DVDP763W - Draagbare dvd-speler PROLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DVDP763W PROLINE

Batterijen De batterijen die in de afstandsbediening van dit apparaat worden gebruikt zijn twee batterijen van het type AAA. Deze batterijen bevinden zich binnenin het toestel en zijn gemakkelijk te bereiken. Open het deksel van het batterijenvak aan de achterzijde van de afstandsbediening om de batterijen te verwijderen. Het type batterij dat in het apparaat wordt gebruikt is een lithium-ion-polymeer -batterij. Deze batterij is ingebouwd en is niet zomaar toegankelijk. Afgedankte batterijen moeten worden teruggebracht naar plaatselijke inzamelpunten voor recyclage. WAARSCHUWING BETREFFENDE BATTERIJEN: alleen volwassenen mogen batterijen hanteren. Laat een kind dit toestel niet gebruiken tenzij het deksel van het batterijenvak stevig op het batterijenvak is bevestigd, overeenkomstig de instructies in de gebruiksaanwijzing. • Volg de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzing van de batterijfabrikant. • Houd batterijen uit de buurt van kinderen en huisdieren.

• Zet de batterijen met de polariteiten in de juiste richting als aangeduid in het batterijenvak. Verkeerd ingezette batterijen kunnen verwonding en/of beschadiging veroorzaken. Het batterijenvak bevindt zich op de achterzijde van de afstandsbediening.• Wees milieuvriendelijk en breng oude batterijen terug naar inzamelpunten die daarvoor voorzien zijn in winkels die batterijen verkopen.
• Om elektrolytlekkage of ontploffingsgevaar te voorkomen mogen niet-herlaadbare batterijen in geen geval worden opgeladen.Downloaded from www.vandenborre.be

• De stekker doet dienst als hoofdschakelaar om het apparaat volledig van de netvoeding los te koppelen en moet te allen tijde bereikbaar te zijn.

• Om stroom te besparen: schakel het stopcontact uit of trek de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt.

• Sta niet toe dat iemand voorwerpen in de openingen of ventilatiesleuven van het apparaat stopt.

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Commercieel of ander gebruik kan de garantie teniet doen en gevaarlijk zijn.

• Stel dit product niet bloot aan druppelende of spattende vloeistof en zet er geen voorwerpen die met water gevuld zijn –zoals vazen– bovenop.

• Zet geen naakte vlammen zoals van een brandende kaars bovenop of vlakbij dit apparaat.

• Probeer dit apparaat in geen geval zelf te repareren. Laat alle reparaties of onderhoudsbeurten uitsluitend over aan gekwalificeerde, erkende reparateurs

• Werp batterijen nooit in vuur vanwege ontploffingsgevaar.

• Bedien dit apparaat niet terwijl u een voertuig bestuurt en probeer dan geen video’s te bekijken.

• Om verwonding te voorkomen moet dit apparaat stevig en in overeenstemming met de installatie-instructies aan de autostoelen zijn vastgemaakt.

• Bedien dit apparaat niet terwijl u een voertuig bestuurt en probeer dan geen video’s te bekijken. Deze digitale videodisk-speler maakt gebruik van een lasersysteem. Anders gebruik van de bedieningstoetsen of andere instellingen en bewerkingen dan in deze gebruiksaanwijzing zijn uiteengezet kunnen leiden tot gevaarlijke blootstelling aan laserstraling. Om rechtstreekse blootstelling aan de laserstraal te voorkomen mag de behuizing niet worden geopend. Onzichtbare laserstraal wanneer het apparaat geopend is. Kijk nooit recht in de laserstraal. Installeer dit apparaat niet in een besloten ruimte zoals bijvoorbeeld een boekenkast.Downloaded from www.vandenborre.be Identificatie van de bedieningstoetsen Het apparaat

2. Toets AUDIO (geluid)

/ opwaartse pijl / snel vooruit

NEXT (volgende) / rechtse pijl

/ neerwaartse pijl / snel terugspoelen

11. Schakelaar OFF/ON (aan/uit)

Hoofdtelefooncontact

Gelijkstroomingang DC IN 12V

9. Toets ENTER (invoeren)

12. Toets snel terugspoelen

13. Toets snel vooruitspoelen

Toets GOTO (ga naar)

Toets SLOW (langzaam)

Toets L/R (linker/rechterkanaal) 27.Toets NEXT (volgende) 28.Toets PREV (voorgaande)

Toets REPEAT (herhaal)

Toets A-B Om van start te gaan Batterijen van de afstandsbediening inzetten Richt de afstandsbediening rechtstreeks naar de afstandssensor op de voorzijde van de dvd-speler en niet naar de tv.

