MWG 735 P - Mikrovlnné trouby CLATRONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MWG 735 P CLATRONIC

CZ Prehled obsluhovaci pryky Strana 3

Navod k pouziti Strana 54

Zaruka .Strana 58

A hasznalt element megektense 3

A hasznalatiutasitas .Oldal 59

Garancia .Oldal 63

RUS 0630D ynpablaiox nemeHTOB cTp. 3

PykoBoDCTBO no 3KcNlyatau. ..ctp. 64

TapaHTnA .CTp. 69

Vseobecné bezpečnostní poukyny

• Před uvedenim totoho pristroje do provozu si velmi pozorné přeštěte navod k obšluze a tento navod spolu se záručním listem,Pokladnim blokem a podle možnosti i s obalem a vinitřín vybavením abalu dobre uschovjte.
  Pouziveje tento pistroj vylucne pro sukromou potrebu a pro stanovené uely. Tento pistroj neni urcen pro komercni pouziti. Nepouziveje je v otevrenem prostoru (svyijmkou pistroju, ktere jsou podminene pouzivani venku urceny). Chrainte jei pred horkem, primym slunecnim zaarenim, vlhkosti (v zadnem pripadje ne nponorujte do kapalin) a stykem s ostrymi hranami. Nepouziveje priroj v pripadze, ze matevlhke ruce. Vestlige dojd knavlhcneni nebo namoceni pristroje, okamzite vtahnete zastrku zezasuvky.Vyarujte se styku s vodu.
• Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásvúky (tahejte jen za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestilé nebudete přístroj použivat, chcete-li namontovat príslušenstvi, přístroj yvčistit nebo v pripadé poruchy.
• Prístroi nesmi zustat v provozu bez dozoru. jestlje musi te pracovišće opustit, vždy prístroi vypněte, resp. vytahněte zastrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zastrčku, nikdy ne za kabel).
• Abyste ochrani ili deti pried riziky spojenymi s elektrickymi pristroji, postarejte se o to, aby kabel nevisel dolu a deti na pfistroj nedosahly.
• Pravidelné kontrolujte pristroj a privodni kabel z hlediska poskozeni. jestlize pristroj vykazuje nejakou zavadu, neuvačějte jej do provozu.
• Neopravujte pristroj vlastimi silami, nybrž vyhledje auto
  torizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejte
  poskozený privovni kabel nahradit kabelem se stejnými
  hodnotami a to Jen vyrobcem, našim servisem pro zákaz
  níky nebo jinou kualifikovanou osobou.
  Pouzivejtejenoriginalni priślušenstvi.
• Respektujte, prosim, následujíci „Speziáni bezpečnostníPokyny ...".

Speziální bezpečnostní poukyny pro tento prístroj

• POZOR, UTAJENY VAR: Pri vaéní, a zejména pak pri ohrivani tekutin (voda), se muze stát, ze je sice dosaženo teploty varu, ale typék bublinky páy jestě nevystupují. Tekutina se vaři nerovnoměrně. Tento tzv. utajený var muže pri vyjímáni nádoby a tim zpúsoběné lehkém otresçu vest k nahlénu vytroveni bublinek páy a tim i k překpěni tekutiny. Nebezpeči popálení! K dosaženi rovnoměného varu vložte do nádoby skleněnou tycinku (nebo z podobného materialú, ne však kovovou!)
• Neohrǐvejte tekutiny v uzavěněch nádobách. Nebezpečí exploze!
  V priapade, ze pristroj nebude udrozovn v nalezite cistem stavu, muze dojit ke zničeni povrchu, což ovlivni zivotnost pristroje a muze mit za nasledek i nebezpečné situace.
• Objivi-se kour, pristroj vypnete a yvtahnezte zastrkce ze zasuvky. Dvifka nechte zairena, aby doško k udušeni eventualniho plamene.
• Obsah kojeneckych lahvi a sklenic s dětskou vyživou musi byt prd použitrom promichán nebo protrepán a musi byt zkontrolována jeho teplota. Nebezpečí popáleni!
• Prosime, v Žádném pripadě se nepokoušejte opravit prístroj šami. Po odněti krytu je zde nebezpeči poškození zdravi ozáfenim mikrovlnnou energi.

