Center Floor Stand I Compose - Lautsprecher LOEWE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Zentraler Standlautsprecher
Marke	Loewe
Modell	Center Floor Stand I Compose
Akustikprinzip	3 Wege, D'Appolito-Anordnung
Tieftöner	1 x 80 mm, Papiermembran
Mitteltöner	1 x 80 mm, Papiermembran
Hochtöner	1 x Gewebekalotte, Ø 33 mm
Nennleistung	50 W (Sinus)
Maximale Leistung	90 W (Musik)
Impedanz	4 - 8 Ω
Schalldruck	84 dB SPL (1W/m)
Drehung des Fernsehers	±45° manuell
Lautsprecherkabel inklusive	6 m
Reinigung	Weiches, feuchtes Tuch, ohne scheuernde Mittel
Vorgesehene Verwendung	Mit Loewe Flat-Fernsehern (Chassis L2700 und neuer)
Systemverbindung	Über 25-poliges Audio-Link-Kabel (Subwoofer) und Lautsprecherkabel
Verfügbare Einstellungen	Phasenumschalter, Bassintensität, Grenzfrequenz (50-250 Hz)
Empfohlene Grenzfrequenz	120 Hz für den Center Stand
Sicherheit	Gehäuse nicht öffnen, Feuchtigkeit und übermäßige Hitze vermeiden
Garantie	Nur für den Hausgebrauch

Häufig gestellte Fragen - Center Floor Stand I Compose LOEWE

Wie schließe ich den Center Floor Stand I Compose an meinen Loewe-Fernseher an?

Verbinden Sie den Subwoofer mit dem 25-poligen Audio-Link-Kabel mit dem Fernseher. Schließen Sie dann den Center-Lautsprecher mit dem mitgelieferten Lautsprecherkabel an den Subwoofer an. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel in der Kabelhalterung des Subwoofers befestigt sind.

Wie stelle ich den Phasenumschalter ein?

Der Phasenumschalter (Markierung ⑦) optimiert die Basswiedergabe. Lassen Sie eine Person an Ihrem Platz ein bassreiches Stück hören, während Sie den Umschalter betätigen. Wählen Sie die Position, die die beste Basswahrnehmung ergibt.

Welche Grenzfrequenz wird für den Center Floor Stand empfohlen?

Die Anleitung empfiehlt, den Regler „Crossover Frequency“ (Markierung ⑧) auf 120 Hz für den Center Stand einzustellen.

Kann ich den Fernseher drehen, nachdem der Lautsprecher installiert ist?

Ja, Sie können die gesamte Einheit aus Fernseher und Center Floor Stand I Compose manuell um ±45° zur Seite drehen.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Reinigen Sie ihn nur mit einem weichen, feuchten und sauberen Tuch, ohne scheuernde Reinigungsmittel.

Was tun, wenn der Ton schwach oder verzerrt ist?

Überprüfen Sie zuerst die Kabelverbindungen. Stellen Sie sicher, dass der Subwoofer eingeschaltet ist (ON/OFF-Schalter auf „I“). Stellen Sie dann die Bassintensität (Markierung ⑥) und die Grenzfrequenz nach Ihren Wünschen ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, konsultieren Sie die vollständige Anleitung.

Kann ich diesen Lautsprecher mit einem Fernseher einer anderen Marke verwenden?

Das Individual Sound System ist für Loewe Flat-Fernseher (ab Chassis L2700) konzipiert. Die Verwendung mit anderen Marken ist nicht gewährleistet. Beachten Sie die Kompatibilitätshinweise in der Fernsehanleitung.

Welche Einstellungen muss ich am Loewe-Fernseher vornehmen?

Melden Sie die neuen Geräte im Menü des Fernsehers gemäß dem Abschnitt „Verwendung zusätzlicher Geräte“ Ihrer Fernsehanleitung an. Die Dolby-Digital-Einstellungen erfolgen ebenfalls über das Menü.

Wie befestige ich die Kabel in der Halterung?

Öffnen Sie die Kabelklemme (Markierung ④) unten am Subwoofer, führen Sie alle Kabel hindurch und schließen Sie sie, um die Kabel zu fixieren.

Ist dieser Lautsprecher mit Dolby Digital kompatibel?

Ja, das Individual Sound System kann Dolby Digital wiedergeben. Wenn Ihr Loewe-Fernseher mit einem digitalen Tuner (DVB) ausgestattet ist, wird das digitale Surround-Signal decodiert und über dieses Lautsprechersystem ausgegeben.

