HTP070 - AV-ontvanger PIONEER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HTP070 PIONEER

Inhoud van de doos Contenido de la caja Lieferumfang

Remote Control
Télécommande
Telecommando
Afstandsbedieni
Mando a distanc
Fernbedienung

AAA size IEC R03 dry cell batteries x2
Piles à anode sèche AAA IEC R03 x 2
Pile a secco AAA IEC R03 x2
AAA/IEC/R03 drogecelbatterijen x2
Pilas secas AAA, IEC R03 x2
R03 Trockenbatterien der Grübe AAA x2

Speaker cords (4m)× 4 Cordons d'enceinte (4m)× 4 Cavi dei diffusori (4m)× 4 Luidsprekersnoeren (4m)× 4 Cables de altavoz (4m)× 4 Lautsprecherkabel (4m)× 4

CD-ROM (Operating instructions) CD-ROM (Mode d'emploi) CD-ROM (Instruzioni per l'uso) CD-ROM (Handleiding) CD-ROM (Manual de instruetiones CD-ROM (Bedienungsanleitung)

Non-Skid Pads x 20
Coussinets antiderapants x 20
Cuscinetti antiscivolamento x 20
Antislipkussentjes x 20
Pastillas antidesizantes x 20
Rutschfester Untersetzer x 20

Screw (M5) x 4 Vis (M5) x 4 Viti (M5) x 4 Schroef (M5) x 4 Tornillo (M5) x 4 Schraube (M5) x

Speaker cords (10m)× 2 Cordons d'enceinte (10m)× 2 Cavi dei diffusori (10m)× 2 Luidsprekersnoeren (10m)× 2 Cables de altavoz (10m)× 2 Lautsprecherkabel (10m)× 2

These quick start guide
Le present Guide de démarriage
Guida per l'avvio rapido
Deze Quick Start-gids
Esta guía de inizio rápido
Diese Kurzanleitung

Brackets for wall mounting x 4
Appliques pour montage mural x 4
Staffe per l'installation su pareti x 4
Beugels voor wandbevestiging x 4
Mensula para montaje en la pared x 4
Halterung fur Wandmontage x 4

AM loop antenna Antenne cadre AM Antenna AM a telaio AM-raamantenne Antena de cuadro de AM MW-Rahmenantenne

FM wire antenna Antenne filaire FM Antenna FM a filo FM-draadantenne Antena de hilos de FM UKW-Drahtantenne

Power cord
Cordon d'alimentation
Cavo di alimentazione
Netsnoer
Cable de alimentacion
Netzkabel

Warranty card Carte de garantie Documento di garanzia Garantiebewijs Tarjeta de garantia Garantiekarte

Vooreer geodetalieere informatie word u verwezen naar de "Handleiding" die op de bijgeleverde CD-ROM staat. De Handleiding kan ook worden geocdown vanaf de Pioneer website (http://www.pioncr.eu). Zie hieronder voor vordore informatie over het geografik van de CD-ROM.

