Center Floor Stand I Compose - Haut-parleur LOEWE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur central sur pied
Marque	Loewe
Modèle	Center Floor Stand I Compose
Principe acoustique	3 voies, disposition d'Appolito
Haut-parleur grave	1 x 80 mm, membrane papier
Haut-parleur médium	1 x 80 mm, membrane papier
Tweeter	1 x calotte tissu à revêtement, Ø 33 mm
Puissance nominale	50 W (sinus)
Puissance maximale	90 W (musique)
Impédance	4 - 8 Ω
Pression acoustique	84 dB SPL (1W/m)
Rotation du téléviseur	±45° manuelle
Câble haut-parleur inclus	6 m
Nettoyage	Chiffon humide doux, sans produit corrosif
Utilisation prévue	Avec téléviseurs Loewe Flat (châssis L2700 et ultérieurs)
Connexion au système	Via câble Audio Link 25 pôles (subwoofer) et câbles haut-parleurs
Réglages disponibles	Inverseur de phase, intensité des basses, fréquence seuil (50-250 Hz)
Fréquence seuil recommandée	120 Hz pour le Center Stand
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier, éviter humidité et chaleur excessive
Garantie	Usage domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - Center Floor Stand I Compose LOEWE

Comment brancher le Center Floor Stand I Compose à mon téléviseur Loewe ?

Reliez le subwoofer au téléviseur à l'aide du câble Audio Link à 25 pôles. Ensuite, connectez le haut-parleur central au subwoofer avec le câble haut-parleur fourni. Assurez-vous que tous les câbles sont bien fixés dans le support de câble du subwoofer.

Comment régler l'inverseur de phase ?

L'inverseur de phase (repère ⑦) permet d'optimiser la restitution des basses. Faites écouter un passage riche en basses à une personne assise à votre place, tandis que vous basculez l'inverseur. Choisissez la position qui donne la meilleure perception des basses.

Quelle est la fréquence seuil recommandée pour le Center Floor Stand ?

La notice recommande de régler le régulateur « Crossover Frequency » (repère ⑧) sur 120 Hz pour le Center Stand.

Puis-je faire pivoter le téléviseur une fois le haut-parleur installé ?

Oui, vous pouvez tourner manuellement l'ensemble téléviseur et Center Floor Stand I Compose de ±45° sur le côté.

Comment nettoyer le haut-parleur ?

Nettoyez-le uniquement avec un chiffon humide, doux et propre, sans utiliser de produit d'entretien corrosif.

Que faire si le son est faible ou distordu ?

Vérifiez d'abord les connexions des câbles. Assurez-vous que le subwoofer est allumé (interrupteur ON/OFF sur « I »). Réglez ensuite l'intensité des basses (repère ⑥) et la fréquence seuil selon vos goûts. Si le problème persiste, consultez la notice complète.

Puis-je utiliser ce haut-parleur avec un téléviseur d'une autre marque ?

Le système Individual Sound est conçu pour les téléviseurs Loewe Flat (à partir du châssis L2700). Son utilisation avec d'autres marques n'est pas garantie. Reportez-vous à la notice du téléviseur pour la compatibilité.

Quels réglages effectuer sur le téléviseur Loewe ?

Dans le menu du téléviseur, inscrivez les nouveaux appareils selon la section « Utilisation d'appareils supplémentaires » de votre notice téléviseur. Les réglages Dolby Digital se font également par le menu.

Comment fixer les câbles dans le support ?

Ouvrez la bride de fixation de câble (repère ④) située en bas du subwoofer, passez-y tous les câbles, puis refermez-la pour les maintenir en place.

Ce haut-parleur est-il compatible avec le Dolby Digital ?

Oui, le système Individual Sound peut restituer le son Dolby Digital. Si votre téléviseur Loewe est équipé d'un tuner numérique (DVB), le signal surround numérique est décodé et restitué via ce système de haut-parleurs.

MODE D'EMPLOI Center Floor Stand I Compose LOEWE

Contenu de la livraison 20

Elimination des déchets 21

Emballage et carton 21

L'appareil 21

Nettoyage 21

Pour vous sécurité 21

L'essential 22

Proposition de disposition Surround 22

Le raccordement 23

Câblage du IndividualCompose (à partir du L2700)-IndividualSound de

Loewe 23

Assurer tous les câbles dans le support 23

Raccorder le subwoofer au reseau 23

Mise en service et utilisation 24

Mise en marche / Arret du subwoofer 24

Réglages sur le téléviseur Loewe 24

Inverseur de phase/Intensite des basses 24

Régler la fréquence seuil 24

Couvercle de protection du subwoofer 24

Rotation du téléviseur 24

Caracteristiques techniques 25

Bienvenue

Nosvouremercions

d'avoir choisi un produit Loewe. Nous sommes ravis que vous soyez notre nouveau client.

