4250N - Radiowecker ELTA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radio-Wecker
Marke	ELTA
Modell	4250N
Netzversorgung	230 V ~ 50 Hz
Notbatterie	1 9V-Batterie (Typ 6LP oder gleichwertig)
FM-Frequenzbereich	87,5 - 108 MHz
FM-Antenne	Abwickelbarer Außendraht
Anzeige	Digitale Uhr mit PM-Anzeige
Weckfunktionen	Radio oder Summer
Schlummerfunktion (Snooze)	Ja, über Taste Alarm Set/OFF
Countdown-Timer	Bis zu 1 Std. 59 Min., einstellbar in 1-Minuten-Schritten
Bedienelemente	Lautstärke, Abstimmung, Uhrzeit/Weckzeit, Timer
Installation	Unter einem Küchenschrank oder auf dem Tisch (Füße im Lieferumfang)
Belüftung	Öffnungen nicht blockieren
Gehörschutz	Hohe Lautstärke kann das Gehör schädigen
Elektrische Sicherheit	Nicht öffnen, an qualifiziertes Personal überweisen
Reinigung	Weiches, feuchtes Tuch, keine Lösungsmittel
Betriebstemperatur	Direktes Sonnenlicht und Wärmequellen vermeiden
Gehäusematerial	Kunststoff

Häufig gestellte Fragen - 4250N ELTA

Wie stelle ich die Uhrzeit am Radio-Wecker ELTA 4250N ein?

Halten Sie die Taste Time Set (4) gedrückt, drücken Sie dann Hour Set (5) zum Einstellen der Stunden und Minute Set (6) für die Minuten. Lassen Sie alle Tasten los, sobald die Einstellung abgeschlossen ist.

Wie verwende ich die Radioweckfunktion?

Stellen Sie zunächst die Weckzeit ein, indem Sie die Taste Alarm Set/OFF (3) gedrückt halten und die Stunden und Minuten mit den Tasten Hour Set (5) und Minute Set (6) einstellen. Schalten Sie dann den Schalter Function (7) auf AUTO, damit das Radio zur programmierten Zeit einschaltet.

Wie wechsle ich vom Radiowecker zum Summerwecker?

Drehen Sie den Regler Volume/Buzzer (1) auf die Position BUZZER, um anstelle des Radios durch den Summer geweckt zu werden.

Wie stoppe oder wiederhole ich den Alarm?

Um den Alarm zu stoppen, stellen Sie den Schalter Function (7) auf OFF. Um bis zum nächsten Tag zu schlummern (Snooze), drücken Sie einmal die Taste Alarm Set/OFF (3), während der Alarm ertönt.

Wie verwende ich den Countdown-Timer?

Stellen Sie den Schalter Function (7) auf OFF (oder lassen Sie das Radio eingeschaltet). Setzen Sie den Bedienknopf Count-Down Timer (2) auf ON: Die Anzeige zeigt 00:59. Verwenden Sie Hour Set (5) zum Hinzufügen von Stunden (bis zu 1 Std.) und Minute Set (6), um die Minuten in 1-Minuten-Schritten zu verringern. Der Summer ertönt, wenn die Zeit abgelaufen ist.

Wie installiere ich den Radio-Wecker unter einem Küchenschrank?

Befestigen Sie die mitgelieferten Montagehalterungen unter dem Schrank mit den Schrauben, setzen Sie dann das Gerät ein und schieben Sie es, bis es einrastet. Zum Entfernen drücken Sie den Haken und schieben das Gerät nach außen.

Welche Notbatterie verwenden und wie installiere ich sie?

Verwenden Sie eine 9V-Batterie vom Typ 6LP oder eine alkalische. Legen Sie sie in das Batteriefach (10) auf der Rückseite des Geräts ein. Die Batterie hält bei Stromausfall die Uhrzeit und Einstellungen aufrecht.

Wie verbessere ich den FM-Empfang?

Wickeln Sie den Außenantennendraht (11) vollständig ab und hängen Sie ihn hoch, z. B. an der Wand oder Decke, für einen besseren Empfang.

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie zuerst die Steckdose und den Anschluss. Wenn das Gerät ausgeschaltet bleibt, testen Sie die Notbatterie (sie könnte erschöpft sein). Bei anhaltendem Problem wenden Sie sich an einen qualifizierten Service – öffnen Sie das Gerät niemals selbst.

Wie reinige ich den Radio-Wecker?

Ziehen Sie den Netzstecker. Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch (klares Wasser), um das Gehäuse abzuwischen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Alkohol oder Scheuermittel. Vermeiden Sie, dass Wasser ins Innere gelangt.

