4218N1 - Radio-réveil ELTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Radio-réveil ELTA 4218N1 avec affichage LED, tuner FM, et fonction snooze.
Utilisation	Facile à utiliser avec des boutons de réglage pour l'heure, la radio et l'alarme.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la surface, remplacement de la pile de secours si nécessaire.
Sécurité	Utiliser uniquement avec une alimentation compatible, ne pas exposer à l'eau.
Informations générales	Dimensions compactes, idéal pour les tables de nuit, garantie constructeur de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - 4218N1 ELTA

Comment régler l'heure sur le radio-réveil ELTA 4218N1 ?

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton 'Set' et maintenez-le enfoncé, puis utilisez les boutons '+' ou '-' pour ajuster l'heure. Appuyez à nouveau sur 'Set' pour confirmer.

Pourquoi mon radio-réveil ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est bien branché sur une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que l'ampoule de rétroéclairage n'est pas grillée.

Comment régler l'alarme sur le ELTA 4218N1 ?

Pour régler l'alarme, appuyez sur le bouton 'Alarm' et maintenez-le enfoncé, puis utilisez les boutons '+' ou '-' pour ajuster l'heure de l'alarme. Appuyez sur 'Alarm' pour confirmer.

Le son de l'alarme est trop faible, comment l'augmenter ?

Pour augmenter le volume de l'alarme, utilisez le bouton de volume situé sur le dessus de l'appareil. Ajustez-le à votre niveau de confort.

Comment désactiver l'alarme sur le radio-réveil ?

Pour désactiver l'alarme, appuyez sur le bouton 'Alarm' une fois. L'icône de l'alarme sur l'écran s'éteindra, indiquant que l'alarme est désactivée.

Mon radio-réveil affiche des chiffres erronés, que faire ?

Essayez de réinitialiser le radio-réveil en le débranchant pendant quelques minutes, puis rebranchez-le. Si le problème persiste, consultez le service client.

Comment changer la batterie de sauvegarde du ELTA 4218N1 ?

Pour changer la batterie de sauvegarde, ouvrez le compartiment à l'arrière de l'appareil et remplacez l'ancienne batterie par une nouvelle, en respectant l'orientation des polarités.

Le radio-réveil ne capte pas la radio, que faire ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement déployée et positionnée. Vérifiez également que vous êtes dans une zone avec une bonne réception radio.

Est-ce que le ELTA 4218N1 a une fonction snooze ?

Oui, le ELTA 4218N1 dispose d'une fonction snooze. Appuyez simplement sur le bouton 'Snooze' lorsque l'alarme sonne pour prolonger le temps avant la prochaine sonnerie.

MODE D'EMPLOI 4218N1 ELTA

Le voyant lumieux, inclent dans un triangle equilateral et dont le symbole est une fleche, avant le consommateur d'une dangereuse torsion' non isolat dans le boîtier de l'article, qui pourrait avoir une ampliuda suffisante pour causer une électrocution

ATTENTION

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un trange équiléral avert le consommateur de la présence d'instructions importantes concernant la fonctionnement et l'orientation dépassageil dans le mode d'emploi de l'appareil.

DISPOSITION DE LA RADIO ET DES TOUCHES DE CONTROLE

1. TOUCHE HOUR [HEURE]
2. TOUCHE MINUTES
3. TOUCHE SLEEP [DORMIR]
4. TOUCHE SNOOZE (ROOFILLON)
5. TOUCHE ALARM [REVEIL]
6. TOUCHE TIME SET [REGLER L'HEURE]
7. MOLETTE TUNING [REGLAGE]
8. MOLETTE VOLUME [SON]
9. DIAL POINTER
10. ECRAN CLOCK [HORLOGE]
11. INDICATEUR LUMINEUX ALARM
    [REVEIL]
12. CABLE ANTENNE FM
13. INTERRUPTEUR ON/OFF/AUTO [ALLUMER/ETEINDRE/AUTOMATIQUE]
14. BOITIER DES PILES

