Center Floor Stand I Compose - Altoparlante LOEWE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Diffusore centrale su piedistallo
Marca	Loewe
Modello	Center Floor Stand I Compose
Principio acustico	3 vie, disposizione d'Appolito
Diffusore dei bassi	1 x 80 mm, membrana di carta
Diffusore medio	1 x 80 mm, membrana di carta
Tweeter	1 x cupola in tessuto rivestito, Ø 33 mm
Potenza nominale	50 W (sinus)
Potenza massima	90 W (musica)
Impedenza	4 - 8 Ω
Pressione acustica	84 dB SPL (1W/m)
Rotazione del televisore	±45° manuale
Cavo diffusore incluso	6 m
Pulizia	Panno umido morbido, senza prodotti corrosivi
Utilizzo previsto	Con televisori Loewe Flat (telaio L2700 e successivi)
Collegamento al sistema	Tramite cavo Audio Link a 25 poli (subwoofer) e cavi diffusori
Impostazioni disponibili	Invertitore di fase, intensità dei bassi, frequenza di taglio (50-250 Hz)
Frequenza di taglio consigliata	120 Hz per il Center Stand
Sicurezza	Non aprire l'alloggiamento, evitare umidità e calore eccessivo
Garanzia	Solo per uso domestico

Domande frequenti - Center Floor Stand I Compose LOEWE

Come collegare il Center Floor Stand I Compose al mio televisore Loewe?

Collegare il subwoofer al televisore utilizzando il cavo Audio Link a 25 poli. Quindi, collegare il diffusore centrale al subwoofer con il cavo diffusore fornito. Assicurarsi che tutti i cavi siano ben fissati nel supporto cavi del subwoofer.

Come regolare l'invertitore di fase?

L'invertitore di fase (riferimento ⑦) consente di ottimizzare la riproduzione dei bassi. Fate ascoltare un passaggio ricco di bassi a una persona seduta al vostro posto, mentre voi azionate l'invertitore. Scegliete la posizione che dà la migliore percezione dei bassi.

Qual è la frequenza di taglio consigliata per il Center Floor Stand?

Il manuale consiglia di impostare il regolatore « Crossover Frequency » (riferimento ⑧) su 120 Hz per il Center Stand.

Posso ruotare il televisore dopo aver installato il diffusore?

Sì, è possibile ruotare manualmente l'insieme televisore e Center Floor Stand I Compose di ±45° lateralmente.

Come pulire il diffusore?

Pulirlo solo con un panno umido, morbido e pulito, senza utilizzare prodotti per la pulizia corrosivi.

Cosa fare se il suono è debole o distorto?

Verificare prima le connessioni dei cavi. Assicurarsi che il subwoofer sia acceso (interruttore ON/OFF su « I »). Regolare quindi l'intensità dei bassi (riferimento ⑥) e la frequenza di taglio secondo i propri gusti. Se il problema persiste, consultare il manuale completo.

Posso utilizzare questo diffusore con un televisore di un'altra marca?

Il sistema Individual Sound è progettato per i televisori Loewe Flat (a partire dal telaio L2700). Il suo utilizzo con altre marche non è garantito. Fare riferimento al manuale del televisore per la compatibilità.

Quali impostazioni effettuare sul televisore Loewe?

Nel menu del televisore, registrare i nuovi dispositivi secondo la sezione « Utilizzo di dispositivi aggiuntivi » del manuale del televisore. Le impostazioni Dolby Digital si effettuano anch'esse tramite il menu.

Come fissare i cavi nel supporto?

Aprire la fascetta di fissaggio cavi (riferimento ④) situata nella parte inferiore del subwoofer, far passare tutti i cavi, quindi richiuderla per tenerli in posizione.

Questo diffusore è compatibile con il Dolby Digital?

Sì, il sistema Individual Sound è in grado di riprodurre il suono Dolby Digital. Se il vostro televisore Loewe è dotato di un sintonizzatore digitale (DVB), il segnale surround digitale viene decodificato e riprodotto tramite questo sistema di diffusori.

MANUALE UTENTE Center Floor Stand I Compose LOEWE

Volume di fornitura 28

Smaltimento 29

Imballo e scatola 29

L'apparecchio 29

Pulizia 29

Per la vostra sicurezza 29

Principi di base 30

Suggerimento per l'installazione surround 30

Collegamento 31

Cabaggio Loewe IndividualCompose (da L2700)-IndividualSound 31

Fissaggio di tutti i cavi nel serracavo 31

Collegamento del subwoofer alla rete elettrica 31

Messa in funzione e lavoro 32

Subwoofer on/off 32

Impostazioni sull'apparecchio TV Loewe 32

Commutatore di fasi/intensità bassi 32

Impostazione della frequenza critica 32

Copertura del subwoofer 32

Rotazione dell'apparecchio TV 32

Dati tecnici 33

Dichiarazione del costrutto 33

Benvenuti

Grazie

di aver scelto un prodotto Loewe. Siamo molto lieti di potervi annoverare tra i nostri clienti.

