MWG 735 P - Magnetrons CLATRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MWG 735 P CLATRONIC

NL Overzicht bedieningselementen . 3

Gebruiksaanwijzing . 10

Garantie . 14

Algemene veiligheidsinstructies

• Lees vór de ingebruikname van dit apparaat de handleding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed,SAMen met het garantiebewijs, de kassabon en zo möglichk de doos met de binnenverpakking.
• Gebruik het apparaatuitsluitend privilege uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dittapparaat is nicht geschikt voor commercieel gebruik (tenzij het bedoeld is voor beperkt gebruik in die buitenlucht). Bescherm het gegen hitte, directe zonnestralen, vocht (i geveal in vloeistoffen dompelen) en scherpke kanten. Gebruik het apparaatiet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat ommiddelijk de stroomtoevoer onderbreken. Niet in het water grijpen.
• Schakel het apparaat UIT en onderbreek algid de stroomtoe-veer (trek aan de steker, nooit aan de kabel) wanneer u het apparaat Niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of wanneer storingen optreden.
• Laat het ingeschakelde apparaat Niet zonder toezicht werkken. Schakel het apparaat altijd uit of trek de steker uit de contactdoos (trek aan de steker, nicht aan de kabel) voordat u de werkplek verlaat.
• Bescherm kinderen gegen bevaren en zorg ervoor dat kabels nooit les omlaag hangen en dat het apparaat buiten het bereits van kinderen blijft.
• Controller regelmatig of het apparaat beschadigingen vertoont. Een beschadigd apparaat mag Niet in gebruik wordengenomen.
• Repareer het apparaat nooit zich, maar breng het waar een geauthoriseerdevakman.Voorkom gemvaren en laat een defecte kabel.altijd alleden door de fabrikant, once technische Dienst of een eender gekwalificeerde persoon verrangen door een soortgelijke kabel.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Neem de onderstaande "Speciale veiligheidsinstrumentes" inRCT.

Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat

• OPGELET - KOOKVERTRAGING: bij het koken en vooral bij het naverwarmen van vloeistoffen (water) kan het gebruaren dat de kooktemperatuur weliswaar bereikt is, maar de waaroor karakteristeke stoombellen nog Niet opstijgen. De vloeistof kookt Niet gelijkmatig. Deze zogenaamde kookvertraging kan bij het verwijderen van de beker of kom door een lichte trilling tot een plotselinge stoombelvorming en daarmee tot overkoken leiden. Gevaar voor verbranding! Om een gelijkmatig koken te bereiken dient u een glasstaaf of een soortgelijk., Niet-metalen voorwerp in de beker of kom teplaatsen.
• Verhit de vloeistoffen nicht in gesloten kommt of glazen. Explosiegevaar!
• Wanner het apparaat Niet regelmatig worden gereinigd, kan het oppervlak onherstelbaar worden beschadigd, hetgeen de levensduur van het apparaat kan verkorten en tot gevaarlijke situations kan leiden.
• In geval van rookontwikkeling dient het apparatusaat uitgeschakkeld en de netsteker uit de contactdoos getrokken te worden. Houd de deur gesloten om eventuele optredende vlammen te verstkieren.
• De inhoud van babyflesjes en potjes met kindervoeding moet worden omgeroerd of geschud en de temperatuur moet voor gebruik worden gecontroleerd. Er bestaat gevaar voor verbranding!
• Repareer het apparaat nooit zich. Na het verwijderen van de behuizing bestaat het gevaar van stralenbelasting door de magnetronenergie.

Beschrijving van bedieningselementen

Grafiek 1: Onderdelen

1 Deurslot
2 Kijkraam
3 Ventilatierooster
4 Aandrijfas
5 Glijring
6 Draaibord
7 Bedieningsveld
8 Grilverwarming
9 Grillooster

Let op:

Verwijder geén vast gemonteerde onderdelen uit de gaarruimte en niets van de binnenzijde van de deur!

Grafiek 2: Bedieningeselementen

LEISTUNG (magnetron) Keuze van de vermogensstand

GRILL/KOMB

GRILL: kwartsgril voor het grillen en

gratineren

KOMB.: magnetron en gril werken afwis

selend

60% van de gaartijd magnetron

40% van de gaartijd grin

GEWICHT/UHR

GEWICHT: na de keuze van het menu stelt

u hiermee door meerdere malen

indrukken het gewicht in.

UHR: door longer dan 2 seconden op

de toets te drukken stelt u hier

de klok in.

AUFTAUEN activeert de ontdooifunctie in

combinatie met eenijdinstelling.

KAFFEE/EXPRESS

voortingesteldprogramma voor

het verhitten van koffie enz.

PIZZA

vooringesteldprogramma voor

het bereiden van diepvriespizza.

ZEIT/AUSWAHL

installen van kloktijd, gaartijd en

keuze van de automatische pro

gramma's.