Omgeving bediening -Deze CD-ROM kan worden gebrukt met Microsoft® Windows® 95/98/Me/NT/2000/XP/Vista/7 en Apple Mac OS X 10.4. Adobe Reader (Version 4.0 of later) is vereist om bepalde documerten op deze CD-ROM te konnen lozen. Voorzorgsmaatregelen voor gebruik -Deze CD-ROM is bedoedoor voor gebruik met een PC. Deze schif kan zich werden gewrukt met een DVD-speler om DVD-speler voor muziek. Als er wordt: geoprocbad deze CD-ROM af te spelmen oen DVD-speler of muziek CDspelier, kunnen oe luidsprickers beschadigd raken of kan uw gehoor zelfs beschadg daren vanwege het hoge volume. Licentie -UClienten akkoord te gaan met de "Gebruksvooraarden" hieroncer vour u deze CD-ROM gaat gebruikel. Gebruil de CD-ROM niet als u niet akkoord wilt gaan met de voorwaarden voor gebruik evan. Gebruiksvooraarden -De auteursrechten op de gevegeno op die CD-ROM choren loc aan PIONEER CORPORATION. Overdracht, duplicatie, uitzending, openbare overorachl, vertaling, verkop, uilcoen oandere dargalijke handelingen die vorder gaan dan wa gemegenlijk kan worden verslaan onder "personoolijk gebruik" of citeron zoals godcificn in de op hel autocrseh bolreking hebbronde regelgeving zender looscomming kan onderwerp wormen van gerechtelijk actie.Toestemming tot gebruik van deze CD-ROM wont onder licentie verieend door PIONEER CORPORATION. Algemeine disjamer - PIONEER CORPORATION gee gen garantie betreffende der workng van deze CD-ROM op persoonlike computers met een van de genoeimede besturingsystemen. Daar bij anavaart PIONEER CORPORATION goan eaansprakleijheid voor enige schaigde als gewolg van gebruik van deze CD-ROM en is neerankwoelderijk voor enige compensatie. De namen van ecdrijven, producten en andere dingen die hierin beschrenven worden zin gedeponeerde handelsmerken van hand respectevelike eigenaaren.

• Wanner u Mac OS gebrukt: Plaat s dee CD-ROM in een CD-station en dubbelklik op het pictogram voor de CD-ROM om de applicatie op te starten.

BELANGRIJK

D. Ichiñfshàotpijlpuntsymooll in con geli:kjzide drchoek is bedocld om de aancacnt van de gebrukers te trekken op eeniet mei geisoiere "gveaarike spanning" in het toestel,we ke voldoende kan zichon om bij aanrakering en eikteschrische shock te veroortaker.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

WAARSCHUWING:

OM HEI GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF RUG) NIT VREWUDEREN. AAN DE BINENZJUDE BEVINDEN ZICH GEEK ELEMENTEN DIE DOOR DE GEBRUKER KUNNIEN BEDIEND WORDEN, ENKEL DOOR GEKAHALITEERD PERSONNELTEB EDIENIEN.

Hot utroptcken in con goilkzijdige driehoe is bedoold or do aandach van de gebru ker te trekken op de aanwez ghevd van belangrijke bedierings- an onderhoudsinstructies in de handeiding bij dit stebe.

D3-4-2-1-A1_NI

Gebruikersinformationie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en batterijen

Symboloortoestellen

(Symbolen voor batterijen)

Pb

De symbolen op produits, verpakkingen en bijbehorende documenten geven aan dat de begruekte elektronische products en batterijen Niet met het gewone huishoudelijk afval können worden samengevoegd.

Er bestaat een speciala wettelijk voorgeschreiben verzamelsystem voor de juiste behandling, het opnieuw bruikbaar makeen en de recyclage van gebruekte producten en batterijen.

Door een correcte verzamelhandeling zorgt u ervoor dat het verwijderde product en/of batterij op de juiste wijze worden beheld, opnieuw bruikbaar worden gemaakt, worden gerecyclereed en het Niet schadelijk is voor de gezondheid en het millieu.

Voor verdere informatie betreffende de juiste behandlung, het opnieuw bruijkbaar makes en de recyclage van gezrukte producten en batterijen kunt u contact opnemen met deplaatselijke overheid of een verkooppunt.

Deze symbolen zijn enkel geldig in de landen van de europese unie.

Indien u zich in een ander dan bovengenoemde landen befindt kun t contact opnemen met de plaatselijke overheid voor meer informatie over de juiste verwijdering van het product.

