BMR104 - Radio MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische specificaties	Details
Producttype	Radio
Voeding	Werkt op netstroom en met batterij
Connectiviteit	Bluetooth, AUX-ingang
Geluidsvermogen	2 luidsprekers van 5W
FM/AM-frequenties	FM- en AM-frequentiebereik
Afmetingen	Compacte afmetingen voor gemakkelijk transport
Gewicht	Lichtgewicht voor mobiel gebruik
Gebruik	Ideaal voor bouwplaatsen, tuinen of buitenactiviteiten
Onderhoud	Regelmatige reiniging en controle van verbindingen
Veiligheid	Gebruik in een droge omgeving, schokken vermijden
Algemene informatie	Controleer de compatibiliteit van Makita-batterijen

Veelgestelde vragen - BMR104 MAKITA

Hoe kan ik de MAKITA BMR104 radio aanzetten?

Om de radio aan te zetten, drukt u op de aan/uit-knop op het voorpaneel van het apparaat.

Wat te doen als de radio geen stations ontvangt?

Zorg ervoor dat de antenne volledig is uitgeschoven en probeer automatisch naar stations te zoeken door op de zoekknop te drukken.

Hoe stel ik het volume van de radio in?

Gebruik de volumeknop aan de zijkant van de radio om het geluid harder of zachter te zetten.

De radio gaat niet aan, wat moet ik doen?

Controleer of de batterij goed is opgeladen of dat het apparaat is aangesloten op een stroombron.

Kan ik muziek luisteren via Bluetooth op de MAKITA BMR104?

Ja, de radio ondersteunt Bluetooth-verbinding. Zet Bluetooth aan op uw apparaat en koppel het met de radio.

Hoe reset ik de radio naar de fabrieksinstellingen?

Houd de resetknop aan de achterkant van het apparaat ongeveer 5 seconden ingedrukt.

Is de radio waterbestendig?

De MAKITA BMR104 heeft een zekere mate van waterbestendigheid, maar het wordt aanbevolen om deze niet direct aan water of vochtige omgevingen bloot te stellen.

Waar kan ik de handleiding van de radio vinden?

De handleiding is beschikbaar op de officiële MAKITA-website onder de sectie ondersteuning of documentatie.

GEBRUIKSAANWIJZING BMR104 MAKITA

NEDERLANDS (Originele instructies)

Symbolen

Hieronder staan de symbolen die voor het gereedschap worden gezruikt. Zorg ervoor dat u weet wat ze beteken alvorens de accu te gezruiken.

Lees de gebruiksaanwijzing.

Cd Ni-MH Li-Lion

Alleen voor EU-landen

Geef elektrisch gereedschap en accu's nicht met het huisvuil mee!

Volgens de Europese richtig 2002/96/EC inzake oude elektrische en elektronische apparaten, 2006/66/EC inzake batterijen en accu's en oude batterijen en accu's en de toepassing waarvan binnen de nationale wetgeving, dienen gebruikt elektrisch gereedschap en accu's geschaden te worden ingezameld en te worden afgevoerd maar een recyclebedrijf dat voldoet aan de geldende milieu-eisen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

WAARSCHUWING:

Tijdens het gebruik van elektrische gereedschappen dieren algtd de basisveiligheidsvoorzorgen te worden genomen om het risico van brand, elektrische schokken en persoonlijk letsel te verkleinen, waaronder de volgende:

1. Lees deze gebruiksaanwijzing en die van de acculader voor gebruik aandachtig door.
2. Reinig uitsluitend met een droge doeck.
3. Plaats het apparaat Niet in de buurt van een verwarmingsbron, zoals een radiator, warmeluchtrooster, kookplaat of ander apparaat (waaronder een versterker) dat warmte produeert.
4. Sluituitsluitend andere apparaten of accessoires aan die worden aanbevolen door de fabrikant.
5. Trek de stekker van het apparaat UIT het stopcontact in geval van onweer met bliksem en indien het apparaat gedurende een lange vrijd Niet发展格局.
6. Een draagbare radio met inwendige batterijen of een losse accu mag alleen worden opgeladen met de aanbevolen batterij-/acculader. Een acculader die geschikt is voor een bepaald type accu, kan brandgevaar opleveren indien gebruikt met een ander type accu.
7. Gebruik de draagbare radio uitsluitend met de specifiek waarvoor bedoelde accu's. Door een ander type accu's te gebruiken, kan brandgevaar ontstaan.

