Center Floor Stand I Compose - Haut-parleur LOEWE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Center Floor Stand I Compose LOEWE

Setting the crossover frequency The “Crossover Frequency” knob gives you the possibility of setting the limit frequency for bass reproduction between 50 Hz and 250 Hz depending on which speakers you have connected. We recommend setting this to 120 Hz for the Center Stand. Cover on the subwoofer After you have made the settings described in “Start-up and operation”, replace the cover on the rear of the subwoofer. Turning the TV set The fully assembled unit of TV set and TV stand can be turned 45° to either side by hand.17 - English Technical Data Center Floor Stand I Compose Dimensions in cm Ø 50,2 x H 53,1 Weight in kgs 19,5 Principle 3 ways, d’Appolito arrangement Fitting 1x bass 80 mm, paper diaphragm 1x middle tone 80 mm, paper diaphragm 1x treble, coated fabric calotte, Ø 33mm Load capacity 50 W (sine) / 90 W (max. music) Impedance 4 -8 Ohm Transmission range 120 Hz–22 kHz ± 3dB Sound pressure 84 dB spl (1w/m) CH/07/05/A1 © by Loewe Opta 2007- 18 English19 - Français Table des matières Bienvenue 20 Contenu de la livraison 20 Elimination des déchets 21 Emballage et carton 21 L‘appareil 21 Nettoyage 21 Pour votre sécurité 21 L’essentiel 22 Proposition de disposition Surround 22 Le raccordement 23 Câblage du Individual Compose (à partir du L2700) – Individual Sound de Loewe 23 Assurer tous les câbles dans le support 23 Raccorder le subwoofer au réseau 23 Mise en service et utilisation 24 Mise en marche / Arrêt du subwoofer 24 Réglages sur le téléviseur Loewe 24 Inverseur de phase/Intensité des basses 24 Régler la fréquence seuil 24 Couvercle de protection du subwoofer 24 Rotation du téléviseur 24 Caractéristiques techniques 25- 20 Français Bienvenue Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Loewe. Nous sommes ravis que vous soyez notre nouveau client. Avec le nom Loewe, nous allions les plus hautes exigences en matière de techni- que, d’esthétique et de convivialité. Ceci vaut de la même manière pour les téléviseurs, les lecteurs DVD, les magné- toscopes, les appareils audio et les accessoires. Pourtant, ni la technique ni l‘esthétique ne sont des buts en soi, mais doivent au contraire offrir à nos clients le plaisir maximum pour l‘œil et pour l‘oreille. En ce qui concerne l‘esthétique, nous ne nous sommes pas non plus laissés guider par les tendances éphémères de la mode. En effet, vous avez acquis un appareil de haute qualité et dont vous voulez également profi ter demain et après-demain. Le système de haut-parleurs Individual Sound est conçu pour les téléviseurs Flat de Loewe. Le système de haut-parleurs peut toutefois être étendu de la simple version stéréo jusqu’à la version haut de gamme avec quatre haut-parleurs sur pied, en passant par la variante avec quatre haut-parleurs Satellite et haut-parleur Center. Chaque version comprend également le subwoofer avec amplifi cateur intégré. Ainsi, vous avez la possibilité de restituer vos DVD avec la qualité sonore Dolby Digital propre aux salles de cinéma. Vous pouvez également convertir les émissions et lectures stéréo (du magnétoscope ou du lecteur DVD) en Dolby ProLogic, resp. Virtual ou Circle Surround en un signal quasi surround 5.1 et les restituer avec le système de haut-parleurs Individual. Si votre téléviseur (à partir de châssis L2700) est équipé d’un tuner numérique (DVB), le signal surround numérique reçu est décodé et restitué via l’installation Individual Sound. Le système de haut-parleurs Individual se met en marche et stoppe automati- quement avec le téléviseur Loewe ou le preceiver DVD Loewe. Vous pouvez procéder avec une grande facilité aux réglages pour Dolby Digital par l’intermédiaire du menu du téléviseur Flat de Loewe. Contenu de la livraison Center Floor Stand I Compose, Réf. 67207B/L00 Center Floor Stand I Compose Câble pour haut-parleur (6 m) Gaine fl exible en tissu Support pour gaine en tissu Mode d’emploi Notice de montage

• 21 - Français Elimination des déchets Emballage et carton Vous avez choisi un produit de technique de très haute qualité et de longue du- rée. Pour l‘élimination de l‘emballage, nous avons, selon les décrets nationaux, pris en charge les frais demandés par des entreprises de récupération qui vien- nent chercher l‘emballage chez le revendeur. Nous vous conseillons cependant de conserver le carton original et les matériaux d‘emballage afi n que l‘appareil soit bien protégé en cas de nécessité de transport. L‘appareil Attention : La Directive européenne 2002/96/UE réglemente la reprise, le traitement et le recyclage corrects des appareils électroniques usagés. C’est pourquoi les appareils électro- niques usagés doivent être éliminés de manière séparée des autres. Lors de son élimination, ne pas jeter l’appareil dans les poubelles normales ! Vous pouvez déposer votre ancien appareil gratuitement dans l’une des déchetteries indiquées, voire chez votre revendeur spécialisé, si vous achetez un appareil neuf similaire. Pour de plus amples informations concernant le retour (également pour les pays qui ne sont pas membres de l’UE), adressez-vous à votre administration compétente. Nettoyage Nettoyez votre système de haut-parleurs Individual Sound uniquement avec un tissu humide, doux et propre (sans aucun produit d’entretien corrosif). Pour votre sécurité Pour votre sécurité et afi n de prévenir tout endommagement inutile de l‘appa- reil, veuillez lire et respecter les instructions de sécurité suivantes : Votre système de haut-parleurs Individual Sound est exclusivement conçu pour la restitution de signaux sonores. Il convient d’éteindre impérativement votre installation (système de haut- parleurs Individual Sound, téléviseur et les éventuels autres modules raccor- dés) avant de brancher ou de retirer d’autres appareils ou haut-parleurs. Protéger votre système de haut-parleurs Individual Sound... de l’humidité des coups et des contraintes mécaniques des champs magnétiques et électriques des puissances électriques supérieures à celles indiquées du froid, de la chaleur, des rayons directs du soleil et des fortes variations de température de la poussière des protections empêchant la ventilation de toute intervention sur l’intérieur de l’appareil Ne posez pas d‘objets remplis de liquide ou de bougies allumées sur l‘appareil. Votre système de haut-parleurs Individual Sound a été conçu pour une utilisa- tion privée dans le cadre domestique. La garantie ne sera accordée que dans le cadre de cette utilisation conforme.