BEDIENUNGSANLEITUNG Center Floor Stand I Compose LOEWE

Buchse Audio Link fur Loewe TV-Geräte

Audio Link socket for Loewe TV sets
Douille Audio Link pour téléviseurs Loewe
Presa Audio Link degli apparecchi TV Loewe
Toma Audio Link para aparatos Loewe
Audio Link-aansluiting voor Loewe-tv-toestellen

③ Würfelbuchsen für Loewe CRT-TV Geräte / Auro

⑤ D Ein-/Ausschalter

ON/OFF switch
Interrupteur marche/arrêt
① Interru tture on/off
Interruptor de encendido/apagado
aan-/uitschakelaar

⑥ Regler für Bass-Intensität

Controller for bass intensity
Réglage de l'intensité des basses
Regolatore intensita bassi
Regulador de intensidad de graves
regelaar voor basintensiteit

⑦ D Phasen-Umschalter

Gb Phase switch
F Inverseur de phase
Commutatore di fasi
E Conmutador de fase
faseomschakelaar

8 Drehknopf fur Subwoofer Grenzfrequency

Knob for subwoofer crossover frequency
F Regulateur pour frquence seuil de subwoofer
① Regolatori della frequenza critica Subwoofer
E Regulador para la fecuencia limite del Subwoofer
Regelaar voor subwoofergrensfrequencyi

⑨ Ton-Eingänge vom Dolby Digital-Decoder (Vorveränderker)

Audio inputs from the Dolby Digital Decoder (pre-amplifier)
F Entrées son du décodeur Dolby Digital (préamplificateur)
Ingressi audio del decoder Dolby Digital (preamplificatore)
E Entradas de sonido del descodificador Dolby Digital (preamplificador)
geluidsingangen van de Dolby Digital-decoder (voorversterker)

Inhalt

Herzlich willkommen 4

Lieferumfang 4
Entsorgung 5
Verpackung und Karton 5
Das Gerat 5

Reinigen 5

Zu Ihrer Sicherheit 5
Grundsatzliches 6
Vorschlag fur Surround Aufstell-ösung 6

Anschlieben 7

Verkabelung Loewe IndividualCompose(abL2700)-IndividualSound7

Alle Kabel im Halter sichern 7
Den Subwoofer an das Stromnetz anschlieben 7

Inbetriebnahme und Bedienung 8

Subwoofer ein-/ausschalten 8
Einstellungen am Loewe TV-Gerät 8
Phasen-Umschalter/Bass-Intensitat 8
Grenzfrequency einstellen 8
Abdeckung am Subwoofer 8
Drehendes TV-Gerates 8

Technische Daten 9

Herzlich willkommen

Vielen Dank,

dassie sich fur ein Loewe Produkt entschieden haben.Wir freuen uns,Sie als Kunden gewonnen zu haben.

Mit Loewe verbinden wir höchste Ansprüche an Technik, Design und Bedienerfrechtlichkeit. Dies gilt für TV, DVD, Video, Audio und Zubehör glei cher maßen. Dabei sollen weder die Technik noch das Design einen Selfbstzweck erfüllen, sondern unseren Kunden einen hochstmöglichsten Seh- und Hörgenuss ver mit tein. Auch beim Design haben wir uns nicht von kurzfristigen, modischen Trends leiten halten. Denn schließlich haben Sie ein hochqualitatives Gerät erworbEN, an dem Sie sich auch morgen und übermorgen nicht satt sehen sollen.

Das Individual Sound Laufsprecher-System ist abgestimmt auf Loewe Flat TV-Geräte.

Das Laufsprechersystem ist damit individuell ausbaubar von einer einzahlen Stereo Kombination über eine Variante mit vier Satelliten-Laufsprechem und Centerlautsprecher bis hin zur hochwertigsten Lösung mit vier Standlautsprechem. Mit damit ist jeweils der Subwoofer mit integriertem Veränder.

Sie können so DVDs in Dolby Digital Kinoqualität wiedergeben. Sie können aber auch Stereo-Sendungen oder Stereo-Wiedergaben (vom Videorecorder oder DVD Player) in Dolby ProLogic, bzw. Virtual oder Circle Surround in ein quasi 5.1 Surround-Signal umwandeln und mit dem Individual Sound Laufsprecher-System wiedergeben. Ist Ihr TV-Gerät (ab Chassis L2700) mit einem digitalen Tuner (DVB) ausgerüstet, wird das empfangene digitale Surround-Signal decodiert und über die Individual Sound-Anlage wiedergegeben.

Die Individual Sound Lautspricheranlage schaltet sich automatisch mit dem Loewe Flat TV-Gerät ein und aus.

Die Einstellungen für Dolby Digital nehmen Sie komfortabel über die Menü des Loewe Flat TV-Geätes vor.

