T8000 - Airconditioning TECTRO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING T8000 TECTRO

GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBS ŁUGI

1. LEES EERST DE GEBRUIKSAANWIJZING.

2. RAADPLEEG BIJ TWIJFEL UW DEALER.

Geachte mevrouw, meneer, Van harte gefeliciteerd met de aankoop van uw Tectro airconditioner. Naast het koelen van lucht heeft deze airconditioner nog een tweetal functies, namelijk luchtontvochtiging en -circulatie. De verrijdbare Tectro airconditioner is uiterst gemakkelijk te bedienen en te verplaatsen. U heeft een kwaliteitsproduct aangeschaft waar u nog vele jaren plezier van zult hebben, mits u de airconditioner verantwoord gebruikt. Lees daarom eerst deze gebruiksaanwijzing, voor een optimale levensduur van uw Tectro. Wij wensen u veel koelte en comfort met uw Tectro. Met vriendelijke groeten, PVG International b.v. Afdeling klantenservice1

INHOUD A Specificaties pagina 76 B Onderdelen pagina 77 C Voor ingebruikname pagina 78 D Installatie pagina 79 E Bediening pagina 81 F Waterafvoer pagina 82 G Onderhoud pagina 83 H Garantiebepalingen pagina 84 I Storingen verhelpen pagina 85A SPECIFICATIES Indicatief gebruiken, wijzigingen voorbehouden

• koelcapaciteit gemeten bij 60% RH, 27°C ** ontvochtiging bij 32°C, 80% RH Model T8000 Koelcapaciteit *- enthalpieverschil nominaal Btu/hr 8000 - enthalpieverschil kW 2,3 - conform CE-normering W 1800 Aansluitspanning (1PH) V/Hz 220-240 / 50 Opgenomen vermogen W 750 Stroomverbruik nom. A 3,6 Luchtverplaatsing max.

Ontvochtiging max. ** L/24h 13,5 Ruimtecapaciteit

B ONDERDELEN Voorzijde

Luchtuitlaat gekoelde lucht

Uitlaat afgezogen lucht

Adapter – voor insteek slang en insteek aan de achterkant van de airconditioner.

Adapter – voor insteek slang en insteek in foam strip.

Foam strip – voor afdichting van raamkieren, met opening voor aansluiting afvoerslang.

Foam strip – voor afdichting van raamkieren

Ronde aansluiting voor raam

Afdekkap voor ronde aansluiting raam

Actief koolstoffilter (tussen plastic luchtfilter en rooster plaatsen)C VOOR INGEBRUIKNAME Waarschuwing!

• Unit aansluiten op een geaard stopcontact met toelaatbaar ver- mogen. (Zie sticker aan de achterzijde van de unit.)

• De afdekplaten voor de luchtopeningen van het apparaat niet afdekken of blokkeren (fig. 2).

• Gebruik het apparaat niet in een vochtige omgeving, zoals bad- kamer of wasruimte (fig. 3).

• Gebruik het apparaat alleen in de functies die in de handleiding beschreven staan.

• De unit altijd op een stabiele ondergrond zetten (fig. 1).

• De unit moet altijd verticaal staan ook tijdens transport.

• Zorg voor minstens 50 cm vrije ruimte tussen de unit en muren, meubelen en gordijnen (fig. 4).

• Geen objecten op de unit plaatsen of erop gaan zitten.

• Met natte of vochtige handen of op blote voeten de unit niet aanraken.

• Zorg ervoor dat chemische stoffen niet met de unit in contact komen.

• Gebruik de unit niet in de buurt van ontvlambare of vluchtige stoffen zoals alcohol, insecticiden, benzine, etc.

• Gebruik nooit de stekker om de unit uit of in te schakelen.

• Gebruik altijd de schakelaar op het bedieningspaneel.

• Het apparaat uitschakelen als het niet gebruikt wordt.

• De stekker uit het stopcontact halen als u het apparaat schoon- maakt.

• Wanneer het stopcontact niet geschikt is voor de stekker, een gekwalificeerde elektricien het stopcontact laten vervangen. Vermijd het gebruik van adapters, pluggen, dubbele stopcontac- ten en / of verlengsnoeren. Als het gebruik van voornoemde hulpmiddelen wel noodzakelijk is, zorg er dan voor dat het gebruik conform de geldende veiligheidsvoorschriften geschiedt.

• Niet aan de elektriciteitskabel trekken of deze in de buurt van een warmtebron leggen. De kabel helemaal uitrollen om over- verhitting te voorkomen.

• Als de kabel beschadigd is, dient deze – om risico’s te vermijden - te worden vervangen door de servicemonteur of een vergelijk- baar gekwalificeerde persoon.

• Gebruik de unit nooit zonder filter.

• Jonge kinderen, ouderen en gehandicapten zijn zich vaak niet bewust van het gevaar van gebruik van elektrische apparatuur. Zonder toezicht mogen zij het apparaat nooit gebruiken. NOTITIE!