START

start van hetprogramma -

installen van de express kookitijd

STOPP (stop/blokkeren) een keer indrukken om het gaar

proces to stoppen

twee keer indrukken om het pro

grammatewissen

3 seconden ingedrukt honden

om het apparaat te

blokkeren/deblokkeren

Aanwijzingen voor het gril-en combibedrijf

• Omdat voor het gril- en combibedrijf stralingshitte worden gebruikt, mag u alleen hittebestendig serviesgoed gebruiken.
• Bij het gebruik van alleén de grilfungtie kut u ook metalen of aluminium serviesgoed gebruiken - dit is beschert Niet toe-gestaan bij combi- of magnetronbedrijf.
• Voor de bedrijfsmodi PIZZA en KOMBI zijn alleén het
  grilrooster en het bijgeleverde pizzabord geschikt.
• Plaats geën voorwerpen op de bovenzijde van de behuizing.

Deze worden heet. Laat de ventilatieopengen altijd vrij.

• Gebruik het grillooster om het te grillen product zichter maar het verwarmingselement te voeren.

Ingebruikname

• Wanneer u uw magnetron in een kas of op een schap of jets dergelijks wilt plaatsen,Client u erop te letten dat aan alle zijden van het apparaat een minimale ventilatieafstand van 10 cm tot kasten, wanden enz. worden aangehouden.
• Verwijder alle toebehoren uit de gaarruimte, pak het uit en plaats de glijring in het midden. Positioneer het glazen bord zodanig op de aandrijfas dat het in de uitsparingen van de aandrijfas klikt enrechtigt.
• Controller het apparaat op zichtbare schade, let hierbij in het bijzonder op het bereik van de deur. Wanner u een schade vaststelt, mag het apparaat in geén geval in gebruik worden genomen.
• Voorkom storingenijdens het bedrivij door andere apparatuur enplaats de magnetron Niet in de buurt van andere elektrische apparaten.
• Verwijder eventuele op de behuizing plakkende beschemfolie.
• Verwijder in geen geval folie die op de binnenNZijde van de deur is aangebracht!
• Sluit de netsteker aan op een correct geinstalleerde en geaarde contactdoos 230V / 50Hz .
• Verwijder geén vast gemonteerde onderdelen uit de gaarruimte en van de binnenzijde van de deur!

Gebruiksaanwijzing

Wetenswaardigheden over het magnetronbedrijf

• Uw apparaat werkt met microgolven die de waterdeeltjes in gerechten binnen zeer korte tijd verhitten. Hier ontstaat geen warmtestraling en dus ook nauwelijks bruinering.
• Verwarm alleén levensmiddelen met dit apparaat!
• Het apparaat is nicht geschickt voor het bakken in overvloedig yet.
• Verwarm slechts 1-2 porties in een keer. Het apparaat verliest in het andere geval aan efficientre.
• Druk voor de onderbreking van het gaarproces op de STOPP-toets.Verwarm geen gerechten met schaal of vel, bijvoorbeeld eieren en worstjes, en ook geen gesloten inmaakpotten enz. Explosiegevaar!
• Magnetrons werkden direct met volle energia. Daarom komt het voorverwarmen te vervallen.
• Schakel het apparaat in het magnetron- of combbedrijf nooit in als het leeg is.
• De magnetron is geen verzangding voor uw normale formuis.
  De magnetron is uitsluitend bestemd voor:
• het ontdooen van diepgevroren/gevroen levensmiddelen
• het snel verhitten/verwarmen van gerechten of dranken
• het garen van gerechten
• Gebruik allén geschicht serviesgoed zoals: -glas, porselein, keramiek, hittebestendig kunststof- of special magnetronserviesgoed.
• Gebruik geën plastic of papieren serviesgoed.

De kloktijd instellen

• Druk op de STOPP-toets.
• Druk langer dan 3 seconden op de toets GEWICHT/UHR. Op het display verschijt "12 H" Druk opnieuw op de toets GEWICHT/UHR om maar de "24H"-modus over te schaken.
  Stel met de draaiknop ZEIT/AUSWAHL het gewenste uur in.
• Druk opnieuw op de toets GEWICHT/UHR.
• Stel met de draaiknop ZEIT/AUSWAHL de gewenste minuut in.
• Druk opnieuw op de toets GEWICHT/UHR om de neue kloktijd te activeren.

Bediening magnetron

1. Plaats het te verwarmen gerecht op een waarvoor geschikt bord.
2. Open de deur en plaats het in het midden op het glazen draaibord. Sluit de deuren. (Het apparaat werkt om

veiligheidsredenen alleén met correct gesloten deur.)

1. Druk op de STOPP-toets. Kies het gewenste magnetronvermogen doortienovereenkomstig vaak op de toets LEISTUNG te drukken.

Het vermogen worden volgens keuze in % Vermogen Toepassingsop het display weergegeven in Watt (ca.) gebied

100 900 Snel verhitten
80 720 Garen
60 540 Doorkoken

40 360

20 180 Ontdooien van

0 0 alleén timerfunctie,

Smelten

van kaas enz.

bevroren levensmiddelen

bijv. voor hetijd-gestuurd afkoelen

START 900 Snel verhitten

1. Stel met de draaiknop ZEIT/AUSWAHL de gewenste gaartijdussen 10 seconden en 60 minutes in.

2. Druk op de START-toets om de magnetron te starten. De gaartijd is afhankelijk van de hoeveelheid en de aard van de inhoud. Met een beetje oefening leert u snel de gaartijd goed in te schatten.

