DVDP292WX - Dvd speler PROLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DVDP292WX PROLINE

Belangrijke veiligheidsinformatie

Veiligheidsinformatie

Dit toestel is ontworpen om te werken op een netvoeding met 100-240 Volt, 50-60Hz wisselstroom. Andere voedingsbronnen kunnen het toestel beschadigen.

Controleer of de spanning op het typeplaatje (aan de achterzijde van het toestel) overeenkomt met het vermogen van de voedingsadapter.

Indien de netadapter of het snoer beschadigd is dient het vervangen te worden met een goedgekeurde adapter van hetzelfde type door een gekwalificeerde onderhoudsdienst.

Symbolen

Deze uitrusting is dubbel geïsoleerd waardoor een aardeaansluiting niet vereist is.

Een gevaarlijk voltage dat een risico voor elektrische schokken inhoudt is binnenin dit product aanwezig.

Deze markering is aangebracht om aan te geven dat het apparaat voldoet aan de Europese normen voor veiligheid en elektromagnetische congruentie.

Belangrijke instructies voor het gebruik en onderhoud zijn ingesloten in de documentatie die bij dit product werd meegeleverd.

WAARSCHUWINGEN

LEES ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES AANDACHTIG OM HET RISICO OP BRANDWONDEN, ELECTROCUTIE, BRAND OF VERWONDINGEN AAN PERSONEN TE VERMINDEREN DE AFZONDERLIJKE GEBRUIKSAANWIJZING KAN BIJKOMENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BEVATTEN

DIT PRODUCT IS UITSLUITEND ONTWORPEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK. COMMERCIEEL OF ELK ANDER GEBRUIK KAN DE GARANTIE ONGELDIG VERKLAREN EN KAN GEVAARLIJK ZIJN.

VERWIJDER GEEN ENKELE BEHUIZING OM ELEKTROCUTIE TE VERMIJDEN.

Stel dit product niet bloot aan druppels of spatten en plaats nooit voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op het product.

Plaats geen open vlammen, zoals aangestoken kaarsen, bovenop of nabij dit product.

Trek de stekker uit het stopcontact en ontkoppel de externe antenne (indien aanwezig) tijdens onweer.

Installeer of plaats dit toestel enkel overeenkomstig met de installatie-instructies.

Gebruik dit product enkel waarvoor het bedoeld is zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing.

Bewaar deze instructies voor raadpleging in de toekomst.

Dit product is ontworpen en vervaardigd om te voldoen aan de Europese veiligheidsstandaarden, maar zoals met elk elektronisch toestel moet U altijd voorzichtig zijn.

Hier volgt goed advies om uw veiligheid te bewaren en de beste resultaten te verkrijgen.

Om energie te besparen: schakel de netvoeding uit of trek de stroomadapter uit het stopcontact wanneer het apparaat niet wordt gebruikt.

Met de stroomstekker kan U het toestel volledig uitschakelen en deze moet dus altijd bereikbaar zijn.

Vermijd harde omstandigheden zoals natte of vochtige plaatsen, regen, hoge vochtigheid, sterke vibraties, extreem hoge of lage temperaturen, sterk zonlicht en plaatsen met veel stof.

Bescherm het netsnoer. Zorg ervoor dat men niet op het netsnoer kan wandelen, dat het niet geplet, geschaafd of gesneden kan worden en dat het op zo een manier is geplaatst dat men er niet kan over struikelen.

Let erop dat niemand voorwerpen in de openingen en ventilatiesleuven van de behuizing stopt.

Gebruik dit apparaat niet langer als er vloeistof op werd gemorst, het op de een of andere manier beschadigd raakte of abnormaal lijkt te functioneren. Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een gespecialiseerde reparateur.

Bescherm de schermen tegen vingerafdrukken en vuil.

BEWAAR dit product NIET buitenshuis en stel niet bloot aan regen of vochtigheid.

GEBRUIK het product NIET nabij water- bijvoorbeeld, in de buurt van een aanrecht, in een badkamer of nabij een zwembad.

VERWIJDER GEEN externe panelen of behuizing van het product. Herstellingen mogen enkel uitgevoerd worden door een gekwalificeerde onderhoudsdienst.

PLAATS het product of het netsnoer NIET nabij een warm oppervlak zoals een gas- of elektrisch formuis of -vuur.

GEBRUIK het product NIET wanneer de vochtigheid in de kamer vele te hoog is.

Laat een ruimte van tenminste 10cm rondom het product. Blokkeer de ventilatiegleuven niet met zachte stofferingen. Oververhitting zal het risico op brand vergroten.

Schoonmaken

Trek de stekker uit het stopcontact en gebruik enkel een licht bevochtigde, zachte doek. Gebruik geen chemische oplosmiddelen of sterke detergenten aangezien deze de cosmetische afwerking kunnen beschadigen.

Laat waterdruppels nooit op het scherm hangen aangezien vocht een permanente verkleuring kan veroorzaken. Vetplekken moeten verwijderd worden met een commercieel verkrijgbaar schoonmaakmiddel voor LCD schermen.