BEDIENUNGSANLEITUNG 4250N ELTA

Das schlechterige Elluszomb mit Plathkopf wird den Berntzeit auf das Vorstanden von sich-Isiklertem "Gehirrthern Schappung" im Innern des Gerätes hin, die ausleihen kann, um für Personen ein Gehracht eines elektrischen Schrifge zuzuflugen.

VORSICH

OEGFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES, NICHOT OF FEN

VORSICHTU: DMI GHEAHF EINES
ELEKTRIKEN SCHLAGHS ZU REOUDEREN
DIE FRONT-ESV, RUDGABEOCKING NCHT
ENTERPERENIS SIND KENEOM VEN BENUTZER
ZU WARTENDE TELE IM INNIEREN
VORHANDED
WARTUNGSARHHTEN QUALIFIZIERTEM
FAHCPERSONAL UBERLASEN

Das dreielegke Symbol mit dem Auslustrichen besten der Berüterung auf vorgezulegende Bedingungen und Wandlungs-(Hepatur)-1-Hinweis hina die in der Gebrauchsmaelzung enthalten sind.

BEDIENELEMENTE

1. Regler Volume (Alarm Summer)
2. Regler Count-Down Timer
3. Taste Alarm Set/OFF
4. Taste Time Set
5. Taste Hour Set
6. Taste Minute Set
7. Schalter Function (AUTO/OFF/O

B. Regier Tuning, U. Huzencke B. Batteriefach E. Extreme Drat E. Lausprecher E. Standlach

2.

STROMANSCHLUSS

Legen Sie 1 Batterie vom Typ 9 Volt [Größe 00GP] in das Batteriefach (10) ein, um die Uhrzeit im Falle eines Stronnafellas zu sichern. Bover Sn das Netzkabel einstocken, Überprün Sn btt des Typerschild hiss Gorlss. Es MUSSE UBEREINSTIMMEN mit der Leistung der Stromanachlase hiss Haushalts, erst kann sie den Nettostocker mit der Nettostockdose verbinden.

ANMERKUNG: Entemien Sie immer die Batteren aus dem Batterie'son, wenn sie das Gerät langere Zeit nicht verworrend werden. Dies vorhodert im Auslauern der Batalion, welches das Gerät beschädigten konnte. Für Beste Leistung empflogen wir den Gebrauch von Akilbatterien.

AUFSTELLEN

Dieles Gert ist speziell dafir konstruier, unter Kuchenschänken oder mit Verwendung des Standflues auf Schroiblachen aufgebau zu werden. Bille sieh os im Abschnitt -AUFBAU- fur die Befestigung unter Kuchenschänken nach

EINSTELLUNG DER UHRZEIT

1. Um die Stunde einzustellen, halten Sie die Taste Time Set (4) gedruckt und drucken Sie die Taste Hour Set (5), bis die gewündchte Stunde angozeigt wird. Lasson Sio boide Tasten los.
2. Um die Minute einzustellen, halten Sie die Taste Timo Sel (4) gutruck und drucken Sie die Taste Minto Sel (6), bis die kormeite Zeit Uhrunagele (9) erscheint. Leasen sie Beide Tasten los.

RADIO-BETRIEB

1. Schieben Sie den Schalter Function (7) auf die Position ON, um das Radic einzuschalten.
2. Stellen Sie dann die Laustdarke ein, indem Sie den Regler Volume (1) drohen.
3. Drehren Sie am Regler Tuning (8), um den Radiosensor auszuwahlen.
4. Schloben Sie den Schalter Function (7) auf die Position, OFF , um das Radio auszuschlafen.

ANMERKUNG: Dio externa Drahlentenne (11) oign schiz auf den Emponn von UKW. Entrollen Sie dio gesamte Antennae und rangen sie zu festeren Emptang auf eine horee Position.