Popis ovladacich prvku

Obr. 1: Oznaceni dilu

1 Uzavcr dvrtek
2 Pruhledove okenko
3 Vetracimfizka
4 Hnaci osa
5 Kluzný kroužek
6 Otočný talíř
7 Ovladaci panel
8 Topny prvek grilu
9 Grilovaci rost

Pozor:

Neodstrañujte Žádné dilly namontované v pracovim prostoru ani dilly namontované na vinitín strané dvifek!

LEISTUNG (mikrovlnná troba) Volba výkonovych stipnú

GRILL/KOMB.

několíkerým stisknutim nastvi hmotnost.

AUFTAUEN Aktivuje Rozmrazovaci funkci ve

spojenis nastovanim casu.

KAFFEE/EXPRESS Predem nastaveny program k

ohrivani kavy atd.

PIZZA Predem nastaveny program k

priprave hloboko zmrazené pizzy.

Protoze pri grilovacim a kombi-provozu je pouzivano sala-ve teplo, pouziveje jen zaruvzdorné nadobí.
- Při cistě grilovacim provozu muzete používat i kovové nebo hliníkové nadobí - toto nadobí nesmi být ale používánopří mikrovlnném nebo kombi-provozu.
- Pro druhy provozu PIZZA nebo KOMBI je vhodnyjen grilovaci rost a dodávaný talír na pizzu.
- Na horni stranu pristroje nic nestavte, protoze se zahriva.
Vetraci sterbiny musi zustat vzdy volné.
- Používejte grilovaci rost, aby se grilovaná surovina nacházela blíze k topnému prvu.

Uvedeni do provozu

• Vestlize chcete Vasikmikrovlnou troubu umistid do skrifky, policky apod., dbeje na to, aby za vsech stran pristroje byl zachovan minimalni ventilacni odstup 10 cm od skrnek, sten apod.
  Vvjmete veškeré príslušenstvi, které se nacházi uvnit mikrovné trouby, zbavte jej obaloveho materialu a vložte kluzny krouzek do strodu. Skleněny talí umistěte na hnaci osu tak, aby zapadl do vybrani hnaci osy a ležel rovné.
  Zkontrolujte pristroj z hlediska viditelneho poskozeni, zejmrena voblasti dvifek. Pri poskozeni jakhokoliv druhu nesmi byt pristroj v zadnem pripade uveden do provozu.
• Aby se při provozu pristroje zamezilo rušeni jin'ych pristroj, nestavte Váš pristroj do bezprostředni blizkosti jin'ych elektronických pristroj.
• Odstraîte ochrannou foli, ktera mûzeulpivat na skñini pristroje.
  V Žádném pripadé ale neodstrañujte folie na vnitrni strané dvirek!
• Zastréte zastréku do prédpisově instalované zásuvky s ochrannym kolíkem 230 V, 50 Hz.
• Neodstrańjte zadné dily namontované v pracovnim prostoru nebo na vinitíni strané dvírek!

Používáni prístroje

Co je doit o mikrovném provozu:

Váš pristroj pracuje s mikrovlnnym zárenim, pomoci kterého jsou ve velmi krátkó dobe zahrívany Častečky vody v potravinach. Neni zde zárdné salán i tam nedocházni ani K Žádněmu zhnéduitl.
- Používejte tento prístroi jen k ohřiváni potravin.
- Pristroj není vhdný k pečeni v plovoucím tuku.
- Ohrvejte najednou jen 1-2 porc. V jinem pripadé docházi kPoktesu učinnosti pristroje.
- Chcete-li proces pripravy prerusit, stisknene tlačitko STOPP. Neohřovejte Žadné potraviny se slupkou nebo skorápkou, jak jsou napr. vejce, párky apod. a Žadné neotevěné skleněné konzeryt od. Nebepezé exploze!
- Mikrovlny dodávají okamžitě plnou energii. Předehrivani proto není potřeba.
- Nikdy neprovozujte pristroj na mikrovnny nebo kombi-provoz, jestlije je prazdny.
Mikrovlná trouba nenahrazije Váš normálni sporák. Služí převažné k: - Rozmrazováni hluboce chlazenych/zmrazenych potravin - rychlému ohířívani potravin nebo napoj - dodělaváni jidel
- Používejte jen nádóbi z vhodného materialu, jako je - sklo, porcelain, keramika, Žáruvzdomá umělá hmota nebo speziálné nádóbi pro mikrovné trouby.
- Prosime, nepoužívejte Žádné plastové nebo papirové ná-dobi.