Let op: het garen in de magnetron gaat veel sneller dan in een oven. Wanner u Niet helemaal zeker bent, stelt u de gaartijd lager in en herhaalt dan eventueel de procedure.

1. Na afloop van deijd schakelt het apparaat UIT.Verwijder dan het gerecht.

Verwarmen

Het verwarmen en verhitten is een bijzonder sterk punt van de magnetron. Koelkastkoude vloeistoffen en gerechten können heel eenvoudig op kamertemperatuur of consumptietemperatuur worden gebracht zonder dat ukaarvoor veel potjes en pannetjes nodig hebt.

De in onderstaande tabel aangegeven verwarmingstijden zijn slechts richtwaarden odomat de tijd in grote mate afhankelijk is van de uitgangstemperatuur en de samenstellung van het gerecht. Het is dan ook raadzaam, af en toe te controlleren of het gerecht al heet genoeg is.

Tabelverwarming

Levensmiddelen/ Hoeveelheid Vermogen Tijd afdekken gerechten Watt ca.min.

Vloeistoffen

Water, 1 kop 150 g 900 0,5 - 1 nee
Water 0,5 I 500 g 900 3,5 - 5 nee
Water 0,75 I 750 g 900 5 - 7 nee
Koffie, 1 kop 150 g 900 0,5 - 1 nee
Milk, 1 kop 150 g 900 0,5 - 1 nee

Tip: 1 theelepel gegen de kookvertraging in de bekerplaatsen en voor het drinken goed omroeren.

Bordgerechten

Schnitzel, aardappelen en groenten 450 g 900 2,5 - 3,5 ja Goulash met macaroni 450 g 900 2 - 2,5 ja Vlees, knoedels en saus 450 g 900 2,5 - 3,5 ja

Tip: eerst iets bevochtigen, tussendoor omroeren.

Vlees

Schnitzel, gepaneerd 200 g 900 1-2 nee
Gehaktballen, 4 stuks 500 g 900 3-4 nee
Braadvlees 250 g 900 2-3 nee

Tip: met olie bestrijken, zodate panade of de korst nicht zacht worden.

NL

Levensmiddelen/ Hoeveelheid Vermogen Tijd afdekken gerechten Watt ca. min.

Gevogelte

1/2 haan 450 g 900 3,5 - 5 nee

Kipfricassee 400 g 900 3 - 4,5 ja

Tip: met olie bestrijken, tussendoor omroeren.

Bijlagen

Macaroni, rijst

1 portie 150 g 900	1 - 2	ja
2 porties	300 g 900	2,5 - 3,5	ja
Aardappelen	500 g 900	3 - 4	ja

Tip: eerst iets bevochtigen.

Soepen / sauzen

Heldere bouillon,
1 bord	250 g 900 1 - 1,5 ja
Soep met
ingrediènten	250 g 900 1,5 - 2 ja
Saus	250 g 900 1 - 2

Babyvoeding

Melk	100 ml	540 0,5 - 1 nee
Pap	200 g	540 1 - 1,5 nee

Tip: goed schudden of omroeren. Temperatuur controleren!

Garen

Handige tips voor het garen

Volg de richtwaarden in de gaartabel en de recepten op. Controleer het kookproces zolang u nog Niet over genoeg ervaring beschikt.

U kurz de deur van het apparaat te allen tjnde openen. Het apparaat schakelt automatischuit.

Het apparaat functioneert pas weeer nadat u de deur hebt geslo- ten.

Levensmiddelen uit de koelkast hebben eeniets langere gaartijd dan die op kamertemperatuur.

Hoe compacter een gerecht, hoe langer de gaartijd. Een groot stuk vlees hebigt voorbeeld een langere gaartijd dandezelfde hooveelheid in reepjes gesneden vlees. Het is raadzaam, grotere hooveelheden by maximaal vermogen even te koken en voor een gelijkmatig gaarproces op de middelste stand door te koken.

"Lage" gerechten garen snellen dan hove. Verdeel waar de levensmiddelen zo gelijkmatig möglichk. Dunnere delen zoals bijv. kippenboutjes of visfilet kurz u het bestaar binnenplaatsen of lately overlappen.

Kleiner hoeveelheden worden sneller gaar dan große.

Hier geldt de vuistregel:

dubbele hoeveelheid = ongeveer twee keer zoveelijd halve hoeveelheid = halzoveelijd

Wonneer u voor een gerecht geen passende tjidaanduiding kutn vinden, geldt de regel:

per 100 g ongeveer 1 minuut gaartijd

Een deksel voorkomt dat de gerechten uittrogen. U kurz voor het afdekken een omgedraaid bord, perkamentpapier of magnetronfolie gebruiken. Gerechten die een korstje要去en vrijen, moet u open garen.