K05B3_A1_NI

Als de netstekker van dit apparaat Niet geschikt is voor het stopcontact dat u wilt gebruiken, moet u de stekker verwijderen en een geschikte stekker aanbrengen. Laat het verwangen en aanbrengen van een nicuwo netstekker over aan vakkundig onderhoudspensoneel. Als de verwijdere stekker per ongeluk in een stopcontact zou worden gestoken, kan dit resulteren in een ornstige elektrische schok. Zorg er.daarom voor dat de oude stekker na het verwijderen op de juiste wijze worden weggegood. Haal de stekker van het netsnoeruit het stopcontact wanneer u het apparaat genuineiTjeld nennenkt te gbruiken (bijv. wanncr u opvaktant gaat).

D3-4-2-2-1a_A1_NI

LET OP

De 6 STANDBY/ON schakelaar van dit apparaat koppelt het apparaat Niet volledig los van hetlichtnet. Aangczion er na hct uitschakelen van hct apparaat nog eenkleine hoeveeheid stroom blijf lopen, moet u de stekker uit het stopcontact halen om het apparaat volledig van hetlichtnet los te koppelen. Plaats het apparaat zadanig dat de stekker in een noodegeval gemakkelijk uit het stopcontact kan worden gohaald. Om brand to voorkommen, moet u dc stekker uit het stopcontact halen wenneer u het apparaat langereijd Niet denkt te gebruiken (bijv. wannecr u op vakantic gaat).

D3-4-2-2-2aA1Nl

Dit apparaat is bestemd voor normaal huishoudelijk gebruik. Indien het apparaat voor andere doeleinden of op anderscplaaten worden gebruikt (bijvoorbeld langdurig gebruik in een restaurant voor zakelijk doeleinden, of gebruik in een auto of boot) en als gevolg hiervan defect zou raken, zullen de reparaties in rekening gebracht worden, ook als het apparaat nog in de garantiete periode is.

K041_A1_NI

WAARSCHUWING

Dit apparatus is niet waterdicht. Om brand of een elektrische schok te voorkomen. mag u geen voorwerp dat vloeistof bevat in de buurt van het apparatus zieten (bijvoorbeeld een bloemervaas) of het apparatus op andere wijze blootstellen aan waterdruppels, opspattend water, regen of vocht.

D3-4-2-1-3_A1_NI

WAARSCHUWING

Lees zorgvuldig de volgende informatie voordat u de slekker de eerste maal in het stopcontact sleekt. De bedrijfsspanning van het apparaat verschift afhankelijk van het land waar het apparaat worden verkocht. Zorg dat de netspanning in het land waar het apparaat worden gebruikt overeenkomt met de bedrijfsspanning (bijv.230 V of 120 V) aangegeven op dechterkant van het apparaat.

D3-4-2-1-4*A1_NI

WAARSCHUWING

Om brand te voorkomen, mag u geen open vuur (zoals een brandende kaars) op de apparatuur zetten.

D3-4-2-1-7a A1 Nl

Gebruiksomgeving

Temperatuur en vochtigheidsgraad op de plaats van gebruik:

+5°C tot +35°C, mindcr dan 85% RH (ventilatieopeningen Niet afgedekt)

Zet het apparaat Niet op een slecht geventileerde plaats en steit het apparaat ook Niet bloot aan hoge vochligheid of direct zonlicht (of sterke kunstmatige verlichting).

D3-4-2-1-7c A1 NI

De batterijen plaatsen

De bij het systeme meegeleverde batterijen zijn bestend voor het eerste gebruik en Niet voor langdurig gebruik. Wij adviseren het gebruik van duurzame alkalische batterijen.

WAARSCHUWING

• Verkeerd gebruik van de batterijen kan lekkage of het barsten van de batterijen tot gezolg hebben. Neem dc volgende voorzorgsmaatregelen in acht:

• Gebruik nooit oude en neue batterijen doorelkaar.

• Plaatsdeterbatterijenzadigdatdeplus-en minpolen overeenkomen met de merktekens in het batterijvak.