AVERTISSEMENT : AFIN D’EXCLURE LE RISQUE D‘ELECTROCUTION, NE PAS

ENLEVER LE COUVERCLE (OU PANNEAU ARRIERE DE L‘APPAREIL). LE CORPS DE L’APPAREIL NE CONTIENT AUCUN COMPOSANT SUSCEPTIBLE D‘ETRE REPARE PAR L‘UTILISATEUR. FAITES EFFECTUER LES TRAVAUX DE REPARATION PAR UN CONCESSIONNAIRE LOEWE. Si vous déplacez votre système de haut-parleurs Individual Sound d’un endroit froid à un endroit chaud, laissez-le reposer environ une heure en raison de l’éventuelle formation de condensation. Allumez-le seulement lorsqu’il a atteint la température ambiante. Vous évitez ainsi des dommages sérieux sur les composants.

Bienvenue- 22 Français Mise en place L’essentiel Placer le Center Floor Stand I Compose sur un support stable et plan. Ne pas placer le Center Floor Stand I Compose à proximité de sources impor- tantes de chaleur ni à l’exposition directe des rayons du soleil. Le haut-parleur génère des champs magnétiques qui agissent dans l’envi- ronnement du boîtier. C’est pourquoi nous recommandons de respecter un écart minimum > 0,5 m avec les appareils sensibles aux champs magnétiques comme p. ex. les supports magnétiques de données, etc.

Proposition de disposition Surround Avant gauche Avant droit Subwoofer Individual Compose Center Floor Stand I Compose Surround droit Surround gauche23 - Français Le raccordement Câblage du Individual Compose (à partir du L2700) – Individual Sound de Loewe Montez le câble Audio Link avec le connecteur à 25 pôles sur le télévi- seur et le subwoofer. Réalisez les liaisons entre les haut- parleurs et le Center Floor Stand I Compose comme présenté sur l’illus- tration ci-contre à droite. Montez l’Individual Compose sur le TV-Stand Compose conformément à la description correspondante visée dans la notice de montage. Assurer tous les câbles dans le support Ouvrez la bride de fi xation de câble située en bas du subwoofer, pas- sez-y tous les câbles et refermez-la. Tous les câbles sont ainsi fi xés. Raccorder le subwoofer au réseau Branchez la fi che de réseau du subwoofer sur une prise 230 V cou- rant alternatif.

Bass IntensityPhaseMin. Max.0 180Crossover FrequencyAudio LinkSystem connector50 250. câble Audio Link Avant gauche Avant droit Individual Compose Surround droit Surround gauche Loewe Individual Sound System (subwoofer) Loewe televiseur Flat Center Floor Stand I Compose- 24 Français Mise en service et utilisation Avant d’entamer la mise en service et les réglages, s’assurer que tous les câbles sont correctement raccordés. Mise en marche / Arrêt du subwoofer L’interrupteur ON/OFF vous permet de mettre en marche l’installation de haut-parleurs Individual Sound en le plaçant sur la position « I – ON ». Si le subwoofer est raccordé comme décrit à la page 25, vous n’avez alors plus besoin de mettre en marche et de couper le subwoofer de manière séparée. Après la première mise en route du subwoofer, il sera alors automatiquement mis en marche et arrêté avec le téléviseur Loewe. Réglages sur le téléviseur Loewe Inscrivez les nouveaux appareils en suivant la procédure visée dans la notice d’utilisation de votre téléviseur Loewe à la section « Utilisation d’appareils supplémentaires ». Inverseur de phase/Intensité des basses L’inverseur de phase « Phase » et le bouton de réglage « Bass Intensity » vous permettent d’optimiser la restitution des basses. Nous vous recommandons ici de procéder comme suit : Si le subwoofer se trouve dans un coin de la pièce, réglez le bouton sur « Min. » Si le subwoofer se trouve contre un mur, réglez le bouton sur la position centrale. Si le subwoofer se trouve au milieu de la pièce, réglez le bouton sur « Max. » Lancez alors une lecture DVD p. ex. et sélectionnez un titre comprenant une forte proportion de basses. Faites actionner l’inverseur de phase par une autre personne tandis que vous écoutez la restitution depuis votre siège. Décidez vous-même quel réglage donne la meilleure restitution des basses. Le cas échéant, réglez l’intensité des basses selon vos besoins.