DVDP763W - Přenosný DVD přehrávač PROLINE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DVDP763W PROLINE

Obsluha a používání baterie

UPOZORNĚNÍ K BATERII

: Manipulovat s bateriemi mohou pouze dospělé osoby. Nenechávejte děti používat tento výrobek, leda že by byl kryt přihrádky baterie bezpečně zavřen do přihrádky pro baterii v souladu se všemi pokyny k používání baterie. Dodržujte pokyny k bezpečnosti a používání dodané výrobcem. Baterie uschovejte mimo dosah dětí a domácích zvířat Vložte baterie, dbejte přitom polarity vyznačené uvnitř přihrádky pro baterie. Vložení baterie nesprávnou orientací může způsobit poranění osob a/nebo poškození. Přihrádka pro baterie je umístěna na spodní straně dálkového ovládání. Pro ochranu životního prostředí likvidujte baterie v místních sběrnách odpadu. Abyste zabránili vytečení elektrolytu nebo výbuchu, nepokoušejte se nabíjet nedobíjitelné baterie. V tomto dálkovém ovládání se používají dvě baterie typu AAA. Tyto baterie jsou umístěny uvnitř přístroje a jsou přístupné. Sejměte kryt pro baterie umístěný na zadní straně dálkového ovládání a vyndejte baterie. Typ použité baterie v zařízení je jedna polymerová lithium-iontová baterie. Tato baterie je umístěna uvnitř a není přístupná. Baterie se musí likvidovat ve vašem místním sběrném středisku.Downloaded from www.vandenborre.be VAROVÁNÍ: Tento výrobek obsahuje laserové zařízení s nízkým výkonem. Neviditelné laserové záření, pokud otevřete a zmizí, pokud uzavřete. Vyhněte se zasažení paprskem.

Tento digitální přehrávač video disků využívá laserový systém. Použití ovládacích prvků, seřizovacích prvků nebo plnění procedur jinak, než je zde specifikováno může mít za následek vystavení se nebezpečnému záření. Neotvírejte pouzdro, zabráníte tak vystavení laserovému paprsku. Po otevření neviditelné laserové záření. Nikdy se nedívejte přímo do laserového paprsku. Neinstalujte tento výrobek ve stísněném prostoru jako například knihovně nebo podobném. OPATRNOST

Zástrčka napájení musí odpojovat zařízení a musí být vždy volně přístupná. Úspora energie: když zařízení nepoužíváte, vypněte napájení ze sítě nebo vytáhněte zástrčku napájení. Nikdy nenechávejte nikoho strkat do otvorů a ventilačních štěrbin jakékoliv předměty. Tento výrobek je určen pro domácí používání, komerční nebo jakékoliv jiné použití může zrušit platnost záruky a může být nebezpečné. Nevystavujte tento výrobek kapání nebo stříkání a neumisťujte na něj nebo do jeho blízkosti jakékoliv předměty naplněné kapalinami. . Nepokládejte otevřený oheň, jako například svíčky, na nebo do blízkosti tohoto výrobku. Nepokoušejte se výrobek sami opravovat, pro opravu nebo seřízení vždy vyhledejte kvalifikovaného servisního pracovníka. Baterie nikdy nelikvidujte v ohni, protože mohou explodovat. Během řízení auta zařízení neobsluhujte. Zařízení bezpečně připevnite na sedadla vozidla v souladu s instalačními pokyny, abyste zabránili poranění. . Během řízení auta zařízení neobsluhujte..Downloaded from www.vandenborre.be

/ Šipka nahoru / rychle vpřed

7. / Šipka dolů / rychle zpět

15. Senzor dálkového ovládání

stejnosměrného proudu) Popis ovládacích prvků Zařízení

4. Tlačítko RETURN (NÁVRAT)

5. Tlačítko SUBTITLE (TITULKY)

9. Tlačítko ENTER (ZADAT)

10. Tlačítko ZOOM (PŘIBLÍŽIT)

Tlačítko Fast backward (rychlé přetáčení zpět)