1. Open het deksel van het batterijenvak op de achterkant van de

2. Zet twee batterijen van het type AAA met de polariteiten in de goede richting in het

3. Maak het deksel van het batterijenvak weer dicht.

VOO RZICHTIG: Gevaar van schade of verwonding wanneer de batterij verkeerd is ingezet. Vervang uitsluit end door batterijen van hetzelfde of gelijksoortige type. Werp batterijen nooit in vuur vanwege ontploffingsgevaar.Downloaded from www.vandenborre.be

Regiocode Deze dvd-speler werd uitsluitend ontworpen en vervaardigd voor de weergave van dvd-disks die de regiocode “2” dragen. Reg io 2 Weergeefbare disks

TAAL MAX 8 2 4 - MARKERINGEN Opmerkingen: - Dit apparaat werd ontworpen voor de weergave van disks conform de normen voor compact disks (CD). - Beschadigde of ernstig gekraste disks en sommige schrijfbare media kunnen niet worden weergegeven. - DVD-R/RW disks en CD-R/RW disks in de opmaak dvd-video kunnen worden weergegeven. De verenigbaarheid kan echter variëren naargelang de gebruikte softwaresystemen en omstandigheden. Stroomvoeding - Om op de stroomvoeding van de auto aan te sluiten: sluit het meegeleverde stroomsnoer aan op het contact DC IN van het apparaat en op het contact van de sigarettenaansteker in de auto. - Om op de stroomvoeding in een woning aan te sluiten: sluit de meegeleverde

apterkabel aan op het contact DC IN van het apparaat en op een stopcontact. - Het apparaat is uitgerust met een ingebouwde herlaadbare batterij. Laad de ingebouwde batterij op voordat u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt. Schuif de stroomschakelaar naar de stand OFF (uit). Het rode laadlampje gaat dan branden. Het rode lampje dooft wanneer de ingebouwde batterij volledig

geladen is. Opg elet! Trek altijd aan de stekker en nooit aan het snoer om de adapter los te koppelen.Downloaded from www.vandenborre.be

1. Sluit de stekker met één pin van de audio/videokabel (Niet voorzien) aan op het contactAV OUT van het apparaat.

Sluit de stekker met drie pinnen van de audio/videokabel aan op overeenkomstige contacten van het tv-toestel. Stop de gekleurde stekkers van de AV-kabel in de contacten van dezelfde kleur op uw tv-toestel. De gele kabel moet in het gele videocontact worden gestopt, terwijl de rood/witte kabel in de rood/witte geluidscontacten moet worden gestopt. De basisbediening De toetsen op het apparaat werken op dezelfde manier als de overeenkomstige toetsen op de afstandsbediening. Een dvd of vcd-disk weergeven

1. Verschuif de stroomschakelaar van de dvd-speler naar de stand ON (aan). De blauwe stroomindicator gaat branden.

2. Druk op de toets van het apparaat om de disklade te openen en zet de

gewenste disk met het label naar boven gericht in de lade 3. Sluit de lade. De weergave start automatisch. 4. Draai de knop VOLUME om het gewenste volumeniveau in te stellen. 5. Om de weergave tijdelijk te onderbreken: druk op. Om de weergave te hervatten: druk nogmaals op 6. Om de weergave te stoppen: druk op . Druk op om de weergave te hervatten. Om de weergave volledig te stoppen: druk tweemaal op 7. Druk op MENU/PBC om terug te keren naar het menuvenster. Op sommige disks is geen menu opgenomen, zodat de weergave automatisch start. merkingen: 1. U moet het paswoord invoeren wanneer het kinderslot is ingesteld en de disk van een hoger niveau is. (Zie “Kinderslot”).2. Veel dvd’s zijn beveiligd met een regiocode. Uw speler kan geen disks met een dere code weergeven. ●Overgaan naar een ander HOOFDSTUK/MUZIEKNUMMER DVDWanneer een titel op een disk meer dan één hoofdstuk of een disk meer dan één muzieknummer bevat, kunt u als volgt naar een ander hoofdstuk/muzieknummer overgaan: 1. Druk tijdens de weergave kort op of om het volgende of voorgaande hoofdstuk/muzieknummer te selecteren. 2. Om tijdens de weergave rechtstreeks naar een hoofdstuk/muzieknummer over te gaan kunt u het nummer van het hoofdstuk/muzieknummer intoetsen. Wanneer het nummer van het muzieknummer/hoofdstuk groter is dan 9, gebruikt u de toets 10+ om het eerste cijfer in te voeren en daarna een cijfertoets om het tweede cijfer in te voeren.Downloaded from www.vandenborre.be