-Batterijen met verzdeflde vorm kennun een.
verschillende spanning hebden. Gebruik verschillende soorten batterijen nicht samen

• Wonneer u gebruekte batterijen weggooit, dient u zich te houden aan de wettelijk voorschriften of de milieuweltgeving die in uw land of gebied van toepassing�n.

• Gebruik of bewaar batterijen nicht in direct zonlicht of op een hete plaats, zoals in de auto of bij een kachel. Batterijen kannen hierdoor gaanlekken, oververhitten, exploderen of in brand vliegen. Dit kan tevens de levensouur van de batterijen verkorten.

• Installoor dit toostol op een vlaik en stabiel oppervlak.
  Instaaler het Niet op de volgende plaatsen:

• op een kleuren-TV (kan beeldvervorming verzoorzaken)

-dicht bij een cassettedeck (of een ander apparaat dat een magnetisch veld opwekt). Dit kan storingen in het geluid versoorzaken.

-in een vochtige of nature ruimte

-in een zeer warme of koude ruimte

• op plaatsen die onderhcvig zich aan trillingen of andere bewegingen

• op zeer stoffige plaatsen

• op plaatsen waar hote dampen of olie aanwozig zijn (bv. in de keulen)

WAARSCHUWING:

Dit apparaat mag nicht als speelgoed worden gebruikt.
Let THAT go op als er kinderen in de buurt zich. Het apparaat kan worden beschadigd of omvallen, wat kan leiden tot lichamelijk letsel.

Pioneer kan Niet aansprakelijk worden gesteld voor ongevallen of schade die het gevolg zijn van onjuiste montage, verkeerd gebruik of wijziging van het product, of als gevolg van naturuarrampen.

Stroomschema voor de instellingen op de receiver

1 De luidsprekers aansluiten
Aansluiting van uw TV en weergave-apparatuur
3 De receiver aansluiten op het stopcontact

BELANGRIJE INFORMATIE BETREFENDE DE VENTILATIE

Let er bij het instalieren van het apparataa op dat er voldoen de virne ruimte rondon het apparataa is om een goede doorstroming van luckt te waarborgen (tenminste 20 cm boven, 10 cm acheer en 10 cm aan de zijkanten van het apparataa).

WAARSCHUWING

De greuven en opingen in de behuizing van het apparaat zijin aangeoracht voort de ventilatie, zoat een betrouwbare werkking van het apparaat worden verkengeen en oververhutting wordt voorkomen, Om brande te voorkomen, meet uervoor zorgen dat ze opieren nog teGblikkeerd worden of dat ze afgeekte worden door voorwerpen (kranten, taflekleed, gordijn e.d.) of doo gebruik van het apparaat op een dik tacipit of een bed.

D3-4-2-1-7b*A1_Nl

De luidsprekers opstellen

De receiver werk at met twee stereoluidsprekers (de voorluidspeakers in de afbeeling). Het verdient echter aanbeveling ten minste drie luidspeakers te gebruiken en een complete opstelling is het Beste voor surroundliquid.

Stel uw luidspeakers op zoals heronder getoond om en optimala surroundgeluid te verkrijgen. 5.1 kanaals surroundsvsteem

Daarnaast kunnen tevens surroundspeakers worden aangosloten.
Sluit de surround-achtlenluidsprekers aan
- De subwoofer en de surroundspeakers zich nicht magnetisch beschermd en mogen waarom nicht in de buurt van een TV of monitor worden geplaatst, maar door de wissewerkingCUSen magnetisch materiaaal de kleuren op uw TV-schemk kennoven vermorgen. Apparatuur die gemakkelijk door magnetisch materiaaal worden aangetast (magnetische mediakaarten, polshorloges, videotapes, enz.) mag Niet in de buurt van de subwoofer en surroundspeakers worden geplaatst.