Batterij

Verwijder de batterijen wanneer de afstandsbediening lange tijd niet zal worden gebruikt. Een in de afstandsbediening achtergebleven batterij kan beginnen aftakelen en de afstandsbediening door corrosie beschadigen. Gelieve aan het milieu te denken en batterijen terug te brengen naar een inzamelpunt van waaruit zij kunnen gerecycleerd worden. Werp de batterij nooit in een vuur. Gevaar op explosie!

Gebruik van en Omgaan met Batterijen

WAARSCHUWING: Enkel volwassenen mogen de batterij gebruiken. Laat een kind dit toestel niet gebruiken tenzij het Deksel van het Batterijvak stevig op het Batterijvak zelf is geplaatst, overeenkomstig met de instructies in de gebruiksaanwijzing.

• Volg de veiligheid- en gebruiksinstructies van de batterijfabrikant.
• Houd de batterij uit de buurt van kinderen en huisdieren.
• Plaats de batterij volgens de juiste polariteit (+/-) zoals aangeduid aan de binnenkant van het batterijvak. Indien de polariteit van de batterij niet juist is kan dit persoonlijke letsels en/of beschadiging veroorzaken. Het batterijvak bevindt zich onderaan, aan de achterzijde van het toestel.

• Verwijder geen enkel deksel om elektrocutie te vermijden.
• Indien iets verkeerd gaat, probeer dan niets zelf te herstellen, maar laat een gekwalificeerde onderhoudsdienst het probleem bekijken.
• Stel dit toestel niet bloot aan druppels of spatten en plaats nooit een voorwerp gevuld met vloeistof op het toestel zoals een vaas.
• Plaats nooit een naakte vuurbron op of nabij het toestel.
• Gebruik het toestel niet voor iets anders dan het bedoelde gebruik.
• Kleine onderdelen. Laat jonge kinderen niet met dit toestel spelen.
• Gebruik het toestel nooit om een video te bekijken terwijl U een voertuig bestuurt.
• Om letsels te voorkomen dient U dit toestel goed te bevestigen aan de autoz -etels overeenkomstig met de installatie-instructies.
  • Verwijder de batterij indien U het toestel gedurende lange tijd niet gebruikt.

Klasse 1 laser toestel

Dit toestel bevat een lasertoestel met laag vermogen. Gevaarlijke laserstraling wanneer geopend and veiligheidsgrendels uitgeschakeld. Vermijd blootstelling aan straal.

GEVAAR OP ELECTROCUTIE NIET OPENEN

Waarschuwing: Deze DVD-speler bevat een laser systeem. Het gebruik van bedieningen, aanpassingen of uitvoering van procedures die anders zijn dan vemeld in deze handleiding kunnen resulteren in blootstelling aan gevaarlijke straling.

Waarschuwing: Open de behuizing niet om rechtstreekse blootstelling aan de laserstraal te vermijden. Onzichtbare laserstraling wanneer geopend.

Waarschuwing: Kijk nooit rechtstreeks in de laserstraal.

Opgepast: Installeer dit toestel niet in een gesloten ruimte zoals een boekenkast of een gelijkaardige plaats.

Opmerkingen bij Auteursrechten:

- Het is bij wet verboden om auteursrechtelijk beschermde werken te kopieren, uit te zenden via kabel, in het openbaar te vertonen of te verhuren zonder toestemming.

- Dit toestel bevat een kopieerbeveiligingfunctie ontwikkeld door Macrovision. Signalen voor kopieerbeveiliging worden op sommige schijven opgenomen. Tijdens het opnemen en afspelen zal ruis op het beeld van deze schijven verschijnen. Dit toestel bevat copyrightbeveiliging-technologie die beschermd wordt door methodeclaims van bepaalde Amerikaanse patenten en andere intellectuele eigendomsrechten van Macrovision Corporation en andere rechthebbenden. Het gebruik van deze copyrightbeveiliging-technologie moet worden geautoriseerd door Macrovision Corporation en is uitsluitend bedoeld voor vertoning in huiselijke kring, tenzij anders aangegeven door Macrovision Corporation. Reverse engineering of demontage is verboden.

Schijven Opbergen

Na het afspelen bewaart U de schijf in het doosje. Stel de schijf nooit bloot aan rechtstreeks zonlicht of warmtebron en laat nooit achter in een geparkeerde auto blootgesteld aan rechtstreeks zonlicht.

Schijven Schoonmaken

Vingerafdrukken en stof op de schijf kunnen slechte beeldkwaliteit en geluidvervorming veroorzaken. Vooraleer af te spelen maakt U de schijf schoon met een nette doek. Veeg de schijf van binnen naar buiten.

Gebruik geen sterke oplosmiddelen zoals alcohol, benzine, verdunner, commercieel beschikbare schoonmaakmiddelen of anti-statische spray bedoeld voor oude vinylplaten.

Bedieningen

HOOFDTOESTEL

• Roep het menu op een DVD schijf op.

4.