In Loewe sintetizziamo i massimi requisiti technologici, di design e di simplicità d'uso. Questo vale per appearecchi TV, lettori DVD, video e relativi accessori.

A quoi proposto, né la technologia né il design sono da considerarsi separamente, ma sono piuttosto un tramite per il raggiungimento di un' elevata qualità in termini di suono e imagine.

Anche nel design non ci si è limitati a seguire mode recenti e passeggere. Quello che avete acquistato è infatti un appearechio d'alta qualità, con_caratteristica che lo rendono attuale ed esclusivoanche nel futuro.

Ilsystemadi altoparlanti IndividualSounde regolato per l'appareccchio TV Flat Loewe.

Ilsystemadi altoparlanti puo essere configurato individualmente:da una simplice combinazione stereo ad una variannte con quattro altoparlanti satellite, fi no alla soluzione d'alta qualita con quattro altoparlanti dotati di supporto. E incluso aniche il subwoofer con amplifi catore integrato.

In quello mode è possibile la riproduzione di DVD in qualità cinema Dolby Digital. Ma è possibleanche convertire trasmissioni stereo o riproduzioni stere (dal videoregistratore o dallettore DVD) in Dolby ProLogic oppure Virtual o Circe Surround in un segnale Surround quasi 5.1 e trasmetterleattraverso ilsystemadi altoparlanti Individual Sound. Se il vostro appearecchio TV (a partire da Chassis L2700) è dotato di un tuner digitale (DVB), il segnale surround viene decodificato e riprodottotramite l'impiano Individual Sound.

L'impiano di altoparlanti Individual Sound si accende e si spegne automaticamente con l'apparecchio TV Flat Loewe.

Le impostazioni per Dolby Digital sono disponibili nei menu dell'apparecchio TV Flat Loewe.

Volume di fornitura

Center Floor Stand I Compose, codice d'ordine 67207B/L00

Center Floor Stand I Compose
Cavo altoparlante (6 m)
- Tubo di tessuto
Supporti per tubo di tessuto
Istruzioni per l'uso
Istruzioni di montaggio

Benvenuti

Smaltimento

Imballo e scatola

Avete scelto un prodotto tecnicamente superiore e duratto. Per lo smaltimento dell'imballaggio abbiamo devoluto un sussidio all'azienda che ritira l'imballaggio dal rivenditore, in conformità alle disposizioni nazionali. Tuttavia, consigliamo di conservare bene il cartone originale e il materiale d'imballaggio, di modo che l'apparecchio possa essere trasportato con una protezione ottimale in caso di necessità.

L'apparecchio

INFORMAZIONE AGLI UTENTI: ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 "Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostenze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti" il simbolo del cassetotto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziate dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L'adeguata raccolta differenziate per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e also smaltimento ambientalmente compatible contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiegio e/o ricicchio dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente.

Pulizia

Pulire il systemi di altoparlanti Individual Sound utilizzando unicamente un panno umido, morbido e pulito (senza detergenti aggressivi).

Per la vosra sicurezza

Per la vostra sicurezza e per evitare inutili danni all'apparecchio, leggere e rispectare le seguenti norme di sicurezza.

• Il vosto risystema di altoparanti Individual Sound è destinato esclusivamente alla riproduzione di segnali audio.
• Prima di collegare o di disconnettere altri apparecchi o altoparlanti, spegnere sempre l'impianto (systema altoparlanti Individual Sound, apparecchio TV ed eventualmente altri componenti collegati).

Proteggere il proprioistema di altoparlanti Individual Sound da...

acqua umidita
- colpi e sollecitazioni meccaniche
campi magnetici ed elettrici
- valori di potenza elettrica più elevati di quanto indicate
- freddo, calorie, radiazione solare diretta e forti oscillazioni termiche
- polvere
- ostruzioni delle aperture di ventilazione
- manomissioni all'interno dell'apparecchio
non appoggiare sull'apparecchio oggetti contententi liquidi o candele accese.

Ilsystemadi attoparlanti IndividualSound è stato costruito esclusivamente per l'uso personale nell'ambito domestico. Le condizioni di garanzia presuppongono un uso conforme alle disposizioni.

AVERTIMENO:PER ESCLUDERE IL RISCHIO DI SCossa ELETTRICA, NON RIMUOVERE LA COPERTURA (O IL RETRO DELL'APPARECCHIO).ALL'INTERNO NON CI SONO COMPONENTI CHE POSSONO ESSERE RIPARATI DALL'UTENTE AFFIDARE GLI INTERVENTI DI RIPARAZIONE ESCLUSIVAMENTE AL PERSONALE QUALIFICATO LOEWE.