13. Tlačítko Fast forward (rychlé

15. Tlačítko STOP (ZASTAV)

16. Tlačítko MUTE (ZTLUM)

17. Tlačítko DISPLAY (ZOBRAZENÍ)

18. Tlačítko GOTO (PŘEJDI)

19. Tlačítko TITLE (TITUL)

20. Tlačítko AUDIO (ZVUK)

21. Tlačítko MENU/PBC (MENU/ŘÍZ.

22. Tlačítko VOL+ (HLASITOST +)

25. Tlačítko SLOW (POMALU)

29. Tlačítko REPEAT (OPAKUJ)

Začínáme Vložení baterií do dálkového ovládání Dálkovým ovládáním vždy miřte přímo na senzor dálkového ovládání na přední straně DVD přehrávače, ne TV.

1. Sejměte kryt přihrádky pro baterie umístěný na zadní straně dálkového ovládání.

Vložte dvě AAA baterie do přihrádky pro baterie, dodržujete správnou polaritu, která je zobrazena v přihrádce.

Kry přihrádky znovu nasaďte. VAROVÁNÍ: y Nebezpečí poranění a poškození, pokud je baterie nesprávně vložena. Vkládejte stejný nebo odpovídající typ. y Baterie nelikvidujte v ohni, protože mohou explodovat.Downloaded from www.vandenborre.be

Kód oblasti Tento DVD přehrávač je navržen a vyroben pro přehrávání zakódovaného software DVD v oblasti „2“. Podporované disky TYP DISKU DVD VCD (Video CD)

Tento přístroj je určen jen pro přehrávání kompaktních disků odpovídajících normě Compact Disc (CD). - Poškozené nebo velmi poškrábané disky nemusí být přehrány. - Lze přehrávat DVD-R/RW disky a CD-R/RW disky v DVD-video formátu. Kompatibilita se může lišit u různých programových systémů a podmínek. Zdroj napájení - Pro připojení z vnitřní části vozidla připojte automobilový napájecí kabel do konektoru DC IN (stejnosměrný vstup) na hlavním přístroji a zásuvky cigaretového zapalovače. - Pro připojení napájení z domácích zdrojů energie: Připojte kabel napájecího adaptéru do konektoru DC IN (stejnosměrný vstup) na hlavní jednotce a do napájecí zásuvky.

Zařízení je vybaveno vestavěnou dobíjitelnou baterií. Před prvním použitím nabijte vestavěnou dobíjitelnou baterii. Přesuňte posuvný spínač do polohy OFF (VYPNUTO). Rozsvítí se červená kontrolka nabíjení. Červené světlo dobíjení zhasne, když je vestavěná baterie plně nabita. Oblast 2 Pozor! Když adaptér odpojujete, vždy tahejte za zástrčku. Nikd y netahejte za kabel.Downloaded from www.vandenborre.be

1. Konec dodaného audio/video kabelu s jedním konektorem připojte do konektoru

AV OUT (AUDIO/VIDEO VÝSTUP) systému.

2. Druhý konec dodaného audio/video kabelu se třemi konektory připojte do

odpovídajícího konektoru TV displeje. Barvy kabelů pro A/V a konektory TV musí být stejné. Žlutý kabel je pro žlutý video konektor, červený/bílý kabel je pro červený/bílý audio konektor. Základní obsluha Tlačítka na zařízení mají stejnou funkci jako tlačítka na dálkovém ovládání. Přehrávání DVD nebo VCD disků

1. Hlavní vypínač na DVD přehrávači přesuňte do polohy ON (zapnuto). Modré

světlo ukazatele napájení se rozsvítí.

Pro otevření zásobníku pro disk stiskněte tlačítko vysunutí disku na horní straně přístroje a vložte disk dle vašeho výběru potištěnou stranou nahoru.