- Druk in om tijdens de weegave naar het vorige hoofdstuk, track of scene te springen.

- Druk in om tijdens de weegave naar het volgende hoofdstuk, track of scene te springen.

7.

1. USB Ingang

2. Power Indicator

3. Power ON/OFF Schakelaar

4. SD/MMC Kaartgleuf

5. AV Uitgang:

- Gebruik deze uitgang om het hoofdtoestel via de AV en DC kabel aan te sluiten op de display.

1. DC Uitgang

- Sluit de display aan via de AV en DC kabel.

1. Volumetoets

2. DC Ingang

- Aan te sluiten op de AC adapter of sigaretaansteker-adapter van een Auto.

1. Uitwerptoets

- Open het toestel om een schijf in de lader te plaatsen.

- Gebruik deze ingang om de display via de AV en DC kabel aan te sluiten op het hoofdtoestel.

1. DC 9-12V Bus

Hoofdtelefoon: stop een standaard hoofdtelefoonstekker van 3,5 mm in het hoofdtelefoontact. De luidsprekers zijn dan uitgeschakeld.

WAARSCHUWING BETREFFENDE HOOFDTELEFOONS EN VOLUME Zet het volume zacht voordat u een hoofdtelefoon opzet en zet daarna pas indien nodig harder. Langdurig luisteren naar hoge volumes kan bij sommige hoofdtelefoons tot permanente gechoorstoornissen leiden. Hoofdtelefoons en oortjes moeten voldoen aan de normen EN 50332-1 / EN 50332-2 om een ononderbroken bescherming tegen overmatige geluidsdruk te waarborgen.

WAARSCHUWING: om uw gehoor te beschermen is het belangrijk dat hoofdtelefoons of oortjes die in combinatie met dit apparaat worden gebruikt conform zijn het Franse Decreet van 8 november 2005 en artikel L.5232-1 werd toegepast. Dit waarborgt dat het geluidsniveau niet hoger is dan 100 dB SPL. Langdurig gedurende meer dan vijf uur per week naar hoge volumes luisteren kan het gehoor beschadigen.

Langdurig op hoge volumes naar deze speler luisteren kan het gehoor van de luisteraar beschadigen.

Afstandsbediening

1 2 3 SETUP DISPLAY DVD/ SD-USB 4 5 6 SUB AUDIO MENU 7 8 9 A-B REPEAT ZOOM 0 ▲ ▲ ◀◀ ◀◀ ▶◀ ▶◀ ■ ▼ NUM

- Open of verlaat het instellingmenu.

2. DISPLAY

• Roept On-Screen Display op.

3. DVD / SD-USB

4. SUB

• Kies een ondertiteltaal (DVD).

5. AUDIO

- Selecteer een audiotaal (DVD).

6. MENU

- Roep het menu op een DVD schijf op.

7. A-B

- Herhaal weergave of een specifiek gedeelte.

8. REPEAT (HERHAAL)

• Herhaal hoofdstuk, track of titels.

9. ZOOM

• Vergroot of verklein de beeldgrootte.

10.

- Ga naar het vorige hoofdstuk, track of titel.

11.

- Navigeer de cursor omhoog op het scherm.

12.

Ga naar het volgende hoofdstuk, track of titel.

13.

- Navigeer de cursor naar links op het scherm of spoel terug.

14. PLAY/PAUSE (▶)

- Start / pauze / weergave hernemen.

15.

- Navigeer de cursor naar rechts op het scherm of spoel vooruit.

1. ▼

- Navigeer de cursor omlaag op het scherm.

1. ST

- Weergave stoppen.

1. NUM

- Druk in om numerieke 0-9 toetsen in- of uit te schakelen.

Hoe te Beginnen

De DVD speler in Autozetels Installeren

Gebruik de meegeleverde riemen om de DVD speler en de display stevig rond de hoofdsteunen te bevestigen.

De Voeding Aansluiten

• Om voeding van binnenin de auto te gebruiken, sluit U het meegeleverde autostroomsnoer aan op de DC INGANG van het hoofdtoestel en op de aansluiting van de autosigarettenaansteker.
• Om voeding te gebruiken van huishoudelijke voedingsbronnen: Sluit de meegeleverde adapterkabel aan op de DC INGANG van het hoofdtoestel en op het stopcontact.

Opgepast!

• Zorg ervoor dat de spanning aangeduid op het typeplaatje van het toestel overeenkomt met uw netspanning.
• Wanneer U de adapter ontkoppelt, trek dan altijd de stekker uit het stopcontact. Trek nooit aan het snoer.

Audio/Video-Kabel Aansluiten

1. Naar de AV-uitgang AV OUT van de dvd-speler 2. Naar de gelijkstroomuitgang DC OUT van de dvd-speler 3. Naar het contact 9-12V van de monitor 4. Naar de AV-ingang AV IN van de monitor 5. Naar de gelijkstroomuitgang DC OUT van de dvd-speler 6. Naar het contact van de sigarettenaansteker in de auto

De Batterijen van de Afstandsbediening Installeren

Verwijder de plastieken beschermingslip alvorens de afstandsbediening te gebruiken.