In caso di spostamento del sistema di altoparlanti Individual Sound da un ambiente freddo ad uno riscaldato, lasciare l'apparecchio spento per circa un'ora, in quanto potrebbe esseri formata della condensa. Procedere all'accensione soltanto quando l'apparecchio ha raggiunto la temperatura ambiente. In quello modo si prevegono seri danni ai componenti.

Installazione

Principi di base

• Posizione Center Floor Stand I Compose su una base stabile e pianà.
  Non installare Center Floor Stand I Compose nelle vicinanze di forti fonti di calore o con esposizione diretta al sole.
• L'altoparlante genera campi magneti dispersi che agiscono intorno al corpo dell'apparecchio. Si raccomanda di mantenere ad una distanza di >0,5m gli apparecchi sensibili ai campi magneti, ad es. i supporti dati magneti, ecc.

Suggerimento per l'installazione surround

Collegamento

Cablaggio Loewe IndividualCompose(daL2700)-IndividualSound

Messa in funzione e lavoro

Prima di procedere con la messa in funzione e con le impostazioni, assicurarsi che tutti i cavi siano collegati correttamente.

Subwoofer on/off

L'interrutto ON/OFF ⑤ consente di accendere l'impiano di altoparlanti Individual Sound in posizione "I - ON".

Se il subwoofer è collegato come illustrato a pag. 35, non è più necessario accenderlo o spegnerlo separatamente. Dopo che il subwoofer è stato acceso per la prima volta, le funzioni di accensione e spegnimento divertano automatiche e sono collegate direttamente all'apparecchio TV Loewe.

Impostazioni sull'apparecchio TV Loewe

Registrar i nuovi apparenteichi come descritto nelle istruzioni per l'uso del proprio apparentecchio TV Loewe alla voce "Funzionamento degli apparenteichi supplementari".

Commutatore di fasi/intensità bassi

Il commutatore di fasi ⑦ "Phase" ed il regolatore "Bass-Intensity" © consento-no di ottimizzare la riproduzione dei bassi.

Consigliamo di procedere nel seguente modo:

• Se il subwoofer è collocato in un angolo della stanza, impostare il regolatore d'intensità bassi su "Min."
  Se il subwoofer è collocato vicino una parete, impostare il regolatore d'intensità Bassi sulla posizione centrale.
• Se il subwoofer è collocato in mezzo alla stanza, impostare il regolatore d'intensità bassi su "Max".
• Avviare per esempio la riproduzione di un DVD e selezionare un titolo con dei bassi.
• Fare azionare il commutatore di fasi da un'altra persona,stando seduti al proprio posto ed ascoltate.
• Decidere periconto proprio quale posizione dell'interruttore riproduce al meqlio i bassi.
• All'occorrenza, impostare anche l'intensità dei bassi secondo i propri desideri.

Impostazione della frequenza critica

Con il regolatore "Crossover Frequency" ⑧ avete la possibilità di impostare la frequenza critica per la riproduzione dei bassi a seconda dell'altoparlante che si è collegato tra 50 Hz e 250 Hz. Si raccomanda di impostare il Center Stand su 120Hz.

Copertura del subwoofer

Dopo ave effettuato le impostazioni indicate in "Messa in funzione e lavoro", riappicare la copertura sul retro del subwoofer.

Rotazione dell'apparecchio TV

L'unità montata di apparecchio TV e TV-Stand più essere ruotata lateralmente di ± 45^ a mano.

Dati tecnici

Principio a 3 vie, disposizione d'Appolito

Dotazione N. 1 bassi 80~mm membrana di catta

N.1 Audio medio altoparlanti 80~mm membrana di carta N. 1 tono alto, calotta in tessuto rivestito, 33mm

Portata 50W (Sinus) / 90W (max. musica)

Impedanza 4 - 8 Ohm

Banda di trasmissione 120Hz - 22kHz± 3dB

Pressione acustica 84 dB spl (1w/m)

Dichiarazione del costruttore

Questo apparecchio è fabbricato nella UE nel rispetto delle disposizioni del D.M. 26 marzo 1992 ed è in particolare conforme alle prescrizioni dell'art. 1 dello stesso D.M.

Questo apparecchio è conforme all'art. 2 comma 1 D.M. 28.08.95 N. 548.

Fabbricatore: Distributore:

Made in Germany

Loewe Opta GmbH

Industriestr. 11

D-96317 Kronach

Loewe Italiana SRL

Largo del Perlar, 12

I-37135 Verona (VR)

CH/07/05/A1