●Snel vooruit en terugspoelen Druk tijdens de weergave op of om snel vooruit of terug te spoelen. Voor de versnelde voor/achterwaartse weergave heeft u de keuze uit vijf snelheden: x2, x4, x8

x16. Om de gewone weergave te hervatten: druk op . ●Het geluid uitschakelen Druk op MUTE om het geluid uit te schakelen. Druk nogmaals op MUTE om het geluid weer in te schakelen. ●Herhaling Druk tijdens de weergave meermaals op REPEAT om de gewenste herhaalmodus te selecteren. Repeat Chapter (herhaal hoofdstuk): herhaalt het huidige hoofdstuk. Repeat Title (herhaal titel): herhaalt de huidige titel. Repeat All (herhaal alles): herhaalt alle inhoud. Repeat off (herhaal uit): herhaling uitgeschakeld. ●Het displaykenmerk gebruiken Druk tijdens de weergave meermaals op DISPLAY om informatie over de weergave op het scherm te zien. Om de informatie op de display te annuleren: druk op DISPLAY tot de informatie van het scherm is verdwenen. ●Een audiotaal selecteren Bij dvd’s waarop twee of meer audiotalen zijn opgenomen kunt u tijdens de weergave meermaals op AUDIO drukken tot de gewenste taal is geselecteerd. ●Een taal voor de ondertiteling selecteren Bij dvd’s waarop ondertiteling in twee of meer talen zijn opgenomen kunt u tijdens de weergave meermaals op SUBTITLE drukken tot de gewenste taal is geselecteerd. ●Titel Druk op TITLE om de gewenste titel te selecteren. Opmerking: deze functie werkt alleen bij disks waarop titels zijn opgenomen. ●Menu Wanneer op een dvd-disk een menu is opgenomen, drukt u op MENU/PBC om terug te keren naar het wortelmenu. ●PBC Druk tijdens de weergave van VCD’s op MENU/PBC om het apparaat in of uit te schakelen. ●TERUGKEREN Druk tijdens de weergave van een VCD (met PCB ingeschakeld) op RETURN om het wortelmenu op de display te zien. ●L/R (van toepassing op VCD-disks) Druk herhaaldelijk op L/R om het gewenste geluidkanaal te selecteren. Links Rechts Mix StereoDownloaded from www.vandenborre.be

Zoeken Zoeken Titel Hoofdstuk T-tijd Track T-tijd Disktijd ●Een specifieke passage op de disk herhalen Druk tijdens de gewone weergave eenmaal op A-B, zodat “Rep A-” op het scherm verschijnt. Dit geeft het begin van de te herhalen passage aan. Druk nogmaals op A-B, zodat “Rep A-B” op het scherm verschijnt. Dit geeft het einde van de te herhalen passage aan. Druk een derde maal op A-B om de herhaalde weergave te annuleren. ●Weergave in slowmotion op verschillende snelheden Druk herhaaldelijk op SLOW om de gewenste snelheid voor de weergave in slowmotion te selecteren. U heeft vier keuzemogelijkheden in slowmotion: 1/2, 1/4, 1/6 en 1/8. ●Inzoomen op een beeld U kunt het videobeeld vergroten met de zoomfunctie. Druk herhaaldelijk op ZOOM om de gewenste zoominstelling te selecteren. U heeft de keuze uit de zoominstellingen zoom 1, zoom 2 en zoom 3. Gebruik om andere delen van het beeld op het scherm te zien. ●GA NAAR Druk op GOTO om het volgende op de display te zien: Tijdens de dvd-weergave Tijdens de vcd/cd-weergave Gebruik om het gewenste muzieknummer of hoofdstuk te selecteren en gebruik dan de cijfertoetsen om de gewenste tijd voor de weergave in te voeren. Druk op ENTER om de weergave van het/de geselecteerde muzieknummer/tijd, titel of hoofdstuk te starten. ●Programmaweergave

