Center Floor Stand I Compose - Altoparlante LOEWE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Center Floor Stand I Compose LOEWE

Régler la fréquence seuil Avec le régulateur « Crossover Frequency » , vous pouvez régler la fréquence seuil pour la restitution des basses en fonction des haut-parleurs raccordés, entre 50 Hz et 250 Hz. Pour le Center Stand, nous vous recommandons de régler celui-ci sur 120 Hz. Couvercle de protection du subwoofer Après avoir procédé aux réglages dans l’option « Mise en service et utilisation », remettre en place le couvercle sur la face arrière du subwoofer. Rotation du téléviseur Vous pouvez tourner à la main de ± 45 ° sur le côté l’ensemble entièrement monté constitué par le téléviseur et le Center Floor Stand I Compose.25 - Français Caractéristiques techniques Center Floor Stand I Compose Dimensions en cm Ø 50,2 x H 53,1 Poids en kg 19,5 Principe 3 voies, disposition d’Appolito Equipement 1 x basse 80 mm, membrane papier 1 x Haut-parleur medium 80 mm, membrane papier 1 x tweeter, calotte tissu à revêtement, Ø 33 mm Puissance 50W (Sinus) / 90W (max. musique) Impédance 4 -8 Ohm Plage de transmission 120 Hz–22 kHz ± 3dB Pression acoustique 84 dB spl (1w/m) CH/07/05/A1 © by Loewe Opta 2007- 26 Français27 - Italiano Indice Benvenuti 28 Volume di fornitura 28 Smaltimento 29 Imballo e scatola 29 L‘apparecchio 29 Pulizia 29 Per la vostra sicurezza 29 Principi di base 30 Suggerimento per l’installazione surround 30 Collegamento 31 Cablaggio Loewe Individual Compose (da L2700) – Individual Sound 31 Fissaggio di tutti i cavi nel serracavo 31 Collegamento del subwoofer alla rete elettrica 31 Messa in funzione e comando 32 Subwoofer on/off 32 Impostazioni sull’apparecchio TV Loewe 32 Commutatore di fasi/intensità bassi 32 Impostazione della frequenza critica 32 Copertura del subwoofer 32 Rotazione dell’apparecchio TV 32 Dati tecnici 33 Dichiarazione del costruttore 33- 28 Italiano Benvenuti Grazie di aver scelto un prodotto Loewe. Siamo molto lieti di potervi annoverare tra i nostri clienti. In Loewe sintetizziamo i massimi requisiti tecnologici, di design e di semplicità d‘uso. Questo vale per apparecchi TV, lettori DVD, video e relativi accessori. A questo proposito, né la tecnologia né il design sono da considerarsi separata- mente, ma sono piuttosto un tramite per il raggiungimento di un‘elevata qualità in termini di suono e immagine. Anche nel design non ci si è limitati a seguire mode recenti e passeggere. Quello che avete acquistato è infatti un apparecchio d’alta qualità, con caratteristiche che lo rendono attuale ed esclusivo anche nel futuro. Il sistema di altoparlanti Individual Sound è regolato per l’apparecchio TV Flat Loewe. Il sistema di altoparlanti può essere confi gurato individualmente: da una semplice combinazione stereo ad una variante con quattro altoparlanti satellite, fi no alla soluzione d’alta qualità con quattro altoparlanti dotati di supporto. È incluso anche il subwoofer con amplifi catore integrato. In questo modo è possibile la riproduzione di DVD in qualità cinema Dolby Digital. Ma è possibile anche convertire trasmissioni stereo o riproduzioni stereo (dal videoregistratore o dal lettore DVD) in Dolby ProLogic oppure Virtual o Circe Surround in un segnale Surround quasi 5.1 e trasmetterle attraverso il sistema di altoparlanti Individual Sound. Se il vostro apparecchio TV (a partire da Chassis L2700) è dotato di un tuner digitale (DVB), il segnale surround viene decodifi ca- to e riprodotto tramite l’impianto Individual Sound. L’impianto di altoparlanti Individual Sound si accende e si spegne automatica- mente con l’apparecchio TV Flat Loewe. Le impostazioni per Dolby Digital sono disponibili nei menu dell’apparecchio TV Flat Loewe. Volume di fornitura Center Floor Stand I Compose, codice d’ordine 67207B/L00 Center Floor Stand I Compose Cavo altoparlante (6 m) Tubo di tessuto Supporti per tubo di tessuto Istruzioni per l‘uso Istruzioni di montaggio