• De voorluidsprekers en de middenluidspreker in dit systemen zijn ontworpen voor gebruik zichbijk een beeldbuistelevisie of kleurenmonitor. Als er echter kleurvervorming optreed als gezevg van de opsteling, schakel dan de beeldbuistelevisie of kleurenmonitor 15 tot 30 minuuten uit en schakel do apparatuur daarna in. Do zelfdegaussing fungtie die in de beeldbuistelevisie of kleurenmonitor is ingabouwd, zou een eventuvel effect van de luidsprekers op het beeld moeten verminderen. Als kleurvervorming een probleem blijft vormen,要去 u de luidsprekers vorder van het scherm vandaan plaatsen. Als magnelen of aparaten die een magnetisch veld opwekken in de buurt staan, kan interactie met het luidspreskrysteme kleurvervorming veroorzaken in een beeldbuistelevisie of kleurenmonitor.

• Bevestig de middenluidsprekr cn de subwoofer net aan de muur of het pifond, want deze luidsprexers,. kunnen leseI verroorzaden zie vallen.

WAARSCHUWING

• Plaat de middenluidspraker onder het televisiectostel, zoat de klank van het middcnkanaal zich rond het televiesieschem bevindt.

• Plaatst u de middenluidspeker bovenop het televisiestoestel, bevestig hem dan met plakband of een ander geschikt middel. Zo Niet, kan de luidspeker van het televisiestoestel af vallen door externe schokken, zoals aardschokken, cn konnen de omstanders in gevaar worden gebracht of kan de luidspeker beschadigd raken.

1 De luidsprekers aansluiten

Zorg ervoor dat de luidspeker aan de rechterzijde op het rechteraansluitpunt (R), en de luidspeker aan de linkerzijde op het linkeraansluitpunt (L) wordt aangesieten. Oek moeten de positieve en negatieve (+ / -) aansluitingen op de receiver overeenkomen mel die op de luidspeakers.

Basisbedrangsaansluitingen

1 Duw de klemaansluiting open en steek de ontblote draad maar binnen.
2 Laat de klemaansluiting los.

WAARSCHUWING

Op deze luidsprekeraansluitingen staat een GEVAARLIJKE spanning. Om een elektriske schok te voorkommen bij hct aansluiten en losmaken van de luidsprekerakebels,要去 u de stekker uit het stopcontact halen voordat u nicht geisooleerde onderdelen aanraakt.
Zorg dat de ontblote draaduiteinden van de luidsprekerkabel stevig in elkaar zich gezraaid en volledig in de luidsprekeraansluiting steken. Wonneer kale luidsprokrerdraad contact maakt met het achtorpanel, kan hierdoor hot apparaat worden uitgeschakeld als veiligneidsmaatregel.
- Sluit de bijelegeverde subwoofer niot op een andere versterker aan dan die bij dit system word geleverd. Aansluting op een andere versterker kan resulteren in een defect of brand.

Zorg ervoor dat alle aansluiingen tot stand zich gebracht voordat u de stekker van dit toestel in het stopcontact steekt.
Voorrechts
Voorlinks

Voor-links

Midcen

Subwoofer

Aansluiting van uw TV en weergave-apparatuur

Als u een apparaat hett dat is utgerust met HDMI of DVI (met HDCP) (zoals een Blu-ray Disc spelere nzn.), kunt u dit aansluten op de receiver met een algemeen verkrijgbare HDMI-kabel.

• De volgende aansluiting/instelling is vereist om maar geluid van de TV via dele receivei te luisteren.
• Als de TV de HDMI Audio Return Channel-functionie nicht ondersteunt, sluit dan de receiveer en de TV met audiokabels aan (zoals getoond).
• Als dc TV dc HDMI Audio Return Channel-functio onderstount, dan wordt hct geluid van dc TV via hct HDMI aansluitp op de receiver weergegeven, zodat aansluiting van een audiokabel net nodig is. Zet in dat geval ARC bij HDMI Setup op ON.
• De ARC functie werkkt möglichk ook nicht met de hierboven aangegeven aansuiitungen. Suit de receiver en de TV in dat geval aan via een audiokabel.