Nastaveni casu:

• Stisknete tlačitko STOPP.
• Stiskněte a po dobu delí než 3 sekundy podržte stlačné tlačitko GEWICT/UHR. Na displeji se objev "12 H". Chcete-li použivat 24-hodinový režim, stiskněte tlačitko GEWICT/UHR jestě"Justou.
• Pomoci otočného knofliku ZEIT/AUSWAHL nastavte požadovanou hodinu.
  Znovu stisknete tlačitko GEWICHT/UHR.
  Pomoci otočného knoflíku ZEIT/AUSWAHL nastavte požadovanou minutu.
  Opstisknete tlačitko GEWICHT/UHR,aby došlo k aktivaci nové nastaveného casu.

Ovladani mikrolinne trouby

1. Jidlo, které má byt ohrato, vlozte do vhodné nadoby.

2. Oteviře duříka a postavte nádobu do střrodu na skleněny talíř. Dvříka zavřěte. (Z bezpečnostních důvodu prístroj pracuje Jen tehdy, jestlíze jsou dvříka pevně zavřěna.)

3. Stiskněte tlačitko STOPP. Jednim nebo několikerym stisknutim tlačitka LEISTUNG si zvolte požadovaný mikrovlnný vykon.

Vykon na displeji Vykon ve Oblast pouziti podle volby v % wattech (priblizny)

100 900 Rychly ohrev

80720Dodelani

60540Dovareni

40 360

20 180 Rozmrazovani

0 0

Rozpoustěni

syru atd.

zmrazenych potravin
jen funkce spinacich

hodin, napr.pro

casové rizene

chladnuti

START 900 Rychly ohrev

1. Pomoci otočného knofliku ZEIT/AUSWAHL nastavte požadovanou dobu provozu v Rozmezi 10 sekund až 60 minut.
2. K zahájeni provozu stiskné tlačitko START. Doba provo- zu se fidi podle množstvi a povahy obsahu. Po krátke dobre se rychle naucite spravné odhadnout potrebnou do-bu pripravy.

Mëjte, prosim, na pameti následujici: Dodelavani jidel
v mikrovlné troube se déje mnohem rychleji, nez v bezné
tepelné troube. Nejste-li si jisti správnou dobou pripravy,
nastavte si dobu provozu poněkud kratsi a v pripadé
potreby ji pak prodlužte.

1. Po uplynuti nastavené doby se pristroj automaticaky vypne. Jidlo muzete vyjmout.

Ohrivani

Rozehrivani a ohrivani je mimoradne silnou strankou mikrovinne trouby. Tekutiny a jidla z lednice lze velmi snadno ohrata na pokojovou teplotu nebo na teplotu vchodnou k pozivani, aniz by boI nutno spinit mnoho hrncu.

Doby ohrevu, uvedené v následujici tabulce, je nutno považovat jen za směrné hodnoty, protoze potřebná doba velmi silné závisni na vychozi teplote a slození jidla. Doporučuje se proto Čas od Času se podivat, zda je jidlo uz dostatečné teplé.

Tabulka ohrivani

Potraviny/jidla Množstvi Vykon Doba (přbl.) Zakrytíwatt v minutách

Tekutiny

Voda, 1 šálek 150 g 900 0,5 - 1 ne
Voda, 0,5 litru 500 g 900 3,5 - 5 ne
Voda, 0,75 litru 750 g 900 5 - 7 ne
Káva, 1 šálek 150 g 900 0,5 - 1 ne
Mléko, 1 šálek 150 g 900 0,5 - 1 ne

Tip: Vlozte cajovou Iizicku do nadoby jako ochranu proti utajenému varu, před pitim dobře zamíchat.

Jidla na taliri

Rizek, brambory
a zelenina 450 g 900 2,5 - 3,5
Guláš s těstovinou 450 g 900 2 - 2,5
Maso, knedíly
a omáčka 450 g 900 2,5 - 3,5
ano

Tip: Pred vlozenim lehce navlchit, beshem pripravy promichat.

Maso

Rizek, smazeny 200 g 900 1-2 ne Masové kuličky, 4 kusy 500 g 900 3-4 ne Plátek pečeně 250 g 900 2-3 ne

Tip: Potit olejem, aby strouhanka, resp. kurčica nezměkly.

