BSS 4830 - Luidspreker AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BSS 4830 AEG

Gebruiksaanwijzing 10

Mode d'emploi 15

Instrucciones de service 20

Overzicht van de bedieningselementen......Pagina 3
Gebruiksaanwijzing.. .Pagina 10
Technische gegevens..
Verwijdering. 14

Français

Table des matieres

Overzicht van de bedieningselementen

Listedesifferenténelémentsdecommande

Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er veel plezier van beleeft.

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gezondheidsrisico's en duidt op potenti- aal verwondingsgevaar.

LET OP:

Duidt op potentaal gevaar voor het apparaat of voor andere voorwerpen.

OPMERKING:

Duidt op tips en informatie voor u.

Algemene veiligheidsrichtlijnen

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt, en bewaar hem samen met het Garantiecertiicaat, het aankoopbewijs en, indien möglichk, de originele verpakking inclusief het materiaal in de doos. Als u het apparaat doorgeeft aan een derde persoon, geef de gebruiksanaanjijing dan ook door.

Stel het apparaat Niet bloot aan regen of vocht, om het risico op brand of elektrische schokken te vermijden. Gebruik het apparaat Niet in de buurt van water (bv. badkamer, zwembad, vochtige kelders).
- Gebruik dit apparaat Niet in extreem warmer of koude, stoffige of vochtige plaatsen.
- Dit apparaat is alleen bedoeld voor privégebruik, en mag alleen gebruikt worden voor het beoogde doel. Dit apparaat is Niet bedoeld voor commercieel gebruik.
- Voorkom dat het netsnoer worden geknikt, bekneld raakt of met warmtebronnen in contact komt.
- Voorkom dat mensen over het netsnoer hunnen struikeilen.
- De voeding alleen in droge omgevingen gebruiken.
- Sluit het apparaat alleen aan op een correct geinstalleerd stopcontact. Controller of de aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning van uw stopcontact Controller ook of het uitgangsvermogen en de polariteit van de voeding overeenkomen de de specificaties op het aangesloten apparaat.
- De voedingsaansluitingen net met natte handen aanraken!
- De stekker要去 altijd gemakkelijk toegankelijk+zijn.
Bedek de ventilatieopengingen van het apparatuseniet.
- Dek nooit de luchtgaten af met objcten, zoals tijdschriften, tafelkleden, gordijnen enz.
- Beschem het apparaat gegen druip- of spatwater en plaats geen vazen gezuld met water, zoals bloemenvazen op het apparaat.

• Open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen mogen nied op het apparaat worden geplaatst.
• Open de behuizing van het apparaat nooit. Verkeerde reparations hunnen ernstig gevaar voor de gebruiker opleveren. Als het apparaat of vooral het elektricitieitsnoor beschadigd is, gebruik het apparaat dan Niet meer enaar het repareren door een gekwaliceerd specialist. Controller het elektricitieitsnoor regelmatin op beschadigingen.
• Om gevaar te voorkomen mag het elektriciteitsnoor alleen verrangen worden met hetzelfde soort snoer door de producent, de klantenservice van de producent, of een vergelijkbaar gekwalliceerd persoon.
• Als u het apparaat langereijd Niet gebruikt, haal de steker dan uit het stopcontact en verwijder de batterijen.
• Stel de ingebouwde batterij Niet bloot aan zware impacts of druk.

Hier volgt een overzicht van de symbolen die op het apparaat staan en hun betekenis:

Het symbol van de bliksemschicht waarschuwt de gebruiker voor gevaarlijke hoge spanningsniveau's binnenin de behuizing.

Het symbool van het uitroepteken wijst de gebruiker op belangrijke bedienings- of onderhoudsvoorschriften in de bijbehorende documents.

Kinderen en gehandicapten

• Houd voor de veiligheid van uw kinderen het verpak-kingsmaterial (plastic zakken, karton, piepschuim enz.) buiten hun bereik.

WAARSCHUWING!

Laat kleine kinderen nicht met verpakkingsmateriali spelen i.v.m. verstikkingsgevaar!

• Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuig- lijke of mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring en/of kennis tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen betrefende het gebruik van het apparaat door een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid.
• Houd kinderen onder toezicht om er voor te zorgen dat zich Niet met het apparaat gaan spelen.