Om de batterij te vervangen verwijdert U eerst de batterijhouder uit de afstandsbediening en plaatst U vervolgens een 3V CR20235 lithiumbatterij in de batterijhouder met de gedrukte zijde naar boven. Plaats de batterijhouder vervolgens terug.

OPGEPAST:

• De afstandsbediening zal niet werken als de batterij verkeerd is geplaatst.
• Er bestaat gevaar op beschadiging of verwondingen wanneer de batterij verkeerd is geplaatst.
• Vervang enkel met eenzelfde of gelijkaardige type.

graph TD
    A["Start"] --> B["Step 1: Initial Setup"]
    B --> C["Step 2: Final Output"]
    C --> D["Final Output"]

Basisbediening

Een DVD Afspelen

1. Schuif de voedingschakelaar van de DVD speler naar de ON stand.
2. Druk de uitwerptoets bovenaan het hoofdtoestel in om de schijflader te openen en plaats een schijf naar wens in de lader met de bedrukte kant naar boven.
3. Sluit de lader. De weergave zal automatisch beginnen.
4. Draai aan de Volumeknop om het gewenste volume in te stellen.
5. Druk ▶ om de weergave te onderbreken. Druk opnieuw op om de ll weergave te hernemen.
6. Druk ■ om de weergave te stoppen.

OPMERKING: Sommige schijven ondersteunen geen menu's en beginnen automatisch te spelen.

Gebruik de ▲▼ toetsen om de titel/hoofdstuk naar keuze te selecteren en druk vervolgens op ▶II om te beginnen. Druk op MENU om terug te keren naar het menuscherm. Sommige schijven ondersteunen geen menu's en beginnen automatisch te spelen.

Opmerkingen:

1. Indien het kinderslot is ingeschakeld en de schijf is niet geschikt voor het ingestelde beveiligingsniveau dat moet U het wachtwoord invoeren. (Zie "Kinderslot")
2. DVD's hebben een regiocode. Uw speler speelt geen schijven af die een andere regiocode hebben dan de speler.

● Ga naar een ander HOOFDSTUK/TRACK

Wanneer een titel op een schijf meer dan een hoofdstuk heeft of een schijf heeft meer dan een spoor, dan kan U als volgt naar een ander hoofdstuk/spoor gaan:

1. Druk kort op ◆◀ of ▶▶ tijdens de weergave om het volgende of vorige hoofdstuk/spoor te kiezen.
2. Om tijdens DVD weergave rechtstreeks naar een hoofdstuk/spoor te gaan drukt U op NUM om de numerieke 0-9 toetsen in te schakelen en voert U vervolgens het nummer van het hoofdstuk/spoor in.

- Repeat A-B

Een sequentie herhalen.

1. Druk A-B bij uw gekozen startpunt. "A" verschijnt op het scherm.
2. Druk opnieuw A-B bij uw gekozen eindpunt. "AB" zal even op het scherm verschijnen en de te herhalen sequentie begint.
3. Druk opnieuw op A-B om te annuleren.

- Repeat (Herhaal)

Druk tijdens weergave op REPEAT (HERHAAL) om een gewenste herhaalmodus te kiezen.

"Herhaal hoofdstuk / titel / alle"

CHAPTER: Herhaalt het huidige hoofdstuk.

TITLE: Herhaalt de huidige titel.

ALL: herhaalt alle sporen op een schijf.

- Zoom

U kan inzoomen op videobeelden of foto's.

Druk herhaaldelijk op ZOOM om de grootte in de volgende sequentie te veranderen.

2X grootte → 3X grootte → 4X grootte → normale grootte

●MENU

1. Druk op MENU. Indien de huidige titel een menu heeft zal dit menu op het scherm verschijnen.
   Anders zal het schijfmenu niet verschijnen.
2. Het MENU toont functies zoals taal- en ondertitelopties en hoofdstukken voor de titel.

●De Geluidstaal Selecteren

Bij DVD's die twee of meer audiotalen bevatten drukt U herhaaldelijk op de AUDIO toets tot de gewenste taal is geselecteerd.

●De Ondertiteltaal Selecteren

Bij DVD's die twee of meer ondertiteltalen bevatten drukt U herhaaldelijk op de

SUBTITLE toets tot de gewenste taal is geselecteerd.

● Displayfunctie

a. Tijdens de weergave van een DVD schijf drukt U op DISPLAY om de volgende informatie weer te geven.

Huidig Titelnummer

1. Totaal Aantal Titels
2. Huidig Hoofdstuknummer
3. Totaal Aantal Hoofdstukken
4. Vestreken Weergavetijd

Title Elapsed TT 01/01 CH 02/17 0:00:00 1 2 3 4 5

b. Druk herhaaldelijk op DISPLAY om door de volgende opties te schakelen:

Verstreken Tijd: Verstreken tijd van de titel.

Resterende Tijd: Resterende weergavetijd van de titel.