8. Wanner de accu Niet in gebruik is, houdt u deze uit de buurt van andere metalen voorwerpen, zoals: paperclips, muntgeld, sleutels, spijkers, schroeven of anderekleine, metalen voorwerpen die een kortsluiting+kunnenveroorzaken tussen de occupolen. Kortsluiting tussen de occupolen kan vonden brandwonden of brandverozaken.

9. Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals pijpen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. De kans op een elektrische schok is groter wanner uw lichaam is geaard.

10. Onder zware gebruiksomstandigheden kan vloeistofuit de accu/batterijen komen. Voorkom aanraking! Als u deze vloeistof per ongeluk aanraakt, wast u dit goed af met water. Als de vloeistof in uwogen komt, raadpleegt u tevens een arts. Vloeistofuit de accu/batterijen kan irritatie en brandwonden veroorzaken.
11. De stekker van het NETSNOER要去 worden gebruikt om het apparaat los te koppelen en dient.altijd goed bereikbaar te zich.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

VOOR ACCU'S

1. Alvorens de accu in gebruik te nemen, leest u eerst alle instructies en waarschuwingsopschriften op (1) de acculader, (2) de accu en (3) het apparaat waarin de accu worden aangebracht.
2. Haal de accu Niet uit elkaar.
3. Als de gebruikstijd aanzienlijk korter is geworden, stopt u onmiddelijk met het gebruik. Anders kan dit leiden tot kans op oververhitting, möglichke brandwonden en zichs een explosie.
4. Als de elektrolyt in uw ogen komt, wast u deze uit met schoon water en raadpleegt u onmiddelijk een arts. Dit kan leiden tot verlies van gezichtsvermögen.
5. Sluit de accu nicht kort:

(1) Raak de occupolen nicht aan met enig geleidend materiaal.
(2) Bewaar de accu Niet op eenplaats waar deze in aanraking kan komen met andere metalen voorwerpen, zoals spijkers, munten, enz.
(3) Stel de accu Niet bloot aan water of regen. Kortsluiting van de accu kan leiden tot een hogestroomsterkte, oververhitting, möglichke brandwonden en zichs een defect.

1. Bewaar het gereedschap en de accu Niet opplaatsen waar de temperatuur kan oplopen tot 50^ of hoger.
2. Werp de accu Niet in een vuur, zichs nicht als deze al ernstig beschadigd of—helemaal versleten is. De accu kan in een vuur exploderen.
3. Wees voorzichtig dat u de accu Niet-Laat vallen of ergens tegenaan stoot.
4. Gebruik nooit een beschadigde accu.

Kenmerken:

FM/DAB of DAB+
- Groot LCD-display met verlichting
- Handmatig afstemmen/Voorkeurzenders/Automatisch afstemmen
- Draaiknop voor afstemmen en volumeregeling
- 5 voorkeurzenders voor elke freiendentieband
- Micro-USB-poort voor software-upgrade
- Stereoluidspreker voor hoogwaardige geluidsweergave
Bijzonder duurzaam ontwerp

Waterbestendig tot IPX 4
- Stroomvoorziening door Makita-accu en meegeleverde netspanningsadapter

Verklaring van het onderdelenoverzicht

Bedieningselementen

1. Aan-uitknop
2. Band-knop
3. Advanced-instelknop
4. Info-knop
5. Voorkeurzenderknop
6. Auto Tune-knop
7. Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop
8. DC IN-gelijkstroomingangsaansluiting
9. AUX IN 1-aansluiting
10. LCD-display
11. Flexibele staafantenne

12. Handgreep

13. Accuvak (voor hoofdaccu)

14. Luidspreker
15. Vergrendelhendel van accuvak
16. Ingangsaansluiting (AUX IN 2)
17. Accuaansluiting
18. Micro-USB-poort voor software-upgrade
19. Rode deel
20. Knop
    21.Accu
21. Steunstang

De accu plaatsen

Opmerking:

1. Trek aan de vergrendelhendel van het accuvak om het accuvak te ontgrendelen (zie afb. 2).
2. Breng de hoofdaccu aan om de radio van stroom te voorzien. In de onderstaande tabel vindt u de geschikte accu's voor deze radio.