1. Druk op PROG om het programmamenu binnen te gaan.

2. Druk op om het eerstvolgende blanco hokje te highlighten.

3. Druk op de cijfertoetsen om een muzieknummer of titel en dan het hoofdstuk in te

4. Herhaal de bovenstaande stappen om andere hoofdstukken aan uw programma

om Play (weergave) te selecteren en de weergave te starten. OPMERKINGEN： - Om een programma te wissen: gebruik om Clear program (programma wissen) te highlighten en druk dan op ENTER. - Om de volgorde van een programma te wijzigen: gebruik om het item dat u wilt verplaatsen te highlighten en voer dan het nieuwe hoofdstuk/muzieknummer in dat u wilt programmeren.Downloaded from www.vandenborre.be

Herhaal : Uit Modus : Normaal Bewerkingsmodus Muziekweergave Herhaal Uit Modus Normaal Audio-cd’s weergeven Audio-cd’s worden automatisch weergegeven nadat ze zijn ingezet. Druk op

om over te gaan naar volgende/voorgaande muzieknummers of druk herhaaldelijk op of om het huidige muzieknummer op verschillende snelheden weer te geven (zoeken): telkens wanneer u drukt selecteert u achtereenvolgens 2X, 4X, 8X en 16X en terug naar de gewone weergave. Het geluid is vervormd tijdens de versnelde weergave Druk op om vanuit de versnelde weergave terug te keren naar de gewone snelheid.

1. Druk tijdens de weergave op

2. Om terug te keren naar de

3. Druk op om terug te keren naar

t menu van de audio-cd. JPEG-disks weergeven Tijdens de weergave van JPEG-disks verschijnt automatisch een navigatiemenu op de display. Gebruik in het menu om een bestand te selecteren en druk dan op ENTER, zodat

t bestand in een diavoorstelling wordt weergegeven. Druk op om bij de huidige foto te stoppen en druk opnieuw op om de diavoorstelling te hervatten. Druk op ZOO M om de zoomfunctie te activeren. Druk op MENU/PBC om de verkleinde foto’s als thumbnails op het scherm te bekijken. Druk op om terug te keren naar het JPEG-menu. Foto’s omdraaien Er zijn vier manieren om foto’s om te draaien: "inverteren", "spiegelen", “links" en "rechts". Deze bewerkingen kunnen alleen uitgevoerd worden terwijl een foto normaal op de display is aangegeven en worden automatisch geannuleerd wanneer een nieuwe foto op de display wordt aangegeven. De pijlentoets wordt gebruikt om de verschillende draaimodi te selecteren:

JPEG-preview FilterHerhaal UitModus Normaal USB-weergave Het USB-contact kan worden gebruikt om signalen van USB-bronnen naar het apparaat over te brengen.

1. Stop een USB-apparaat in de USB-poort van het apparaat. Druk op USB om het

onderstaande venster op de display te zien.

3. Het volgende venster springt open.

/ om de gewenste map te selecteren en druk dan op ENTER om de map weer te geven.

5. Druk op om terug te keren naar het USB-menu.

Audio-cd/JPEG/USB bewerken Druk op om het rechtermenu binnen te gaan en navigeer doorheen het menu met behulp van / Het menu biedt de volgende opties: Filter (van toepassing op JPEG/ USB): druk op ENTER en dan op

Programma bewerken: highlight “Edit mode” (bewerkingsmodus) en druk op ENTER om te bevestigen. Druk op om het linkermenu binnen te gaan, gebruik / om het gewenste geluid/fotobestand te highlighten en druk dan op ENTER om te bevestigen. Druk op om het rechtermenu binnen te gaan, gebruik / om "Add to program" (toevoegen aan programma) te highlighten en druk dan op ENTER om te bevestigen. Om het bewerkte bestand weer te geven: gebruik / om "Program view" (programma bekijken) te highlighten en druk dan op ENTER om de geluid/fotolijst binnen te gaan. Druk tenslotte op om weer te geven. Programma bekijken: u kunt kiezen uit browser bekijken en programma wissen. Browser bekijken: om af te wisselen tussen het bewerkte bestand en alle bestanden. Programma wissen: gebruik in de volledige stopmodus / om de “Edit mode” (bewerkingsmodus) te highlighten en druk dan op ENTER om te bevestigen. Druk op om de linkerlijst binnen te gaan, gebruik / om het te wissen bestand te highlighten en druk tenslotte op ENTER om te bevestigen. Druk op om het rechtermenu te highlighten, gebruik / om “Clear program” (programma wissen) te highlighten en druk dan op ENTER om te wissen. Opmerking: sommige High Definition-beelden kunnen niet worden weergegeven.