Vestreken Hoofdstuk: De verstreken tijd van het hoofdstuk.

Resterend Hoofdstuk: Resterende weergavetijd van het hoofdstuk.

Display Off (Display Uit): De tijdsinformatie van de DVD zal niet weergegeven worden.

Een Audio CDofMP3 Afspelen

●Pauze

1. Druk ▶ tijdens weergave.
2. Druk opnieuw op ▶ om de weergave te hernemen.

●Ga naar een ander Nummer

1. Bij een audio CD drukt U op of tijdens weergave om naar het volgende of vorige nummer te gaan of om naar het begin van het huidige nummer te springen.

Bij een MP3 schijf drukt U op ◀◀, ▶▶, ▲ en ▼ tijdens de weergave om het nummer te selecteren dat U wenst af te spelen en drukt U vervolgens op ▶▶om de weergave te beginnen.

1. U kan elk nummer afspelen door het nummer in te voeren.

- Repeat (Herhaal)

Bij een audio CD zal het icoon van de herhalingmodus verschijnen op het scherm wanneer REPEAT wordt ingedrukt.

Track: Herhaalt het huidige spoor.

All: herhaalt alle sporen op een schijf.

Off(Geen display): normale weergave.

Bij een MP3 schijf zal het icoon van de herhalingmodus kort op het scherm verschijnen wanneer REPEAT wordt ingedrukt. Selecteer de gewenste modus uit de volgende modi.

REPEAT ONE (HERHAAL EEN)→REPEAT FOLDER (HERHAAL MAP)→ REPEAT OFF (HERHAAL UIT)

- Repeat A-B

1. Om tijdens schijfweergave een sequentie te herhalen drukt U op A-B bij uw gekozen startpunt. “A” verschijnt op het scherm.
2. Druk opnieuw A-B bij uw gekozen eindpunt. "" verschijnen en de te herhalen sequentie begint.
3. Om de sequentie te verlaten en terug te keren naar normale weergave drukt U opnieuw op A-B. "AB" verdwijnt van het scherm.

● Displayfunctie

Bij het afspelen van een audio CD drukt U herhaaldelijk of DISPLAY om de volgende informatie weer te geven.
Vestreken Nummer: het huidig weergegeven nummer en de weergavetijd van het nummer.
Resterend Nummer: het huidig weergegeven nummer en de resterende weergavetijd van het nummer.
Totaal Resterend: het huidig weergegeven nummer en de totaal resterende weergavetijd op de CD.
Display Off (Display Uit): De tijdsinformatie van de CD zal niet weergegeven worden.

Een JPEG Schijf Afspelen

●Een JPEG Schijf Bekijken

1. Plaats een JPEG schijf en sluit de lader. Het bestandmenu zal op het scherm verschijnen.
2. Gebruik ▲▼ om het bestand aan te klikken die U wenst weer te geven en druk ►II.
   De Slide show begint vanaf het gekozen bestand.
3. Tijdens de weergave van een JPEG schijf drukt U op MENU om het samenvattingsmenu op te roepen.
4. Tijdens de weergave van een JPEG schijf, drukt U op ▶▶ om naar de volgende pagina te gaan, op ◀◀ om terug te keren naar de vorige pagina en op ■ om terug te keren naar het mapmenu.

Downloaded from www.vandenborre.be $ gaan.

●Foto's

1. Druk ▶ tijdens de slide show. De speler zal nu in PAUSE modus gaan.
2. Om terug te keren naar de slide show, druk opnieuw op ▶II.

Zoom

1. Druk herhaaldelijk op ZOOM om in en uit te zoomen.
2. Wanneer de foto is vergroot drukt U op ◀◀, ▶▶, ▲ en ▼ om er door te pannen.

●Eenfotoroteren

Druk ▼ tijdens weergave om de foto rechtsom te roteren.

Digitale Kaart en USB Weergave

Digitale kaarten (MMC/SD kaart) en USB met mp3 & foto's (.jpg) kunnen afgespeeld en weergegeven worden via het hoofdtoestel. MMC/SD kaarten kunnen rechtstreeks in de kaartlezergleuf worden geplaatst. De USB poort kan gebruikt worden om vanaf USB bronnen data the sturen naar het hoofdtoestel.

Selecteer digitale USB/CARD voor weergave.

1. Schakel het hoofdtoestel in.
2. Sluit een USB kabel aan op de USB poort of plaats een kaart in de kaartlezer aan de rechterkant van het toestel.
3. Druk DVD/CARD/USB op de afstandsbediening. Het toestel zal de USB/CARD automatisch detecteren.
4. Wanneer USB/CARD is geselecteerd zal het toestel de aangesloten kaart of USB beginnen lezen.

SETUP Menu-Instelling

Algemene Instellingpagina

●Algemene werking

1. Druk op SETUP om het Instellingmenu op te roepen.
2. Druk ◀◀ ▶▶ of Enter om een submenu op te roepen of om terug te keren naar het vorige menu.
3. Druk ▲▼ om het gewenste menu te selecteren.
4. Druk ▶l om het volgende submenu-niveau in te gaan of om uw keuze te bevestigen.