Lieferumfang

Center Floor Stand I Compose, Best. Nr. 67207B/L00

Center Floor Stand I Compose
- Laufsprecher-Kabel (6m)
Gewebeschlauch
- Halter für Gewebeschlauch
Bedienungsanleitung
Montageanleitung

Herzlich willkommen

Entsorgung

Verpackung und Karton

Für die Entsorgung der Verpackung haben wir entsprechend den nationalen Verordnungen ein Entgelt an beaufragte Verwerter entrichtet, die die Verpackung vom Fachhandlert abholen. Dennoch empfehlen wir, den Originalkarton und das Verpackungsmaterial gut auf zu be wah ren, damit das Gerät im Bedarfsfall optimal geschützt transportiert werden kann.

Das Gerat

Achtung: Die EU-Richtlinie 2002/96/EG regelt die ordnungsgemäße Rücknahme, Behandlung und Verwertung von gebrauchten Elektronikgeräten.

Elektronische Altgeräte müssen deshalb getrennt entsorgt werden. Werfen Sie these Gerät zur Entsorgungitte nicht in den normalen Hausmüll! Sie konnen Ihr Altgerät kostenlos an ausgewiesene Rücknahmestellen oder ggf. bei ihrem Fachhändler abgeben, wenn Sie ein vergleichbares neues Gerät kaufen. Weitere Einzelheiten über die Rücknahme (auch fur Nicht-EU Länder) erhalten Sie von ihrer örtlichen Verwaltung.

Reinigen

Reinigen Sie Ihr Individual Sound Lautsprecher-System nur mit einem feuchten, weichen und sauberen Tuch (ohne jedem scharfe Reinigungsmittel).

Zu Ihrer Sicherheit

Zu ihrer eigenen Sicherheit und umunnotigen Schaden von Ihr Gemer abzuwenden, lesen und beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitschinweise:

• Ihr Individual Sound Laufsprecher-System ist ausschließlich für die Wiedergabe von Tonsignalen bestimmt.
• Schalten Sie ihre Anlage (Individual Sound Lautsprecher-System, TV-Gerät und eventuell weitere, angeschlossene Komponenten) unbedingt aus, bevör Sie andere Geräte oder Lautsprecher anschließen oder abnehmer.

Schützen Sie Ihr Individual Sound Laufsprecher-System vor ...

Nisse und Feuchtigkeit
- Stößen und mechanischen Belastungen
- magnetischen und elektrischen Feldern
- hoheren elektrischen Leistungen als angegeben
Kälte, Hitze, direkter Sonneneinstrahlung und starken

Temperaturschwankungen

Staub
- luftungshemmender Abdeckung
- Eingriffen ins Innere des Gerätes
- Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände oder brennende Kerzen auf das Gerät.

Ihr Individual Sound Laufsprecher-System wurde ausschließlich für die private Nutzung in tatsächcher Umgebung gebaut. Garantieleistungen umfassen diese bestimmungsgemäße Nutzung.

WARNING: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS AuszUSCHLIESEN, ENTFERNEN SIE DIE ABDECKUNG (ODER DIE RÜCKSEITE DES GERÄTS) NICT. IM GEHAUSE BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. LASSEN SIE REPARATURARBEITEN NUR VOM LOEWEFACHHANDLER AUSFUHREN.

Haben Sie Ihr Individual Sound Laufsprecher-System aus der Kälte in eine warme Umgebung gebracht, lessen Sie es wegen der möglichen Bildung von Kondensfeuchtigkeit ca. eine Stunde stehen. Schalten Sie es erst ein, wenn es Raumtemperatur erreicht hat. So vermeiden Sie ernsthafte Schäden an den Komponenten.

Aufstellen

Grundsätzliches

• Center Floor Stand I Compose auf stabile, ebene Unterlage stellen.
• Center Floor Stand I Compose nicht in der Höhe von starken Wärmequellen oder in direktem Sonneneinfall aufstellen.
• Der Laufsprecher erzeugt magnetische Streufelder, die im Umkreis des Gehäuses wirken. Wir empfehlen einen Mindestabstand von >0,5m zu magnetisch empfindlichen Geräten, wie z.B. magnetischen Datenträgern usw.

Vorschlag für Surround Aufstell-ösung

AnschlieBen

Verkabelung Loewe IndividualCompose(abL2700)-IndividualSound

Montieren Sie das Audio-Link-Kabel mit dem 25-poligen Stecker am TVGerat und am Subwoofer.

Stellen Sie die Verbindungen zu den Lautspechern und dem Center Floor Stand I Compose wie in der Abbildung rechts dargestellt her.

Montieren Sie den Individual Com
pose auf den Center Floor Stand I
Compose, wie in der beiliegenden
Montageanleitung beschrieben.

Alle Kabel im Halter sichern

Öffnen Sie den Kabelhalter ④ unter am Subwoofer, legen Sie alle Kabel ein und schlieben Sie den Halter wieder. Damit sind die Kabel fi xiert.

