T8000 - Aire acondicionado TECTRO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO T8000 TECTRO

1. LEA PRIMERO EL MANUAL DEL USUARIO.

2. EN CASO DE DUDA, CONSULTE A SU DISTRIBUIDOR.

Estimado/a señor/a: Le felicitamos por la compra de su acondicionador de aire Tectro. Este acondicionador de aire, además de refrigerar el aire, también lo deshumidifica y lo circula. El acondicionador de aire Tectro portátil es sumamente fácil de manejar y transportar. Usted acaba de com- prar un producto de calidad absoluta, que le dará plena satisfacción durante muchos años, a condición que lo utilice debidamente. Por lo tanto, es importante que lea primero estas instrucciones de uso, para una vida útil máxima de su Tectro. Le deseamos una agradable temperatura, así como una gran comodidad con su Tectro. Reciba un cordial saludo, PVG International b.v. Departamento Atención al Cliente5

ÍNDICE A Especificaciones página 28 B Componentes página 29 C Previa la puesta en servicio página 30 D Instalación página 31 E Manejo página 33 F Depósito de agua página 34 G Mantenimiento página 35 H Garantía página 36 I Subsanar fallos página 37A ESPECIFICACIONES Estos valores son a título indicativo, nos reservamos el derecho de hacer modificaciones

• Las capacidades refrigerar han sido medidas en las siguientes circunstancias: de bulbo seco 27°C, 60% humedad relativa. ** Valor de deshumidificación en litros por 24 horas con una humedad relativa del 80% y una temperatura de 32°C. Tipo T8000 Capacidad de refrigeración * - diferencia de entalpia valor nominal Btu/hr 8000 - diferencia de entalpia kW 2,3 - conforme regulación EC W 1800 Voltaje (1PH) V/Hz 220-240 / 50 Fuerza consumida W 750 Consumo eléctrico A 3,6 Desplazamiento del aire max.

Evacuación del aire refrigerado

Rueda multidireccional

Depósito de agua Parte trasero

Evacuación del aire aspirado

Filtro de aire, plástico

Adaptador – para el acoplamiento del tubo flexible y para el acoplamiento en la parte trasera del acondicionador de aire.

Adaptador para el acoplamiento del tubo flexible y el acoplamiento en la tira de espuma.

Tira de espuma – para tapar las rendijas de ventanas, con abertura para el acoplamiento del tubo de drenaje.

Tira de espuma – para tapar las rendijas de ventanas.

Acoplamiento redondo para la ventana

Cubierta para el acoplamiento redondo de la ventana.

Filtro de carbono activo (par colocar entre el filtro de aire de plástico y la rejilla).C PREVIA LA PUESTA EN SERVICIO ¡Atención!

• Conectar la unidad a una toma de corriente a tierra con la potencia adecuada. (Ver la etiqueta en el dorso de la unidad.)

• No tapar o bloquear las cubiertas de las aberturas de ventilación del aparato (fig. 2).

• No utilizar el aparato en un ambiente húmedo, como por ejemplo en un cuarto de baño o de lavado (fig. 3).

• Utilizar el aparato solamente para las funciones descritas en este manual.

• Colocar el aparato siempre sobre una superficie estable (fig. 1).

• Mantener la unidad siempre en posición vertical, también durante el transporte.

• Procurar que el aparato tenga a su alrededor un espacio libre de al menos 50 cm (fig. 4).

• No colocar objetos encima de la unidad, ni tampoco sentarse enci- ma de ella.

• No tocar la unidad con las manos mojadas o teniendo los pies des- calzos.

• Evitar que la unidad entre en contacto con sustancias químicas.

• No usar la unidad cerca de agentes inflamables o volátiles, como por ejemplo alcohol, insecticidas, gasolina, etc.

• Nunca usar el enchufe para encender o apagar la unidad.

• Para encender y apagar el aparato, usar exclusivamente el interrup- tor situado en el panel de control.

• Apagar el aparato cuando no se use.

• Para su limpieza, desenchufar siempre la unidad.

• Si la toma de corriente no es la adecuada para el enchufe, esta debe ser cambiada por un electricista cualificado. Evitar el uso de adaptadores, conectores, tomas dobles y / o cables de extensión. No obstante, si el uso de estos medios auxiliares fuera necesario, usar- los de conformidad con las normas de seguridad vigentes.

• No tirar del cable eléctrico, ni colocarlo cerca de una fuente de calor. El cable debe quedar completamente extendido para evitar el sobrecalentamiento.

• Si el cable presenta daños, y para evitar cualquier riesgo, debe ser cambiado por uno nuevo por el mecánico de servicio u otra perso- na cualificada.

• Nunca usar la unidad sin el filtro.

• Niños pequeños, personas mayores y minusválidos, en muchas ocasiones no son conscientes del peligro que supone el uso de aparatos eléctricos. Por lo tanto, si no son vigilados, no pueden manipular este apa- rato. NOTA!