Informatie over aansluitingen voor de video-uitgangen

Deze receiver is nicht voorzlen van een videoconverter. Als u HDMI-kabels gebruikt voor aansluiting op het ingangsapparaat, dienen dezeilde kabels te worden gebruikt voor aansluiting op dc TV.

De signalninoer van de analoge (composiet) videoingang van dit appeaarat worden nicht via de HDMI OUTuitgevoerd.

Antennes aansluten

Sluit de FM-draadantenne on de AM-lusantenno aan zoals hieronder aangegeven.

De receiver aansluiten op het stopcontact

Sluit de receiver pas aan, nadat u al uw componenten op deze receiveer heb t aangesloten, waaronder de luidspreakers.
1 Steek het meegeleverde netsnoer in de AC IN-aansluiting aan dechterzijde van de receiver.
2 Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact.

WAARSCHUWING

• Pak hot netsnoor alloen bij het stekkerdeel boot. Trok de stekker Niet uitoor aan het sneer te ruikken en raak het netsnoor noot met natte handen aan; dit kan een kortsluitig of elektrische schok togel voig hebben. Plaats het apparaat, een meubelstuk of erig anders voorwerp Niet op het netsnoer en knel hct netsnoor op geen cnkele manier af. Maak nooit een knoop in het netsnoer of knoop doe samen met andere Kapels. Leid de netsnoeren zodanig dat de kans Klein is dat er lemand op trapt. Een beschadignetsnoer kan brand of een elektrische schok voorzaken. Controlleur regeschalmatig do staat van het netsnoer. Wannear cochedagingen aantreft, waagt u uw dichtstbijzijnde Pioneer-erkende, onafhankelijk servicecentrum om het netsnoer te veryangen.
• Gebruk uitsluitend het netsnoer dat bij dit apparaat is meegeleverd.
• Gebruik het netsnoeruitsluiertend voor het doel dat hieronder staat beschreven.
• Wannoor de receiver nicht goregold worden gobruikt, bijt.ijdens vakanties, moet hij losgekoppeld着眼 door de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te trekken.

Basisbediening voor afspelen

Dit zijn algemene instructies voor het alspelen van een bron, zoals een Blu-ray Disc, met het thuistheatersystem.

• De volgende toctsen worden nicht bij doze receive gebruikt:

-ADAPTER,PORTABLE

Uitschakelen van de Auto Power Down

Als deze receive enkele uren lang nicht worden gebrukt, schakehl ij automatischen ut. De automatische Power Off-limer is ingeseld op zes uren volgens de faureiksinstellenen, en deze timing kan worden gewijzig of de Power Off-functie kan helemaa! worden uitgeschakeid.

"Ret Auto Power Down menu"

1 Zet de apparatuur van het systeme en de receiver aan.
Begin met het inschakelen van het weergavecomponent (bijvoorbeeld een Blu-ray Disc-speler, uw TV), en daarna de receiver (druk op © RECEIVER).
2 Zet de TV-ingang op de ingang waarop deze receiver is aangesloten.
Als u dc receiver bijvoorbeeld op net VIDEO-contactpunt van uw TV hoog aangesloten, zorg er dan voor dat u thans het VIDEO-contactpunt selecteert.
3 Druk op de ingangsfunctietioetsen om de ingangsfunctie die u wilt afspelen te selecteren.
- De ingang van de receiver schakelt over en vervolgens kunt u andere componenten via de afstandsbediening bedieren.
- De ingangsbron kan tevens worden geselecteerd door de toetINPUT SELECT op de afstandsbediening te gebruiken, of dc INPUT SELECTOR-schijf op het voorpaneel. In dat geval schakte de afstandsbediening nicht over op die bedieningsmodes.
- Druk op SIGNAL SEL om het audio-ingangssignal dat met de broncomponent overeenkomt te selecteren (HDMI, digital of analogoog).
4 Druk op AUTO/DIRECT om 'AUTO SURROUND' te selecteren en te beginnen met het afspelen van de bron.
Als u via e n digita audio-aansluting een Blu-ray/DVD-disc met Dolby Digital of DTS surroundgeluid asept. moot u surroundgeluid kunnen horen. Als u cen stecobron asept, ol de aansluting en analoge audio-aansluting betreft, hoort u alleen gelud uit de voorliidsprekers links/rechts in de staandlaarulisterfungtie.

Luisteren in Standard Surround Sound

Deze receiver levert standard surroundgeluid voor stereo-en multikanaalsbronnen.

• Wanner u een bron beluistert, druk dan herhaald op ALC/STANDARD om een luistermodus te kiezen.

Luisteren in Advanced Surround Sound

Mel de geavanceerde surround-effecten kumen diverse extra surround geluideffecten worden verkregen.

• Wanner e een bron beluistert, druk dan herhaald op ADV SURR om een luistermodus te kiezen.

5 Gebruik MASTER VOLUME + / - om het geluidsniveau in te stellen.

• Het geluid kan worden ulgeschakeld door op de MUTE-toels te drukken.

6 Verschillende geluidsmogelijkheden zijn beschikkaar.

• Druk op S.RETRIEVER om de Sound Retriever-functie in of uit te schakelen (ON/OFF).

Wanneer audiogegevens worden verwijderd tijdens het compressieproces, Iijdt de geluidskwaliteit vaak aan een ontgelijk geluidsbocld. De Sound Retriver-functie maakt gobruk van nuuwo DSP-technologie waarmoc het geluid van cd-kwaliteit kan worden hersteld voor gescomprimeerde 2-kanaals-audio door de geluidsdrukt te herstellen en hakerige stoveringen glad te striken die achefterolijven na compressione.

Overige functies van de afstandsbediening

• De ingang van de receiver schakelt over en vervoigns kunt u andere componenten via da afstandsbediening bedieren. Druk eerst op RECEIVER (2) en vervoigns op de waarvoort bestemnde toets om de receive ter bedieren.
• Gebruik de toetsen in "A" om de instellingen van deze receiver aan te passen en andere apparaten te bedieren.
• Gebruik toetsen "B" om de TV te bedieren. Bediening is ook nog möglich nadat u op de toets RECEIVER heegt gedrukt.

Naar de radio luisteren

1 Kies de tuner door op TUNER te drukken.
Druk Indien nadjop BAND om de frequennte (FM of AM) te wijzigen.
2 Druk op TUNE / om op een station af te stemmen.
- HoTUNE 1/4 orgeveer eén seconde lang ingedrukt. De receiver begint le zoekenaar het volgende station. Als u luisert maar een FM-station maar de ontvangst is slecht, druk op BAND om FM MONO te selecteren en zet dc receiver op mono-onvangst.

Voorkeurzenders opslaan

Als u vaak maar een bepaalde zender iustert, is het handig dat u de frequentie opslaat in het geheugen van de receiver om hem later makkelijk te kunnen oproepen.

1 Druk op TUNER EDIT terwijl u een signaal ontvangt UIT het station dat u wenst op te slaan.

In het scherm wordt PRESET weergegeven en verrolgens een knipperende MEM en de geheugenpositie.

2 Druk op PRESET (of de cijfertoetsen) om het gewenste presetstation te kiezen en druk dan op ENTER.

Het voorkuzenummer stopt met knipperen en dc receiver slaat het station op.

Voorkeursstations kiezen

Dit kan alleen als voorkeurzenders zijn opgeslagen.

Druk op PRESET / (of de cijfertoetsen) om het gewenste presetstation te kiezen.

Espanol

Ontdek nu de Voordelen van online registratie! Registreeuw Pioneer product via

http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu).

Download een elektronische versie van de handleiding via de website.