Center Floor Stand I Compose - Vocero LOEWE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Center Floor Stand I Compose LOEWE

Impostazione della frequenza critica Con il regolatore “Crossover Frequency” avete la possibilità di impostare la frequenza critica per la riproduzione dei bassi a seconda dell’altoparlante che si è collegato tra 50 Hz e 250 Hz. Si raccomanda di impostare il Center Stand su 120Hz. Copertura del subwoofer Dopo avere effettuato le impostazioni indicate in “Messa in funzione e coman- do”, riapplicare la copertura sul retro del subwoofer. Rotazione dell’apparecchio TV L’unità montata di apparecchio TV e TV-Stand può essere ruotata lateralmente di ± 45° a mano.33 - Italiano Dati tecnici Center Floor Stand I Compose Dimensioni in cm Ø 50,2 x H 53,1 Peso in kg 19,5 Principio a 3 vie, disposizione d’Appolito Dotazione N. 1 bassi 80 mm, membrana di carta N. 1 Audio medio altoparlanti 80 mm, membrana di carta N. 1 tono alto, calotta in tessuto rivestito, Ø 33mm Portata 50W (Sinus) / 90W (max. musica) Impedanza 4 - 8 Ohm Banda di trasmissione 120 Hz–22 kHz ± 3dB Pressione acustica 84 dB spl (1w/m) Dichiarazione del costruttore Questo apparecchio è fabbricato nella UE nel rispetto delle disposizioni del D.M. 26 marzo 1992 ed è in particolare conforme alle prescrizioni dell‘art. 1 dello stesso D.M. Questo apparecchio è conforme all‘art. 2 comma 1 D.M. 28.08.95 N. 548. Fabbricatore: Distributore: Made in Germany Loewe Opta GmbH Industriestr. 11 D-96317 Kronach Loewe Italiana SRL Largo del Perlar, 12 I-37135 Verona (VR) CH/07/05/A1© by Loewe Opta 2007- 34 Italiano35 - Español Contenido Bienvenido 42 Volumen de suministro 42 Eliminación 43 Embalaje y cartón 43 El dispositivo 43 Limpieza 43 Por su seguridad 43 Puntos básicos 44 Propuesta de colocación para una solución Surround 44 Conexión 45 Cableado de Individual Compose de Loewe (a partir de L2700) – Individual Sound 45 Sujeción de todos los cables en el soporte 45 Conexión del Subwoofer a la red eléctrica 45 Puesta en funcionamiento y manejo 46 Apagar/encender el Subwoofer 46 Ajustes en el televisor Loewe 46 Conmutador de fase/Intensidad de graves 46 Ajuste de la frecuencia límite 46 Cubierta del Subwoofer 46 Giro del televisor 46 Datos técnicos 47- 36 Español Bienvenido Muchas gracias por haberse decidido por un producto de Loewe. Nos complace mucho contarle entre nuestros clientes. Loewe es un nombre asociado a una exigente calidad en la técnica, el diseño y la facilidad de manejo. Esto se cumple en igual medida en nuestros televisores, equipos de DVD/vídeo/audio y accesorios. Ni la técnica ni el diseño deben ser una meta en sí mismos, sino que les deben proporcionar a nuestros clientes el mayor placer para la vista y el oído. Tampoco en el plano del diseño nos hemos dejado infl uir por tendencias de moda y corta vida pues, a fi n de cuentas, usted ha adquirido un aparato de alta calidad del que podrá disfrutar por mucho tiempo sin aburrirse de él. El sistema de altavoces Individual Sound ha sido especialmente diseñado para su uso con televisores planos de Loewe. El sistema de altavoces puede confi gurarse de forma individual, desde una sim- ple combinación estéreo hasta una sofi sticada solución con cuatro altavoces de pie, pasando por una variante de cuatro altavoces satélites y un altavoz central. En cada caso, también se incluye un Subwoofer con amplifi cador integrado. De esta forma, podrá reproducir los DVD con la calidad de cine de Dolby Digital. También podrá convertir emisiones o reproducciones estéreo (del vídeo o un reproductor de DVD) en Dolby ProLogic o bien Virtual o Circle Surround en casi una señal Surround 5.1 y reproducirlas con el sistema de altavoces Individual Sound. Si su televisor (a partir de chasis L2700) está equipado con un sintoni- zador digital (DVB), la señal Surround digital que se reciba será descodifi cada y reproducida a través del equipo Individual Sound. El equipo de altavoces Individual Sound se enciende y apaga automáticamente con el televisor plano de Loewe. Realice los ajustes para Dolby Digital cómodamente a través de los menús del televisor plano de Loewe. Volumen de suministro Center Floor Stand I Compose, nº de pedido 67207B/L00 Center Floor Stand I Compose Cable para los altavoces (6 m) Tubo de tela Soportes para el tubo de tela Manual de instrucciones Instrucciones de montaje