De onderstaande tabel geeft de gebruikstijd aan per acculading.

Accuspanning BIJ						LUIDSPREKERUITGANG = 50 mW + 50 mW eenheid: eer
7,2 V 9,6 V	10,8 V 12 V 14	4 V 18 V
BL7010 Ong. 4,5
	PA09 PA1	2 PA14 PA18				Ong. 6,5
	9050 1250	1450	1850
	9051 1251	1452	1852
	9100 1200	1420			BL1815
	9120	BL1013	1220	BL1415
	9100A		1200A
	9102 1202	1422	1822			Ong. 10,0
	9122 1222			BH1420
	9102A		1202A
	BH9020		BH1220
	BH9020A		BH1220C
	9134 1234	1434	1834	Ong. 14,5
				BH1427		Ong. 15,0
	9135 1235	1435	1835			Ong. 17,0
				1435F	BL1830
			1235F	BL1430
	BH9033		BH1233	BH1433		Ong. 18,0
	BH9033A		BH1233C

: Blokaccu
:Schuifaccu

WAARSCHUWING:

Gebruik geen twee hoofdaccu's tegelijk.

3-1. Een schuifaccu aanbrengen en verwijderen (zie afb. 4)

• Om de accu aan te brengen, lijnt u de lip op de accuuit met de groef in de behuizing en duwt u de accu op zijnplaats. Steek de accu zo ver möglichk in het gereedschap tot u een klikgeluid hoort.
• Als u het rode deel aan de bovenkant van de knop kunt zien, is de accu Niet goed aangebracht. Breng de accu

zo ver möglichk aan tot het rode deel nicht meer zichtaar is. Als u dit Niet doet, kan de accu per ongeluk uit het gereedschap vallen en u of anderen in uw omgeving verwonden.

• Oefen geen große kracht uit bij het aanbrengen van de accu. Als de accu Niet gemakkelijk erin kan worden geschoven, worden deze Niet goed aangebracht.
• Om de accu te verwijderen, verschuift u de knop aan de voorkant van de accu of drukt u op de knoppen aan beiden zichden van de accu en schuift u tegelijkkertijd de accu van het gereedschap af.

WAARSCHUWING:

Gebruik geen twee hoofdaccu's tegelijk.

3-2. Een blokaccu aanbrengen en verwijderen (zie afb. 5 t/m 9)

• Houd de steunstang omlaag geduwd zodate de accu in de aansluiting kan worden gestoken.
• Om de accu te plaatsen, lijnt u de lip op de accuuit met de groef in de behuizing en duwt u de accu op zich plaats.
• Laat de steunstang los.
• Om de accu te verwijderen, trekt u de steunstang omlaag en trekt u de accuuit de aansluiting.
• Zet de vergrendelhendel van het accuvak terug op zijn oorspronkelijke plaat.
• Lager vermogen, verrorming en een stotterend geluid zijn tekenen die erop wijzen dat de hoofdaccu要去 worden verrangen.

Opmerking:

De accu kan nicht worden opgeladen met de bijgeleverde netspanningsadapter.

De flexibele staafantenne aanbrengen (zie afb. 10 en 11)

Plaats de flexibele staafantenne zoals aangegeven in de afbeeling.

Opmerking:

In het accuvak is een klem aangebracht voor het vastzetten van de verwijdderde antennae.