Tabel garen

Levensmiddelen/ Hoeveelheid Vermogen Tijd afdekken gerechten Watt ca. min.

Groenten

Aubergines 500g720 7-10 ja

Levensmiddelen/ Hoeveelheid Vermogen Tijd afdekken gerechten Watt ca. min.

Bloemkool	500 g 720	8 - 11	ja
Broccoli	500 g 720	6 - 9	ja
Witlof	500 g 720	6 - 7	ja
Erwten	500 g 720	6 - 7	ja
Venkel	500 g 720	8 - 11	ja
Groene bonen	300 g 720	13 - 15	ja
Aardappelen	500 g 720	9 - 12	ja
Koolrabi	500 g 720	8 - 10	ja
Prei	500 g 720	7 - 9	ja
Mäiskolven	250 g 720	7 - 9	ja
Wortels	500 g 720	8 - 10	ja
Paprika 500 g 720	6 - 9	ja
Spruitjes 300 g 720	7 - 10	ja
Asperges	300 g 720	6 - 9	ja
Tomaten	500 g	720	6 - 7	ja
Courgettes	500 g 720	9 - 10	ja

Tip: groenten Klein snijden en met 2-3 eetlepels vloeistof garen, tussendoor omroeren, 3-5 min laden nagaren, pas kort voor het serveren kruiden

Fruit

Appel-,perencompote	500 g 720	5 - 8	ja
Pruimenmoes	250 g 720	4 - 6	nee
Rabarbercompote	250 g 720	5 - 8	ja
Gebraden appels,4 stuks	500 g 720	7 - 9	ja

Tip: 125 ml water toevoegen (een beetje citroensap voorkomt dat het fruit verkleurt), 3-5 minuten lately nagaren.

Vlees*)

Vlees met saus	400 g 720	10 - 12	ja
Goulash, in reepjes gesneden vlees 500 g 720	10 - 15	ja
Runderrollade	250 g 720	7 - 8	ja

Tip: tussendoor omroeren, 3 - 5 minutes laten rusten.

Gevogelte*)

Kipfricassee 250 g 720	6 - 7	ja
Kippensoep	200 g 720	5 - 6	ja

Tip: tussendoor omroeren, 3-5 minuten laten rusten.

Vis

Visfilet	300 g 720	7 - 8	ja
Visfilet	400 g 720	8 - 9	ja

Tip: na de helft van de tijd omdraaien, 3-5 minuteslater nagaren.

Groenten ontdooien en garen

Rode kool met appel	450 g 720	14 -16	ja
Bladspinazie	300 g 720		11 - 13	ja
Bloemkool	200 g 720		7 - 9	ja
Sperziebonen	200 g 720		8 - 10	ja
Broccoli	300 g 720		8 - 9	ja
Erwten	300 g 720		7 - 8	ja
Koolrabi	300 g 720	13 -15		ja
Prei	200 g 720		10 - 11	ja
Maïs	200 g 720		4 - 6	ja
Wortels	200 g 720		5 - 6	ja
Spruitjes 300 g 720	7 - 8		ja
Spinazie	450 g 720		12 - 13	ja
	600 g 720		15 - 17	ja

Tip: met 1 - 2 eeltleps vloeistof garen, tussendoor omroeren of voorzichtig kleinmaker, 2-3 minutes latent nagaren, pas kort voór het serveren kruiden.

Soepen /eenpansgerechten \*)

Eenpansgerecht	500 g 720	13 - 15	ja
Soep met
ingredienten	300 g 720	7 - 8	ja
Crèmesoep	500 g 720	13 - 15	ja

Tip: tussendoor omroeren, 3-5 minuten latent nagaren.

*) reeds voorbereide gerechten

Express koken

Voor het starten van het express koken druk u meerdere malen op START. Het gaarproces begint meteen, waar bij met iedere druk op de toets de gaartijd met 30 seconden verlangd worden. Het vermogen van de magnetron bedraagt waar bij 100% . De maximale express-tijd bedraagt 12:00 minutes.

Automatisch koken

Met behulp van de automaat(Int)kunt u bepaalde gerechten automatisch latent garen. Doe dit als volgt:

1. Druk op de STOPP-toets.
2. Stel met de draaiknop ZEIT/AUSWAHL het gewenste programmanummer in.
3. Druk de toets GEWICHT/UHR totdat het ongeveere gewicht van het te garen gerecht verschijt. De mogelijkke instellengen staan in de onderstaande tabel vermeld:

1. Druk op de START-toets om de magnetron te starten.

Voor het automatisch ontdooien van bevroren vlees, gezogelt en diepvriesproducten gaat u als volgt te werk:

1. Druk op de STOPP-toets.
2. Druk op de AUFTAUEN-toets. U bevindt zich nu in het ont-dooijprogramma.
3. Draai de draaiknop ZEIT/AUSWAHL verder totdat degewenste ontdooitijd verschijt.
4. Druk op de START-toets om de magnetron te starten.

Tabel Ontdooien

Levensmiddlesen/ Hoeveelheid Vermogen Tijd Ontdooitijd gerechten Watt ca. min. min.