3. Uzavřete přihrádku. Přehrávání se spustí automaticky.

Pro seřízení požadované hlasitosti otáčejte VOLUME (Hlasitost).

5. Pro přerušení přehrávání stiskněte . Pro obnovení přehrávání stiskněte znovu

6. Pro zastavení přehrávání stiskněte . Stisknutím obnovíte přehrávání.

K úplnému zastavení přehrávání stiskněte dvakrát

7. Stisknutím tlačítka MENU/PBC (MENU/ŘÍZ. PŘEHR.) se vrátíte na obrazovku

nabídky. Některé disky nepodporují nabídky a jejich přehrávání se spouští automaticky.

1. Pokud je nastaven rodičovský zámek a disk nesplňuje nastavené hodnocení, musíte

zadat heslo. (Viz „Rodičovská kontrola“).

2. DVD mohou mít kód regionu. Přehrávač nepřehraje disky, které mají jiný kód

regionu než váš přehrávač.

●Přesun na jinou KAPITOLU/STOPU DVD Pokud má titul na disku více než jednu kapitolu nebo disk obsahuje více než jednu stopu, můžete se na jinou kapitolu/stopu přesunout takto:

Pro výběr následující nebo předchozí kapitoly/stopy krátce stiskněte nebo během přehrávání.

2. Abyste přešli přímo na kapitolu/stopu během přehrávání DVD, zadejte číslo

kapitoly/stopy. Pokud je číslo kapitoly/stopy vyšší jak 9, použijte tlačítko 10+pro zadání prvního čísla, pak pomocí tlačítek s čísjc zadejte druhé číslo.

Rychlé přetáčení zpět a dopředu Během přehrávání stiskněte nebo pro rychlé přetáčení zpět nebo dopředu. Rychlé přehrávání vpřed/zpět má čtyři rychlosti: x2, x4, x8 a x16. Chcete-li obnovit normální přehrávání, stiskněte .Downloaded from www.vandenborre.be

●Ztlumení Stisknutím MUTE (ZTLUM) vypnete zvuk. Pro obnovení zvuku stiskněte znovu MUTE (ZTLUM). ●Opakování Během přehrávání opakovaně stiskněte tlačítko REPEAT (OPAKUJ), abyste vybrali požadovaný režim opakování. Repeat Chapter (Opakuj kapitolu): Opakuje aktuální kapitolu. Repeat Title (Opakuj titul): Opakuje aktuální titul. Repeat all (Opakovat vše): Opakuje veškerý obsah. Repeat off (Vypni opakování): Opakování vypnuto.

●Použití zobrazovací funkce Pro zobrazení informací opakovaně stiskněte během přehrávání DISPLAY (ZOBRAZENÍ). Pro vypnutí zobrazování informace držte DISPLAY (ZOBRAZENÍ) až informace zmizí z displeje.

●Volba jazyku zvuku U DVD, která obsahují dva a více jazyků zvuku, stiskněte opakovaně během hraní tlačítko AUDIO (ZVUK), dokud nevyberte požadovaný jazyk. ●Volba jazyku titulků U DVD, která obsahují dva a více jazyků titulků, stiskněte opakovaně během hraní tlačítko SUBTITLE (TITULKY), dokud nevyberte požadovaný jazyk. ●Titul Stisknutím TITLE (TITUL) vyberte titul. Poznámka: Tato funkce pracuje, pokud má disk více titulů. ●Nabídka Během přehrávání DVD stiskněte MENU/PBC (MENU/ŘÍZ. PŘEHR.) pro návrat do hlavní nabídky, pokud má DVD menu. ●PBC Během přehrávání VCD (video CD) stiskněte MENU/PBC (MENU/ŘÍZ. PŘEHR.) pro zapnutí nebo vypnutí zařízení.

●RETURN (NÁVRAT) Během přehrávání VCD (PBC je zapnuto) stiskněte RETURN (NÁVRAT) pro zobrazení hlavní nabídky.