Het menu verlaten

Druk SETUP → De instellingen zullen bewaard worden in het geheugen van de speler.

1. Druk op SETUP om het Instellingmenu op te roepen.
2. Druk ◀◀ of ▶▶ om de Algemene Instellingpagina te selecteren.

● TV Display

Stel de beeldverhouding van de DVD speler in op basis van de TV die U heeft aangesloten.

1. Druk ▲▼om "TV Display" te selecteren.
2. Open het submenu door ▶▶ in te drukken.
3. Druk ▲▼om het geselecteerde onderdeel te kiezen.
4. Druk ▶ om te bevestigen

Normal/PS

→Indien U een gewone TV heeft en U wenst dat beide zijden van het beeld uw TV scherm volledig vullen.

Normal/LB

→Indien U een gewone TV heeft. In dit geval zal een breder beeld met zwarte banden aan de boven- en onderkant van het TV scherm verschijnen.

Wide (Breedbeeld)

→Indien U een breedbeeld TV heeft.

● Angle Mark (Hoekmarkering)

1. Druk ▲▼ om "Angle Mark" te selecteren.
2. Open het submenu door ▶▶ in te drukken.
3. Druk ▲▼ om het geselecteerde onderdeel te kiezen.
   → On (Aan): Schakel Angle Mark (Hoekmarkering) in.
   →Off (Uit): Schakel de huidige hoekinstelling uit.
4. Druk ▶ om te bevestigen

●OSD Lang

U kan uw taalinstellingen selecteren zoals U wenst. Deze DVD speler zal automatisch naar de gekozen taal schakelen telkens U een schijf laadt. Indien de gekozen taal niet beschikbaar is op de schijf dan zal de standaardtaal gekozen worden. De OSD taal in het systeemmenu zal, eenmaal ingesteld, gekozen blijven.

1. Druk ▲▼ om "OSD Lang" te selecteren.
2. Open het submenu door ▶▶ in te drukken.
3. Druk ▲▼ om de geselecteerde taal te kiezen.

Deze functie wordt gebruikt om de schermbeveiliging Aan of Uit te schakelen.

1. Druk ▲▼ om 'Screen Saver' te selecteren.
2. Open het submenu door in te drukken.
3. Druk ▲▼ om het geselecteerde onderdeel te kiezen.

→On (Aan): In STOP, PAUSE of No DISC (Geen Schijf) modus zal de Screen Saver ingeschakeld worden indien gedurende 5 minuten geen handeling wordt uitgevoerd.

→Off (Uit): Screen Saver is uitgeschakeld.

1. Druk ▶ om te bevestigen

●Last Memory (Laatste Geheugen) (Werkt enkel wanneer de schijflader wordt geopend tijdens weergve)

1. Druk ▲▼ om "Last Memory" te selecteren.
2. Open het submenu door ▶▶ in te drukken.
3. Druk ▲▼om het geselecteerde onderdeel te kiezen.

→ On (Aan): De speler keert terug naar de laatst gememoriseerde locatie op de schijf.

→Off (Uit): De speler zal de laatst gememoriseerde locatie op de schijf niet hememen.

1. Druk ▶ om te bevestigen

●DivX(R) VOD

Kies deze optie om de DivX Video On Demand op te roepen.

Videokwaliteit-Instelling

De opties beschikbaar in de Videokwaliteit-Instelling zijn "Brightness" (Helderheid), "Contrast" (Contrast), "Hue" (Kleurtint) en "Saturation" (Saturatie).

1. Druk ▲▼ om een optie te selecteren.
2. Open het submenu door ▶▶ in te drukken.
3. Druk ◀◀ of om de gewenste waarde te selecteren.
4. Druk ▶ om te bevestigen

Wachtwoord-Instellingpagina

Deze functie wordt gebruikt voor Parental Control (Kinderslot). Voer uw

wachtwoord van vier cijfers in wanneer de mededeling op het scherm verschijnt. Het standaardwachtwoord is 3308.

1. Druk ▲▼om 'Password' te selecteren.
2. Open het submenu door ▶▶ in te drukken.
3. Druk ▶ om de 'Password Change' (Verander Wachtwoord) pagina te openen.
4. Druk NUM in om de functietoetsen om te schakelen naar 0-9 numerieke toetsen.
5. Het standaardwachtwoord is 4-digitcode.
6. Voer de nieuw code van 4 cijfers in.
7. Voer de nieuw code van 4 cijfers opnieuw in om te bevestigen.
   → De nieuwe 4-cijfercode zal in werking treden.
8. Druk OK om te verlaten.

Handige Tips:

- Indien het wachtwoord is veranderd zal de code van het kinderslot en de schijfvergrendeling ook veranderen.

- Het standaardwachtwoord (3308) is altijd actief, zelfs wanneer het wachtwoord is veranderd.

