4250N - Radiowekker ELTA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 4250N ELTA

Hem zinlenzige symboe met. urosteilen wajt de geplakar aro er der abgrenzte instrueties berenderte het geonik en het onderhout oppenaren in den handeling aan de soort.

PLAATS VAN ONDERDELEN EN KNOPPEN

1. Volume (Wekker Knop
2. Count-Down Timer Krop 1.0
   3.Alam Set/OFF knp
   4小时Skeck 5 hour Set keep
   6Minute Set button
   7 Function schakelaar (AUTO/OFF/ON)

8.Tuning Knop
9. Klokschemm
10. Eatenngedeede
12. Luidopkom
13. Beta

42.

VERMOGENSBRONNEN

Voor de steckier in het stopcontact te steken, het typeplante van uw apenanat. Het vollage MOET GELUK ZIN aan dat uw stopcontact. Steek clama de steckier in het stopcontact.

LET OP: Vorrjoder alls di de baltioren uil het baltiorioncompartimont als het apoaar lange lid not gebruik gaat werden. Vermilbattenkage, dit zau het apparast beschadigten. Het gebruik van alkalmnbatterien is aanboevlen voor de beste prostatives.

PLAATSING

Ditt apparast is special ontowpen om onder de keukinkast gaanseilde to worden, of met de poten o het bureau te worsen geplaatst. Retereer an het gedeete INSTALLATIE- voor het vastmaken onder een keukinkast.

KLOK INSTELLEN

1. Druk. om het uur in to stellen, op de Hour set knop (5), tervijl u de Time Set knop (4) indukt, totdat het juiste uer world gobound. Laat boide knoppon los.
2. Druk, om de minuten in te steilen, op de Minute Set knop (6), terwiul u de Time Set knop (4) indukt. totdat de correcte lipt op het klokschemr (9) schervitl. Laat beside konlop les.

GEBRUIK RADIO

1. Schuif dc Function schakelaar (7) naar de 'AAN' stand om de radio aan te zellen.
2. Stel daarna uw gewennen geluidsniveau in door de Volu me knop (1) te drasien.
3. Draai de Tuning knop (8) om uw favoricle radiozonder lc kiozen.
4. Schuif de Function schakelaar (7) maar de "UIT" stand.

ONTHOUD: Do Externe Kabelanenne (11) world voor FM-onlantg. Rol do holo antlernui uit on hang doze op on hoigere positie voor de beste ontlangst.

WEKKER NAAR RADIO OF PIEPSTAND ZETTEN

1. Kies de gewenste radiozender en het juiste volumeniveau, belijk het geedeelte -RADIO OPERATIE-oor verdere details.
2. Houdt do Alarm Sel/OFF knop (3) ingrodut, stit de gowensste woklij in door rospocielevijk do Hour Sel (5) on da Minute Set (6) knappen in te druknen. [Bij een 12 uers tonend formaat verschijnt een "PM"-indicator in de linkerboverhoek om middag/avond aan zu goven].
3. Schuift de Function schakelaar (7) naar de "AUTO" stand. Dan maatit de radio u automatisch wakker op de ingestolic iijt.
4. Vorander, on door con piepalarm walker gemaak te worden in plaats van de radio, de Alarm Buzzer knop (1) naar "BUZZER" stand.
5. De radio of hof piepallarm uztoen (voor of geduronde de tijd dat we ekker alqant. A.Schuf de Function schakelear (7) naar de "OFF" stand om de wekker uit te zieten. B.Druk enmaal op de Alarm Sel/OFF knop (3) om de wekker uit te zellen tot do volgende dag op de zelfide ingesteke tijd.

AFTELTIMER

1. Schuit de Function schakelaar (7) waar de "OFF" stand om alleen de atteilteme activenen of schakte hier aan de "ON" stand op de atteilteme to经营活动 on een da radio te biljvenluisrton.
2. Schinkel de Count-Down Timer (2) waar de "ON" stand en de standardsinateling van de atteiduur 00:59" verschlapt op het scherm (9).
3. Druk, om de ateilduur in to stellen, op de Minute Set knop (6) om het santal ingestste Minutes met 1 minutur per keer. Druk op de Hour Set knop (5) om 1uur per keer toe te voegen aan oe ingestele tijd. De ateilduur kan worden ingestieltussen 1 minut en 1 een urn 59 minutes.
4. Het plepalarm wird geactveerd als de ingestelde lij virpen op. 5. Oefte fuih, fuih, fuih, fuih, fuih, fuih, fuih, fuih, fuih, fuih
5. Schufl. om het afteilen to beboindigonder voordat het picipalam geactiwoord worden, do Count-Down Timer knop (2) waar de "OFF" stand om de timestunerfte uit te zieten [Het Indrukken van een andere toets tjidena de atsteperiode onderoordeel de timestunerfte en het scherm hieven].

INSTALLATION

Vastegez et dekeukenkat 1.Schroef de plastic houder vast aan de keukenkat zoals goedon [Draai bedle poten (14) ais goedon]

1. (Installer het apparaat daarna door het in de houder in te voeren (tot de hsaik kikt met het apparaat).