●L/R (kompatibilní s disky VCD – video CD) Opakovaným stisknutím L/R (L/P) vyberte požadovaný zvukový kanál. Levý Pravý Smíchaný StereoDownloaded from www.vandenborre.be ●Opakování určité části disku, kterou zvolíte Během normálního přehrávání Jednou stiskněte tlačítko A-B a na obrazovce se objeví „Rep A-“ (Opakovat A-). Toto značí začátek smyčky, která se bude opakovat. Znovu stiskněte tlačítko A-B a na obrazovce se objeví „Rep A-B“ (Opakovat A-B). Toto značí konec smyčky. Stiskněte A-B potřetí pro ukončení opakování přehrávání úseku. ●Multi Speed Slow Motion Playback (Vícerychlostní zpomalené přehrávání) Opakovaným stisknutím tlačítka SLOW (POMALU) vyberte požadovanou rychlost zpomaleného přehrávání. Slow Motion Playback (zpomalené přehrávání) má čtyři rychlosti: 1/2, 1/4, 1/6 a 1/8. ●Zvětšení v obraze Funkce Zoom (Přiblížení) vám umožňuje zvětšit obraz videa. Pro změnu nastavení zvětšení opakovaně stiskněte tlačítko ZOOM (PŘIBLÍŽENÍ).

Nastavit lze Zoom 1 (Přiblížení 1), Zoom 2 (Přiblížení 2) a Zoom 3 (Přiblížení 3). Použijte pro posun po obrazovce.●GOTO (PŘEJDI) Stiskněte GOTO (PŘEJDI) pro zobrazení následujícího: Během přehrá vání DVD Během přehrávání VCD/CD Použijte Hledat Hledat Titul Kapitola Čas T Stopa Čas T Čas disku pro výběr požadované stopy/kapitoly, pak zadejte tlačítky s čísly čas, který si přejete přehrát. Stiskněte ENTER (ZADAT) pro spuštění přehrávání zvolené stopy/času titulu nebo kapitoly.

●Přehrávání programu

1. Pro vstup do nabídky programování stiskněte PROG (PROGRAM).

2. Stisknutím označte další prázdné okno.

3. Pro zadání stopy nebo titulu pak kapitoly stiskněte tlačítka číslic.

4. Pro přidání dalších kapitol opakujte výše uvedené kroky.

Použijte pro výběr PLAY (HREJ) pro spuštění přehrávání. POZNÁMKY: - Pro smazání naprogramovaného pořadí stiskněte pro označení položky Clear program (Smazat program), pak stiskněte ENTER (ZADAT). - Pro úpravu naprogramovaného pořadí stiskněte , pro označení položky pro úpravu pak zadejte nové kapitoly/stopy, které si přejete naprogramovat.Downloaded from www.vandenborre.be

se vrátíte k menu audio CD. Stopa 01Stopa 02Stopa 03Stopa 04Stopa 05Stopa 06Stopa 07Stopa 08OpakovatRežim: Normální: VypnutoRežim úprav Přehrávání Přehrávání PŘEHRÁVÁNÍ ZVUKOVÉHO CD Pokud se vloží hudební CD, začne se automaticky přehrávat. Stiskněte nebo pro přechod na další/předchozí stopu nebo opakovaně stiskněte nebo pro přehrávání (prohledávání) aktuální stopy při různých rychlostech. Každé stisknutí zvolí 2X, 4X, 8X nebo 16X a opětovné přehrávání, zvuk se během vyhledávání deformuje, stiskněte pro návrat do normálního přehrávání z jakékoliv zvolené rychlosti.

