4250N - Radio budzik ELTA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 4250N ELTA

Woz 1 batr 00 p006 dp komory n batr 10. Bezch one slycj jako podzrrmian uastwien zegara. Przed podzacznien kabia zaslajcego sprawzdz ozmacznie dozycze nstegeniz uradzzenia. MUSZA one ZGADZAC si z napiciocim i natziorni danogi gniadka. Napostri podzac kaboi go gnizdka zaslania.

INFORMACJA: Zawso wyimui batore z kormory na batore, josi uradzdonno nie bedzio uzywane uzoz okru crasu. Dziqto temu uninknese wcyieku batere, ktoy uzkrzdrity uradzlenie. W celu otagmiegla najlepszgo funkponwnizare zalocarm corzyskianze z batere alalkczynch.

LOKALIZACJA

Urzadzienie jest przyaznace do instalacja pod węzȩ zask钱财chnu, lub do stawiany na blurku za pomocea podpórek. W celu montatu uzradzioni do sąż钱财chnu pożeczyjati czȩst zataluwoje - INSTALACJA.

USTAWIANIE ZEGARA

1. Aby ustawc godziny, nacznii i przyzryzmaj przyczik Time Set (4), a napistropic nacznii i przyzryzmaj przyczik Hour Set (5), dopoko nie wysiewski wie szwiatka godzina. Pucu oba przyczika.
2. Aby stawic godzni, nacieli i przyznymczy przaskiel Time Set (4). A natapejno nacieli i przyznymi przaskiel Minute Sel (6), dopoki na Wysiewlaczu Zogara (9) no wysiewski są wsiacowa godzima. Pusc oba przyszeci.

OBSLUGA BADIA

1. Aby wiatczyó radio ustaw przyelacznik Function (7) na pozycje "ON".
2. Nastepnie dopasui pozlim giosnosci przekrecajac gatke Volume (1)
3. Przekre Regulator Tuning (8), ay wbyrab ulubonia radiostaci. 4. Ayu uzye uzytezne uzyt wzelsknil Function (7) an yovoi

INFORMACJA: Zewnetzna Antenna (11) jest skutczyna tlyko w dl s odcbioru pasma FM. Rozwin ante n powijs ja wysoko, aby polepszy odcbior.

04-4250N-PT,PL 7/21/06 12:16PM Page 39

BUDZENIE RADIEM LUB SYGNALEM DZWIEKOWYM

1. Wybiorz radioslaci o puzion gleososi, Szczegoly w-OBSEUDZE RADIA
2. Nacisnj i przytrzajm przycisk Alarm SET/OFF (3), sby wybrać godziny minutny alarmu. W tym celu nacijsij odpwednico przycysk Alarm Set (5) 1 Minute Set (6) w przypadu 12-godzinego formatu wyświetania czsu ekpon, PM" w irmywn kawrno wyskaźne czas ponspludnilny.
3. Uslaw przyelecznik Function (7) na pozycje 'AUTO'. Nastopno radio aulmatyczni uruchom sie, aby obudzie cie wzmaznacrym czcie.
4. Aby uslawie budzonicn sygnacm dzwockowym ulaw regulator Alarm Buzzer (1) na pozycje BUZZER
   A 1.
   B. Naciraj prizewick Alarm Sf/05E (3), ayu yurpilak yunwai alonx w
   B. NaOH + 2HCl + HCl = NaOH + HCl + HCl