Overzicht van de bedieningselementen

1 BT indicatielampje
2 AUX indicatielampje
3 USB indicatielampje
4 POWER indicatielampje
5 toets
6 / foets
7 toets

8/
9 MODEtoets
10 Met rubberen afdekking

De volgende aansluitingen bevinden sich onder de afdekking:

• USB poortype A voor het afspelen van mumiek
  -AUX ingang
• Micro-B USB oplaadpoort + indicatielampje voor het opladen van de batterij

Omvang van de levering

1x Bluetooth geluidssystem
1x Oplaadkabel (type A USBaar micro B USB)
1x AC-adapter (met type A USB ingang om de kabel voor de lader aan te sluiten)
1x Handleiding

Eerste gebruik van het apparaat/inleiding

• Kies een goede plek voor het apparatusat. Een droog, vlak en slipbestendig oppervlak is geschikt.
  Zorg ervoor dat het apparatusaat goed geventileerd worden!
• Verwijder de beschermende film van het apparatus, indien aanwezig.

De ingebouwde batterij opladen

Voordat u dit apparaatkest gebruiken, moet u de ingebouwde oplaadbare batterij opladen. Laad de batterij als volgt op:

1. Klap de rubberen afdekking (10) open.
2. Sluit de oplaadkabel aan op de micro B USB ingang onder de rubberen afdekking (10) en op de stroomadapter. Steek de stroomadapter in een correct geinstalleerd stopcontact. Het indicatielampjelicht rood op en debatterij worden opgeladen.
3. Wanner de batterij volledig is opgeladen,licht het lampje onder de USB opladaansluiting oranje op.
4. Haal de stekker van de stroomadapter uit het stopcontact en koppel de oplaadkabel los van het apparatusat.
5. Sluitervolgendere rubberen afdekkingweeraf.

LET OP:

Blijf alkijd bij het apparaat als het wordt opgeladen.

OPMERKING:

• De oplaaktijd is afhankelijk van het gebruik van de batterij.
• Als het apparaat Niet in gebruik is gedurende een langereperiode,laad de batterij dan minstens eén keer elke 6 tot 12 weken op.De batterij neemt ook stroom af wonneer het apparaat is uitgeschakeld.
• Wanneer de batterij bijna leeg is, klinkt er een waarschuwingssignaal met intervallen.

Algemene bediening

Het toestel aan- en uitschakelen (5)

• Zet het apparaat aan door de toets ingedrukt te houden. Het apparaat start in de BT stand.
• Om het apparaat weeer uit te zetten, houdt u de doets opnieuw ingedrukt.

Geluidsniveau

Houd de toets (6) of de +toets (8) ingedrukt om het volume maar wens aan te passen.

Geluidinstellingen

Wijzig indien nodig, de EQ-instilling op uw afspeelapparaat om het Beste geluid te make.

Muziekbestanden afspelen

Er zijn drie manieren om uw eigengmuziekbestanden af te spelelen via het apparaat: via kabelverbinding, draadloos via Bluetooth, of via USB-poort.

Via een kabel (Kabel nicht meegeleverd)

1. Klap de rubberen afdekking (10) open.
2. Sluit de 3,5 mm stereo RCA kabel aan op een extergeluidsbron. Gebruik indien nodig een geschichte adapter (niet meegeleverd).
3. Sluit het andere einde van de kabel aan op de AUX-IN aansluiting van het apparaat.
4. Druk de MODE toets (9) herhaaldelijk in tot het AUX indicatielampje (2) oplicht.
5. Start het afspelen van uw audiobron. Luisteraar het afspelen van geluid via de luidspreker.
6. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de externe audiobron voor de verdere procedure.

Houd de rubberen afdekking gesloten wanner nicht in gebruik.

OPMERKING:

Pas het volume van het externe apparaat maar een aangenaam niveau aan.

Draadloos via Bluetooth

Bluetooth is een technologie voor een draadloze radioverbindingussen apparaten overeen korte afstand.Apparaten die Bluetooth ondersteunenzendenuittussen 2,402 en 2,480 GHz op de ISM band (Industrial, Scientific en Medical). Storing kan bijvoorbeeld worden veroorzaakt door WLANnetwerken,DAB radio's,draadloze telefoons of magnetrons die opdezelfde frequentieband werken.

Dit apparaat ondersteunt verbindingen met apparaten die Bluetooth ondersteunen. Het bereik is beperkt tot ongeveer 15 meter, afhankelijk van de omgeving waarin het apparaat gebruikt worden.