CZ

Potraviny/ijda Mnozstvi Vykon Doba (pribl.) ZakrytPotraviny/ida Mnozstvi Vkon Doba (pribl.) Zakryt

Watt v minutach

Watt v minutách

Drubez

1/2 kurete 450 g 900 3,5 - 5 ne

Drubezi sekana 400 g 900 3 - 4,5 ano

Tip: Potit olejem, obcas otocit.

Přilohy

Těstoviny, rýze

Tip: Před vloženim lehce navlchit.

Polévyk/omáčky

CistyVyvar,1 talir 250g9001-1,5ano

Polévka se zavárkou 250 g 900 1,5 - 2 ano

Omacky 250g9001-2ano

Kojenecka vyziva

Mleko 100 ml 540 0,5-1 ne

Kašica 200 g 540 1 - 1,5 ne

Tip: Dobre protřepat nebo promichat. Zkontrolovat teplot!

Dodelávání

Praktické tipy k doděláváni

Drzte se smernych hodnot v tabulce a v receptech. Sledujte proces pripravy,Pokud jeste nemate dostatek zkusenosti.

Dvirka pristroje muzete kdykoliv otevrit. Prstoj se automaticky vypne.

Začne pak opět pracovat, jakmiele dvīřka zavřete.

Potraviny z chladnicky potrebuji pro dodelani o neco delsi dobu nez potraviny, ktere maji pokojoyou teplotu.

Cim kompaktnejsi je jidlo, tim delsi je doba pripravy. Tak napr. vetsi kus masa potfebuje delsi dobu pripravy nez stejnne mnozstvi masa nikajeneho na fizky. Doporučuje se proto vetsi mnozstvi začit vařit na maximalný vykon a pro rovnoměrné dodělání pak dovárit na střední vykon.

Plocha jidla se doulavaj rychleji nez jidla vysoka potraviny protoPokud mozno rozlozte tak,aby vrstva nebyla vysoka. Tenke casti,napri. kuirec stehynka nebo rybi filety,vlozte dovnitne bo necho preekrvvat.

Menši množstvi se dodělavaji rychleji než množstvi velká. Platí Jednoduché základni pravidlo:

Dvojite mnozstvi = temér dvojnásobná doba pripravy Polovicni mnozstvi = polovicni doba pripravy

Jestlze nemuzete pro V8sPokrm najit zadny vchodny casovy udaj, pak pouijte nasledujici prvidlo:

na kazdych 100 gramu prblzné 1 minuta pripravy

Vsechnj yidla, které pri priprave na sporaku zakryvate, by mela byt zakryta i v mikrovnne troube.

Viko, resp.Poklicka, zamezuje tomu, aby se jidlo vysusilo.K zakryti se hodi tali otocen ny dem vzhuru, pergamenovy papir nebo folie pro mikrovinne trouby.Jidla, ktera by si mela uchovat kuricku, dodelajejtbe bez zakryti.

Tabulka dodělavání

Potraviny/jidla Mnozstvi Vykon Doba (pribl.)

Watt v minutach

Zelenina

Tip: Zeleniu nakrajejte na malé kousky a nechte povařit se 2 - 3 polevkovými lizemici tekutiny, občas promichejte, nechte 3 - 5 minut dodělat, a okroěné tža pred podávním.

Ovoce

Jablecny,

hruškový kompot 500 g 720 5 - 8 ano

Svestkova povidla 250 g 720 4 - 6 ne

Rebarborovy

kompot 250g7205-8ano

Pečená jablka,

Tip: Pridejte 125 ml vody, citrónová štáva zabrañuje tomu, aby se ovoce zaravilo, nechte dodělat 3 - 5 minut.

Maso*)

Maso s omáčkou 400g 720 10-12 ano

Guláš,

nakrajene maso 500g 720 10-15 ano

Hovezirola 250g7207-8 ano

Tip: Obcas promichejte, nechte 3 - 5 minut odpočinout.

Drubez \*)

Drubei sekaná 250 g 720 6-7 ano

Slepici polevka 200g720 5-6ano

Tip: Obcas promichejte, nechte 3 - 5 minut odpočinout.