ODLICZANIE

1. Ussw przelacznik Function (7) na pozyje "OFF", aby uzklynowiczne rob na pozyje "ON", aby uzklynowiczne rob zaostawiec radio wiazzone.
2. Ustaw Regulator Count-Down Timer (2) na pozycj ON, na wyswietlaczu (9) pojawi sie automatyczne waziercie czasu odizczenia '00:59'
3. Aby Rozpoczac odizcianie naciaskaj przycisk Minute Set (6). Kazdorozwe naciściepie przycisku doda 1 minuţe do czsu odizciania. Naciśnil przycisk Hour Set (5), aty do czsu dodac 1 godzine. [Czas odizciania moze byt ustwiony od 1 minuty 1 godziny 59 minut]
4. Sygnal dzwiekowy uaktywni sie gdy uplynie wyznaczony czas.
5. Any przerwad sygnat dzwijkowny natezy ustaewic Regulator Count-Down Timer (2) na pozycje OFF
6. Aye prizewarod odizaniean prerje go konon mezny aleutwic Regulator Count-Down Timer (2) na pozijc "OFF". [Naciencilej jegikolpak wyzicki priscyk o podzac odizianca spoowudje zaidkocenia fungki budzika i wyseltafaz].

INSTALACJA

Montaz pod szafka kuchenna:

1. Zamocuj piastikows pyte do montazu na azafe kuchenji, tak jak zostalo to Pokazane. [Ustaw ciej Podporki (14) lak, jak zostalo to Pokazane]

04-4250N-PT,PL 7/21/06 12:16 PM Page 40

1. Nastponie zamocuj urzadzenie wiklsdajc je w plye (dopoki hsk nie polaczy ale uzadzeniem).

Jesi jistaka potzeba, moesz zainstalowac uradzienie w nizsej pozycj.

1. Aby zdjac urzadzenie 2 ptyf nacisri i pociagnij uchwyl uwalianla haka i wciagnij urzadzenie 2 ptyf.

UWAGA:

• Näre notážy wystiawicy urzadzneia na zlatdeneuszczu, pramiento stonecznyn a wysskiej temperaturny
• Urzadzneia maybe nozy naprawie węgólczne za rywnikfalkowanego spezialisty

DANE TECHNICZE

Zrodmo cmo:Glowo zrodlo zaslria:230V -50Hz Zapasowa oostera:BatanB voit dia podzrymania uatawen zegara Pasno czostlowski radia FM 67,5-108 MHz

OSTRZEZENIE DOTYCZACE WENTYLACJI!!

Nle nalezy blokowac normalnej wentytaclj urzadzenia.

OSTRZEZENIE DOTYCZACE PLYNOW!!

Nico nafty wystawic urzadzonia na dazalicnaki kapiacoi lub pryskajacej wody. Na urzadzonia nio nafty ustanwic przemiotow wypemiorychno wods, np. wazonow. Specykacja moze uec zmieanie bez wczesnejsjego uprzejdenia.

40.

Dodatkowe Informacja

Uwzaj na male emelynt / batierie, nie polkij ich. To maze bye Nie piebcepiizne dia zorovia lub doprowazdo ud oduszonius. Zwoc najewytsa uawge,要比 male emelynt / batierio znaowdally sie poza zasiglomi czoi.

Wazna rada dotyczaca ochrony sluchu

Ostrożnie:

Tak Jak ly, dbamy o twj zmysl suchur.

BdZ ostrozny gdy uzywase tego urzadzonia.

Uepwnii sio zil aosu pin jst yospka gdy zurzadzpana kgrzslia dzci

Uwagal

Wysoka sila glosu mcze spowodowac nieddwralne pogorszenle siuchu dziecks.

N pezwoj. ay ao cybny a w szcagolnoi dziezi wkldady jaikeikowie obiekty do oworow w urzazeniu. MoTo to doprowadze do smir, 2 powodu porazionia pradom olokryczyn. Urzazdonio moze bye otwerane tlyko przy dcwaizdzyon personal.

Uzujai uruzdazinny tiko w cholac do klonych zostalo zaprskojkoviwo. Urzazkroneje jestrzoznacna wykorznace do uzytku domogeo lubi burwoco.

Instrukje obsalugi naletz zachowc aby zawiszbe by wglad do zawartych w neij intomacj.