4 3 6 5 1 2 2 1 13 16:2 8 7 11 109 14

PREPARATION AVANT L'UTILISATION

ALIMENTATION ELECTRIQUE

Branchez la fiche AC dans la prise AC. Les chiffres sur l'écran apparaître et clignoteront,

PILES DE RESERVE

Introduisez une pile de 9V (de type 6122/0006P/6LR61 ou équivalent) (non foumie) à l'intérieur du boîtier à pile pour conserver la mémoire et réglages du réveil lorsqu'il y a une coupure de courant.

NOTE: Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, veuillez le débrancher.

10

03-4218N-FR 5/8/07 4:02 PM Page 11

REGLAGE DE L'HORLOGE

1. Après avoir branché l'appareil, l'écran affichora « 0 :00 ».
2. Pour régler l'horloge vouillez maintenir la touche Time Set (6) appuyée. Puis, appuyez sur la touche Hour (1) pour régler l'heure. Sinon, appuyez sur la touche Minute (2) pour régler les minutes.

REGLAGE DU REVEIL

1. Appuyez sur la touche Alarm (5) et la maintenir appuyée. Puis, appuyez sur la touche Hour (1) pour régler l'heure et sur la touche Minute (2) pour régler les minutes du réveil.

FONCTIONNEMENT DU REVEIL

POUR VOUS REVEILLER AU SON DE LA RADIO

1. Réglez le réveil à l'heure désirée.
2. Choisissez la chaîne radio et le son désire.
3. Desplacez interrupteur ON/OFF/AUTO sur AUTO.
4. La radio s'allumera automatiquement à l'heure réciée
5. La radio s'éleindra automatiquement une heure après et s'enclenchera de nouveau pour le jour suivant.
6. Si vous désirez éteindre le réveil, appuyez une fois sur la touche Alarm et le réveil sera près pour le jour suivant.
7. Si vous désirez l'éteindre complètement, déplacer l'interrupteur ON/OFF/AUTO sur OFF.

POUR SE REVEILLER AVEC LA SONNERIE

1. Réglez le réveil à l'heure désirée.
2. Déplacez l'interrupteur ON/OFF/AUTO sur AUTO.
3. Règlez la molette du son sur OFF.
4. La sonnerie se déclenchera automatiquement à l'heure que vous avez réglée.
5. La sonnerie s'éteindra automatiquement une heure plus tard et sera prête à sonner de nouveau le lendemain.
6. Si vous désirez éleindre le réveil, appuyez une fois sur la louche Alarm et le réveil sera près pour le jour suivant.
7. Si vous désirez l'éleindre complètement, déplacer l'interrupteur ON/OFF/AUTO sur OFF.

ROUPILLON

Lorsque le réveil se déclenche vous pouvez le mettre sur pause pendant 9 minutes en appuyant sur Snooze. Le réveil recommencera à sonnor lorsque le temps s'est écoulé. Cette action peut être répété pendant une heure.

DORMIR

Vous pouvez vous endormir en écoutant de la musique tout en sachant que celle-ci s'éteindra automatiquement.
1. Choisissez la chaîne radio et le son désire.
2. Déplacez l'interrupteur ON/OFF/AUTO sur AUTO pour vous réveiller au son de la radio (à l'heure pré sélectionner).
3. Appuyez sur la touche Sleep et la durée d'accute sera automatiquement 59 minutes.
4. Appuyez sur la touche Hour pour l'augmenter à 1 heure 59 minutes.
5. Appuyez sur la touche minute pour baisser la durée.
8. La radio jouera pendant le temps désiré et s'étéindra automatiquement
7. Appuyez sur la touche Snooze si vous voulez éteindre la radio avant la fin de la durée d'écoute.