• 29 - Italiano Smaltimento Imballo e scatola Avete scelto un prodotto tecnicamente superiore e duraturo. Per lo smaltimento dell‘imballaggio abbiamo devoluto un sussidio all‘azienda che ritira l‘imballaggio dal rivenditore, in conformità alle disposizioni nazionali. Tuttavia, consigliamo di conservare bene il cartone originale e il materiale d‘imballaggio, di modo che l‘apparecchio possa essere trasportato con una protezione ottimale in caso di necessità. L‘apparecchio INFORMAZIONE AGLI UTENTI: ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 “Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell‘uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti” il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente. Pulizia Pulire il sistema di altoparlanti Individual Sound utilizzando unicamente un panno umido, morbido e pulito (senza detergenti aggressivi). Per la vostra sicurezza Per la vostra sicurezza e per evitare inutili danni all‘apparecchio, leggere e rispettare le seguenti norme di sicurezza. Il vostro sistema di altoparlanti Individual Sound è destinato esclusivamente alla riproduzione di segnali audio. Prima di collegare o di disconnettere altri apparecchi o altoparlanti, spegnere sempre l’impianto (sistema altoparlanti Individual Sound, apparecchio TV ed eventualmente altri componenti collegati). Proteggere il proprio sistema di altoparlanti Individual Sound da… acqua e umidità colpi e sollecitazioni meccaniche campi magnetici ed elettrici valori di potenza elettrica più elevati di quanto indicato freddo, calore, radiazione solare diretta e forti oscillazioni termiche polvere ostruzioni delle aperture di ventilazione manomissioni all’interno dell’apparecchio non appoggiare sull‘apparecchio oggetti contenenti liquidi o candele accese. Il sistema di altoparlanti Individual Sound è stato costruito esclusivamente per l’uso personale nell’ambito domestico. Le condizioni di garanzia presuppongono un uso conforme alle disposizioni. AVVERTIMENTO:PER ESCLUDERE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON RIMUOVERE LA COPERTURA (O IL RETRO DELL’APPARECCHIO). ALL’INTERNO NON CI SONO COMPONENTI CHE POSSONO ESSERE RIPARATI DALL’UTENTE. AFFIDARE GLI INTERVENTI DI RIPARAZIONE ESCLUSIVAMENTE AL PERSONALE QUALIFICATO LOEWE. In caso di spostamento del sistema di altoparlanti Individual Sound da un am- biente freddo ad uno riscaldato, lasciare l’apparecchio spento per circa un’ora, in quanto potrebbe essersi formata della condensa. Procedere all‘accensione soltanto quando l‘apparecchio ha raggiunto la temperatura ambiente. In questo modo si prevengono seri danni ai componenti.

Benvenuti- 30 Italiano Installazione Principi di base Posizionare Center Floor Stand I Compose su una base stabile e piana. Non installare Center Floor Stand I Compose nelle vicinanze di forti fonti di calore o con esposizione diretta al sole. L’altoparlante genera campi magnetici dispersi che agiscono intorno al corpo dell’apparecchio. Si raccomanda di mantenere ad una distanza di > 0,5m gli apparecchi sensibili ai campi magnetici, ad es. i supporti dati magnetici, ecc.

Suggerimento per l’installazione surround Frontale a sinistra Frontale a destra Subwoofer Individual Compose Center Floor Stand I Compose Surround a destra Surround a sinistra31 - Italiano Collegamento Cablaggio Loewe Individual Compose (da L2700) – Individual Sound Montare il cavo Audio Link con il connettore a 25 poli sull’apparecchio TV e sul subwoofer. Creare i collegamenti con gli alto- parlanti e il TV-Stand Compose come rappresentato nella fi gura a destra. Montare l’Individual Compose sul TV- Stand Compose, come descritto nelle istruzioni di montaggio allegate. Fissaggio di tutti i cavi nel serracavo Aprire il serracavo sotto il subwoofer , inserire tutti i cavi e chiudere il serracavo. Così facendo tutti i cavi risultano fi ssati. Collegamento del subwoofer alla rete elettrica Inserire la spina di alimentazione del subwoofer in una presa elettrica di 230 V CA.

Bass IntensityPhaseMin. Max.0 180Crossover FrequencyAudio LinkSystem connector50 250. cavo Audio Link Frontale a sinistra Frontale a destra Individual Compose Surround a destra Surround a sinistra Loewe Individual Sound System (subwoofer) TV Flat Loewe Center Floor Stand I Compose- 32 Italiano Messa in funzione e comando Prima di procedere con la messa in funzione e con le impostazioni, assicurarsi che tutti i cavi siano collegati correttamente. Subwoofer on/off L’interruttore ON/OFF consente di accendere l’impianto di altoparlanti Indivi- dual Sound in posizione “I - ON“. Se il subwoofer è collegato come illustrato a pag. 35, non è più necessario ac- cenderlo o spegnerlo separatamente. Dopo che il subwoofer è stato acceso per la prima volta, le funzioni di accensione e spegnimento diventano automatiche e sono collegate direttamente all’apparecchio TV Loewe. Impostazioni sull’apparecchio TV Loewe Registrare i nuovi apparecchi come descritto nelle istruzioni per l’uso del proprio apparecchio TV Loewe alla voce “Funzionamento degli apparecchi supplementari”. Commutatore di fasi/intensità bassi Il commutatore di fasi “Phase“ ed il regolatore “Bass-Intensity” consento- no di ottimizzare la riproduzione dei bassi. Consigliamo di procedere nel seguente modo: Se il subwoofer è collocato in un angolo della stanza, impostare il regolatore d’intensità bassi su “Min.”. Se il subwoofer è collocato vicino una parete, impostare il regolatore d’inten- sità bassi sulla posizione centrale. Se il subwoofer è collocato in mezzo alla stanza, impostare il regolatore d’intensità bassi su “Max”. Avviare per esempio la riproduzione di un DVD e selezionare un titolo con dei bassi. Fare azionare il commutatore di fasi da un’altra persona, stando seduti al proprio posto ed ascoltate. Decidere per conto proprio quale posizione dell’interruttore riproduce al meglio i bassi. All’occorrenza, impostare anche l’intensità dei bassi secondo i propri desideri.