Vlees, worstwaren

Vlees (rund, kalf,	500 g	180	14 - 18	10 - 15
varken) aan het stuk	1000 g	180	25 - 30	20 - 25
Schnitzel, karbonade	200 g	180	4 - 6	5 - 10
Gehakt	250 g	180	6 - 8	5 - 10
Braadworst, kookworst	200 g	180	4 - 6	5 - 10
Beleg (vleeswaren)	300 g	180	4 - 6	5 - 10

Tip: nadat de helft van de tijd verstreken is: vlees omdraaien, kwetsbare delen afdekken; gehakt Kleinmaken, reeds ontdoide delen verwijden; worstplaatjes scheiden.

Gevogelte

Kip	1000 g	180	20 - 25	10 - 15
Kipdelen	500 g	180	12 - 15	5 - 10
Eend	1700 g	180	25 - 40	20 - 25
Gans-, kalkoendelen	500 g	180	12 - 18	10 - 15

Tip: gezogelte na het verstrijken van de helft van de tijd: omdraaien, vleugels en bouten afdekken, dooiwater verwijderen en nicht met andere gerechten in contact latentenKansas.

Levensmiddelen/ Hoeveelheid Vermogen Tijd Ontdooitijd gerechten Watt ca.min. min.

Wild

Reerug	1000 g	180	20 - 35	20 - 30
Hazenrug	500 g	180	12 - 13	10 - 20

Tip: een keer omdraaien, randdelen afdekken.

Vis

Garnalen, shrimps	250 g	180	5 - 7	5 - 10
Forel	340 g	180	4 - 6	5 - 10
Vis aan het stuk	500 g	180	7 - 10	10 - 15
Visfilet	250 g	180	5 - 7	5 - 10

Tip:meerdere keren omroeren, vaker omdraaien.

Fruit

Frambozen, aardbeien	250 g	180	4 - 6	5 - 10
Kersen, pruimen	250 g	180	5 - 7	5 - 10
Appelmoes	500 g	180	9 - 12	5 - 10

Tip: voorzichtig omdraaien of Kleinmaken.

Brood en gebak

Broodjes	4 stuks	180	ca. 3 - 5
Brood	1000 g	180	13 - 15	8 - 10
Toastbrood	500 g	180	5 - 6	5 - 10
Cake	500 g	180	6 - 8	5 - 10
Fruitcake	1 stuk	180	2 - 3	2 - 3
Taart	1 stuk	180	0,5 - 1	3 - 5
Taart	1200 g	180	10 - 12	30 - 60

Tip: brood en gebak op absorberend keukencrepepapier plaatsen dat het vocht opneemt; kwetsbaar gebak slechts heel evenlaten dooien.

Melkproducten

Boter	250 g	180	5 - 7	10 - 15
Kwark	250 g	180	6 - 8	5 - 10
Slagroom	200 g	180	3 - 5	2 - 3

Tip: aluminiumfolie verwijderen, na de helft van deijd omroeren; slagroom nog half bevroren klopen.

Gril

Gebruik het grilrooster voor het grillen. Gebruik waarvoorgeschikt hitebestendig serviesgoed ofplaats het grilproduct direct op het grilrooster.

Het is Niet nodig de gril voor te verwarmen waar denat de infraroodgril direct stralingswamte produeert.

Bij het grillen en gratineren gaat u als volgt te werk:

1. Druk op de STOPP-toets.
2. Druk 1 keer op de GRILL/KOMB-toets.
3. Stel met de draaiknop ZEIT/AUSWAHL de gewenste grildurussen 10 seconden en 60 minutes in.
4. Druk op de START-toets om de grill te starten.

Levensmiddelen/ Hoeveelheid Grilbedrijf Tijd Afdekken gerechten ca.min.

Toast met kaas

gratineren

2-3

3-4

nee

Combatie

In deze instelling werken magnetron en grill afwisselend bennen voorgeselecteerdeijd in onderstaande verhouding:

60% magnetron

40% grill

1. Druk op de STOPP-toets.
2. Druk 2 keer op de GRILL/KOMB.-toets
3. Stel met de draaiknop ZEIT/AUSWAHL de gewenste gaarduur:tussen 10 seconden en 60 minuten in.
4. Druk op de START-toets om de magnetron te starten.

NL

Tips voor het combibedrijf

Wanner u gerechten in het combibedrijf magnetron-gril wilt toebereiden, dient u op het volgende te letten:

Voor grote, dikke levensmiddelen, zoals bijv. varkensfricandeau is de magnetrontijd dienovereenkomstig langer dan voorkleine, vlakke levensmiddelen. Bij het grillen is dit echter omgekeerd. Hoe dichter het levensmiddel gegen de grill ligt, hoe sneller het bruin worden. Dat wil zeggen: wanner u grote braadstukken in combbedrijf toebereidt, is de grittijd eventueel korter dan voor Kleinere braadstukken.

Gebruik bij het grillen het rooster om een snelle en gelijkmatige bruinering te bereiken.

(Uitzondering: große,)dikke levensmiddelen worden direct op het draaibord gegild!)