Voorkeurpagina (beschikbaar wanneer geen schijf is geladen)

● Voorkeurpagina

De opties in de Voorkeurpagina zijn: "Audio" (Geluid), "Subtitle" (Ondertitel), "Disc Menu" (Schijfmenu), "Parental" (Kinderslot) en "Default" (Standaard).

●Audio, Subtitle en Disc menu

Deze opties stellen de taal in van het Audio, Subtitle en Schijfmenu.

• "Audio" (geluidspoor van de schijf)
• "Subtitle" (ondertitels van de schijf)

• 'Disc Menu' (Schijfmenu)

• Druk ▲▼ om "Audio" te selecteren.

• Open het submenu door ▶▶ in te drukken.

• Druk ▲▼ om de geselecteerde taal te kiezen en druk ▶■ om te bevestigen.

• Herhaal stappen 1-3 voor het instellen van de Ondertitel en Schijftaal.

Sommige DVD's hebben een kinderslot toegekend op de volledige schijf of op bepaalde scènes van de schijf. Deze functie laat U een niveau instellen om de weergave te beperken. De niveaus gaan van 1 tot 8 en zijn afhankelijk van land tot land. U kan het afspelen verbieden van bepaalde schijven die niet geschikt zijn voor uw kinderen of bepaalde schijven kunnen afgespeeld worden met

1. Druk ▲▼om 'Parental' te selecteren.
2. Open het submenu door ▶▶ in te drukken.
3. Gebruik ▲▼ om een niveau te kiezen voor de geplaatste schijf.
4. Druk ▶ om te bevestigen

→DVD's die een hogere rating hebben dan het door U geselecteerde niveau zullen niet afgespeeld worden tenzij U uw vier-cijferig wachtwoord invult of een hoger niveau kiest.

Handige Tip:

Sommige DVD's zijn niet gecodeerd met een rating hoewel de film rating op de hoes van de schijf is gedrukt. De niveaufunctie zal voor deze Schijven niet werken.

Rating-beschrijving

1. KID SAF

Materiaal voor kinderen; geschikt vooral voor kinderen en kijkers van alle leeftijden.

2. G

Algemeen Publiek; geschikt voor kijkers van alle leeftijden.

3. PG

Begeleiding door Volwassenen aangeraden.

4. PG13

Materiaal is niet geschikt voor kinderen jonger dan 13.

5. PGR 6.R

Parental Guidance-Restricted; het is aan te raden dat ouders kinderen onder 17 beletten te kijken of hen enkel toestaan te kijken onder toezicht van een ouder of een volwassen voogd.

7. NC17

Geen kinderen jonger dan 17; niet aan te raden beeldmateriaal voor kinderen jonger dan 17.

8. ADULT

Volwassen materiaal; dient enkel bekeken te worden door volwassenen wegens grafisch seksueel materiaal, geweld of taalgebruik.

● Default (Standaard)

Door de 'Default' functie in te stellen zullen alle opties en uw persoonlijke instellingen teruggezet worden naar de fabrieksinstellingen en al uw persoonlijke instellingen zullen daarbij gewist worden.

1. Druk ▲▼om 'Default' te selecteren.
2. Selecteer "Reset" door ▶▶ in te drukken.
3. Druk ▶ om de selectie te bevestigen

Opgepast!

Wanneer deze functie wordt geactiveerd worden alle instellingen behalve de kinderslotinstelling teruggezet naar de fabrieksinstellingen.

Parameters en Onderhoud

Voeding 100-240V~ 50-60Hz
Schermgrootte	9 inches (ca. 23 cm)
Frequentierespontie 20Hz tot 20 kHz(1dB)
Signaal/Ruisverhouding Hoger dan 60 dB
Dynamisch Bereik	Hoger dan 85 dB
Werktemperatuur	5~35°C
Gewicht 1.36 kg
Afmetingen (B x H x D)	hoofdtoestel: 230 x 192 x 39.5 mmmonitor: 230 x 192 x 26 mm
Compatibele schijfformaten	DVD, CD, MP3 en DivX

Opmerking: Ontwerp en specificaties kunnen veranderen zonder voorafgaande waarschuwing.

Onderhoud en Herstelling

- Bekijk de informatie in dit hoofdstuk vooraleer U een onderhoudsdienst contacteert.

●Wanneer U het toestel verzendt

Gelieve de oorspronkelijk doos en het verpakkingsmateriaal te bewaren. Indien U het toestel moet verzenden, pak het toestel dan opnieuw in zoals het oorspronkelijk in de fabriek werd verpakt voor maximale bescherming.

● De buitenste oppervlakken schoon houden

Gebruik geen vluchtige vloeistoffen zoals insecticide spray nabij het toestel. Zorg dat rubberen en plastieken producten niet lang in aanraking komen met het toestel aangezien deze sporen kunnen achterlaten op het oppervlak.

● Het toestel schoonmaken.

Gebruik een zachte, droge doek om de speler schoon te maken. Indien de oppervlakken heel vuil zijn gebruikt U een zachte doek die licht bevochtigd is met een milde detergentoplossing. Gebruik geen sterke oplosmiddelen zoals alcohol, benzeen of verdunner, aangezien deze het oppervlak van het toestel kunnen beschadigen.

