4218N1 - Radiowecker ELTA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 4218N1 ELTA

RADIOSVEGLIA I RADIO-RELOJ E 00-4218N Cover 5/8/07 3:53 PM Page 3 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineD 2. ANORDNUNG DER BEDIENELEMENTE1. TASTE HOUR [STUNDEN]2. TASTE MINUTES [MINUTEN]3. TASTE SLEEP [EINSCHLAFEN]4. TASTE SNOOZE [SCHLUMMERN]5. TASTE ALARM [ALARM]6. TASTE TIME SET [ZEITEINSTELLUNG]7. REGLER TUNING [SENDERWAHL]8. REGLER VOLUME [LAUTSTÄRKE]9. FREQUENZSKALA10. ANZEIGE CLOCK [UHR]11. ANZEIGE ALARM [ALARM]12. UKW-WURFANTENNE13. SCHALTER ON/OFF/AUTO [AN/AUS/AUTO]14. BATTERIEFACHBETRIEBSVORBEREITUNGSTROMVERSORGUNGStecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose. Die Zahlen in der Anzeige leuchten auf und blinken.SICHERUNGSBATTERIESetzen Sie eine 9V-Batterie (6f22/0006P/6LR61 oder vergleichbar) (nicht enthalten) in das Batteriefach ein, um dieUhrzeit während einer Unterbrechung der Stromversorgung zu sichern. HINWEIS: Wenn das Gerät nicht benutzt wird, trennen Sie es von der Stromversorgung. MODEL 4218N1 UHRENRADIO Das dreieckige Blitzsymbol mitPfeilkopf weist den Benutzer auf dasVorhandensein von nicht-isolierter"gefährlicher Spannung" im Innerendes Gerätes hin, die ausreichenkann, um für Personen die Gefahreines elektrischen Schlagesdarzustellen.VORSICHTGEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES,NICHT ÖFFNENVORSICHT: UM DIE GEFAHR EINESELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU REDUZIERENDIE FRONT- (BZW. RÜCK-) ABDECKUNG NICHTENTFERNEN ES SIND KEINE VOM BENUTZERZU WARTENDEN TEILE IM INNERENVORHANDENWARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEMFACHPERSONAL ÜBERLASSENDas dreieckige Symbol mit demAusrufezeichen weist den Benutzerauf wichtige Bedienungs- undWartungs- (Reparatur-) hinweise hin,die in dieser Gebrauchsanweisungenthalten sind.43 6 5 12

01-4218N-GE 5/8/07 3:56 PM Page 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineD 3. UHRZEITEINSTELLUNG1. Nach der Verbindung mit der Steckdose erscheint „0:00“ in der Anzeige.2. Um die Uhrzeit einzustellen, halten Sie die Taste Time Set (6) gedrückt. Drücken Sie gleichzeitig die Taste Hour (1),um die Stunden einzustellen. Oder drücken Sie die Taste Minute (2), um die Minuten einzustellen.ALARMZEITEINSTELLUNG1. Drücken Sie die Taste Alarm (5) und halten Sie sie gedrückt. Drücken Sie die Taste Hour (1), um die Stunden unddie Taste Minute (2), um die Minuten der Alarmzeit einzustellen.WECKFUNKTIONAUFWACHEN ZUM RADIO1. Stellen Sie die gewünschte Alarmzeit ein.2. Stellen Sie den gewünschten Radiosender und die gewünschte Lautstärke ein.3. Schieben Sie den Schalter ON/OFF/AUTO auf AUTO.4. Das Radio schaltet sich zur eingestellten Alarmzeit automatisch ein.5. Das Radio schaltet sich nach einer Stunde automatisch wieder aus und ist fertig eingestellt für den nächsten Tag.6. Wenn Sie es ausschalten möchten, drücken Sie die Taste Alarm; das Radio ist fertig eingestellt für den nächsten Tag.7. Wenn Sie es ausschalten möchten, schieben Sie den Schalter ON/OFF/AUTO auf OFF.AUFWACHEN MIT ALARMTON1. Stellen Sie die gewünschte Alarmzeit ein.2. Schieben Sie den Schalter ON/OFF/AUTO auf AUTO.3. Stellen Sie den Lautstärkeregler auf die Position OFF.4. Der Alarmton schaltet sich