03-4218N-FR 5/8/07 4:02 PM Page 12

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

1. Déplacez l'interrupteur ON/OFF/AUTO sur ON.
2. Tournez la molette du son dans le sens des aiguilles d'une montre et réglez-la au niveau désiré.
3. Toumez la molette de réglage et positionnez-la sur la fréquence désirée.
4. Si vous désirez étoindre la radio, déplacer l'interrupteur ON/OFF/AUTO sur OFF.

NOTE: Pour une meilleure réception, lorsque vous écoutez une fréquence Radio FM, ycuillez étendre et modifier la position de l'antenne.

ENTRETIEN

1. Ne pas exposer cet appareil à la plule ou l'humidité ou à des températures excessives.
2. No pas installer cet appareil à côté d'aimants puissants.
3. Ne jamais nettyer la surface à l'aide de produits comme le benzène ou des poudrea corcesives, easuyez-le avec un tissu légèrement humide, un peu de savon et un solvent à base d'eau.

DONNEES TECHNIQUES

Portée de la fréquence : FM: 88-108 MHz
Enceinte : 56 mm - 8 Ω
Alimentation électrique : AC 230V/50Hz
Consommation électrique : 5 W Piles de réserve de l'horloge : DC 9V (8F22 or equivalent) (pas inclue)

PLUS D'INFORMATIONS

Pronez garde aux petites pièces et piles, ne les avloez pas. Cela pourrait être dangereux pour votre santé et mener à l'etouvrement. Prétez l'attention la plus élevée pour garder les petits appareils et piles hors de la portée des enfants.

Conseil Important pour la protection de l'oule

Attention:

Nous tenons à votre ouïe autant que vous.
Par conséquent, prenez vos précautions lors de l'usage de cet appareil.
Notre recommandations: Evitez les volumes forts
Dans le cas ou des enfants utilisent l'appareil, assurez-vous que le volume n'est pas sur la position élevée.
Attention!
Les volumes élevés peuvent irréméclablement endommager l'ouie des enfants.

12

03-4218N-FR 5/8/07 4:02 PM Page 13

NE JAMAIS laisser une personne ou surtout un enfant mettre des objets dans les trous, fentes ou autres ouvertures de l'appareil. Cela pourrait entrainer la mort par décharge électrique. L'appareil doit être ouvert uniquement par un assistant qualifié.

Veuillez utiliser l'appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été créé Cet appareil est exclusivement destiné à l'usage dans des locaux privés ou à usage commercial.

Veuillez conserver ce mode d'emploi pour utilisation ultérieure.

Indications relatives à la protection de l'environnement Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d'utilisation ou l'emballage vous indique cela. Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Vous apportez une large contribution à la protection de l'environnement par le biais du recyclage, de la réutilisation matérielle ou par les autres formes de réutilisation des appareils usagés. Veuillez vous adresser à la municipalité pour connaître la déchetterie compétents.

Ne génez pas la ventilation du dispositif. Assurez-vous que rideaux, journaux, couvertures ou meubles ne bloquent en aucun cas les fentes de ventilation de l'appareil. La ventilation doit être assurée à tout moment! La surchaufe peut causer à l'appareil des dommages sérieux et réduire sa performance et sa durée de vie 0.

La chaleur et sources de chaleur Veuillez ne pas exposer l'appareil à la lumière directe (du soleil). Assurez-vous que l'appareil n'est pas en contact direct avec des sources de chaleur telles qu'un chauffage ou un feu. Assurez-vous que les tentes d'ération de l'appareil ne sont pas fermées.

Humidité et nettoyage L'appareil n'est pas étanchet! Ne plongez pas l'appareil dans l'eau. Evitez son contact avec l'eau. De l'eau dans l'appareil pourrait sérieusement l'endommager. N'employez pas de detergents contenant de falcool, de l'ammoniaque, du benzène ou des abrasifs. Ces produits pourraient endommager votre appareil. Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon doux et humide.

04-4218N-HU 5/8/07 4:02 PM Page 14

MODEL 4218N1 ÉBRESZTŐÓRÁS RÁDIÓ