12 Netherlands

Als uw afspeelapparaat het A2DP profiel ondersteunt (Advanced Audio Distribution Profile) en muziek kan afspeilen, dan kut u ook draadloos muziekaar het apparaat sturen. Het A2DP profiel wordt door meerere fabrikanten van Bluetooth apparatuur ondersteunt. Door middel van streaming worden stereo geluidssignalen draadloos verstuurdussen het afspeelapparaat (bron) en het ontvangende apparaat. Om de bron op afstand te kunnen bedieren, moet het afspeelapparaat ondersteuning bieden voor het AVRCP profiel (Audio Video Remote Control Profile).

Doordat er Meerere fabrikanten, modellen en software- versies bestaan kan volledige functionaliteit nicht worden gegarandeerd.

Op apparaten inloggen (Pairing)

Voordat u via het apparaat maar muziek kutluiisterendient u de luidsprekers te pairen.

1. Zorg ervoor dat de Bluetooth-functie is geactiveerd in uw speler (bijv. mobiele telefoon). Raadpleeg hiervoorde handleiding van uw speler.
2. Gebruik de MODE toets om de Bluetooth modus te kiezen. Het apparaat gaat een paar koer piepen en het BT indicatielampje (1) gaat blauw knipperen. Hiermee worden aangeduid dat het apparaat zich in de koppelmodus bevindt.
3. Kies het Bluetooth menu op uw speler en registerer het apparaat op uw speler. Gebruik hiervoorde gebruiksaaanwijzing van uw speler. Het apparaat "AEG BSS 4830" wordt op uw speler als keuze weergeweven.

OPMERKING:

• Slechts een aftspeeenheid kan op de luidspreker worden aangesloten. Als de luidspreker al met een andere aftspeeenheid verbonden is, zal de luidspreker Niet in het BT-selectienu verschijnen.
  In het geval van problemen met het koppelelen van de apparaten: druk ongeveer 3 seconden op de toets (7) om het apparaat opnieuw maar de koppelmodus te schakelen. Probeer de apparaten opnieuw te koppelelen.

• Als er binnen ca. 5 minuten geen compatibel Bluetooth-apparaat kan worden herkend, za het apparaat automatisch overschakelen maar de stand-by modus.

• Now enter the password "0000" in your player, depending on the device manufacturers, model, and software version.

Als het koppelen succesvol is, klinkt er een piep enlicht het indicatielampje (1) blauw op.

Raadpleeg de gebruikershandleiding van het afspeelapparaat voor de verdere procedure. Pas het volume van het externe apparaat maar een aangenaamiveau aan.

OPMERKING:

• Afhankelijk van de fabrikant van het apparaat dient u de registraratie (PAIRING)ussen de apparaten opnieuwuit te voeren.
• Als er problemen zijn met het koppelen van het afspeelapparaat, de WiFi-/ en mobiele datafunctie op uw afspeelapparaat uitschakelen.
• Bluetooth ondersteuning kan nicht worden gegarandeerd voor apparaten (bijv. mobiele telefoons) die in de toekomst op de marktkommen.
• Om een optimale verbinding te garanderen dient u ervoor te zorgen dat de batterij van uw speler volledig is opgeladen.
• Sommige merken van mobiele telefoons hebben een energie spaarstand. Schakel de energie spaarstanduit, dit kan namelijk voor problemen zorgenijdens de gegevensoverdrecht via Bluetooth.
• Om audiogeveens te konnen sturen, dient Bluetooth ingeschakeld te blijven op uw speler. Bestudeer de gebruiksaanwijing van uw speler.
• Als een mobiele telefoon van waaraf u muziek aftspeelt een gesprek ontvangt worden de muziek onderbroken. Er isECHTER geen geluid via de luidspreker.Zodra u uw gesprek hebte beeindigd, worden beiden apparater weeer aangesloten en gaat het aftspelen door.

USB-poort

Het apparatus is ontwikkeld in overeenstemming met het huidige technologieniveau in de USB-sector. Echter, door het groe aanbod van verschilende soorten USB-opslagmedia is het onmogelijk voor ons om een volledige compatibiliteit met alle USB-opslagmedia te konnen garanderen. Hierdoor is het in zeldzame gevallen möglichk dat er problemen zijn bij het afspelen vanaf USB-opslagmedia. Dit is geen storing van het apparatusaat.

1. Klap de rubberen afdekking (10) open.
2. Druk de MODE toets (9) herhaaldelijk in tot het USB indicatielampie (3) oplicht.
3. Maakt direct verbinding met een USB-opslagmedium. Het afspelen worden verrolgens gestart.