RADIO-UND SUMMERWECKFUNKTION

1. Wahlen Sie den gewöhnlichen Radiosender und die Laufstände aus, lessen Sie Einzelheiten im Abschnitt -RADOBETRIEB- nach.
2. Halton Sio die Taste Alarm Set/OFF (3) gudrück und stellen Sio die gewunische Alarmstunde und -minute ein, indem Sie die Taste Hour Set (5) und die Taste Minute Set (6) drucken. [Für das 12-Stundenformat des Gerstes wird, PM' in der linken oberen Ede der Anzeuge für Nachmittagszeit angezeigt].
3. Schieber den Sie den Schalter Function (7) auf die Position AUTO'. Das Radio wird sie automatach zur eingestehen Zeit aufwocken.
4. Um vom Summer ansatz dem Radio geweck zu werden, stellen Sie den Regler Alarm Buzzer (1) auf die Position "BUZZER".
5. Um das radio oder den Summor auszahlten (bevor oder während der Alarm aktiv ist): A. Schieberie Sden der Schalter Function (7) auf die Position, OFF, um den Alarm abzubrechen. B. Drucken Siem einmal die Taste Alarm Sel/OFF (3), um den Alarm bis zur gleichen eingestellten Zeit am nachsten Tag zu stoppen.

STOPPUHR

1. Schieber Lie den Schalter Function (7) auf die Position OFF , um nur die Stopphr zu aktivieren oder auf Position OM , um die Stopphr zu aktivieren und保利zmittel sowie Radon zu halten.
2. Stellen Die den Regler Count-Down Timer (2) auf die Position und die vorgegebene Stoppretdauer von 00:59 wird in der Uhrzeitige (9) einschreiben.
   3 Minu de Stoppzeldauer einzusätzlen, drucken Si die Taste Minute Set (6) zum aufstogenden Einstellungen von 1 Minute pro Tastendruck. Drucken Si die Taste Hour Set (5), um zur eingeseltten Zeit eine Stunde nitzuzufugen. [Die Stopzeitdauer kann von 1 Minute bis zu 1 Stunde und 59 Minuten eingestellt werden]
   4 Der Summer wird aktiert, wenn die eingesetzte Stoppzeit abgeilen auf. 5 Um den aktivsten Summer abzubrechen, schieben Sie den Regler Cour
3. Um die Stoppzeit abzubrechen vor der Summer aktwort wird, stollen Sie den Regler Count-Down Timer (2) auf die Position -OFF^* . Die Stoppahr ist nun ausgeschlossen. [Das Drucken anderer Unzehltaufen während der Stoppzeitdauer wird die Stoppahr und die Anzeige stöhren]

AUFBAU

Unter Kuchenschränken befestigen:

1. Installatoren Sie die Plastikhalckammer wic abgebildet mit Schrauben unter einem Kuchenschrank. [Drohen Sie\ beide Standfüge (14) wie abgebildet ein]

01-4250N-GE,GB 7/21/06 12:08PM Page 5

1. Dann bauen Sie das Gerät ein, Indem Sie es in die Klammer einsatzten (bis der Haken in dsa Gerät einrastet).

Sie konden ebenfals wahlen, ob Sie das Gerät in einer niedrigeren Position anbringen mochten.

1. Um das Gerät von der Klamm zu lozen, drücken und haltte Sie单一hnet den Haken-Erträgeleungs-Griff wie abgebildet undziehen Sie das Gerät in ontgengesöstler Richtigung hereby.

ACHTUNG:

• Ihr Gelda für den keihen Region. Sonnentlich und keinigen hohen Temperaten ausgesetzt werden.
• Ihr Gelda für den nur von qualitätenlichen Fachleitern rezeptet werden.

TECHNISCHE DATEN

Stromquoll:Notzanschlu:230V ~50Hz Gangresene:9-Volt-Batterie for die Uhrzeit Radiofrequency:AM (UKW)87.5-106 MHz

BELUFTUNGSWARNUNG!

Die normale Belültung deses Gerstes darb beim bestimmungsgemäß Gebrauch nicht behindert werden.

SPRITZ- UND TROPFWASSERWARNUNG!

Das Produkt für keinem Spritz- oder Tropflausser ausgeübt werden. Es darfin keine mit Wasser gefällen Objekte, wie zum Beispiel Vasan, auf dem Produkt plaziert werden.

Die Spezifikationen kinnen ohne Vorankündigung geändert werden.

5.

Weitere Informationen

Achtung bei Kleintellen und Batterien,itte nicht Verachlucken,dies kann zu ermathatten Schadigungen odor Erficken führn. Achten Si insbondore bei Kindern dauf, dass Kleintio und Balerton ausserhalb der Einfliebeine sind.

Wichlige Hinweise zum Gehorschulz

Ihr Gehor liegt lhnen und auch uns am Herzen.

Deshalb sieilen Sieitte vorsichtig beim Gebrauch dieses Gerates.

W

Wrd

Ach!ung!

Zu hohe Lautatärken konnen bei Kindem Imparable Schäden hervorrufen.