• 37 - Español Eliminación Embalaje y cartón Usted ha decidido adquirir un producto de alta calidad técnica y de larga duración. Para la eliminación del embalaje, de acuerdo con las legislaciones nacionales, diversas empresas se encargarán de recoger el embalaje en la sede de nuestros distribuidores. Sin embargo, es recomendable conservar el embalaje original en buen estado y guardarlo, con el fi n de poder transportar el aparato con una protección óptima cuando fuese necesario. El dispositivo Atención: La Directiva europea 2002/96/CE regula la retirada, el tratamiento y el aprovechamiento de los aparatos electróni- cos usados. Por ello, los aparatos electrónicos usados deben desecharse por separado. Le rogamos no deposite este aparato en la basura doméstica corriente. Puede depositar su aparato usado de forma gratuita en los puntos de recogida autorizados o bien entregarlo en su comercio especializado al comprar un nuevo aparato similar. Para más detalles sobre la recogida (también en el caso de países no pertenecientes a la UE), consulte a las autoridades locales.. Limpieza Para la limpieza del equipo de altavoces Individual Sound utilice solamente con un paño húmedo, suave y limpio (sin emplear limpiadores agresivos). Por su seguridad Por su propia seguridad y para evitar daños innecesarios en su aparato, deberá leer y respetar las siguientes instrucciones de seguridad: El sistema de altavoces Individual Sound ha sido diseñado exclusivamente para la reproducción de señales de audio. Apague sin falta el equipo (sistema de altavoces Individual Sound, televisor y el resto de componentes que pudieran estar conectados) antes de conectar o retirar otros aparatos o altavoces. Proteja su sistema de altavoces Individual Sound de ... agua y humedad golpes y cargas mecánicas campos magnéticos y eléctricos voltajes superiores a los indicados frío, calor, radiación solar directa y fuertes cambios de temperatura polvo tapas que impidan la entrada de aire manipulaciones en el interior del aparato No coloque ningún objeto que contenga líquido ni velas encendidas sobre el televisor. El sistema de altavoces Individual Sound ha sido creado exclusivamente para el uso doméstico. Las prestaciones de garantía solamente cubren este uso previsto. ADVERTENCIA: CON EL FIN DE EVITAR UNA POSIBLE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O EL PANEL POSTERIOR DEL APARATO). EN EL INTE- RIOR DE LA CARCASA NO SE ENCUENTRAN PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARA- DAS POR EL USUARIO. LOS TRABAJOS DE REPARACIÓN DEBEN ENCARGARSE ÚNICAMENTE A UN COMERCIANTE ESPECIALIZADO DE LOEWE. Si ha trasladado el sistema de altavoces Individual Sound de un ambiente frío a uno caliente, no lo encienda durante aprox. una hora, ya que, en caso contrario, podría condensarse la humedad. Enciéndalo solamente cuando éste haya alcanzado la temperatura ambiente. De este modo, evitará graves daños en los componentes.

Bienvenido- 38 Español Colocación Puntos básicos Coloque el Center Floor Stand I Compose sobre una superfi cie estable y plana. No instale el Center Floor Stand I Compose cerca de fuentes de calor intensas o de la incidencia directa de los rayos solares. El altavoz crea zonas de dispersión magnética que actúan alrededor de la carcasa. Recomendamos una distancia mínima de > 0,5m a los aparatos sen- sibles a los campos magnéticos, como los soportes de datos magnéticos, etc.

Propuesta de colocación para una solución Surround Frontal izquierdo Frontal derecho Subwoofer Individual Compose Center Floor Stand I Compose Surround derecho Surround izquierdo39 - Español Conexión Cableado de Individual Compose de Loewe (a partir de L2700) – Individual Sound Monte el cable Link de audio con el conector de 25 polos en el televisor y en el Subwoofer. Establezca las conexiones con los altavoces y el soporte de televisor Compose tal como se muestra en la ilustración de la derecha. Monte el Individual Compose en el soporte de televisor Compose tal como se describe en las instrucciones de montaje adjuntas. Sujeción de todos los cables en el soporte Abra el soporte para cables de la parte inferior del Subwoofer, coloque todos los cables y vuelva a cerrar el soporte. De esta forma, los cables permanecerán fi jos. Conexión del Subwoofer a la red eléctrica Enchufe el cable de red del Subwoofer a una toma de corriente alterna de 230 V.

Bass IntensityPhaseMin. Max.0 180Crossover FrequencyAudio LinkSystem connector50 250. cable Link de audio Frontal izquierdo Frontal derecho Individual Compose Surround derecho Surround izquierdo Loewe Individual Sound System (subwoofer) televisor plano de Loewe Center Floor Stand I Compose- 40 Español Puesta en funcionamiento y manejo Antes de proceder a la puesta en funcionamiento y realizar los ajustes, asegúre- se de que todos los cables están correctamente conectados. Apagar/encender el Subwoofer Con el interruptor ON/OFF se enciende el equipo de altavoces Individual Sound en la posición “I - ON“. Si el Subwoofer se ha conectado tal como se describe en la página 45, no será necesario encender y apagar el Subwoofer por separado. Después de encender el Subwoofer por primera vez, éste se encenderá y apagará siempre automática- mente con el televisor Loewe. Ajustes en el televisor Loewe Registre los nuevos aparatos tal como se describe en el manual de instrucciones de su televisor Loewe, en “Funcionamiento de otros aparatos“. Conmutador de fase/Intensidad de graves Con el conmutador de fase “Phase“ y el regulador de intensidad de graves “Bass-Intensity“ puede optimizar la reproducción de los graves. Le recomendamos que proceda de la siguiente manera: Si el Subwoofer se encuentra en un ángulo de la habitación, ajuste la intensi- dad de graves en “Min“. Si el Subwoofer se encuentra en una pared, coloque el regulador de intensi- dad de graves en una posición intermedia. Si el Subwoofer se colocó libremente en la habitación, ajuste el regulador de intensidad de graves en “Max“. Inicie una reproducción de DVD, por ejemplo, y seleccione un título que contenga graves. Siéntese y escuche mientras otra persona acciona el conmutador de fase. Determine qué posición del conmutador le ofrece la mejor reproducción de graves. En caso necesario, puede ajustar la intensidad de graves como desee.