1. Během přehrávání stiskněte tlačítko

2. Pro obnovení přehrávání stiskněte

Přehrávání disku JPEG Když přehráváte JPEG disk, zobrazí se automaticky navigační nabídka, pokud se disk načte v pořádku. Filtr Opakovat : Vypnuto Režim : Normální Pro výběr souboru použijte v nabídce tlačítka , pak stiskněte ENTER (ZADAT), soubor se začne přehrávat v prezentaci. Stiskněte pro pozastavení aktuálního obrázku k prohlédnutí, když stisknete znovu , vrátíte se do klasického přehrávání

Pro spuštění funkce přiblížení stiskněte ZOOM (PŘIBLÍŽIT). Pro zobrazení miniatury obrázku stiskněte MENU/PBC (MENU/ŘÍZ. PŘEHR.). Stisknutím se vrátíte k JPEG menu.

Image Rotation (Otočení snímku) K dispozici jsou čtyři režimy otáčení „Invert“(Obráceně), „Mirror“ (Zrcadlově), „Left“ (Vlevo) a „Right“ (Vpravo). Tyto postupy jsou k dispozici pouze, když je obrázek normálně zobrazen a budou automaticky zrušeny, když se zobrazí nový obrázek. Tlačítko se šipkou se používá pro výběr různých režimů otáčení:

Nahoru - Obráceně/normálně Vlevo - Otoč doleva Dolů - Obráceně/normálně Vpravo - Otoč dopravaDownloaded from www.vandenborre.be

Přehrávání z USB USB lze použít pro vysílání signálů do hlavního přístroje z USB zdrojů.

1. Vložte USB zařízení do USB zásuvky na přístroji. Stisknutím USB zobrazíte

vyberte USB a pro potvrzení stiskn ěte ENTER (ZADAT).

3. Zobrazí se následující dialogové okno.

/ vyberte požadovanou složku, potom stiskněte ENTER (ZADAT).

5. Stisknutím se vrátíte k USB menu.

Režim úprav pro audio CD/JPEG/USB Stiskněte pro vstup do pravé nabídky a pohybujte se v ní pomocí / . Nabídka zobrazí následující možnosti:

Filter (Filtr) (dostuné pro JPEG/ USB): Stiskněte ENTER (ZADAT), pak stiskněte / pro výběr „Audio“ (Zvuk), „Photo“ (Snímek) nebo „Video“ (Video);Downloaded from www.vandenborre.be Repeat (Opakování): Stiskněte opakovaně ENTER (ZADAT) pro výběr „Off “ (Vypnuto), „Single“ (Jeden), „Folder“ (Složka) nebo „All“ (Vše); Režim: Stiskněte opakovaně ENTER (ZADAT) pro výběr „Normal“ (Normálně), „Shuffle“ (Náhodně) nebo „Music Intro“ (Úvod písně); Program edit (Úprava programu): Označte „Edit mode“ (Režim úprav), potvrďte stisknutím ENTER (ZADAT). Stiskněte pro vstup do pravé nabídky a použijte / pro označení požadovaného souboru se zvukem nebo snímkem, pak stiskněte ENTER (ZADAT) pro potvrzení. Stiskněte pro vstup do pravé nabídky a použijte / pro označení „Add to program“ (Přidat do programu), pak pro potvrzení stiskněte ENTER (ZADAT). Pro přehrání upraveného souboru použijte / pro označení „Program View“ (Prohlížení programu), pak pro vstup do seznamu zvuků/snímků stiskněte ENTER (ZADAT) a pak pro přehrání stiskněte . Program view (Prohlížení programu): Na výběr jsou možnosti Browser View (Prohlížeč) a Clear program (Smazat program). Browser view (Prohlížeč): Přepíná mezi upraveným souborem a všemi soubory. Clear program (Smazat program): V režimu úplného zastavení stiskněte tlačítko / pro výběr „Edit mode“ (Režim úprav), pak pro potvrzení stiskněte ENTER (ZADAT). Stiskněte pro vstup do levé nabídky, použijte / pro označení souboru, který si přejete smazat, stiskněte pro potvrzení ENTER (ZADAT). Stiskněte pro vstup do pravé nabídky, použijte / pro označení „Clear program“ (Smazat program) a pro smazání stiskněte ENTER (ZADAT). Poznámka: Některé obrázky ve vysokém rozlišení nelze přehrávat.