automatisch zur eingestellten Zeit ein.5. Der Alarmton schaltet sich nach einer Stunde automatisch wieder aus und ist fertig eingestellt für den nächsten Tag.6. Wenn Sie ihn ausschalten möchten, drücken Sie die Taste Alarm; die Alarmzeit ist fertig eingestellt für dennächsten Tag.7. Wenn Sie ihn ausschalten möchten, schieben Sie den Schalter ON/OFF/AUTO auf OFF.SCHLUMMERFUNKTIONNachdem sich der Alarm eingeschaltet hat, lässt er sich mit der Taste Snooze für 9 Minuten ausschalten. Nach dieserZeit schaltet sich der Alarm wieder ein. Diese Prozedur kann eine Stunde lang wiederholt werden.EINSCHLAFFUNKTIONSie können zur Musik einschlafen und dabei wissen, dass sich das Radio automatisch abschaltet.1. Wählen Sie den gewünschten Radiosender und die gewünschte Lautstärke.2. Schieben Sie den Schalter ON/OFF/AUTO auf AUTO, um vom Radio geweckt zu werden (zur eingestelltenAlarmzeit).3. Drücken Sie die Taste Sleep. Die Einschlafzeit wird auf 59 Minuten gesetzt.4. Drücken Sie die Taste Hour, um die Zeit auf 1 h 59 min zu verlängern.5. Drücken Sie die Taste Minute, um die Zeit zu verkürzen.6. Das Radio spielt für die gewünschte Zeitdauer und schaltet sich dann automatisch ab.7. Drücken Sie einmal die Taste Snooze, wenn Sie das Radio vorzeitig ausschalten möchten. 01-4218N-GE 5/8/07 3:56 PM Page 3 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineD 4. RADIOBETRIEB1. Schieben Sie den Schalter ON/OFF/AUTO auf die Position ON.2. Drehen Sie den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn auf die gewünschte Lautstärke.3. Drehen Sie den Regler zur Senderwahl auf den gewünschten Radiosender.4. Zum Ausschalten des Radios schieben Sie den Schalter ON/OFF/AUTO auf die Position OFF. HINWEIS: Wenn Sie UKW-Sender mit der Wurfantenne empfangen, wickeln Sie diese ab. Suchen Sie den besten Empfang, indem Sie ihre Länge und Richtung ändern.WARTUNG1. Setzen Sie das Gerät keinem Regen, keiner Feuchtigkeit und keinen extremen Temperaturen aus.2. Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe starker Magneten.3. Benutzen Sie weder Benzin, noch Verdünner oder Scheuerpulver, um das Gehäuse zu reinigen. Wischen Sie es miteinem weichen Tuch ab, das mit milder Seifen- und Wasserlösung befeuchtet wurde.TECHNISCHE DATENFrequenzbereich : UKW: 88-108 MHzLautsprecher : 56 mm - 8 ΩStromversorgung : AC 230V/50HzStromverbrauch : 5 WStromversorgung für die Uhrzeitsicherung : DC 9V (6F22 oder vergleichbar) (nicht enthalten)WEITERE INFORMATIONENAchtung bei Kleinteilen und Batterien, bitte nicht Verschlucken, dies kann zu ernsthaften Schädigungenoder Erticken führen. Achten Sie inbesondere bei Kindern darauf, dass Kleinteile und Batterien ausserhalbderen Reichweite sind.Wichtige Hinweise zum GehörschutzVorsicht: Ihr Gehör liegt Ihnen und auch uns am Herzen. Deshalb seien Sie bitte vorsichtig beim Gebrauch dieses Gerätes.Wir empfehlen: Vermeiden Sie hohe Lautstärken.Sollte das Gerät von Kindern verwendet werden, achten Sie darauf, dass das Gerät nicht zu laut eingestelltwird.Achtung!Zu hohe Lautstärken können bei Kindern irreparable Schäden hervorrufen. 