De bijgeleverde netspanningsadapter gebruiken (zie afb. 12)

Open de rubberen beschermdop en sluit de stekker van de netspanningsadapter aan op de gelijkstroomingangsaansluiting op de voorkant van de radio. Steek de netspanningsadapter in een standard stopcontact. Bij gebruik van de netspanningsadapter worden de accu automatisch losgekoppeld. De netspanningsadapter要去 losgekoppeld� van de netvoeding wanner u deze Niet gebruikt.

De radio bedieren

Deze radio heeft drie afstemmethoden - automatisch afstemmen, handmatig afstemmen en voorkeurzenders oproepen.

Een zender selecteren - DAB

1. Druk op de aan-uitknop om de radio in te schakelen.
2. Kies de gewenste DAB-functie door op de Band-knop te drukken.
3. Druk op de Advanced-instelknop en draai de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop totdat "Station List" (Zenderlijst) knippert op het display. Druk op de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop om de lijst met zenders op te roepen.
4. Draai de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop om de lijst met zenders te doorlopen. Druk op de knop om een zender te selecteren.
5. Stel het gewenste volumeniveau in door de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop te draaien.

Displayweergave - DAB

Uw radio heeft meerere displayweergavemogelijkheden in de DAB-functie:

Druk op de Info-knop om de diverse möglichkheden te doorlopen met de volgende letteraanduiding (a. t/m g.).

a. Zendernaam Geeft de zendernaam aan waarnaar u luistert.
b. Programmatype Geeft het type zender aan waarnaar u luistert, bijvoorbeeld Pop, Klassiek, Nieuws, enz.
c. Multiplexnaam Geeft de naam van de DAB-multiplex aan waartoe de huidige zender behoort.
d. Tijd en datum Geeft de huidige tijd en datum aan.
e. Frequentie en kanaal

Geeft de frequentie en het kanaalnummer aan van de DAB-zender waarop momenteel is afgestemd.

f. Bitsnelheid/audiotype

Geeft de bitsnelheid van de digitale audio en het audiotype aan van de DAB-zender waarop momenteel is afgestemd.

g. Signaalsterkte Geeft de signaalsterkte aan van de DAB-zender waarop momenteel is afgestemd.

Nieuwe zenders zoeken - DAB

Af en toe können新模式 DAB-zenders beschikbaar komen. Of misschien bent u verhuisd maar een ander deel van het land. In dergelijkke gezallen kut u met uw radio automatisch zoeken maar新模式.

Om de radio de beschikbare zenders te kannen lately vinden, adviseren wij u alle frequenties van de DAB Band III af te zoeken.

1. Druk op de Auto Tune-knop.
2. Uw radio zoekt alle DAB-frequencies ef. Naarmate neue zenders worden gezonden, loopt deZenderteller aan de linkerkant van het display op en worden zenders toegevoegd aan de lijst.

Handmatig afstemmen - DAB

Met handmatig afstemmen=kunt u uw radio afstemmen op een bepaalde DAB-frequentie van Band III. Deze functie kan ook worden gezrukt om te helpen bij het positioneren van de antennne of de radio voor de Beste ontvangst van een bepaald kanaal of een bepaalde frequentie.

1. Druk op de Advanced-instelknop en draai de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop totdat "Manual Tune" (Handmatig afstemmen) knippert op het display. Druk op de Volumeknop/Afstemknop/ Keuzeknop om de handmatig-afstemfunctie op te roepen.
2. Draai de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop om het gewenste DAB-kanaal te selecteren. Druk op de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop om de geselecteerde freiagentie vast te leggen.

De DRC-functie kan zachtere geluiden gemakkelijker verstaanbaar make nweeer de radio worden gebrukt in een luidruchtige omgeving door het dynamisch bereik van het geluidssignaal te verkleinen.

Er zich drie compressieniveauaus:

DRC 0 Er worden geen compressie toegepast

DRC 1/2 Er worden een gemiddelde compressie toegepast

DRC 1 Er wordt maximale compressie toegepast

1. Druk op de aan-uitknop om de radio in te schakelen.
2. Druk op de Band-knop om de DAB-band te selecteren.
3. Druk op de Advanced-instelknop en draai de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop totdat "DRC Value" (DRC-waarde) worden afgebeeld op het display. Druk daarna op de Volumeknop/Afstemknop/ Keuzeknop om de instelling op te roepen. Het display beeldt de huidige DRC-waarde af.
4. Draai de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop om degewenste DRC-instilling te selecteren.
5. Druk daarna op de Volumeknop/Afstemknop/ Keuzeknop om de instelling vast te leggen.