Nabídka SETUP (NASTAVENÍ) ●Všeobecná obsluha Ujistěte se, že je přehrávač v režimu úplného zastavení.

1. Stisknutím tlačítka SETUP (NASTAV) vstoupíte do nabídky nastavení.

2. Stisknutím tlačítek / označíte požadovanou nabídku.

3. Stisknutím tlačítek

/ vstoupíte do podnabídky nebo se vrátíte na předchozí nabídku.

4. Stisknutím / vyberte požadovanou možnost v

5. Stisknutím tlačítka ENTER (ZADAT) vstoupíte na další úroveň podnabídky nebo

svoji volbu potvrdíte. Odchod z nabídky Stiskněte SETUP (NASTAVENÍ). →Nastavení se uloží v paměti přehrávače. ●Stránka všeobecného nastavení Možnosti ve stránce General Setup (Všeobecné nastavení): „Language“ (Jazyk), „Video“ (Video), „Audio“ (Zvuk), „Rating“ (Hodnocení) a „Misc“ (Různé).Downloaded from www.vandenborre.be

●Language Setup (Nastavení jazyku) Můžete si nastavit svůj vlastní upřednostňovaný jazyk. Tento DVD systém pak při čtení disku automaticky spustí vybraný jazyk. Pokud vybraný jazyk na disku nebude k dispozici, spustí se výchozí jazyk disku. Jakmile je jazyk OSD jednou nastaven, zůstane v nabídce uložen.

1. Stisknutím tlačítek / označíte požadovanou možnost.

2. Podnabídku vyvoláte stisknutím nebo ENTER (ZADAT).

3. Stisknutím tlačítek / ozna číte požadovanou jazyk.

4. Potvrďte stisknutím ENTER (ZADAT).

1. Stisknutím tlačítek

●Video Setup (Nastavení videa / označíte „Aspect Ratio“ (Poměr stran).

2. Podnabídku vyvoláte stisknutím

3. Stisknutím tlačítek

/ označíte požadovanou položku.

4. Potvrďte stisknutím ENTER (ZADAT).

View Mode (Režim zobrazení) Tato funkce vám umožňuje vybrat následující možnosti: Fill, Original, Auto Fit a Pan nebo Scan (Vyplnění, Originál, Automatické přizpůsobení a Ořezání stran).

Fill (Vyplnění): Zvolte tento režim a obraz vyplní obrazovku. Original (Původní): Zvolte tento režim a obraz se objeví ve své původní velikosti. Auto Fit (Automatické přizpůsobení): Zvolte tento režim a obraz se objeví ve stejné velikosti jako je na disku. Pan Scan (Ořezání stran) Zvolte tento režim a obraz se prodlouží horizontálně.

1. Stisknutím tlačítek / označíte „View Mode“ (Režim zobrazení).

2. Podnabídku vyvoláte stisknutím nebo ENTER (ZADAT).

3. Stisknutím tlačítek

/ označíte požadovanou položku.

4. Potvrďte stisknutím ENTER (

TV System (Systém TV) Zvolte systém barev, který odpovídá vaší TV při AV výstupech. Tento přehrávač je kompatibilní s NTSC, PAL a Auto (Automaticky). Za účelem přehrávání DVD disku na tomto přehrávači se musí systém barev disku, TV a DVD přehrávače shodovat.

1. Stisknutím tlačítek / označíte „TV System“ (TV systém).

2. Podnabídku vyvoláte stisknutím

3. Stisknutím tlačítek

/ označíte TV systém vhodný pro vaši TV.

4. Potvrďte stisknutím ENTER (

NTSC- zvolte, poku d je TV připojena v NTSC systému. Toto změní video signál PAL výstupu disku do NTSC formátu. PAL - zvolte, pokud je TV připojena v PAL systému. Toto změní video signál NTSC výstupu disku do PAL formátu.