Ryby

Rozmrazováni a dovařováni zeleniny

Cervené zeli
s jablkm	450 g 720 14 -16		ano
Listový špenát	300 g	720	11 - 13	ano
Květák	200 g 720 7 - 9		ano
Fazolové lusky	200 g	720	8 - 10	ano
Brokolice	300 g 720		8 - 9 ano
Hrách	300 g 720 7 - 8		ano
Brukev, kedlubna	300 g 720	13 -15 ano
Česnek	200 g	720	10 - 11	ano
Kukuřice	200 g 720 4 - 6		ano
Mrkev	200 g 720 5 - 6		ano
Rüžicková kapusta	300 g 720 7 - 8		ano
Špenát 450 g 720	12 - 13	ano
	600 g 720	15 - 17	ano

Tip: Nechte povaarit se 2 - 3 polevkovymi lizicemi tekutiny,

obcas promichejte, priP. Opatrnne oddelte, nechte 2-3 minuutydy dodelat, a okorente az prd podavanim.

Polévyk/“jidla z Jednoho hrnce"）

Jidlo z

nednoho hrnce 500g 720 13-15 ano

Polvka se zavarkou 300 g 720 7-8 ano

K zahájení procesu expresniho vařeni stisknéte opakované tlacitko START. Proces dodělaváni začne ihned, pričemž kázdé dalí stisknuti tlacitka prodlouží dobu procesu o 30 sekund. Mikrovlná trouba pracuje na 100% vykonu. Maximálné doba tohoto expresniho provoznu Čini 12:00 minut.

Automaticke vareni

Pomoci automatiky muzete nechat urcité mnozstvi jidel dodelat automaticky. Postupujte pri tom nasledujicim zpusobem:

1. Stiskněte tlačitko STOPP.
2. Pomoci otočného knofliku ZEIT/AUSWAHL nastavte Čislo požadovaného programu.
3. Opakované stiskávejte tlacitko GEWICHT/UHR, až se objeví príblízná hmotnost dodělávaného jidla. Možná nastaveni jsou uvedena v nasledujici tabulce.

Kód Program Hmotnost

A1	POPCORN (Popcorn)	100g
A2	PASTA (Pasta)	100g 200g 300g
A3	AUFWÄRMIEN (Ohřivani)	70g 140g 210g 280g 320g 350g 380g 420g 450g
A4	KARTOFFELN (Brambory)	150g 300g 450g 600g
A5	BROT (Chléb (mahrfiwan))	100g 200g 300g
A6	GEMÜSE (Zelenina)	150g 300g 450g 600g
A7	FLEISCHE (Maso)	300g 500g 800g 1000g 1200g 1300g
A8	GEFLÜGEL (Drübež)	300g 500g 800g 1000g 1200g

1. K zahajeni procesu stisknete tlacitko START.

Automaticke rozmrazovani

Pro Rozmareni zmrazeného masa, drubeze a hluboce zmrazenych potravin postupujte takto:

1. Stiskněte tlacitko STOPP.
2. Stiskněte tlacitko AUFTAUEN. Nyni se nacházite v programu orzmrazovani.
3. Otačejte otočnám knoflikem ZEIT/AUSWAHL tak dlouho, až se objevi požadovaná doba rozmrazovani.
4. Pro zahajeni procesu stisknéte tlačitko START.

Tabulka Rozmrazování

Potravyjidla Mnozstvi Vykon Doba (pribl.) Doba

Watt v minutach rozmrazovani

Maso, uzeniny

Maso (hověží,Teleci, vepřově)	500 g 180 14 - 18 10 - 15
vcelku 1000 g	180 25 - 30	20 - 25
Rízek, kotleta	200 g	180	4 - 6	5 - 10
Sekaná pečeně	250 g	180	6 - 8	5 - 10
Vuř, klobása	200 g	180	4 - 6	5 - 10
Nářez	300 g	180	4 - 6	5 - 10

Tip: Po uplynuti poloviny požadované doby maso obratte, citlive casti zakryjte; sekanou Rozkrajejt, už rozmrazené casti odstrañte; platky vúrtu od sebe oddělte.

Drubez

Kurata	1000 g	180	20 - 25	10 - 15
Kusy kurat	500 g	180	12 - 15	5 - 10
Kachna	1700 g	180	25 - 40	20 - 25
Kusy husy, kruty	500 g	180	12 - 18	10 - 15

Tip: Drubež po uplynuti poloviny požadované doby obrat'te, kridelka a stehynka zakryje, tekutinu vzniklou pri rozmrazovani vyljte a dbejte na to, aby neprišla do styku s ostatnimi potravinami.