Zendervolgorde instellen - DAB

De radio heeft 3 zendervolgorde-installingen waaruit u kuntkiezen. Deinstallingen voor de zendervolgorde zich alfanumeriek, ensemble en geldige zender.

1. Druk op de Advanced-instelknop.
2. Draai de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop totdat "Station order" (Zendervolgorde) worden afgebeeld op het display, en druk daarna op de Volumeknop/ Afstemknop/Keuzeknop om de instelling op te roepen.
3. Draai de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop om een van de volgende instellenen te selecteren en druk op de knop om de instelling vast te leggen.

Alfanumeriek Sorteert de zenderlijk op alfanumerieke wijze 0 t/m 9, A t/m Z

Ensemble Organiseert de zenderlijst op DAB-multiplex

Geldig Beeldt alleen die zenders af waarvan een signaal worden ontvangen

Automatisch afstemmen - FM

1. Druk op de aan-uitknop om de radio in te schakelen.
2. Selecteer de gewenste freiagentieband door op de Band-knop te drukken. Zorg dat de flexibele staafantenne in de juiste richting is geplaatst voor de Beste FM-ontvangst. Probeer te vermijden dat de radio worden gezrukt naast een computerschem of andere apparatuur die storing veroorzaakt op de radio.
3. Druk op de Auto Tune-knop zodat de radio begint te zoeken en automatisch stoot wanner een radiozender is gezonden. De radio blijt zoekenaar de volgende beschikbare zender tot de gebruiker weeop op de Auto Tune-knop drukt om het zoeken te stoppen.
4. Draai de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop om het gewenste volumeniveau te selecteren. Op het LCD-display worden de veranderingen in het volumeniveau aufgebeeld.

Opmerking:

Om een gewenste zender te zoeken met behulp van de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop, houdt u de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop ingedrukt zodat de radio overschakelt maar automatisch afstemmen.

1. Druk op de aan-uitknop om de radio uit te schakelen.

FM-zoekbereik

In de FM-band kan de radio worden ingesteld op het zoeken maar lokale zenders of het zoekenaar alle zenders, inclusief radiozenders op groe afstand.

Handmatig afstemmen - FM

1. Druk op de aan-uitknop om de radio in te schakelen.
2. Druk op de Band-knop om de gewenste frequentieband te selecteren. Richt de antennze zoals hierboven beschreiben.
3. Draai de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop om de frequentie te veranderen met de volgende stapgroote:

FM: 50 of 100kHz

Opmerking:

Om een gewenste zender te Zoeken met behulp van de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop, houdt u de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop ingedrukt zodate radio overschakeltaar automatisch afstemmen.

1. Blijf de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop draaientotdat de gewenste freiagentie worden afgebeeld op hetdisplay.
2. Draai de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop om het gewenste volumeniveau te selecteren.
3. Druk op de aan-uitknop om de radio uit te schakelen.

Displayweergave - FM

Uw radio heeft meerere displayweergavemogelijkheden voor de FM-frequentieband:

Druk herhaaldelijk op de Info-knop om de diverse möglichkheden te doorlopen.

a. Zendernaam Geeft de zendernaam aan waarnaar u luistert.
b. Radiotekst Geeft een tekstbericht aan, zoals nieduwsberichten, enz.
c. Programmatype Geeft het type zender aan waarnaar u luistert, bijvoorbeeld Pop, Klassiek, Nieuws, enz.
d. Tijd en datum Geeft de huidige tijd en datum aan.
e. Frequentie Geeft de frequentie aan van het FM-signaal.

Zenders opslaan in het voorkeurzendergeugen (DAB en FM)

Voor elke freiagentieband konnen 5 voorkeurzenders worden opgeslagen.