En caso de no seguir las instrucciones mencionadas, el fabricante/proveedor quedará exento de su responsibilidad.

Sugerencias para el ahorro de energía

• Usar la unidad únicamente en habitaciones que tengan las dimensiones aconsejadas (ver Especificaciones).

• Posicionar el acondicionador de aire de forma que el caudal de aire no quede bloqueado por muebles u otros objetos.

• Emplee toldos, persianas y cortinas para mitigar las altas temperaturas durante las horas de sol más intenso.

• Cerrar el cortahumos de la estufa o chimenea, las aberturas de ventilación en el suelo o en la pared. para que el aire refrigerado no escape por la chimenea o por los conductos de salida de aire.

• Mantener limpios los filtros.

• Al encender la unidad, en primer lugar poner la refrigeración y la velocidad al máximo, a continuación seleccionar la velocidad deseada.

Instalación de la unidad Este es un ACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTIL, que puede desplazarse de una habitación a otra, permi- tiéndole transportar el aire allí donde desee. Es de instalación sencilla, debajo de una ventana o arrimado a una pared.

• Con el uso de tiras de espuma Empalmar las tiras de espuma a la goma de evacuación, conducir el flujo de aire caliente al exterior. Si la o las tiras de espuma son demasiado grandes, cortarlas a la medida.

Tiras de espuma Adaptador NOTA!

No cerrar nunca la habitación herméticamente. Evitar la provocación de una depresión en la habitación, con el objeto de no perturbar los caudales de evacuación de los calentadores de agua, de los extractores de humos y / o de hornos.• Con el uso de un acoplamiento redondo para la ventana Practicar una abertura (sección > 112 mm) en la pared o en la ventana donde encaja el acoplamiento.

Retirar el adaptador (el adaptador que no está conectado con la unidad), acoplar el tubo flexible directamente al acoplamiento de la ventana.

Tapar la abertura con la cubierta suministrada si no se usa tal abertura. Montaje de la goma de evacuación La goma de evacuación puede extenderse de 300 a 1500 mm. Es recomendable usar una longitud la más corta posible. Asegurarse de que la goma no se doble para evitar que el aire caliente evacuado sea retenido. En caso de una obstrucción, el aire volverá a la habitación y la unidad se desconectará automáticamente como consecuencia de sobrecalentamiento. ¡ATENCIÓN!

La longitud de la goma está especialmente adaptada a la especificación de esta unidad. No cambiar ni prolongar la goma, de lo contrario pueden presentarse fallos.

Acoplamiento redondo para la ventana

Selector de velocidad – VENTILACIÓN BAJA, VENTILACIÓN ALTA, REFRIGERACIÓN BAJA,

Testigo refrigeración

Testigo función swing

Testigo 'Depósito lleno'

Conmutador swing Activar/Desactivar Graduar el TIMER (temporizador) en ON (activado), la unidad funcionará continuamente hasta que sea apagada. El testigo de la corriente eléctrica se encenderá. Para apagar la unidad, situar el TIMER en OFF (desactivado). Seleccionar función / velocidad de ventilación Situar el selector de velocidad en la función deseada: VENTILACIÓN BAJA, VENTILACIÓN ALTA, REFRIGERACIÓN BAJA, REFRIGERACIÓN ALTA. Programación de la temperatura Programar el TERMOSTATO a la temperatura deseada, girar a derechas para una temperatura más baja. Programación del temporizador Programar el TIMER con las horas de funcionamiento deseadas (de 1 a 8 horas). La unidad se apagará automáticamente cuando haya transcurrido el tiempo programado.

1Regulación de la dirección del flujo de aire Oprimir el selector swing en posición “I “; Las lamas verticales giran de izquierdas a derechas y vicever- sa para una distribución homogénea del aire. Las lamas horizontales deben graduarse manualmente.

F EVACUACIÓN DEL AGUA

Durante el proceso de refrigeración, la humedad es extraída del aire, esta humedad es almacenada en la unidad. Cuando el depósito del agua esté lleno: El compresor se parará y el ventilador continuará funcionando. El testigo ”DEPÓSITO DE AGUA LLENO” está encendido. Para activar de nuevo el sistema de refrigeración, vaciar el depósito de agua de una de las siguientes maneras: Con una bandeja colectora Apagar la unidad. Desenchufar la unidad. Coger la bandeja por el asa, levantarla un poco y con cuidado retirarla. Vaciar la bandeja. Colocar la bandeja de nuevo en su sitio. Programar la función (interrumpida) deseada según anteriormente descrita.

1. La vida útil de compresor se prolonga si, después de apagar la unidad, se espera al menos

tres minutos para encenderla de nuevo.

2. El sistema de refrigeración se apagará automáticamente en cuanto la temperatura

ambiental quede por debajo de la temperatura programada. La ventilación seguirá funcionando a la velocidad programada. Cuando la temperatura ambiental llegue de nuevo por encima del nivel programado, el sistema de refrigeración volverá a encenderse.