Wskazowski dotyczace ochrony srodowiska

P zo kanczeni ulkresi traizowc produkti ne wino wyztuzd do smiezi z gospodastwno domowego. Povinien by on oddany do punktu abiorki urzadzeln cieletronychic i cieletryczynichy och revocungu. Wekazua na so symbol na produktiwe, w instrukci obagalui lub opaskowanu. Materialny nadaj sie do ponsonegw preztrwania zgodnii ich oznakowianlem. Dljeki ponsomenu przoprzwrzwnoi, wlacwo ubliacji lub innym formom wykorzystania starych urzadzeln majori Paristwo zajmig wskad w ochrione naszego rrozkowie.

Proszo zapytae si w administraci j gminnc o wascwo miqso utylazaci.

NIGDY ge o nigracj zwa ywnlci urzadzcn. Upewnl s czy zaony, gszey, Pokrowce lub meble ne zaslanja obworw wotnycinych. Wonlylcj musi be zapcwniona bz przorwny. Przegranio mot doprawszco zo powaznych uazkodzen urzadzcn orz zredukowige jego spruwnosi t wroso.

Temperatura i ciepto

N y wstawlro urzadzne na bezoprosredne dlazanie promien alonezych. Upowni sie, ze urzadzene lie jost wstawior na bezoprosredn die zielanic zo rciopia taki jach ikogrzzewianu lub ogion. Upowni siq. zo otwywnytozjne urzadzne iie sa zakryie.

Wilgociczyszczenen

Urzazopone jest no wodocypome! Nie zanurzat odowstracza w wostrze. No dopusczoj do kontaktuvi odowstracza z woda. Woda podajca no odowstracza moz spowodowce powarzu szozkodonia. No uzywst srokodny czyszachyczno, thc zawerajia alcohol, amoniak. benzynie lub majora ryssyjcharakter, poniiews mega doprowskiec do zriszczocn odowstracza. Do czyszczona uzyw stojkici i wilgnotem szamiki.

05-4250N-NL,CZ 7/21/06 12:17 PM Page 42

MODEL 4250N ONDERBOUW-WEKKERRADIO

Zdroj energo: Zapojeni do elektriny: 230V

-50Hz

A
lotni baterie: 8-Volt-Baterie,aby nebyl ymazan ca
Sinka pasma radiove trekvence : FM 87,5 - 108 MHZ

NUTNOST VENTILACE!!

Primerena ventilacne nesmi byehem pouzhani omezena.

YAROVANI PRED NAMOCENIM

Produkt gesambyt poli nebo ponofer do tekulliny.

Objekty napinene tekutinou, napr. vasy, nesmi bytPokladany na pfistroj.

Mame starost o vas sluch tak jako vy.

Pfistroj je urcon vhyradnro pro pouzii v oybytnych a obchodnich oblasloch.

Prosime, uschowojle si podivne tenko navod k obsluzne pro pozdiju upolrbeni.

Upozornéni k ochrané 2lvotnilho prostfedi

Tenlo vrobok se nesmi je ukoncni sve zivnosti likvidoval smalnini domovin opadom, ale musi by oeduzdan na soemert miste pro recydiak elektrickych aelektronickych pinstroj. Symbol vrobioku, nuvodu k pouzi ci obalu n upozorjume.

Materialy jou recyckovsteine pod aye ozmaren. Reykiad, yuztim materialny nebo jinou tormou zuttkovani stach pristoj doletzym pizosobem pizsablen k ochran naseho zhotnino prostrecl. Zooplo sc prosim obocni spravy na prisuliendlikvidacmi misko.

Neblokujc voitrani pristroje lim, ze jo napr. prikyjete lalkou, novinarni, nobo

jinm kusem nabytku. Otvory pro vetrani musi zuslat vdy vol

Preehrn mze zpuocit poskozeni a zkratit zvotnost pristroje.

Teplo a horko

Novslaujiie spoftcbe primnu slunocinnu zafni. PiesvdeTo se, zo spoftbcn non viyslen primenu zrodopia jako isou topna teosna nebo primy plamen. PiesvdeTo se, zo venilaei stertbiny u spoftbcie nejouzakry.