Smart Picture (Inteligentní obraz) Tento funkce vám umožňuje vybrat následující možnosti obrazových efektů: Standard, Bright, Soft a Dynamic (Normální, světlý, jemný a dynamický)

1. Stisknutím tlačítek / označíte „Smart Picture“ (Inteligentní obraz).

2. Podnabídku vyvoláte stisknutím

3. Stisknutím tlačítek

označíte požadovanou možnost.

4. Potvrďte stisknutím ENTER (

ZADAT). - Normální je pro všeobecné sledování. - Světlý je pro přesnější sledování. - Jemný je pro slabší sledování. - Pokud zvolíte Dynamic (dynamický) objeví se okno pro seřízení Brightness (Jas), Contrast (Kontrast) a Color (Barva). Označte požadovanou možnost a potvrďte stisknutím ENTER (ZADAT). Tlačítky Jas Kontrast Barva / nastavte a pro potvrzení stiskněte ENTER (ZADAT). Pro ukončení okna stiskněte / pro označení „close“ (zavřít), pak stiskněte ENTER (ZADAT) pro návrat do nabídky videa.Downloaded from www.vandenborre.be

1. Stisknutím tlačítek / označíte „Audio“ (Zvuk).

2. Podnabídku vyvoláte stisknutím nebo ENTER (ZADAT).

3. Režim Night (Noc) vyvoláte stisknutím nebo ENTER (ZADAT).

4. Stiskněte / pro přepnutí nočního režimu na On (Zapnout) nebo Off (Vypnout).

5. Potvrďte stisknutím ENTER (ZADAT).

●Nastavení Rating (Hodnocení) Parental control (Rodičovská kontrola) Na některých DVD je stanovena úroveň rodičovské kontroly buď na celý disk, nebo na určité pasáže na disku. Tato funkce vám umožňuje nastavit úroveň omezení přehrávání. Úrovně hodnocení jsou od 1 do 8 a v různých zemích se liší. Můžete zamezit hraní určitých disků, které nejsou vhodné pro děti, nebo můžete určité disky přehrávat s alternativními scénami. VCD, SVCD, CD nemají úroveň signalizace, takže rodičovská kontrola nemá vliv na tyto druhy disků. Toho využívá mnoho nelegálních DVD disků. Zadejte heslo (původní heslo: 8888), pak stiskněte ENTER (ZADAT) pro vstup do podnabídky, z které můžete vybírat upřednostněnou volbu hodnocení. Set password (Nastavit heslo) Můžete změnit heslo, zadejte 4 číslice jako nové heslo. Užitečná rada: Některá DVD hodnocením kódovaná nejsou, i když mají toho hodnocení natištěno na obalu. Funkce hodnocení úrovně na takovýchto discích nebude fungovat.Downloaded from www.vandenborre.be

Vysvětlení hodnocení

1. Kid Safe (Pro děti)

Obsah pro děti; doporučeno obzvláště pro děti a pro div áky všech věkových skupin.

Všichni; doporučeno jako přijatelné pro všechny věkové skupiny.

Doporučena přítomnost rodičů.

Obsah není vhodný pro děti mladší 13 let.

Přítomnost rodičů s omezením; doporučeno, aby rodiče zamezili dětem mladším 17 let sledování nebo pořad sledovali pouze pod dohledem rodičů nebo jiného dospělého.

Nevhodné pro děti mladší 17 let; není doporučeno pro sledování dětem mladším 17 let.

Pro dospělé; vhodné pro sledování pouze dospělými kvůli sexuálním tématům, násilí nebo hrubému obsahu.

●Misc Setup (Různé nastavení

1. Stisknutím tlačítek

označíte „Use Default Settings“ (Použít výchozí nastavení).