01-4218N-GE 5/8/07 3:56 PM Page 4 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineD 5. Lassen Sie NIEMALS Personen, und insbesondere keine Kinder, Gegenstände in Löcher, Schächte oderandere Öffnungen des Gehäuses stecken; dies könnte zu einem tödlichen elektrischen Schlag führen. DasGerätegehäuse, darf nur von ausgebildetem Fachpersonal geöffnet werden.Bitte verwenden Sie das Gerät nur seiner vorhergesehenen Bestimmung entsprechend. Das Gerät istausschließlich für den Einsatz in Wohn- undGeschäftsbereichen bestimmt.Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auch für eine spätere Verwendung sorgfältig auf.Hinweise zum UmweltschutzDieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgtwerden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischenGeräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackungweist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, derstofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigenBeitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.Behindern Sie nicht die Belüftung des Gerätes, wie etwa mit Vorhängen, Zeitungen, Decken oder mitMöbelstücken, die Belüftungsschlitze müsssen immer frei sein. Überhitzung kann Schäden verursachenund die Lebensdauer des Gerätes verkürzen.Hitze und Wärme Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonnenstrahlung aus. Achten Sie darauf, das das Gerät keinen direkten Wärmequellen wie Heizung oder offenem Feuer ausgesetzt ist. Achten Sie darauf, das die Lüftungsschlitzedes Gerätes nicht verdeckt sind.Feuchtigkeit und ReinigungDieses Produkt ist nicht wasserfest! Tauchen Sie den Player nicht in Wasser ein und lassen ihn auch nichtmit Wasser in Berührung kommen. In den Player eindringendes Wasser kann ernsthafte Schädenverursachen. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Alkohol, Ammoniak, Benzen oder Schleifmittelenthalten, da diese den Player beschädigen können. Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches, feuchtesTuch. 01-4218N-GE 5/8/07 3:56 PM Page 5 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 6. LOCATIONS OF RADIO AND CONTROLS1. HOUR BUTTON2. MINUTES BUTTON3. SLEEP BUTTON4. SNOOZE BUTTON 5. ALARM BUTTON 6. TIME SET BUTTON7. TUNING CONTROL 8. VOLUME CONTROL9. DIAL POINTER10. CLOCK DISPLAY 11. ALARM INDICATOR12. FM WIRE ANTENNA13. ON/OFF/AUTO SWITCH14. BATTERY COMPARTMENTPREPARATION FOR USEPOWER SUPPLYImportant:set the voltage area before use Plug the AC power cord into the AC outlet.The numbers on the display lightup and flashBUTTERY BACK UPInstall one 9V battery(6f22/0006P/6LR61 Type or equivalent) (not supplied) inside the battery compartment to retainsclock memory during power interruption. NOTE: When the power cord is not being used, disconnect it from the wall outlet. MODEL 4218N1 CLOCK RADIO The triangular symbol with thelightning Bolt warns the user to thepresence of dangerous non-isolatedvoltage on the inside of this devicewhich may cause an electric shock.WARNINGDANGER OF A HAZARDOUS ELECTRIC SHOCK.DO NOT OPENWARNING: TO REDUCE THE RISK OF ANELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THEFRONT OR BACK COVER. INSIDE THE UNIT,THERE ARE NO PARTS THAT CAN BE REPAIREDOR ADJUSTED BY THE USER. PLEASE REFERTO QUALIFIED TECHNICIANS.The triangular symbol with theexclamation highlights importantpoints of which the user should referto the manual regarding maintenanceand repair.43 6 5 12