Potravyj/jidla Mnozstvi Vykon Doba (pflb.) Doba

Watt v minutach rozmrazovani

CZ

Divocina

Směchí hřebet	1000 g	180	20 - 35	20 - 30
Zaječí hřebet	500 g	180	12 - 13	10 - 20

Tip: Jednou obratte, okrajove Casti zakryjte.

Ryby

Krabi, garnáti	250 g	180	5 - 7	5 - 10
Pstruh	340 g	180	4 - 6	5 - 10
Ryba celá	500 g	180	7 - 10	10 - 15
Rybi filety	250 g	180	5 - 7	5 - 10

Tip: Nekolikrát promichejte, Častěji obracejte.

Ovoce

Maliny, jahody	250 g	180	4 - 6	5 - 10
Třesné, švestky	250 g	180	5 - 7	5 - 10
Jablečné pyré	500 g	180	9 - 12	5 - 10

Tip: Opatrně promíchejte, pripadné rozdělte.

Chléb a pečivo

Zemle	4 kusy	180	ca. 3 - 5
Chléb	1000 g	180	13 - 15	8 - 10
Toastový chleba	500 g	180	5 - 6	5 - 10
Bábovka	500 g	180	6 - 8	5 - 10
Ovocný koláč	1 kus	180	2 - 3	2 - 3
Dort	1 kus	180	0,5 - 1	3 - 5
Dort	1200 g	180	10 - 12	30 - 60

Tip: Chléb a pečivo položte na kuchyński krepový papír, který absorbuje vlhost; křehné pečivo rozmrazujte Jen krátce.

Mlechné vyrobky

Máslo	250 g	180	5 - 7	10 - 15
Tvaroh	250 g	180	6 - 8	5 - 10
Smetana	200 g	180	3 - 5	2 - 3

Tip: Odstraţne hlinikovou foli, po uplynuti poloviny doby promichejte; smetanu šlehejte jeste polozmrazenou.

Grid

Ke grilovani pouziveje grilovaci rost. Pouziveje vchodne zaru- vzdorné nadobi nebo polozte grilovanou surovinu primo na grilovaci rost.

"Predehrivani" grilu neni potrebne, protoze infracerveny gril yviji salavé teplot bezprostfedne po zapnuti.

Při grilováni zapekáni postupujte následujicim zpusobem:

1. Stisknete tlačitko STOPP.
2. Jednou stisknéte tlačitko GRILL/KOMB
3. Pomoci otočného knofíku ZEIT/AUSWAHL nastavte požadovanou dobu grilováni v Rozmezi 10 sekund až 60 minut.
4. K zahajeni procesu stisknete tlačitko START.

Potraviny/jidla Množstvi Grilovaci Doba (přibl.) Zakrytí provoz v minutách

Zapékaný toast

se s'yrem 2-3 3-4 ne

Kombinace

Při tomto nastaveni pracuji mikrovná trouba a gril stridavě
během nastaveného ācasu v poměru:

60% mikrovlnna trouba

40% grill

1. Stiskněte tlačitko STOPP.
2. Dvakrát stisknéte tlacitko GRILL/KOMB.
3. Pomoci otočného knoflíku ZEIT/AUSWAHL nastavte požadovanou dobu provozu v rozmězi 10 sekund až 60 minut.
4. K zahajeni procesu stisknete tlačitko START.

cz

Typy pro kombinovany provoz

Jestlize pripravujetePokrmyv kombinovanem provozmu mikrovinna trouba -gril, meli byste mit na pameti nasledujici:

Pro velke, silne potraviny, jako je napr. veprova pecene, doba mikrovlneneho zpracovavani odpovidajicm zpusobem delsne nez pro malé, nepflis silne potraviny. Pri grilovani se vsk veci maij opačné. Cim blize se potravina dostane ke grilu, tim rychleji zhnedne. To znamená, ze když prijavujete velké kusy pecené v kombi-provozu, je doba grilovani pripadne kratsí než pro mensí kusy pecené.

Pro grilovani pouzivejte rost, abyste tak dosahli rychleho a rovnomerneho zhnednuti.