Het niet opvolgen van bovengenoemde instructies ontslaat de fabrikant/distributeur van iedere verantwoordelijkheid.

• De unit alleen gebruiken in ruimtes van geadviseerde omvang (zie Specificaties).

• Plaats de airconditioner zo dat meubels of andere objecten de luchtstroom niet blokkeren.

• Houd jaloezieën / gordijnen tijdens het zonnigste gedeelte van de dag gesloten.

• Sluit de rookklep van kachel of haard, vloer en muur rookschuiven, zodat de gekoelde lucht niet door de schoorsteen of luchtafvoerkanalen kan ontsnappen.

• Houd de filters schoon.

• Bij het inschakelen de unit op maximale koeling en snelheid instellen, hierna op gewenste werking instellen. D INSTALLATIE Installatie van de unit Dit is een draagbare airconditioner, die van ruimte naar ruimte verplaatst kan worden, zodat u overal koe- ling heeft. Installatie is eenvoudig, onder een raam of bij een muur. Er zijn twee installatiemethodes:

• Bij gebruik van de foam strips Sluit de foam strips aan op de uitlaatslang, leidt de warme luchtstroom naar buiten. Wanneer de foam strip (s) te groot is / zijn, afknippen voor de juiste afmeting.

De ruimte nooit volledig luchtdicht afsluiten. Voorkom onderdruk in de ruimte, om afvoerstro- men van geisers, afzuigkappen en / of ovens niet te ontregelen.• Bij gebruik van ronde raamaansluiting Maak een opening (doorsnede > 112mm) in de muur of in het glas waar de aansluiting in past. Verwijder de adapter (de adapter die niet met de unit verbonden is), sluit de slang direct aan op de raamaansluiting. De opening met de bijgeleverde afdekkap afsluiten als de opening niet gebruikt wordt. Installatie afvoerslang De geleverde afvoerslang kan verlengd worden van 300 tot 1500 mm. Een zo kort mogelijke lengte wordt aanbevolen. Zorg ervoor dat de slang in het midden niet buigt of knikt, dit om te voorkomen dat de warme afge- voerde lucht wordt tegengehouden. De lucht zal bij een blokkade weer naar de ruimte stromen, waar- na de unit zichzelf uitschakelt als gevolg van oververhitting. WAARSCHUWING!

De lengte van de slang is speciaal afgestemd op de specificatie van deze unit. Niet vervan- gen of verlengen met een andere slang, dit kan functionele storingen veroorzaken.

Ronde raamaansluiting

Swing functie controlelampje

Swing schakelaar AAN/UIT Stel de TIMER in op AAN (ON), de unit blijft continu draaien tot deze uitgeschakeld wordt. Stroom controlelampje gaat branden. Om de unit uit te schakelen de TIMER op UIT (OFF) zetten. Functie instellen / ventilatiesnelheid Zet de snelheidsschakelaar op de gewenste instelling: VENTILATOR LAAG, VENTILATOR HOOG, KOEL LAAG, KOEL HOOG Intstellen temperatuur Stel de thermostaat in op de gewenste temperatuur, de koelingsterkte wordt verhoogd door met de klok mee te draaien. Instellen timer Stel de TIMER in op het gewenste aantal operationele uren (1 tot 8 uur). De unit schakelt automatisch uit als het aantal ingestelde uren is bereikt.

1Reguleren richting luchtstroom Druk de swing schakelaar in positie “I “, de verticale bladen bewegen heen en weer zodat de lucht- stroom gelijkmatig verdeeld wordt. De horizontale bladen moeten handmatig versteld worden. F WATERAFVOER Tijdens het koelproces wordt er vocht ontrokken aan de lucht, dit vocht wordt opgeslagen in de unit. Wanneer het waterreservoir vol is: Stopt de compressor, alleen de ventilator zorgt voor luchtcirculatie. Het ‘”WATERRESERVOIR VOL” controlelampje brandt. Om de koeling weer te activeren het waterreservoir legen op een van de volgende manieren: Met een opvangbak Unit uitschakelen. Stekker uit het stopcontact halen. Pak de handel vast en til de opvangbak een beetje op, hierna een stukje optillen om zonder knoeien te verwijderen. Leeg de bak. Schuif de bak weer op de juiste plaats. De unit weer op de (onderbroken) gewenste functie instellen zoals eerder beschreven.

1. De compressor gaat langer mee als u na uitschakeling minstens drie minuten wacht met het

opnieuw inschakelen van de unit.

2. Het koelsysteem schakelt automatisch uit als de omgevingstemperatuur onder het

ingestelde niveau zakt. De ventilator blijft echter werken op het ingestelde niveau. Wanneer de omgevingstemperatuur boven het ingestelde niveau komt, schakelt de koeling weer in.

3. De verwarming schakelt uit als de omgevingstemperatuur hoger is dan de ingestelde tem-

peratuur (de ventilator blijft werken op het ingestelde niveau). Wanneer de omgevings- temperatuur onder de ingestelde temperatuur zakt, slaat de verwarming weer aan.