Avec le nom Loewe, nous allions les plus haute exigences en matière de technique, d'esthetique et de convivialite.

Ceci vaut de la même manière pour les téléviseurs, les lecteurs DVD, les magnétoscopies, les apparèils audio et les accessoires.

Pourtant, ni la technique ni l'esthetique ne sont des buts en soi, mais doivent au contraire offrir à nos clients le plaisir maximum pour l'oeil et pour l'oreille.

En ce qui concerne l'esthetique, nous ne nous sommes pas non plus laissés guider par les tendances éphemères de la mode. En effet, vous avez acquis un apparéil de haute qualité et dont vous poulez également profiterDemain et après-demain.

Le système de haut-parleurs Individual Sound est concu pour les téléviseurs Flat de Loewe.

Le système de haut-parleurs peut toutefois etetre etendu de la simple version stéreo jusqu'à la version haut de gamme avec quatre haut-parleurs sur pied, en passant par la variante avec quatre haut-parleurs Satellite et haut-parleur Center. Chaque version comprend également le subwoofer avec amplificateur intégré.

Ainsi, vous ave la possibilité de restituer vos DVD avec la qualité sonore Dolby Digital propre aux salles de cinema. Vous pouvez également convertir les émissions et lectures stéreo (du magnétoscope ou du lecteur DVD) en Dolby ProLogic, resp. Virtual ou Circle Surround en un signal quasi surround 5.1 et les restituer avec le système de haut-parleurs Individual.

Si vous telérésur (à partir de chassis L2700) est équipé d'un tuner numérique (DVB), le signal surround numérique reçu est décodé et restitue via l'installation Individual Sound.

Le système de haut-parleurs Individual se met en marche et stoppe automatiquement avec le télévisuer Loewe ou le preceiver DVD Loewe.

Vous pouvez proceder avec une grande facilité aux réglages pour Dolby Digital par l'intermédiaire du menu du téléviseur Flat de Loewe.

Contenu de la livraison

Center Floor Stand I Compose
Cable pour haut-parleur (6 m)
Gaine fl exible en tissu
Support pour gaine en tissu
Mode d'emploi
- Notice de montage

Bienvenue

Elimination des déchets

Emballage et carton

Vouaveschoisi un produit de technique de très haute qualite et de longue durée. Pour l'elimination de I'emballage, nous avons, selon les décrets nationaux, pris en charge les frais demandés par des entreprises de recupération qui viennent chercher I'emballage chez le revendeur. Nous vous conseillons cependant de conserver le carton original et les materiaux d'emballage af n que I'appareil soit bien protégé en cas de nécessité de transport.

L'appareil

Attention: La Directive européenne 2002/96/UE réglemente la reprise, le traitement et le recyclage corrects des appareils électroniques usages. C'est pourquoit les appareils électroniques usages doivent être éliminés de manière séparée des autres. Lors de son élimination, ne pas jeter l'appareil dans les poubelles normales!

Voupez déposer voter ancien appareil gratuite dans l'une des déchetteries indiquées, voire chez votre revende spécialise, si vous achetez un appareil neuf similaire. Pour de plus amples informations concernant le retour (egalement pour les pays qui ne sont pas membres de l'UE), adresse-vous à votre administration compétente.

Nettoyage

Nettoyez Your système de haut-parleurs Individual Sound uniquement avec un tissu humide, doux et propre (sans aucun produit d'entretien corrosif).

Pour votre sécurité

Pour votre sécurité et afin de prévenir tout endommagement inutilde l'appareil, veuillez dire et respecter les instructions de sécurité suivantes:

• Voitre système de haut-parleurs Individual Sound est exclusivement concu pour la restitution de signaux sonores.
• Il convient d'etreindre impératifement votre installation (système de haut-parleurs Individual Sound, téléviseur et les événuels autres modules raccordés) avant de brancher ou dePTRirer d'autres appareils ou haut-parleurs.

Protégéurème de haut-parleurs Individual Sound...

• de l'humiédé
  des coups et des contraintes mécaniques
  des champes magnétiques et électriques
• des puissances électriques supérieures à celles indiquées
• du froid, de la chaleur, des rayons directs du soleil et des fortes variations de température
• de la poussière
  des protections empêchant la ventilation
• de toute intervention sur l'intérieur de l'appareil
• Ne posez pas d'objets replis de liquide ou de bouygies allumées sur l'appareil.

Votre système de haut-parleurs Individual Sound a été concu pour une utilisation privée dans le cadre domestique. La garantie ne sera accordée que dans le cadre de cette utilisation conforme.