Tabel combibedrijf

Levensmiddelen/ Hoeveelheid Combi- Tijd Afdekken gerechten bedrijf ca. min.

Vlees, worstwaren

Rund-, varkens-, of 500 q 10 - 12 nee

kalfsvlees aan het stuk 750 g 12 - 15 nee

Casselerrib 500 g 12 - 14 nee

Gehakt 500 g 13 - 15 nee

Weense worstjes 200g 2-3 nee

Kookworst 200g 2-3 nee

Tip: na de helft van de tijd: omdraaien, 3-5 minuten latent naga- ren; gehakt met eiwit bestrijken; met een vork in de worstjes prikken.

Gevogelte

Soepkip 1000 g 13-15 nee

Kipdelen 250g 4-5 nee

Tip: zonder vloeistof in eigen jus latent garen, een keer omdraaien, 4-5 minuten latent nagaren.

Vis

Forel, blauw 300 g 5-6 nee

Visfilet 300g 3-4 nee

Tip: na de helft van deijd omdraaien, 3-5 minutes laten nagaren.

Pizza

Bij het toebereiden van een diepvriespizza gaat u als volgt te werk:

1. Plaats het grillooster op het glazen bord (6). Plaats waarop het pizzabord met uw pizza.
2. Sluit de deur.
3. Druk op de STOPP-toets.
4. Druk op de PIZZA-toets.
   Opmerking: het gewicht van 350g en de gaartijd zijn voorin-gesteld.
5. Druk op de START-toets.

Indien nodig=kunt u de bereidingsstijd na afloop van het gaarprogramma verlengen. Open en sluit de deur. Druk opnieuw op de START-toets. Per druk op de toets verlengt u de gaartijd met 2 minutes.

Koffie-express

Voor het verhitten van koffie of soortgelijke dranken drukt u 1 tot 3 koer op de KAFFEE/EXPRESS-toets, al naargelang het aantal kopjes.

Druk op de START-toets en het verhittingsproces begint.

U hoefft het vermogen Niet in te stellen.

Speciale functions

Na afloop van een gaarproces worden u om de 2 minutes door middel van een piegeluid gewaarschuwd dat het gerecht uit de magnetron kan worden genomen.

U kurz de herinnering uitschakelen door de deur te openen of op de STOPP-toets te drukken.

Blokkeren

Druk langer dan 2 seconden op de STOPP-toets om het apparaat te blokkeren. De blokkade worden op het display weergegeven. De functie van de bedieningselementen is geblokkeerd.

Druk opnieuw langer dan 2 seconden op de STOPP-toets om de blokkade te verwijderen.

Reiniging

Trek vór de reiniging van het apparaat altijd de stekeruit de contactdoos.

• Reinig de gaarruinme na gebruik met een hets vochtige doeck.
• Reinig het toebehoren zoals gewoonlijk in een sopje.
• Wanneer het/de deurframe/deurafdichtingen en aangrenzende delen verontreinigd zijn, dienen deze met een vochtige doeke to worden gereinigd.

Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing zinder CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstrueree volgens de niedwste veilgheidstechnische voorschriften.

Technische wizzigingen voorbehonden!

Garantie

Voor het door ons geleverde apparaat verlenen wij een garantie van 24 maanden vanaf koopdatum (kassabon).

Eventuele gebreken aan het apparaat of aan het toebehoren*) diearendsontstaandroodproductie-ofmaterialfoutenverhelppenwijbinnendezeperiodekosteeloosdormdelvan reparatieof,naar onsoordeel,doorvervang.Eventualegarantiegevallenverlengennochde geldigheidsduurvan degarantie,nochbegintdaardoorenienieuwegarantieperiode!

Het koopbewijs geldt als garantiebewijs. Zonder dit bewijs kan geen kosteloze reparatie of verranging plaatsvinden.

Geef in garantiegevalten het complete apparaat in de originele verpakking samen met de kassabon af bij uw handelaar.

*) Schade aan onderdelen leidt nicht automatisch tot kostenoze verwanging van het complete apparaat. Neem in dit geval contact op met once hotline! De reparatie van glasbreuk of breuk van kunststofonderdelen worden alkijd berekend!

Niet defecten aan de hulpstukken of aan de slijtende onderdelen (bijv. koolborstels, deeghaken, drijfriemen, reserveafstandsbedie-ning, reservoirandenborstels, zaagbladen enz.),oor ook reining, onderhoud of de verranging van slijtende delen vallen nicht onder de garantie en geschieden.altijd gegen berekening!

Bij ingrepen door derden kommt de garantieverlening te vervalen.

Na de garantieperiode

Na afloop van de garantieperiode konnen reparaties gegen berekening worden uitgevoerd door de betreffende vakhandelaar of de technische Dienst.