2. Stiskněte ENTER (ZADAT) pro aktivaci okna.

pro výběr „Yes“ (ano) nebo „No“ (ne) , pak stiskněte pro potvrzení ENTER (ZADAT).

Pozor! Po výběru „Yes“ (ano) se veškerá nastavení vrátí na původní nastavení od výrobce kromě hesla.Downloaded from www.vandenborre.be

Spořič obrazovky Je-li spořič obrazovky On (Zapnut), objeví se na obrazovce animovaný obraz, když je po určitou dobu DVD přehrávač nečinný. Disc Resume (Pokračovat v disku) Tato funkce je vhodná, pokud si přejete pokračovat v prohlížení disku od bodu, kde jste skončili naposledy. Na rozdíl od funkce obnovení přehrávání, je funkce Disc Resume (Pokračovat v disku) účinná, když se DVD vyndá z přehrávače. Disc Resume (Pokračovat v disku) nebude spolehlivě pracovat s některými VCD, které mají PBC (Řízené přehrávání). Parametry a údržba Systém signálů PAL/AUTO/NTSC Zdroj napájení AC (střídavých) 110-220 V 50/60 Hz Příkon 10 W Rozměry ( Dx Š x V) 208(mm)X160(mm)X38(mm) Podporované disky DVD / VCD/CD Údržba a servis ●Než kontaktujete servisního technika, přečtěte si informace v této kapitole. ●Pro přepravu přístroje Uschovejte si prosím původní krabici a obalové materiály. Pokud bude třeba přístroj přepravit, kvůli maximální ochraně jej zabalte zpět tak, jak byl původně zabalen od výrobce.

●Uchovávání externích povrchů v čistotě V blízkosti přístroje nepoužívejte prchavé kapaliny, jako např. spreje na hubení hmyzu. Gumové a plastové předměty nenechávejte po delší dobu v kontaktu s přístrojem, mohou zanechat stopy na jeho povrchu. ●Čištění přístroje Na čištění přehrávače použijte měkký a suchý hadřík. Pokud jsou povrchy velmi špinavé, použijte měkký hadřík jemně navlhčený v mírném roztoku saponátu. Nepoužívejte silná rozpouštědla, jako např. alkohol, benzín nebo ředidlo, mohou poškodit povrchy přístroje.

●Údržba přístroje DVD přehrávač je precizní zařízení špičkové technologie. Pokud jsou optické čtecí čtečky a části diskové jednotky špinavé nebo opotřebené, sníží se kvalita obrazu. Podle provozního prostředí je doporučena pravidelná kontrola a údržba po každých 1 000 hodinách provozu. Pro více podrobností kontaktujte své nejbližší autorizované servisní středisko.Downloaded from www.vandenborre.be

Přístroj vypněte a znovu zapněte. Případně přístroj vypněte, napájecí kabel střídavého napětí odpojte ze zásuvky a znovu zapojte. (Přehrávač možná nepracuje správně kvůli bleskům, statické elektřině nebo jiným externím faktorům.) 01 / 03 / 2011 Kesa Electricals George House, George St Hull, HU1 3AU UK ©Downloaded from www.vandenborre.be Obsah DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE.............. 2

Popis ovládacích prvkov Zariadenie

12. Konektor AV OUT (Výstup)

4. Tlačidlo RETURN (Návrat)

5. Tlačidlo SUBTITLE (Titulky)

9. Tlačidlo ENTER (Vstup)

17. Tlačidlo DISPLAY (Zobrazenie)

18. Tlačidlo GOTO (Ísť na)

19. Tlačidlo TITLE (Titul)

29. Tlačidlo REPEAT (Opakovanie)

regionálny kód sa nezhoduje s kódom prehrávača.

Zobrazí sa nasledovná obrazovka.

1. Pre výber možnosti stlačte tlačidlo / .

Stláčaním ▲/ ▼ označte zvolený jazyk.

3. Pre výber želanej možnosti stlačte tlačidlo