● Het toestel onderhouden

De DVD speler is een high-tech toestel met hoge precisie. Indien de optische pick-up lens en de onderdelen van de schijflader vuil of versleten zijn zal de beeldkwaliteit verminderen. Afhankelijk van de werkomgeving is een regelmatige inspectie en onderhoud aan te raden na elke 1000 uur gebruik. Contacteer de geautoriseerde onderhoudsdienst nabij U voor meer informatie.

Probleemgids

Vooraleer U een onderhoudsdienst belt, kan U de volgende onderdelen controleren op symptomen en oplossingen.

Geen geluid of geluid is vervormd:

Zorg dat het materiaal goed is aangesloten.

Zorg dat de input-instellingen voor de TV en stereosysteem juist zijn.

Geen beeld:

Zorg dat het materiaal goed is aangesloten.

Zorg dat het LCD schem is ingeschakeld.

Geen weergave:

Er heeft zich condensatie gevormd: wacht ongeveer 1 tot 2 uur tot de speler volledig is gedroogd. Deze speler kan geen andere schijven afspelen dan DVD's, MP3's en CD's.

De schijf is mogelijks vuil en moet schoongemaakt worden.

Zorg dat de schijf is geinstalleerd met de bedrukte kant naar boven.

Geen Afstandsbediening:

Controleer of de batterijen zijn geinstalleerd met de juiste polariteiten (+&-).

De batterijen zijn leeg: vervang ze met nieuwe.

Richt de afstandsbediening naar de afstandsbedieningsensor en gebruik.

Verwijder obstakels tussen de afstandsbediening en de afstandsbedieningsensor.

Gebruik de afstandsbediening niet verder dan 8 meter van de afstandsbedieningsensor.

Geen enkele toets (van het toestel en/of de afstandsbediening) werkt:

Schakel het toestel uit en vervolgens terug in. U kan het toestel ook uitschakelen, het stroomsnoer ontkoppeln en vervolgens terug aansluiten. (De speler kan mogelijks niet goed werken wegens bliksem, statische elektriciteit of andere externe factoren.)

De batterij werkt niet:

Controleer of de batterijen niet leeg zijn en goed geinstalleerd zijn.

De weergave begint niet, zelfs wanneer een titel is geselecteerd:

Bevestig de 'Rating' instellingen.

Audio soundtrack en/of ondertiteltaal is niet degene geselecteerd bij de aanvankelijke instellingen:

Indien de audio-soundtrack en/of ondertiteltaal niet op de schijf staat dan zal de geselecteerde taal bij de aanvankelijke instelling niet gezien/ gehoord worden.

Geen ondertitels:

Ondertitels verschijnen enkel bij schijven die er bevatten.

Alternatieve talen van audio soundtrack (of ondertitels) kunnen niet geselecteerd worden:

• Een alternatieve taal kan niet geselecteerd worden bij schijven die niet meer dan een taal bevatten.
• In het geval van sommige schijven kan de alternatieve taal niet geselecteerd worden door de AUDIO of SUBTITLE toets te gebruiken. Probeer deze via het DVD menu te selecteren indien beschikbaar.

Hoek kan niet veranderd worden:

Deze functie is afhankelijk van de software. Zelfs wanneer een schijf verschillende hoeken beschikbaar heeft, dan kunnen deze hoeken enkel opgenomen zijn voor bepaalde scènes.

Belangrijke Afvalinstructies

Als een verantwoordelijke dealer hechten wij waarde aan het milieu.

In dit opzicht dringen wij erop aan dat u de juiste afvalprocedure voor uw product, batterijen en verpakkingsmaterialen volgt. Dit draagt bij aan de instandhouding van natuurlijke hulpbronnen en zorgt ervoor dat het product gerecycled wordt op een manier die de gezondheid en het milieu beschermt.

U moet dit product en haar verpakking volgens de plaatselijke wetten en regels weggooien. Omdat dit product elektronische componenten en batterijen bevat, moeten dit product en haar accessoires gescheiden van het huishoudafval worden weggegooid wanneer het product het einde van haar levensduur bereikt.

Neem contact op met uw plaatselijke autoriteiten om meer te weten te komen over het aanbieden van afval en recycling.

Breng het product en haar batterijen naar uw plaatselijk verzamelpunt voor recycling. Sommige verzamelpunten accepteren producten gratis.

De batterij wordt gebruikt in dit product is een CR2025 Lithium batterij in de afstandsbediening.

En een Li-polymer batterij ligt intern en is niet toegankelijk.

Open het batterijdeksel aan de achterzijde van de afstandsbediening en verwijder de batterijen.

De batterijen moeten verwijderd worde bij uw plaatselijk recyclagepunt.

We bieden onze excuses aan voor elk ongemak dat veroorzaakt wordt door kleine onregelmatigheden in deze instructies die zich kunnen voordoen als het gevolg van productverbetering -en ontwikkeling.