AVERTISSEMENT: AFIN D'EXCLURE LE RISQUE D'ELECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (OU PANNEAU ARRIERE DE L'APPAREIL). LE CORPS DE L'APPAREIL NE CONTIENT AUCUN COMPOSANT SUSCEPTIBLE D'ETRE REPARE PAR L'UTILISATEUR. FAITES EFFECTUER LES TRAVAUX DE REPARATION PAR UN CONCESSIONNAIRE LOWE.

Si vous déplacez votre système de haut-parleurs Individual Sound d'un endroit froid à un endroit chaud, laissez-le reposer environ une heures en raison de l'eventuelle formation de condensation. Allumez-le seulement lorsqu'il a atteint la température ambiente. Vous évitez ainsi des dommages sérieux sur les composants.

Mise en place

L'essentialiel

• Placer le Center Floor Stand I Compose sur un support stable et plan.
• Ne pas placer le Center Floor Stand I Compose à proximite de sources importantes de chaleur ni à l'exposition directe des rayons du soleil.
• Le haut-parleur génére des champs magnétiques qui agissant dans l'environnement du boitier. C'est pourquoi nous recommendons de respecter un écart minimum >0,5 m avec les appareils sensibles aux champs magnétiques comme p. ex. les supports magnétiques de données, etc.

Proposition de disposition Surround

Le raccordement

Câblage du IndividualCompose (à partir du L2700) – IndividualSound de Loewe

Montez le cable Audio Link avec le connecteur à 25 pôles sur le télévisér et le subwoofer.

Réalize les liaisons entre les hautparleurs et le Center Floor Stand I Compose comme presente sur l'illustration ci-contre à droite.

Montez l'Individual Compose sur le TV-Stand Compose conformément à la description correspondante visée dans la notice de montage.

Assurer tous les cables dans le support

Ouvrez la bride de fi xation de cable ④ située en bas du subwoofer, passez-y tous les cables et refermez-la. Tous les cables sont ainsi fi xés.

Raccorder le subwoofer au reseau

Branchez la fi che de réseau du subwoofer sur une prise 230 V courant alternatif.

Mise en service et utilisation

Avant d'entamer la mise en service et les réglages, s'assurer que tous les cables sont correctement raccordés.

Mise en marche / Arrêt du subwoofer

L'interrupteur ON/OFF ⑤ vous permet demettre en marche l'installation de haut-parleurs Individual Sound en le plaçant sur la position « I - ON » Si le subwoofer est raccordé comme décrit à la page 25, vous n'avoz alors plus besoin demettre en marche et de couper le subwoofer de maniere séparée. ÀpRES la première mise en route du subwoofer, il sera alors automatiquement mis en marche et arrêté avec le télévisueur Loewe.

Réglages sur le télévisur Loewe

Inscrivez les nouveaux apparêls en suivant la procédure visée dans la notice d'utilisation de votre télévisuer Loewe à la section « Utilisation d'appareils supplémentaires ».

Inverseur de phase/Intensité des basses

L'inverseur de phase ⑦ « Phase » et le bouton de réglage ⑥ « Bass Intensity » vous permettent d'optimiser la restitution des basses.

Nosyourevocandonsici deprocededormcourt：

Si le subwoofer se trouve dans un coin de la piece, reglez le bouton sur « Min. »
- Si le subwoofer se trouve contre un mur, reglez le bouton sur la position centrale.
- Si le subwoofer se trouve au milieu de la pierce, reglez le bouton sur « Max. »
- Lancez alors une lecture DVD p. ex. et selectionnez un titre complément une forte proportion de basses.
- Faites actionner l'inseur de phase par une autre personne tandis que vous écoutez la restitution depuis votre siege.
- Décide vous-même quel réglage donne la(Meilleure) restitution des basses.
Le cas échéant, réglez l'intensité des basses selon vos besoins.

Régler la fréquence seuil

Avec le régulateur « Crossover Frequency » ⑧, vous pouvez régler la fréquence seuil pour la restitution des basses en fonction des haut-parleurs raccordés, entre 50Hz et 250Hz . Pour le Center Stand, nous vous recommendons de régler celui-ci sur 120Hz .

Couvercle de protection du subwoofer

Après avoir procédé aux réglages dans l'option « Mise en service et utilisation » remetre en place le couvercle sur la face arrêté du subwoofer.

Rotation du téléviseur

Vous pouvez tourner à la main de ± 45^ sur le côte l'ensemble entierement monté constitué par le téléviseur et le Center Floor Stand I Compose.

\section*{Caracteristiques techniques}

Principe 3 voies, disposition d'Appolito

Equipment 1 x basse 80 mm, membrane papier

1 x Haut-parleur medium 80 mm, membrane papier
1 x tweeter, calotte tissu à revêtement, Ø 33 mm

Puisance 50W (Sinus) / 90W (max. musique)

Impedance 4 -8 Ohm

Pression acoustique 84 dB spl (1w/m)

CH/07/05/A1