Center Floor Stand I Compose - Luidspreker LOEWE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Center Floor Stand I Compose LOEWE

Ajuste de la frecuencia límite El regulador “Crossover Frequency“ le permite ajustar la frecuencia límite para la reproducción de graves entre 50 Hz y 250 Hz, según los altavoces que tenga conectados. En el caso del Center Stand, recomendamos ajustarlo a 120Hz. Cubierta del Subwoofer Una vez que haya realizado los ajustes descritos en “Puesta en funcionamiento y manejo“, vuelva a colocar la cubierta en la parte trasera del Subwoofer. Giro del televisor Una vez montada, la unidad formada por el televisor y su soporte puede girarse a mano lateralmente ± 45°.41 - Español Datos técnicos Center Floor Stand I Compose Dimensiones en cm Ø 50,2 x altura 53,1 Peso en kg 19,5 Principio de tres vías, disposición d‘Appolito Equipamiento 1 x graves 80 mm, membrana de papel 1 x Altavoz de tonos medios 80 mm, membrana de papel 1 x cúpula de tela recubierta para agudos, Ø 33mm Resistencia 50W (Sinus) / 90W (máx. música) Impedancia 4 -8 ohmios Gama de transmisión 120 Hz–22 kHz ± 3dB Presión acústica 84 dB spl (1w/m) CH/07/05/A1 © by Loewe Opta 2007- 42 Español43 - Nederlands Inhoud Hartelijk welkom 52 Inhoud van de levering 52 Afvalverwijdering 53 Doos en ander verpakkingsmateriaal 53 Het toestel 53 Reinigen 53 Veiligheidsvoorschriften 53 Basisinformatie 54 Voorstel voor Surround-opstelling 54 Aansluiten 55 Bekabeling Loewe Individual Compose (vanaf L2700) – Individual Sound 55 Alle kabels vastzetten in de houder 55 De subwoofer op het stroomnet aansluiten 55 Ingebruikname en bediening 56 Subwoofer in-/uitschakelen 56 Instellingen op het Loewe-tv-toestel 56 Faseomschakelaar/basintensiteit 56 Grensfrequentie instellen 56 Afdekking van de subwoofer 56 Draaien van het tv-toestel 56 Technische gegevens 57- 44 Nederlands Hartelijk welkom Wij danken u dat u voor een Loewe-product heeft gekozen. Wij zijn blij u tot onze klanten te mogen rekenen. De naam Loewe staat voor producten die zowel technisch als qua design en gebruiksvriendelijkheid aan zeer hoge eisen voldoen . Dit geldt zowel voor tv als voor dvd, video, audio en accessoires. Techniek en design mogen daarbij geen doel op zich zijn, maar moeten onze klanten een optimaal kijk- en luisterplezier verschaffen. Wij lieten ons voor het design ook niet leiden door modetrends, die snel over- waaien. U hebt zich immers een kwaliteitstoestel aangeschaft, waar u niet vlug op uitgekeken wilt zijn. Het Individual Sound-luidsprekersysteem werd afgestemd op Loewe Flat-tv-toe- stellen. Het luidsprekersysteem is individueel uitbreidbaar van een eenvoudige stereo- combinatie over een variant met vier satellietluidsprekers en een centerluid- spreker tot een uiterst hoogwaardige oplossing met vier staande luidsprekers. Daarbij behoort ook steeds de subwoofer met ingebouwde versterker. Op die manier kunt u DVD’s in Dolby Digital bioscoopkwaliteit weergeven. U kunt echter ook stereoprogramma’s of stereoweergaven (van de videorecorder of DVD-player) in Dolby ProLogic of Virtual of Circle Surround in een quasi 5.1 Surroundsignaal omzetten en met het Individual Sound-luidsprekersysteem weergeven. Als uw tv-toestel (vanaf chassis L2700) is uitgerust met een digitale tuner (DVB), wordt het ontvangen digitale Surround-signaal gedecodeerd en via de Individual Sound-installatie weergegeven. De Individual Sound-luidsprekerinstallatie wordt automatisch met het Loewe Flat-tv-toestel in- en uitgeschakeld. De instellingen voor Dolby Digital kunt u in alle gemak uitvoeren via de menu‘s van de Loewe Flat-tv. Inhoud van de levering Subwoofer I Sound, bestelnr. 66203A/D01 Subwoofer I Sound Luidsprekerkabel (6 m) Textielslang Houders voor textielslang Gebruiksaanwijzing Montage-instructies

• 45 - Nederlands Afvalverwijdering Doos en ander verpakkingsmateriaal U hebt gekozen voor een technisch hoogwaardig en duurzaam product. Voor het als afval verwerken van de verpakking betaalden wij een afvalverwerkings- bijdrage, zoals voorgeschreven door de nationale wetgeving. Desondanks adviseren wij u de originele doos en het overige verpakkingsmateriaal goed te bewaren, zodat u de apparatuur indien nodig optimaal beschermd kunt transporteren. Het toestel Let op: De EU-richtlijn 2002/96/EG regelt de correcte terug- name, behandeling en verwerking van gebruikte elektronische toestellen. Oude elektronische toestellen moeten dan ook afzonderlijk als afval worden verwerkt. Gelieve dit toestel bij het gewone huisvuil te zetten! U kunt afgedankte toestellen gratis afgeven op speciaal daarvoor ingerichte terugnameplaatsen, of in een speciaalzaak, wanneer u een gelijkaardig nieuw toestel koopt. Verdere bijzonderheden over de terugname (ook voor niet- EUlanden) vindt u bij uw plaatselijke overheid. Reinigen Reinig uw Individual Sound-luidsprekersysteem uitsluitend met een lichtjes bevochtigde, zachte en schone doek (gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen). Veiligheidsvoorschriften Met het oog op uw eigen veiligheid en om schade aan uw installatie te voorko- men, is het van belang dat u de onderstaande veiligheidsinstructies leest en in acht neemt: Uw Individual Sound-luidsprekersysteem is uitsluitend bestemd voor de weergave van geluidssignalen. U dient uw installatie (Individual Sound-luidsprekersysteem, tv-toestel en eventuele andere aangesloten componenten) beslist uit te schakelen alvorens andere apparatuur of luidsprekers aan te sluiten of te verwijderen. Bescherm uw Individual Sound-luidsprekersysteem tegen ... water en vocht schokken en mechanische belasting magnetische en elektrische velden hogere elektrische vermogens dan aangegeven kou, hitte, direct zonlicht en grote temperatuurschommelingen stof ventilatiebelemmerende afdekkingen ingrepen aan de binnenkant van het apparaat Zet geen met vloeistof gevulde gebruiksvoorwerpen of brandende kaarsen op het tv-toestel. Uw Individual Sound-luidsprekersysteem werd uitsluitend gebouwd voor privé- gebruik in een huiselijke kring. De garantie is beperkt tot dit reglementaire gebruik. WAARSCHUWING: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN UIT TE SLUITEN, MAG U DE BEHUIZING (OF DE ACHTERKANT VAN HET TOESTEL) NOOIT VERWIJDEREN. IN HET APPARAAT ZITTEN GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER MOETEN WORDEN ONDERHOUDEN. ALLE REPARATIES DIENEN DOOR BEVOEGDE LOEWE-REPARATEURS UITGEVOERD TE WORDEN. Als u uw Individual Sound-luidsprekersysteem toestel vanuit een koude omgeving overbrengt naar een warme omgeving, wacht dan in verband met mogelijke condensvorming nog ca. een uur met het inschakelen van het toestel. Schakel het pas in wanneer het de kamertemperatuur heeft bereikt. Zo voor- komt u ernstige schade aan de componenten.

Hartelijk welkom- 46 Nederlands Installatie Basisinformatie Plaats de Center Floor Stand I Compose op een stabiele, vlakke ondergrond. Zet de Center Floor Stand I Compose niet in de buurt van sterke warmtebron- nen en stel hem niet bloot aan direct zonlicht. De luidspreker genereert magnetische strooivelden, die werkzaam zijn in de omgeving van de behuizing. Wij raden u aan een minimumafstand van > 0,5m in acht te nemen ten opzichte van magnetisch gevoelige voorwerpen/ toestellen, zoals bijv. magnetische gegevensdragers enz.

Voorstel voor Surround-opstelling Front links Front rechts Subwoofer Individual Compose Center Floor Stand I Compose Surround rechts Surround links47 - Nederlands Aansluiten Bekabeling Loewe Individual Compose (vanaf L2700) – Individual Sound Bevestig de Audio-Link-kabel met de 25-polige stekker aan het tv-toestel en aan de subwoofer. Breng de verbindingen met de luid- sprekers en de TV-stand Compose tot stand zoals getoond in de afbeelding rechts. Monteer de Individual Compose op de TV-stand Compose zoals beschreven in de bijgeleverde montage-instruc- ties. Alle kabels vastzetten in de houder Open de kabelhouder onderaan op de subwoofer, breng alle kabels erin aan en sluit de houder opnieuw. Op die manier worden de kabels vastgezet. De subwoofer op het stroomnet aansluiten Steek de netstekker van de subwoofer in een stopcontact van 230 V AC.

Bass IntensityPhaseMin. Max.0 180Crossover FrequencyAudio LinkSystem connector50 250. Surround links Audio-Link-kabel Front rechts Individual Compose Surround rechts Surround links Loewe Individual Sound System (subwoofer) Loewe Flat-tv Center Floor Stand I Compose Surround links Front links- 48 Nederlands Ingebruikname en bediening Alvorens u van start gaat met de ingebruikname en bediening, dient u na te gaan of alle kabels correct werden aangesloten. Subwoofer in-/uitschakelen Met de ON/OFF-schakelaar schakelt u de Individual Sound-luidsprekerinstal- latie in de stand “I - ON“ aan. Als de subwoofer werd aangesloten zoals beschreven op pagina 55 hoeft u hem niet afzonderlijk in en uit te schakelen. Nadat de subwoofer de eerste maal werd ingeschakeld wordt hij altijd samen met het Loewe-tv-toestel automatisch in- en uitgeschakeld. Instellingen op het Loewe-tv-toestel Meld de nieuwe apparaten aan zoals beschreven in de handleiding van uw Loewe-tv-toestel onder “Gebruik van extra apparatuur“. Faseomschakelaar/basintensiteit Met de faseomschakelaar “Phase“ en de regelaar ”Bass Intensity” kunt u de basweergave optimaliseren. Wij raden u aan als volgt te werk te gaan: Wanneer de subwoofer in de hoek van de kamer staat, zet u de basintensi- teitsregelaar op ”Min.”. Wanneer de subwoofer tegen een muur staat, zet u de basintensiteitsregelaar in de middelste stand. Wanneer de subwoofer vrij in de kamer staat, zet u de basintensiteitsregelaar op ”Max.”. Start bijv. een DVD-weergave en selecteer een titel met basgedeelten. Laat de faseomschakelaar door een tweede persoon bedienen terwijl u op uw plaats zit en luistert. Bepaal zelf welke schakelaarstand in uw geval de betere basweergave oplevert. Stel de basintensiteit eventueel naar gelang van uw wensen in.