1. Druk op de aan-uitknop om de radio in te schakelen.
2. Stem op de gewenste zender af door middel van eén van de hierboven beschreiben methoden.
3. Houd de gewenste Voorkeurzenderknop ingedrukt to het voorkeurzendernummer worden afgebeeld op het display, bijvoorbeeld "P2 Saved" (P2 opgeslagen). De zender worden verzolgens opgeslagen onder de geselecteerde Voorkeurzenderknop.
4. Herhaal deze procedure voor de overige voorkeurzenderknappen.
5. Zenders die als voorkeurzender zijn opgeslagen können worden overschreiben door de hierboven beschreiben procedure opnieuw te volgen.

Zenders oproepen uit het voorkeurzendergeheugen (DAB en FM)

1. Druk op de aan-uitknop om de radio in te schakelen.
2. Druk op de Band-knop om de gewenste frequentieband te selecteren.
3. Druk kort op de gewenste Voorkeurzenderknop. Het voorkeurzendernummer en de zenderfrequentie worden aufgebeeld op het display.

Taalkeuze (alleen beschikbaar op model BMR105)

Er zijn vier taalkeuzemogelijkheden beschikbaar in der radio:Engels,Duits,Italiaans en Frans.

1. Druk op de Advanced-instelknop.
2. Draai de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop totdat "Language" (Taal) wordt afgebeeld op het display. Druk op de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop om de instelling op te roepen.
3. Draai de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop om de gewenste taal te selecteren. Druk daarna op de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop om de instelling vast te leggen.

Helderheitsregeling

De hintergrundverlichting van het display kan worden ingesteld.

1. Druk op de Advanced-instelknop.
2. Draai de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop totdat "Backlight" (Achtergrundverlichting) worden afgebeeld op het display. Druk op de Volumeknop/Afstemknop/ Keuzeknop om de instelling op te roepen.
3. Draai de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop om te kiezen:tussen het inschakenen en uitschakelen van de awhilegrondverlichtingsfunctie, en druk daarna op de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop om de instelling vast te leggen.

De radio terugstellen

Als de radio nicht juist werkt, of enkele tekens op het display geheel of gedeeltek ontbreken, voert u de volgende procedureuit.

1. Druk op de Advanced-instelknop.
2. Draai de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop totdat "Factory Reset" (Terugstellen op fabrieksinstallingen) worden afgebeeld op het display. Druk op de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop om de instelling op te roepen.
3. Draai de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop om "Yes" (Ja) te selecteren. Druk op de Volumeknop/ Afstemknop/Keuzeknop om deinstilling vast te leggen, waarna de radio volledig worden teruggesteld.

Softwareversie

1. Druk op de Advanced-instelknop.
2. Draai de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop totdat "SW Version" (Softwareversie) worden afgebeeld op het display. Druk op de Volumeknop/Afstemknop/ Keuzeknop om de softwareversie die in de radio is geinstalleerd af te beelden op het display.

Micro-USB-poort voor software-upgrade

In de toekomst kommt möglichnest血液循环 voor uw radio beschikkaar.

Wonneerijke software beschikkaar komt, zal de software en informatie over het installereren ervan op uw radio worden gepubliceerd op de Makita-website.

Andere audioapparaten afsplen

LETOP:

Trek de stekker van het netsnoer van dit apparaatuit het stopcontact voordat u andere audioapparaten aansluit.

• Er zijn 2 AUX IN-aansluitingen. AUX IN 1 bevindt zich op het voorpaneel en AUX IN 2 bevindt zich in het accuvak.
• Sluit een stereo- of monobron (bijv. een iPod, MP3 of cd-speler) met behulp van een audiokabel aan op de AUX IN 1- of AUX IN 2-aansluiting.
• Druk herhaaldelijk op de Band-knop tot "AU1" of "AU2" worden afgebeeld op het display als teken dat de AUX-functionie is geactiveerd.

ONDERHOUD

LET OP:

• Gebruik nooit benzine, wasbenzine, thinner, alcohol, enz. Dit kan leiden tot verkleuren, verrormen of barsten.