INSTELLINGEN IN HET INSTELMENU

●Algemene bediening De dvd-speler moet volledig gestopt zijn.

1. Druk op SETUP om het instelmenu binnen te gaan.

om het gewenste menu te highlighten. 2. Druk op

/ om het submenu binnen te gaan of terug te keren naar het voorgaande menu.

/ de gewenste optie in het submenu te highlighten.

5. Druk op ENTER om naar het volgende niveau in het submenu over te gaan of uw

selectie te bevestigen. Om het menu te verlaten Druk op SETUP. De instellingen worden in het geheugen van de speler opgeslagen. ●Pagina van de algemene instellingen De opties die u in de pagina van de algemene instellingen kunt instellen zijn: “Language” (taal), “Video”, “Audio”, “Rating” (kinderslot) en “Misc” (varia).Downloaded from www.vandenborre.be

Taal Taal Ondertiteling Audio Engels Frans :Frans Frans Kinderslot Varia Dvd-menu Taal Kinderslot Varia Beeldverhouding Schermmodus vullen standaard Tv-systeem Smart beeld

●Taalinstellingen U kunt de taal naar eigen voorkeur instellen. Dit dvd-systeem schakelt telkens wanneer u een disk inzet automatisch over naar de geselecteerde taal. Wanneer de geselecteerde taal niet op een disk beschikbaar is wordt de fabrieksingestelde taal van de disk gebruikt. De geselecteerde OSD-taal blijft in het systeemmenu bewaard.

/ om een optie te highlighten.

2. Ga het submenu van de optie binnen door te drukken op

3. Druk op / om de geselecteerde taal te highlighten.

4. Druk op ENTER om te bevestigen.

/ om “Aspect Ratio” (beeldverhouding) te highlighten.

2. Ga het submenu van deze optie binnen door te drukken op

/ om het geselecteerde item te highlighten.

4. Druk op ENTER om te bevestigen.

• Wanneer u een gewone tv heeft.

• Wanneer u een breedbeeld-tv heeft.Downloaded from www.vandenborre.be

Helderheid Contrast Kleur Schermmodus In deze optie kunt u kiezen uit: vullen, origineel, automatisch inpassen of pan scanbeeld. Fill (vullen): kies deze modus om het beeld het volledige scherm te laten vullen. Original (origineel): kies deze modus om het beeld in zijn oorspronkelijke afmetingen weer te geven. Auto Fit (automatisch inpassen): kies deze modus om het beeld op het scherm aan te

ven in dezelfde afmetingen als op de disk. Pan Scan: kies deze modus om het beeld horizontaal uit te rekken.

2. Ga het submenu van de optie binnen door te drukken op of ENTER.

3. Druk op / om het geselecteerde item te highlighten.

4. Druk op ENTER om te bevestigen.

Tv-systeem Selecteer het kleurensysteem dat overeenstemt met het kleurensysteem van de AV-uitgang van uw tv. Deze dvd-speler is verenigbaar met NTSC, PAL en Auto. Om een dvd-disk op deze speler weer te geven moet het kleurensysteem van de disk, de tv

de dvd-speler identiek zijn ingesteld.

2. Ga het submenu van de optie binnen door te drukken op of ENTER.

/ om het geschikte tv-systeem voor uw tv te highlighten.

4. Druk op ENTER om te bevestigen.

NTSC- Selecteer dit wanneer de speler is aangesloten op een tv met het NTSC-systeem. Dit verandert het videosignaal van een PAL-disk om te worden uitgebracht in de opmaak NTSC. PAL - Selecteer dit wanneer de speler is aangesloten op een tv met het PAL-systeem. Dit verandert het videosignaal van een NTSC-disk om te worden uitgebracht in

opmaak PAL. Int elligent beeld Met deze functie kunt u het gewenste beeldeffect selecteren uit de volgende opties: standaard, helder, zacht en dynamisch.