U kunt er ook voor kieken het apparataal in een lagere positie to installeren, indien moodzakelijk.

1. Duk, om he aparatau ul de houder te halen, de haakwenvdemendel, trek deze znais geoond en haal het aparatau in tegongestdolito rending ul de houder.

ATTENTIE:

• Uw apparaat mag niet worden bloogesteld aan regen, direcl zonlicht of hoge temperatunert!
• Uw apparataat mag alleen worden genepereerod door een entende specialist.

TECHNISCHE GEGEVENS

De nomale ventilatie van het product mag Niet worden tegengewerkt lijdens gebruik.

YOCHTWAARSCHUWING!

Hct product mag niel worden bloorgesteld aan druppels of speclers. Voorworen gen govuld mel voedistoffen, als vazon,

mogen nicht op het product geplaatst worden.

Alles kan zonder bericht worden onderworpen aan verbeteringen

Bijkomende Informatie

Let op bij te kieine onderlen en bathierien, Niet doestiklen, dit kan tot emtige schadce of versstkling leiden. Lot or in het zibbonder bei kiderorden op dat kieine onderdonen om batterijen buhton burno bredin zich.

Belangrijk advies omtrent het gehoort

Opgelet:

U geet om uw gehoor, wij doein dat ook.

Woo daarom voorzichtigijdens het gebruik van dit apparaat.

In het gesaal het appealaat donr kinderen wordl hebuikt, zom sponen dat het volume niel te hard sleat

Opgele!

Hard geluid kan onherstelbare schade san het gehoor van een kind veroorzaken.

Laat NOOIT personen, in het verzonder kinderen, voorwerp en de gisten, schachten ot andere opingen van do behuizing slokon; dit kan en dodolijke oloktrischo schok tot goulg hebdon. Do behuizing van hol apparast mag slecht Door daarste gewellicieere voekui geopend worden.

Gebruik het apparat alloen voor het doel waaryoor het is beslemd.
Het apparast is ultaluttend bedoeld voor gebruik in huischudelijke en zakelijkige omgewingen.

Gelieve deze gebruikaaanwijzing zorgvuldig te bewaren voor later gebruik.

Aanwijzingen inzake de milieuubescherming

Dit product mag aan het einie van zich levensauur het;namen het met nemoi huishoudige alveil verwijdend worden, maar moot afgegven worden op con verzamelpunt voor de recyclation van ecklrische en elektronische apparatusuur. Het symbol op het product, in de gebruksaanwijzing of op de verpaxking maakt u daaroo attent.
Do workstoffen zijn volgens hun kenmerking herbruikbaar. Met het hergebruik, do sloffolijk vorderwirkung of andere vormen van recycling van oude apparaten levert u een belangnijke bijdlege tot de beschemming van ons milieu.
Gelieve bij het gemeentebestaar informatie le vragen over het bevoegde verzamelpunt.

Vorhinder nooi de ventilatie van het apparatal door middel van gordjinen, kranton, dokons of meubelstukken. De ventilatiegaten要去en aanijn zijn. Oververhitting kan schade voorzaken en de levendsduur van het apparatal werkorken.

Hitte en warmte

Stol hot apparaat niot boloan direct zonlicht. Zorg cvoor dat hot apparaat niot wordt blootgoslid aan
directe htebrnzen zoia verwamngen en open v
Zorg enoor dat de verduallelegaten het Zijn boeck.

Vocht en renliging

Dit product is nicl waterdicht! Doop spel sti pot in welin. Voorkom dat de spel mert welin in contact kom. Water in het apparatus kan tot erstige beschadigenden leiden. Gebruik gen schoonmaakmidtoelen die alcohol, ammoniaik, benzoen de schuirmiddel bevatton angezoon de zede midden de spel kuren konnen beschadigden. Om te reinigen, Gebruik een zachte, voortje doek.

05-4250N-NL,CZ 7/21/06 12:17 PM Page 47

MODEL 4250N RADIO S HODINAMI UMISTENO ZESPODU

Tato zinkstae varei sted nebeapzyns akneim unir protjnoa a proymn tikram oraz eudikrno prazodn.

POZOR

NEBEZPECUAZUELEKTHICKYM PRODUEM

NEOTHEME, LPOZORENI, NEPOKOUEDE, SE GSDSTHANT KITY WYDRHKU RISKJETTE URAZ ELECKTRICK PMOECR. LANINTR. WHKOSKI JUSSE ZADN FUSCOASTY KIR TAYB BY MAHANAMATI, POMMOLON OPTIMYNPRINECHET POUZEUR. AUTORIZONANEMU SERMUS.

Tata zucchi mezzotone, 2e vino kudu kcbuza vino kubry, hiery jessai sovalny vino kujov jayvil duleliz nithmace o prozova a dorso vino.