Den Subwoofer an das Stromnetz anschließen

Stecken Sie den Netzstecker des Subwoofoers in eine Steckdose mit 230 V Wechselspannung.

Inbetriebnahme und Bedienung

Bevor Sie mit der Inbetriebnahme und Einstellung beginnen, vergewissern Sie sich, dass alle Kabel korrekt angeschlossen sind.

Subwoofer ein-/ausschalten

Mit dem ON/OFF-Schalter ⑤ schalten Sie die Individual Sound Lautsprecher-Anlage in Stellung „I - ON" ein.

Ist der Subwoofer wie auf Seite 7 beschreiben angeschlossen, dann brauchen Sie den Subwoofer nicht mehr separat ein- und auszuschalten. Nach dem erstmaligen Einschalten des Subwoofers wird er immer zusammen mit dem Loewe TV-Gerät automatisch ein- und ausgeschaltet.

Einstellungen am Loewe TV-Gerät

Melden Sie die neuen Geräte wie in der Bedienungsanleitung Ihr's Loewe TV Gerätes unter „Betrieb zusätzlicher Geräte" beschrieben an.

Phasen-Umschalter/Bass-Intensität

Mit dem Phasen-Umschalter „Phase" ⑦ und dem Regler „Bass-Insensity" ⑥ haben Sie die Möglichkeit die Bass-Wiedergabe zu optimieren.

Wir empfehlen, folgendermaßen vorzugehen:

• Wenn der Subwoofer in der Ecke des Raumes liegt, den Bass-Intensitätsregler auf „Min.” stellen.
• Wenn der Subwoofer an einer Wand stehen, den Bass-Intensitätsregler in Mittelstellung bringen.
• Wenn der Subwoofer frei im Raum steht, den Bass-Intensitätsregler auf „Max.” stellen.
• Starten Sie z.B. eine DVD Wiedergabe und wahren Sie einen Titel mit Bassanteilen aus.
• Lassen Sie von einer zweiten Person den Phasen-Umschalter betätigten, während Sie auf Ihr dem Platz sitzen und zuhören.
• Entscheiden Sie selbst, welche Schalterstellung in Ihrm Fall die bessere Basswiedergabe ergibt.
• Stellen Sie gegebenenfalls die Bass-Intensität nach ihren Wünschen ein.

Grenzfrequency einstellen

Mit dem Drehknopf „Crossover Frequency" ⑧ haben Sie die Möglichkeit, die Grenzfrequency für die Basswiedergabe, je nachdem welche Lautsprecher Sie angeschlossen haben, zwischen 50 Hz und 250 Hz einzustellen.

Für den Center Stand empfehlen wir dies auf 120 Hz einzustellen.

Abdeckung am Subwoofer

Nach dem Sie die Einstellungen auf dieser Seite vorgenommen haben, setzen Sie die Abdeckung an der Rückseite des Subwoofer's wieder auf.

Drehen des TV-Gerätes

Die fertig montierte Einheit aus TV-Gerät und Center Floor Stand I Compose können Sie per Hand um ± 45° seitlich drehen.

Technische Daten

Abmessungen in cm 050,2 x H 53,1

Gewicht Stand-Lautsprecher in kg 19,5

Prinzip 3 Wege, d'Appolito-Anordnung

Bestückung 1x Bass 80~mm Papier Membran

1x Mittelton 80 mm, Papier Membran

1x Hochton, beschichtete Gewebekalotte, 03mm

Belastbarkeit 50W (Sinus) / 90W (max. Musik)

Impedanz 4 -8 Ohm

Übertragungsbereich 120 Hz-22 kHz ±3dB

Schaldruck 84 dB spl (1w/m)

Content

Welcome 12

Technische gegevens 57

Hartelijk welkom

Wij danken u

1010 Wien, Osterreich

Tel.: +43 - 810/0810-24 (zum Ortstarif)

E-Mail [e-mail]

AUS

International Dynamics

Australasia Pty Ltd.

129 Palmer Street

8952 Schlieren, Schweiz

Tel. [phone]

Fax[phone]

Email [e-mail]

CY

HADJIYRIAKOS & SONS LTD.

Prodromou 121, P.O Box 21587

1511 Nicosia, Cyprus

Tel. [phone]

Fax [phone]

Email [e-mail]

CZ

Ing. Ivo Tietz

Dolni nam. 9

746 01 Opava, Cesko

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

96317 Kronach, Deutschland

Tel. [phone]

Fax[phone]

Email [e-mail]

DK

Kjaerulff 1 A/S

C.F. Tietgens Boulevard 19

5220 Odense S0, Denmark

Tel. [phone]

Fax[phone]

Email [e-mail]

E

Gaplasa S.A.