OndokpatoHoe HaxaTne - CTON

npouecca

BBykpaTHoe HaxKaTne -

TuWeHne npOrpamMbbl

3-xcekyHnHOe HaxaTne -

6JOKPOBka/pa36JOKPOBka

KHONOK NEN

PpimMeaHnK pexmMy rplnb N KOM6n

Tak KaB PexmMax rPnIb N KOM6N IcNoJIb3yeTCa TeIIOBOe n3JyEHe,TO NOIb3yITeCb NoXaIyICTa JxapocToiKoNocdyOn.
CHTOBpeXIME rPnIb DOnyCKaETC pnpMeHHeAIOUMINHEBOH NIN DpyRO METaJIINueCKO INOCyDbl ODAHKO HIN B KOEM Clyae B KOMBHOPOBaHHOM NIN MKNKPOBJHOBOM peXIME.
B peximax "PIZZA" n "KOMBI" npimeHnTe ToIbKO npinaraembl paunep n 6IIOdo IINu.

He cTaBbTe HnHero Ha MmKpOBoJHObyo Neyb. OHa HarpBaebaTc. BeHTnJIaIOHbIte OTEbpCTy IdoJXHbl 6bITb BcERda CBO6OJbHbIMi.
PoiIb3yItecpaunepom，HTO6blIOIOBHNHyTBipOpyKtBi IIN6IIOJaIO6JInxkeHarpeBaTeIbHOMy3JeMeHTy.

PnoIroTOBka Kpa6oTe

EcnBbKeJaTeYcTaHOBNbMKNPOBOJHOByIONebB uKafty,HaNoJIkeN.T.,TOyUeJIITeBHIMaHHeTOMY,HTO MHNMaJIbHOe paCCToRnHEOTCTEHOKMNPOBOJHOBOI NeHHdoBnKAAuWe CTENKINIIuShKaFaDoJIXHO6bITbMeHee 10cm.
BbHbTe n3 dyXOBKn HaxoJyIeNc8 TaT npHaJdJeKHOCTn, paCnakyIte nx yUCTAOBnTE B CEpeDInHy dyXOBKn KOJIbO. YCTaHOBnTE 6JIIO DO IINIe NtBu H npNBODHy OCB TaK, TTObI OHO 3aФNKCnPOBaIocB B BbICTynx pNBBOHOH OCN n JExaIPOBHO.
- PpokoHTpoJIpyTe neh BaNIMMbIe NOBpeXdEHn, OcObeHb B oJbactn DBepu. Ptn HauMn KaKx-Ji6o NOBpeXdEHn neh Hn B KOem Clyuae He BKIOUaTb.
- Yto6bI npedOTBpATINb NOMEXn HaDpyFne 3JIeKTPOHHbI npi6OpBn, He CTaBBte NcBb HENOCpeCDtBEHHoJ 6bn3OCTN OT HIX.
- ydaJIte C KOpnyca 3aunTHyIO oJbIg.
HnBkoemcnyae He ydaIaIHTyIO FOJIbry C BHyTpENHe cTeHN dBepubl!
BCTaBbTe BnIKy B 3a3eMJIeHHIy PO3ETKY C HApRJKeHHeM cTeN 230 B,50Tu,yCTaHOJIeHHIy BOOTBTCTBM N PpeDnncAHmM.
HnB Koem Cnyae He ydaTne KaKe-1n60 npKpyHeHbIe DeTaan n3 DxyOBKn IIN CDbepcI neH!

Popraok noIb3OBaHn

No3habateJIbHOe K TeMe MmKpOBoJHOBa neyb:

• PnB pa60TaET C MKNKPOBOJHOBBIM N3JyHeHnEM, KOTOpoe B KOPOTKOE BPMEA PA3ORPEBaT HACTMKn BObl, HaxOJaIiueeB N Iuie. 3Decb Het TEnIIOBOrO N3JyHeHnIa TNkIM Opa3oM NOxJapNCCTaR KOPOka He Opa3yeTcN.

Pa3orpeBaIeBneuToIbko npOyKtI NItaHn.

• Pecb He npedHa3HaHeHa DnO obxapnbHnI npOdyKTOB BMacne.

3aOinpa3paoorpebaTeToIbko1-2npun.NHaue neybnoTepraeTcΦfektubHOCTb.

Дпгпрьваня роцeccа haxmte KhONky"STOPP". He pa3orpebaite B neu npdykTBi IMeIOUme Wkypky nIckopny, TAKNE kak: raCa, KO16acbl, a TAKKze 3aKpbTbIe KOHcEpBbВ CTeJIHHbIX 6aHKax. ONaCHocTb B3pBa!

MnKPOBONHOBApebpaOtaeCTCMOMEHTA BKJIOCHHNA HNOJIHYMOUHOCb. PpeBaPHTeBHOe pa3OrpBeAHHe NTO3TOMY M3NJUHHe.

HINBKOEMCJUyaeHEBKIOUOaJIeNEbBMKPOBOJHOBOM NIMKOBHHPoBAHOMpeXmEpyCTOn.