Vlkhost a cisteni

Tonto spolobé è neri dovolatěnji Noponei spolobé do yodov. Nenechto spolobé pifj i kontakluk s vodou. Vdo vinknó do spolobé mù zento spolobé záme podokid.

K cisheni npnauzvej'ti staci profsrodki, kde sənabai ukhij, cspakev, benzhne nebu rupie precomety protoze by poskodly spofohebik. Jako staci profsrodki pozujil nakhonyi jomny suk latki.

06-4250N-TR

7/21/06

12:18

Page 52

MODEL 4250N

ASMA DOLAP ALTI SAATLI RADYO

Oogen kindein gerim paei by vran sambot ou kalamanya chinn kinde leidrini fehlei gerim alldarunu ve berpaim elekrik kainak nadak gipu ldagjogatm.

DIKKAT

ELEKTRIK CARPMA TEHLIKESI, ACMAYNIZ

EKITIK CARMA RISKINDOEN

ICIN ON VEYA ARKA KAPAGI

SHANZIN RINDOLE KULLANICINI
DEBRA GEGELI AND ALIAR

SULUNAMMAKTMDIR, SADECE UZMAN KISLER

TANENETTE

GEERKERTED

Ocogenipindekintemigetibocan

Sbckyuyu

vernekledr. Du tigleri kularn

kifwuzanda buabirniz

KONTROLLERIN VE PARÇALARIN POZİSYONLARI

1. Volume (Alarm Sinyali) Kontrolu

2 Count-Down Timer Kontroll

3.Alan Set/OFF Tugu

4 Time Set Tugu

5.Hour Settus

1. Minute Set fu

7 Function dogmesi (AUTO/OFF/CM)

8.Tuning Kontrolu

9.Sat 6ram

10.Riyuasa

1. Harici Anten kabiosu

12.Hogarth

13.Ayak

52.

GUCAYNAI

1 tane 0wTip (Ooepbuyuktiigunde) pili pu yuasaan (10) saaith yedeikemnesicin, yerlestrtin. AC kablosunakmadan owel lifen cihazn gerotospes belizn. Ede kullandzg toniuyMASI GEREKMTETEDIR Arindan AC oekink kabcsuna ana genil figne taksin

NOT: Cihaz uzun bir stüre kullamayakaczum, pällir økarimnyu unutmeyn. Akt skaldirde pilker akabill ve cihaz zara verebelleri. En y perfamateri saglamak ic alkalin pilker kullanmaz onertir.

KURULUM

Bu cihaz ozdelle multifak tdo opolann mllina kurukim iq in yea masa ofoiay akdan kullanazaak kurukim iqin taesafaminr. Luften multifak dolepln alina kurukim iq -KURULUM-Bibmuh okuyuzun.

SAAT AYARI

1. Saati ayaramak iqin, Time Set tutupa (4) basinz, ardinden Hour Set tutupa (5) beasrk isteolginiz aasi ayarayniz. Her iki tusu da brakinz.
2. Dokika ayan iqin, Time Set tugunu (4) daali tufunuz ve Minute Set tugunla (6) dokr zamoni saat ekramna ayasayir (9), Her iki tugu da brakim

RADYO ISLEMI

1. Radyoyu acmak icn, Function dugmesin (7), ON poziayonuna getriniz.
2. Ardindan islciginiz ses soviyscini Volurme konrolu ile ayarlayniz. (1)
3. Tuning ayarin (B) Cevirek Istediginz Iazyo Istoyanunu ayanayin.
4. Cihazi kastamik im, Function dugmesim (7). OFF psoyatanuna gelirin.

NOT: Harcl Anten kablosi (11) FM bandi Iqin uygundur. Antei tamamen acarakdan ve yuksek bir sewyeye gettrenek en ly algalamay saglaynizm.

06-4250N-TR

7/21/06

12:18

Page 54