Lassen Si NiEMALS Personen, und Insbesondere keine Kinder, Gegenstände in Locher. Schachte oder andere Öffnungen des Gehäubs stecken; dies könnte zu einem tõdlichen elektrischen Schlag führen. Das Gorlatogehaus, daß nur von ausgebildetom Fachpersonal goßnfot worden.

Bitlo vorwenden Si das Goril nur sainer vorhogesehen Bonstimung onsptrochond. Das Goril ist auschieBlich fur den Einsatz in Wohn- und Gesundtsbereichen bestimmt.

Bitte bewshren Sie die Bedienungsanleitung auch für eine spätere Verwendung sorgfältig auf.

Hinweise zum Umweltschutz

Dieles Produkt dart am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normen Haushaltsbaut entsorgt worden, sondern musas einem Sammolpunkt für das Recycling von elektronischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Georussenanleitung oder der Verpackung wird dazu hin.

Die Workstoffe sind gemäß ihrer Konzernzeichnung wiederverworbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgersten leisten Sie einen wichtigen Reilungen zum Schulzungsgrupp Umwelt.

Blte erfragen Si bei der Gemeindeverwaltung die zustandige Entsorgungstelle.

Behindim Si ncdi do Befolung dos Geralas, wio otoa mit Vorhängen, Zaitungen, Decken odor mit Möbelaticken, die Befulttungschutzte müssen immer frei sein. Ubermitzung kan Schalden veruasaen und die Loborsdauer des Geralas vorkurzun.

Hilze und Wärme

Setzon Sie das Gorät nicht direkt körner Sonnstrahlung aus. Achtien Sie darauf, das das Gorät keinen direkton Wärmequellen wie Heilzung der offenem Feuer ausgesetzt ist. Achtien Sie darauf, dass die Luftungschitze des Gorätes nicht vordockt sind.

Feuchtigkeit und Reinigung

Dieises Produkt ist nicht wasserleit! Tauchen Sie den Player nicht in Wasser ein und dassen im auch nicht mit Wasser in Berufungkommen. In den Player einndrigendes Wasser kann ernsthase Schaden verunsachon. Vorwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Alkohol, Ammoniak, Borzon oder Schloinfamil enthalten, da diese den Player beschädigten konnen. Verwenden sie zum Reinlagen ein welches, feuchtes Tuch.

01-4250N-GE,GB

7/21/06

12:08PM Page 7

MODEL 4250N

UNDER-CABINET CLOCK RADIO

Wapzien 2 Wamn98g Wemn98, zu wum stehmig zu mert zu wemn

prfen

UWAGA

RZYKOPORAZENIAPRADEM

NIEOTWIER4C

UNAGA: ABY UNIKNAG PCRAZENIA PHADEM

NIE KALEZY OTWERAC OSUBOWI

CZESLK TONE MOCA BYC SERWISOWANE

PRZEZUZYTKOWNKA

WSPRAWE SERWISKO KALEZ, ZWROCIC SIEK

PROVOLONG

Wykyzikw wroku tckjta

10A00CC28G0M9Z82936H

CEN2000JY704136000000000000000000000000000

obshigikonneratajuzadzerni

mayduacyh

documentscj

BUDOWA URZADZENIA

1. Regulator Volume (Alarm Signal Dzwiokowy)
   2.Regulator Count-Down Timer
2. Przycisk Alarm Set/OFF
3. Przycsk Time Set
4. Prcisck Hour Set
5. Przyclsk Minute Set
6. Przelacznik Function (AUTO/OFF/ON)

B.Regulator Tuning
9.Wyswiellacz Zegart
10. Komcra na Baterie
11.Zewertrzna Antenna
12. Gloosnik
13. Podporka

ZRODLAZASILANIA

H: Die nereinige symbol mit. bilkeersticht wicht je gestruiter erap dat bilmen in die welther egewirkt je gratiecherte spanning anreig zu is de ist ein elektrische schack kan laiden.

OPGELET

FISICO OP EEN GEWATTLUKE SCHOK NETI OPENEN

OPELEETOMETHRISCOOPEN ELEKTRICSHCHOTVERMUDLODE,DOCKOF ACHTERKANTNERTVWERMDEREN BENINNNB ENBENDNZCHEENDEELDEND DOOREGESTBURKEITONOTHIOHOUEN KUNKN WANDENOEENBEREOPEOPEN ERIKENDENREVENBOVGTECHNCSHE DIENST

Vermogonsbron: Verbinding metlichtnet: 230V ~50Hz

Hesarebaterj: 9-vot Batenj als klokgeugen

108MHz