MnKpOBONHOBae He 3aMeHReT ObHuOH Neu. OHa CNYKHT B OCHOBOM DJI:

-pa3MOPaXnBaHnI npOdyKTOB
-6bICTporoHaRpeBaHn/pa3OrpeBaHnPiuN HannTKOB -TyueHnI npOdyKTOB

-ПользунТecьТOLьКОпocудоиИЗПОДхОДЯшnx MATEРмALOB TAKH KAK:

-CTKIO,ΦapΦop,KepaMnKa,JapocToIkaJIaCTMaCCaNIIINIOb3yIteCbCneuIaNbHOIPOcyDoIJNA MKNPOBOJHOBbIXNeeu.

HnBKOemCnyae He noIb3yntecbPiactMaCCOBOnnn 6ymaxxhoNocyoD.

IporpaMmnoBaHne yacOB neu:

• HaxmTe KhoNky "STOPP".
  HaXMMTe KhONky "GEWICHT/UHR" n depXnTe ee Haxatoi BoJe 3 cekyHd. Na CnpNee noBTCra INHdkauaqra "12H". TObeI nepeTn Ha DBeHADUaTn BACOB pexM "24H", HxMMte KhONky "GEWICHT/UHR" eue pa3.

• Пи поши поворотон Кногки "ZEIT/AUSWAHL" 3адаite noka3aHnЯ qacob.

• Haxmnte KhoNky "GEWICHT/UHR" ue pa3.
  Пиюмоши NOBOPOTHON KHOПК "ZEIT/AUSWAHL" 3адаITE NOKa3aHnMHyT.
  Hakmte KhoNky"GEWICHT/URHR"eue pa3,QT06bA kTNBnIMPOBaTb INDkaCNUO 3aIpOpaMMNPOBaHHORBpeMeH.

YnpabIeHne MKNPOBOJHOBOn nebIO

1. Noloxitepa3orpebaemyio nIuW B noJxOJaUyIO nocuNy.
2. OTKpoIte DBepy Neu H ycTaHoBInTe NocdyHb V cepEnHy CTeKJIaHHoT TapeJkn. 3AkpoIte DBepy. (U3 COO6paXeHn 6e30NaChOcTH Neyb BKIOHaTeC TToJIbKO C 3aKpbItoN DBepyO.)
3. HaxMnTe KhoNky "STOPP". MHoropatHbIM HaKaTneM Ha KhoNky "LEISTUNG" 3aJaTe Heo6xOImMyIO MmKpOBONHOBYIO MOUHOCtB NeH.

TOKa3AHMOUHOCTN TOKa3AHMOUHOCTN O6NaCTb Ha DCnnee B% B BATTAX (npMmepHo) npMmehn

100900 BbIcTpoe

80720 TuyuHne 60540BapntbdaIbse 40 360 IpaBn

20180Pa3MOpaKbHaHne

0 0

HarpeBaHne

PnabJcIpaN.T.D.

IpoDyKTOB TOIbKO C TaIMePOM, HApnMep OXIAJKeHNE B 3aDaHHoe Bpemr

START 900 BbICTpoe

HaRpeBaHne

4.Пи NOMOUI NOBOPOTHoi KhoNKn "ZEIT/AUSWAHL" BbIepeHTe Heo6xOaMoe BpMa pniroTOBHeHnB Duaana3OHe 10 cekyH,do 60 MNHT.
5.Дястанхмite KhoNky"START".BpeM nprirotOBneHn3aBnCHTOTKOnIeCTBa nCTpykTpybl NIIu.HemHoro TpeHnpoBKn Bbl HayuNTecb npaBnIbHO BBiUpaTb BpeM nprirotOBneHn3.

Noxanycta yHTne, B MKNPOBOJHOBOI neH NIIua npOBAPMBaETc3 hauNTeJIbHO bIcTpee YemB TENIOBOI neH. Po3OMy, ECNI BHe yBepeHNbI, To Bb6epNTe CHaHaN KOPTOKoe BpEm npriFOTOBJeHnA, a 3aTeM DOBeDENTe NUY do FOTOBHOCTN.

6.No nCTeueHn yCTaHOBHeHOro BpeMeHN neYb BbIKHOaTeCRA. NmUy MOXHO BbHyTb N3 neuN.

PazorpeBaHne

Pa3orpeBaHne HargpeBaHne JbIJIOTcO Oo6bIMN 10CTOHNCTBAMM MKNPBOHNOBNeu. HanNTKn N 6NIODa n3 XIOJINbHKNA OeHb IeKo Pa3orpeBAOTcDO KOMHaTHOH INI HeOBxOdHM TeMtnepaTpyb, 6e3 NcNoJIb3OBAHnJa TlA 3TOFO MHOrOuNCJIeHHbIX KAcTPOJIb.

PnBBeHbIe B nocJeDyIOue TaBNIue daHHbIe Ia
pa3OrpeBaHmRAJIOKTc np6JInxEHNbIMn, TAK KAc BPemr
pnproTOBHeHn Oeyh CINbHO 3aBMCNT OHaJIbHOI
TEMnepaTpybN CoCTaba Nsiu. N03tOMy peKOMeHdyETcR,
BPemr OT BPemEH, POBeprT BoCTaTOUHO JI pa3OrpTeO
6JIIO IO INI HET.

Ta6nuapexkmOBpa30peBaHna