UMISTENI JEDNOTLIVYCH CASTI A OVLADACU

1. Volume (buonzi) ovadac
2. Count-Down Timer ovadac
3. Alarm Set/OFF tlaftko
4. Time Set tlaftko
5. Hour Set tlaftko
6. Minute Set tlaftko
7. Function spiac(AUTO)/O

8.Tuning ovadac
9.Disipli hodin
10.Cast pro betene
11.Exdm antenna
12.Reproduktor
13.Postavsek

ZDROJ ENERGIE

Vlozte 1 batist SV typ (C069 velkost) do caski pro baterie (10) scui zako zalzoni zrod erigere, aby neidokio k yzmazanl hoci. Prid zapojenim AC kabel, prosim. zicrolituge stanoene napeti pristje. MUSI cyt shodne a napetim ve vaši domaci elektrktrte ati. Potom zapojte AC kabel do zausky elektrktrcehorodu.

POZNAMKA: Vzhy vndjei tbatr z phtrojko, kdyz nobudc phtroj doisi dobu poukval. Predcdolet moznoisi ytoztoni bateri a pozkozleni phtrojne. Pro xvikth yinov, dopocujerme puoty alkalicke baterie.

UMISTENI

Tento plosto je urcen specialmente pro instalaci pod kuchynskov skinku nebo pro umisteni na desku za pomocil podastawe. Prosim, prostudite -INSTALACE - sece pfliewende pod kuchynskov skinku.

NASTAVENI HODIN

1. Pro nasatestiñod hód. dírtze Time Set tlaitiko (4) stácné,zmacknôte Hour Set tlaitiko (5) dokud se nezobrazi požadkovāna hódina, Uvnolétiàltiko.
2. Pro naswahlen minul, drize Time Sel taiciko (4) slacno, zmaiknke Minute Sel taiciko (6) dokud se nozobraz spravny cas na dispijei. Urovlne taticko.

OVLADANI RADI

1. Pro zapnul radia, nastave Function spinae (7) na pozici ON
2. Potom nastavte pozadovancu hlasitost otocenim Volume ovladace (1).
3. Otocte Tuning ovladae (8) pro nastavent vall obilbene radove stanice.
4. Pro vypnuti nestavte Function spinae (7) na pozici "OFF".

POZNAMKA: Extermi antenna (11) se poula pro FM stancie. Zcela yusnite antenna a nestlave do pozice nejepshino prjmu.

48.

05-4250N-NL,CZ 7/21/06 12:17PM Page 49

BUZENI RADIEM NEBO BUDIKEM

1. Naladto radio a hlaslos, viz.-OVLADANI RADI- socce pro podrobnosili
2. Znacknole a drzte Alarm Set/OFF tlaikko (3) a nastavie postupne pozadevaneu hodin u minutu buzoni pnonoi hour Set tlaikka (5) a Minute Set tlaikka (6). [V pipade 12 hodinovno formstu hodin, "PM indicator vvelem homn prn zao prodolnyi fas]
3. Nasalvlo Function spinae (7) na "AUTO" pozici. Polom vas rado automaticky probudi v naslaveny cas.
4. Pro probuzen zwonenim a ne radim, nstaute Alarm Buzzer ovladac (1) na "BUZZER" pozici.
   5.Pro Wpndra Iabla neb duzien (Pn prnne benni duzien) A. Nastadyte Function spine (7) na "OFF" plogia pro wnputl buzien
   B. Znacknolc Alarm Sat/OFF tlaicilo (3) jcnou pro vynutu buzeni, alo zase zavoni pisi den v nastaveny cas.

CASOVAC

1. Nastavte Function spina (7) na "OFF' pozici pro aktvaci casova nebo na pozici ON pro aktvaci casova a
   2 Nastale Count-Down Timer ovladac (2) na pozici ON' primari nastaveni casovace 00:59 se objei na dispiolei hodin (9).
2. Pro nastaveni Casowace, zmackne Minute Set tlaiclo (6) pro postupnene sneni hodnoty minut. Zmackne Hour
   Set taekio (5) prohasaliven prinlmi FIOO. (Casaovac Mze Byrhasalven OD 1 milya dz na 4.Bureni bude aktlovoane, kdy socs ocpoditavani.
3. Proukoncn buzeni, nastavc Count-Down Timer ovladae (2) na "Offp pozici
4. Pro kuničeni osovace pržim, na zeža zozem; naštevo Count-Dinner Ovlačé (2) na "OPF" poziči pro vynust [Znákěmté jáskové táctko hodin tehěm odśpátová ažúše se odśpátová ažobrazžens]

INATALACE

Uchyceni pod kuchynskou skfinku:

1. Uchythe plastowy drzak na kuchynakou skrinku a priaroubjte, jak je znazomeno. [Otocte obe nohy podatavce (14),

jokznazomno

05-4250N-NL,CZ 7/21/06 12:17 PM Page 50

1. Potom naasdtpe piaroj do drzaku (musi zapadnout).

MaZe te take pripevnil pristro niz, je-1 to poTcbe.

1. Pro ouenin piistroz 2 drzak, jednudis zmaedene uchycen do haku, jak je zamazonena a vylathene piistroj smorod od drzak.

POZOR:

Pristroj nesmi byt vystaven dei, pimemu stuneinmu zafen nebo yvsoykym tepiotam.
Pinstroj muze byt opraven pouze v kvalifikovanem servisu.

TECHNICE UDAJE