Tip: Nechte dodělat ve vlastní šťáve bez pridávány tekatiny,)\ jednou obratte, nechte dodělat 4 - 5 minut

Ryby

Pstruh modry 300 g 5-6 ne

Rybi filety 300g3-4ne

Tip: Po uplynuti poloviny doby obratte, nechte dodelat 3-5 minut.

Pizza

Při prípravě hluboce zmražené pizzy postupujte následujicim zpúsobem:

1. Postavte grilovaci rost na skleneny talir (6). Na nej pak postavte talir na pizzu s Vaši pizzou.
2. Zavretedvira.
3. Stiskněte tlačitko STOPP.
4. Stiskněte tlacitko PIZZA.

Poznámka: Je prędnastavena hmotnost 350 gram'u doba pripravy.

1. Stisknete tlačitko START.

V pripadé potreby muzete po skončeni programu dobu pripravy prodloužit. Oteviře a zavřete dvírká. Stisknéte znovú tlačitko START. Každým stisknutim tlacitka se doba pripravy prodlouži o 2 minuty.

Káva - expres

Kohrátí kávy nebo podobného napoje stisknéte tlacitko KAFFEE/EXPRESS, a sice 1 až 3x, vždy podle poctu šalku.

Stiskněte tlacitko START a proces ohřivani začne.

Nastavováni vykonu není nutné.

Zvláštní funkce

Automaticke upominái:

Po skončeni procesu pripravy budete kazdé 2 minuty vyzvi prostřednictvim pipnuti, abyste jidlo vyndali.

Otevrenim dvirek nebo stisknutim tlacitka STOPP se tato vyzva deaktivije.

Zablokovani:

Podržte tlačitko STOPP stlačené po dobu delsí než 2 sekundy, abystate pristroj zablokoviá. Zablokováni se zobrazi na displeji. Je zablokována funkce ovladacích prvku. Chcete-li zablokováni zrušit, podržte tlačitko STOPP stlačené opět po dobu delsí než 2 sekundy.

Cisteni

Prid každým Čišěnín yvtáhněte zástréku ze zásvúky.

• Pracovni prostor po pouziti vytrte lehce navlhcenym hadrikem.
• Prisluşenstvi Čistěte obvkylým zpúsobem v myci lázní.
  Ram dvirek/tesneni dvirek a sousedni ccasti musi byt v pripadze zneciisteni peclive yvciistenyvlhym hadikem.

Tento prístroj byl testován podle všech príslušných, v současné dobe platněch směrnic CE, jak je např. elektromagnetická kompatibilità a direktiva o nízkonapět'ové bezpečnosti, a byl zkonstruvoń podle nejmovějsích bezpečnostě-technickůch předpisú.

Vyhrazujeme si technické změny!

Záruka

Na nami prodany pristroj poskytujeme zaruku v trvani 24 mesicu od data prodeje (pokladni doklad).

Bēhem záručni hlúty odstranime bezplatné věsechny vady pristroje nebo príslušenstvi*, které vzniknou v dusledku vad materialiu nebo vyrobnich vad, a to apravou nebo, podle našeho uvázeni, formou yvměny. Záručni plnéni nemaji za následek ani prodlouženi záručni doby ani tim nevzníka nárok na novou záruku!

Jako záručni doklad slouží doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit bezplatnou výměnu nebo bezplatnou opravu.

V pripadé uplatnéni záruky pfredejte, prosim, kompletni pristroj v originaln im obalu spolu sPokladnim dokladem Vašemu obchodnikovi.

*) Poskozeni prislusenstvi neni automatickny duvodem pro bezplatnou ymenu kompletniho pristroje. V takovem pripadse se obratte na naši Hotline! Prasklé skleněne resp. plastové dily zásadné podlehaji povinnosti uhrady!

Jak na vady na spot'rebnim priślušenstvi, resp. dilech podlehajicich rychlému opot'rebeni (napr. uhlyký motoru, hnětaci háky, hnaci šěmény, nahradni dákkové ovládání, nahradni zubni kartačky, pilove listy atd.) , tak i na Čistěni, udržbu nebo vymenu dilu podlehajicich rychlému opot'rebeni se záruka nevztahuje a je proto nutno je uhradit!

Záruka zaníká v pripadě, Že dojde k zásahu neautorizovanou osobou.

Po uplynuti záruky

Po uplynuti zaručni doby je možno za uplatu provest opravy v prislušné odborném obchodě nebo opravně.