Raadpleeg de sectie "Beschrijving van de USB/Bluetooth Bedieningsknoppen" voor de werkig. Houd de rubberen afdekking gesloten wanner Niet in gebruik.

OPMERKING:

Verbind een USB-opslagmedium direct met de USB-poort om problemen te voorkommen.
- Deze USB-poort kan Niet worden gebruikt voor het opladen van externe apparaten.

LET OP:

Alvorens het USB-opslagmedium te verwijderen, dient u de MODE toets te gebruiken om het apparaat in een andere modus te schakelen.

Beschrijving van de USB/Bluetooth Bedieningsknoppen

II (7)

• Druk kort op deze knop om het afspelen te onderbreken.
  Druk nogmaals op de knop om het afspelen vanaf de onderbroken positie voort te zetten.

OPMERKING: Bluetooth muziek afspelen

Uw afspeelapparaat dient deze functie te ondersteu- nen. Afhankelijk van het apparaat, kan het nodig zich om vooraf de muziek app op uw afspeelapparaat in te schakelen.

• Houd de knop ingedrukt om een bestaande Bluetooth-verbinding te onderbreken, of om de koppelmodus handmatig te activeren.

1

Druke eenmaal = (Uitsluitend in Bluetooth-modus) Het huidige nummer worden opnieuw vanaf het begin gestart.

Druk tweeemaal = Springt maar het vorige nummer.

Druk driemaaal = Speelt het vorige nummer af, enz.

1

U kunt deze knop gebruiken om maar het volgende nummer of waaropvolgende nummer enzovoorts te springen.

Reiniging

LET OP:

Dompel het apparaat Niet onder in water.

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt.
- Reinig het apparaat met een zachte, vochtige doek zonder schoonmaakmiddelen.

Problemen oplossen

Problem Oorzaak Oplossing
Apparaat werkstiet.	Apparaatcrashed en"loopt vast".	Houd de k/ o- l/ tocken ca.3 seconden tegelijk ingedrukt om het apparaat teresetten.

Probleem Oorzaak Oplossing
Luidspreker kan nicht ingeschä-keld worden	Oplaadbare batterij leeg	Laad de batterij op (⇒ blz. 11)
Geen audio-signal via de Bluetooth-verbinding	De lidspreker is Niet gekop-peld met de audio-bron.	Controleren of er een verbinding bestaat. Indien nodig, koppel de lidspreker opniew met de audiobron.
	Te laag volume	Verhoog het volume van de lidspreker
		Verhoog het volume van de audiobron.
De lidspreker kan Niet worden verbonden	Het koppelen werkt Niet	Controler of de audiobron het A2DP-protocol ondersteunt.
	De audiobron is uitgeschak-keld	Schakel de audiobron in
	De Blu- etooth op de audiobron is uitgeschakeld.	Schakel de Bluetooth-functie op de audiobron in.
	De Bluetooth versie worden Niet onder-steund.	Gebruik een ander afspeelapparaat.

Technische gegevens

Model: BSS 4830

Batterijwerking: 3,7 V, 2400 mAh, Lithium-lon

Oplaadtijd: ca. 5uur

Gebruiksduur: ca. 6-8 ur

Netto gewicht: 1,12 kg

Voedingsadapter

Beschermingsklasse:

Invoer: AC 100-240 V~ 50/60 Hz

Uitvoer: DC 5V

Bluetooth

Bluetooth-ondersteuning: V2.1 + EDR

Bereik: .org. 10-15 meter

Zendfrequentie: 2,4 GHz

Protocollen: A2DP, AVRCP

Hetrechtomtechnische enontwerpaanpassingen te makes inde loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehonden.

Dit apparaat voldoet aan alle huidige CE-richtlijnen, zoals de richtlijn elektromagnetische compatibiliteit en de laagspanningsrichtlijn, en is gefabriciceerd volgens de meest recente verligheidsvoorschriften.

14 Netherlands

Verwijdering

Batterijen verwijdering

Het apparaat bevat een oplaadbare batterij.
Gebruikte batterijen en accu's horen nicht in het huishoudelijk afval.
De batterijen/accu's moeten worden verwijderd alvorens het product weg te gooien. Neem hiervoort contact op met een gekwalificeerde specialist.

Mileubescherming

Gooi het apparaat aan het eind van de levensduur Niet weg met het gewone huishuidelijk afval. Breng het maar een officieel recycling inzamelpunt. Hiermee helpt u de bescherming van het milieu.

Mode d'emploi