3. La calefacción se apagará automáticamente en cuanto la temperatura ambiental quede por

encima de la temperatura programada (el ventilador seguirá funcionando al nivel programado). Cuando la temperatura ambiental llegue de nuevo por encima del nivel programado, la calefacción volverá a encenderse.

4. El aparato está equipado con una función ANTICONGELANTE. Durante el uso de la función

de calefacción, la calefacción puede pararse por un corto tiempo para que el hielo formado se derrita. La función de calefacción se pondrá de nuevo en funcionamiento cuando el hielo esté derretido.

Con una goma de evacuación (evacuación permanente) Durante el proceso de refrigeración, la humedad es extraída del aire, esta humedad es almacenada en la unidad. Cuando el depósito del agua esté lleno: Extraer el depósito del agua del aparato Sacar la goma que está incorporada en la unidad. Retirar el tapón de la goma. Retirar la cubierta del orificio de salida. Empalmar la goma al orificio. Colocar el depósito de agua de nuevo en su sitio. Empalmar la goma del agua de la unidad a una goma de 12 mm de diámetro. G MANTENIMIENTO Limpieza de la carcasa Limpiar la carcasa con un paño suave y húmedo. Para evitar daños en la carcasa, no usar productos químicos o limpiadores agresivos, gasolina, o toallitas impregnadas con sustancias químicas o con otros productos de limpieza. ¡ATENCIÓN!

Antes de limpiar la unidad, desconectarla siempre de la toma de corriente. Goma de agua con un diámetro de 12 mm.

1Limpieza del filtro Sacudir el filtro o limpiarlo con un aspirador, a continuación aclararlo bien debajo del grifo con agua cor- riente (temperatura máxima de 40°C). Secarlo y volver a colocar en la unidad. Almacenamiento al final de la temporada Desenchufar la unidad. Sacar el agua condensada. Es posible que haya quedado agua en la unidad. Por lo tanto, proceder como sigue: Sacar el depósito de agua y la goma de agua de la unidad. Retirar la cubierta de la goma y evacuar el agua al depósito. Vaciar el depósito de agua. Colocar de nuevo la cubierta y el depósito de agua. Limpiar o reemplazar el filtro. Para que el interior de la unidad se seque por completo, ponerla unas horas en funcionamiento en la posición de ventilación, procurando hacerlo en un día soleado.

El acondicionador de aire tiene una garantía de 24 meses a partir de la fecha de adquisición. Durante este período todas los defectos de material y de fabricación serán subsanados gratuitamente. A este efecto rigen las siguientes condiciones:

1. Rechazamos expresamente toda responsabilidad por daños, daños indirectos incluidos.

2. La reparación o el reemplazo de componentes no supone una extensión del período de garantía.

3. La garantía no será válida cuando se hayan realizado modificaciones, se hayan usado componentes no

originales o reparaciones hayan sido efectuadas por terceros o por el comprador. CONSEJO!

Guardar la unidad en su envase original. No colocar objetos pesados encima de la unidad.

Nunca usar la unidad sin filtros.

4. Componentes sujetos a desgaste normal, tales como el filtro, quedan excluidos de la garantía.

5. La garantía se aplica únicamente si se presenta la factura de compra, fechada y sin modificación

6. La garantía no cubre los daños causados por manipulaciones contrarias a las descritas en las

instrucciones de uso o por negligencia.

7. Los gastos de envío y los riesgos del envío del acondicionador o piezas de ésto, correrán en todos los

casos a cargo del comprador. A fin de evitar costes innecesarios, le recomendamos siempre consulte las instrucciones de uso. Si no ofrecen ninguna solución, lleve el acondicionador de aire al distribuidor para su reparación.

No intentar nunca effectuar reparaciones o desmontar la unidad. Problema Causa Solutione El aparato nofunciona. El aparato parece nofuncionar. El aparato apenasfunciona. Ruido excesivo. El compresor nofunciona. ¿Está el aparato conectado? ¿Está el aparato bien nivelado? Si no es así,pueden producirse vibraciones. ¿El suelo en el que está colocado el aparatoes plano? En tal caso, es posible que la proteccióncontra el sobrecalentamiento esté activada. ¿La temperatura ambiental es inferior a latemperatura programada? ¿La entrada o salida del aire está obstruida? ¿El filtro está sucio? ¿Se encuentra en la habitación un aparatoque genera un calor excesivo? ¿Hay muchas personas en la habitación? ¿Hay puertas / ventanas abiertas? ¿Hay luz solar directa? ¿La temperatura ambiental se encuentradentro del alcance operativo? ¿Está encendido el testigo 'DEPÓSITO DEAGUA LLENO'? ¿Está conectada la alimentación eléctrica dela red? En caso afirmativo, vaciar el depósito. Cerrar cortinas, persianas, etc. Esperar hasta que la temperatura hayabajado. Limpiar o cambiar el filtro.3