2. Ga het submenu van de optie binnen door te drukken op

3. Gebruik / om de gewenste optie te highlighten.

4. Druk op ENTER om te bevestigen.

- Standard (standaard) is voor een normaal beeld. - Bright (helder) is voor een sterker beeld. - Soft (zacht) is voor een zwakker beeld. - Wanneer Dynamic (dynamisch) is geselecteerd, springt een venster open waarin u de helderheid, het contrast en de kleur kunt instellen. Highlight de gewenste optie en druk dan op ENTER om te bevestigen. Gebruik / om in te stellen en druk dan op ENTER om te bevestigen. Om het venster te verlaten: druk op

om “close” (sluiten) te highlighten en druk dan op ENTER om terug te keren naar het videomenu.Downloaded from www.vandenborre.be Night Mode : Off ●Audio-instellingen

2. Ga het submenu van de optie binnen door te drukken op

3. Ga de optie van de Nachtmodus binnen door te drukken op

4. Druk op / om de nachtmodus On (aan) of Off (uit) te schakelen.

5. Druk op ENTER om te bevestigen.

●Instelling van het kinderslot Kind erslot Het paswoord instellen U kunt het paswoord wijzigen door de 4 cijfers van het nieuwe paswoord in te voeren. Nuttige tip

Op sommige dvd’s is geen kinderslot gecodeerd hoewel het niveau van de film op de hoes van de film is gedrukt. De kinderslotfunctie werkt niet bij dergelijke disks. Op sommige dvd’s is een ouderlijk niveau (kinderslot) toegekend aan de volledige disk of aan bepaalde scènes van de disk. U kunt met dit kenmerk niveaus instellen zodat de inhoud niet door iedereen kan worden bekeken. De niveaus van het kinderslot gaan van 1 tot 8 en zijn van land tot land verschillend. Zo kunt u voorkomen dat bepaalde disks of scènes die niet voor kinderen geschikt zijn zonder paswoord kunnen worden bekeken, en soms worden dergelijke scènes vervangen door alternatieve scènes. VCD, SVCD, CD krijgen nooit een niveau toegekend, zodat de kinderslotfunctie niet van toepassing is op deze disks. Dit geldt ook voor de meeste illegale dvd-disks. Voer het paswoord in (het fabrieksingestelde paswoord is: 8888) en druk dan op ENTER om het submenu binnen te gaan, waarin u het gewenste niveau kunt instellen.Downloaded from www.vandenborre.be

Verklaring van de niveaus van het kinderslot

Inhoud voor kinderen, specifiek aanbevolen voor kinderen en kijkers van alle leeftijden.

Algemeen publiek: aanbevolen als aanvaardbaar voor alle leeftijden.

Begeleiding door een ouder is aanbevolen.

De inhoud is niet geschikt voor kinderen jonger dan 13.

Begeleiding door een ouder – beperkt: het is aanbevolen dat ouders kinderen jonger dan 17 de inhoud niet laten bekijken of alleen laten bekijken terwijl zij onder toezicht van een ouder of volwassene staan.

Niet geschikt voor kinderen jonger dan 17: niet aanbevolen voor kinderen jonger dan

Inhoud voor volwassenen: mag uitsluitend worden bekeken door volwassenen vanwege grafisch seksuele inhoud, geweld of taalgebruik. ●Varia-instellingen Taal Kinderslot Varia Gebruik fabrieksinstellingen Screensaver : aan Hervatten : aan Fabrieksinstellingen

/ om “Use Default Settings” (terugstellen naar de fabrieksinstellingen) te highlighten.

2. Druk op ENTER om een venster te zien verschijnen.

/ om “Yes” (ja) of “No” (neen) te selecteren en druk dan op ENTER om te bevestigen. Opgelet! Wanneer u “ja” selecteert worden alle instellingen behalve het paswoord teruggesteld naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.Downloaded from www.vandenborre.be

Screensaver Wanneer de screensaver is ingeschakeld (ON), verschijnt een geanimeerd beeld op het scherm telkens wanneer op de dvd-speler een tijdlang geen bewerking wordt

ze functie is handig wanneer u een disk wilt bekijken vanaf het punt waar u eerder was gestopt. Deze functie is ook bruikbaar nadat een dvd uit de speler werd gehaald. De werking van de functie disk hervatten is bij sommige VCD’s met het kenmerk PBC onbetrouwbaar. Parameters en onderhoud Signaalsysteem PAL/AUTO/NTSC Stroomvoeding 110-220 V wisselstroom 50/60 Hz Stroomverbruik 10 W Afmetingen (L x B x H) 208(mm) X 160(mm) X 38(mm) Ondersteunde disks DVD / VCD / CD Onderhoud en reparaties ●Verwijs naar de informatie in dit hoofdstuk voordat u contact opneemt met een reparateur. ●Wanneer het apparaat moet worden vervoerd Gelieve de originele verpakking en doos te bewaren. Wanneer het apparaat moet vervoerd worden kunt u het apparaat inpakken zoals het oorspronkelijk in de fabriek was verpakt voor maximale bescherming. ●Houd de buitenwanden schoon Gebruik geen vluchtige vloeistoffen zoals insecticidenspray vlakbij dit apparaat. Laat rubber of plastic voorwerpen niet langdurig met het apparaat in contact blijven omdat zij vlekken op de behuizing kunnen achterlaten. ●Het apparaat reinigen Gebruik een zachte, droge doek om de speler te reinigen. Als de behuizing extreem vuil is, gebruikt u een zachte doek die bevochtigd is met een weinig milde detergensoplossing. Gebruik geen sterke schoonmaakproducten die alcohol, benzeen of thinner bevatten, omdat deze de esthetische afwerking van het apparaat kunnen beschadigen. ●Het apparaat onderhouden Deze dvd-speler is een hightech precisieapparaat. Wanneer de optische pick-uplens of onderdelen van de diskaandrijving vuil of versleten zijn, kan dit een negatieve invloed

bben op de beeldkwaliteit. Afhankelijk van de gebruiksomgeving is regelmatig een nazicht en onderhoudsbeurt aanbevolen na iedere 1,000 uur van gebruik. Gelieve voor meer details contact op te nemen met de dichtstbijzijnde reparatieservice.Downloaded from www.vandenborre.be

Problemen oplossen Gelieve de volgende items na te kijken voordat u contact met een reparatieservice opneemt. Misschien vindt u er een oplossing voor het probleem dat u ervaart. Geen geluid of vervormd geluid: Kijk na of het apparaat correct is aangesloten. Kijk na of de instellingen van de tv-ingang en het stereosysteem correct zijn gemaakt. Geen beeld: Kijk na of het apparaat correct is aangesloten. Geen weergave: Condensvorming: wacht ongeveer 1 tot 2 uur om de speler te laten drogen. Deze speler kan alleen dvd’s en cd’s weergeven. De disk is wellicht vuil en moet gereinigd worden. Kijk na of de disk goed met het label naar boven gericht is ingezet. De afstandsbediening werkt niet: Kijk na of de batterijen met de polariteiten (+&-) in de goede richting zijn ingezet. De batterijen zijn wellicht leeg: vervang ze door nieuwe batterijen. Richt de afstandsbediening naar de sensor van de afstandsbediening om hem te gebruiken. Verwijder eventuele obstakels tussen de afstandsbediening en de afstandssensor op het apparaat. De toetsen (van het apparaat en/of de afstandsbediening) werken niet: Schakel het apparaat uit en dan opnieuw in. Als dit niet helpt: schakel het apparaat uit, trek het netsnoer uit het stopcontact en stop hem weer in. (De speler werkt mogelijks niet als gevolg van bliksem, statische elektriciteit of een andere externe oorzaak.) De weergave start niet, ook nadat een titel is geselecteerd: Kijk de instellingen van het “Kinderslot” na. Het geluidspoor en/of de taal van de ondertiteling is anders dan de taal die in de initiële instellingen is geselecteerd: Wanneer het geluidspoor en/of de taal van de ondertiteling niet op een disk beschikbaar is, kunt u de geselecteerde talen van de initiële instelling niet horen/zien en wordt de fabrie kingestelde taal van de disk weergegeven. Geen ondertiteling: Ondertiteling wordt alleen aangegeven wanneer deze op de disk is opgenomen. 01 / 03 / 2011 Kesa Electricals George House, George St Hull, HU1 3AU UK ©Downloaded from www.vandenborre.be