4. Het apparaat is uitgerust met een ANTIVRIES functie. Tijdens het gebruik van de verwar-

mingsfunctie kan de verwarming korte tijd uitschakelen om het aangezette ijs te doen smelten. De verwarmingsfunctie start automatisch weer op als het ijs gesmolten is.

Met waterafvoerslang (constante waterafvoer) Tijdens het koelproces wordt er vocht ontrokken aan de lucht, dit vocht wordt opgeslagen in de unit. Wanneer het waterreservoir vol is: Haal het waterreservoir eruit. Trek de waterslang in de unit naar buiten. Verwijder het afdekkapje van de slang. Verwijder het afdekkapje van de afvoeropening. Sluit de slang aan door de opening. Schuif het waterreservoir weer op zijn plaats. Sluit de waterslang van de unit aan op een slang met een diameter van 12 mm. G ONDERHOUD Reiniging van de ombouw Geen agressieve chemische middelen, schoonmaakmiddelen, benzine, of met chemische middelen voorbe- handelde doekjes, of andere schoonmaakoplosmiddelen gebruiken, om beschadiging van de ombouw te voorkomen. Schoonmaken filter Gebruik een stofzuiger of klop de filter voorzichtig af om stof en vuil te verwijderen, hierna grondig afspoe- len onder stromend water (temperatuur mag niet hoger zijn dan 40˚ C). Afdrogen en daarna terugplaatsen. ATTENTIE!

Gebruik de unit nooit zonder filters. ATTENTIE!

Vóór reiniging altijd de stekker uit het stopcontact halen. Waterslang met diameter van 12 mm

1Opslag na het seizoen Haal de stekker uit het stopcontact. Verwijder al het condenswater. Het is mogelijk dat er nog wat water in de unit is achtergebleven, handel zoals hierna beschreven: Trek het waterreservoir en de waterslang binnenin de unit eruit. Verwijder het afdekkapje van de slang, en laat het water in het waterreservoir lopen. Gooi het waterreservoir leeg. Kapje en waterreservoir weer terugplaatsen. Filter reinigen of vervangen. Laat de unit op een droge, zonnige dag enkele uren draaien in de ventilatiestand om de binnenzijde volledig te laten drogen. H GARANTIEBEPALINGEN U krijgt op de airconditioner 24 maanden garantie vanaf de aankoopdatum. Binnen deze periode worden alle materiaal- en fabricagefouten kosteloos verholpen. Hierbij gelden de volgende regels:

1. Alle verdere aanspreken op schadevergoeding, inclusief gevolgschade wijzen wij uitdrukkelijk af.

2. Reparatie of vervanging van onderdelen binnen de garantietermijn leidt niet tot verlenging van de

3. De garantie geldt niet wanneer veranderingen zijn aangebracht, niet-originele onderdelen zijn gemon-

teerd of reparaties zijn verricht door derden.

4. Onderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn, zoals de filter, vallen buiten de garantie.

5. De garantie geldt uitsluitend als u de originele, gedateerde aankoopbon overlegt en als daarop geen

veranderingen zijn aangebracht.

6. De garantie geldt niet bij schade ontstaan door handelingen die afwijken van die in de gebruiksaan-

wijzing of door verwaarlozing.

7. De verzendkosten en het risico van het opsturen van de airconditioner of onderdelen daarvan, komen

altijd voor rekening van de koper. Om onnodige kosten te voorkomen, raden wij u aan eerst altijd zorgvuldig de gebruiksaanwijzing te raadplegen. Wanneer deze geen uitkomst biedt, kunt u de airconditoner ter reparatie aanbieden bij uw dealer. ADVIES!

De unit opslaan in de originele verpakking. Stapel geen zware objecten bovenop de unit.

Pobeer nooit zelf de unit te repareren of demonteren! Storing Oorzaak Oplossing Het apparaat werktniet. Het apparaat lijkt niette functioneren. Het apparaat werktamper. Teveel lawaai. De compressor werktniet. Is het apparaat aangesloten? Staat het apparaat vlak? Indien niet dankan dit trillingen veroorzaken. Is de vloer waarop het apparaat staat welvlak? In dit geval kan de beveiliging tegenoververhitting ingeschakeld zijn. Is de omgevingstemperatuur lager dan deingestelde temperatuur? Is de luchtinlaat of –uitlaat geblokkeerd? Is de filter stoffig of vervuild? Staat er iets in de kamer dat extreem veelwarmte produceert? Zijn er teveel mensen in de ruimte? Staan er teveel deuren / ramen open? Is er direct zonlicht? Ligt de omgevingstemperatuur binnen hetoperationele bereik? Brandt het lampje 'WATERRESERVOIR VOL'? Werkt de stroomvoorziening in huis? Leeg het reservoir. Sluit gordijnen / zonwering. Wacht tot de temperatuur is gedaald. Reinig of vervang de filter.: