KA 5979 - Koffiemachine SEVERIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KA 5979 SEVERIN

Voordat het apparaat gebruikt wordt, de

volgende instructies goed doorlezen en

deze handleiding bewaren voor toekomstige

raadpleging. Dit apparaat mag alleen

gebruikt worden door personen die bekend

zijn met de gebruiksaanwijzing.

Dit apparaat mag alleen worden aangesloten

op een volgens de wet geinstalleerd geaard

Zorg ervoor dat de op het typeplaatje

aangegeven spanning overeenkomt met de

netspanning. Dit product komt overeen met

de richtlijnen aangegeven op het CE-label.

1. Water vulopening met inschroefdeksel

2. Veelvoudige functie draaischakelaar

4. Stekker met snoer

5. Typeplaatje (aan onderzijde)

16. Stoompijp met stoomtuit

18. Verwijderbare druipplaat

19. Glazen karaf met deksel

Belangrijke veiligheidsaanwijzingen

 Voordat het apparaat wordt gebruikt

moet zowel de hoofdeenheid als gelijk

welk hulpstuk, dat wordt aangebracht,

eerst zorgvuldig op eventuele defecten

worden gecontroleerd. Ingeval het

apparaat, bij voorbeeld, op een hard

oppervlak is gevallen mag het niet meer

worden gebruikt: zelfs onzichtbare

beschadigingen kunnen ongewenste

e ecten hebben op de gebruiksveiligheid

 Het snoer moet regelmatig op eventuele

beschadiging worden gecontroleerd.

Wanneer een beschadiging wordt

geconstateerd mag het apparaat niet meer

 Pas op: Open niet de inschroefdeksel

in de water vulopening of probeer de

 lterhouder te verwijderen tijdens

 Altijd de draaibare schakelaar naar ‘Uit

– Ontkoppel’ zetten voordat men de

inschroefdeksel opent en de  lterhouder

verwijdert; plaats een geschikte container

 Waarschuwing: De glazen karaf,

 lterhouder en de stoompijp worden heet

 Pas op: Zorg er altijd voor dat men tijdens

gebruik handen weghoudt van de uitlaat

openingen (boileruitlaat,  lterhouder,

stoomtuit): Gevaar voor verbranding.

 Open nooit het stoomventiel tenzij een

geschikte container onder de stoomtuit

geplaatst is. Pas op: Er is gevaar voor

verbranding wanneer hete stoom wordt

 Voordat men het espresso-apparaat

aanzet, moet men zorgen dat het apparaat

met water gevult is, en dat de  lterhouder,

glazen karaf en de druipplaat juist

 Tijdens gebruik, moet men het apparaat

op een horizontaal, non-slip oppervlak

plaatsen, beschermt tegen spetteren en

 Zorg dat het snoer niet in aanraking komt

met hete delen van de apparaat.

 Laat dit espresso-apparaat niet onbeheerd

achter wanneer deze in gebruik is. Plaats

het apparaat nooit op een hete ondergrond

of in de buurt van open vuur of brandbare

 Dit apparaat mag alleen gebruikt

worden door kinderen (tenminste 8

jaar oud) welke onder begeleiding zijn

of die instructies over het gebruik van

het apparaat ontvangen hebben en de

gevaren en veiligheids voorschri en

volledig begrijpen. Kinderen mogen in

geen geval dit apparaat schoonmaken of

onderhoudswerkzaamheden uitvoeren

behalve wanneer onder toezicht van een

volwassene en ze tenminste 8 jaar oud

zijn. Het apparaat en het snoer moeten

altijd goed weggehouden worden van

kinderen jonger dan 8 jaar.

 Het apparaat mag alleen gebruikt worden

door personen met verminderde fysische,

zintuigelijke of mentale bekwaamheden,

of gebrek van ervaring en kennis, wanneer

deze onder begeleiding zijn of instructies

ontvangen hebben over het gebruik van

dit apparaat en volledig de gevaren en

veiligheidvoorschri en begrijpen.

 Kinderen mogen niet met het apparaat

 Waarschuwing: Houdt kinderen weg van

inpakmateriaal, daar deze een bron van

gevaar zijn b.v. door verstikking.

 Verwijder altijd de stekker uit het

stopcontact wanneer:

- het apparaat niet juist werkt en

- tijdens het schoonmaken.

 Trek de stekker niet aan het snoer uit het

stopcontact, trek aan de stekker zelf. .

 Laat het snoer nooit los hangen.

 Gebruik alleen originele bijbehorende

onderdelen; gebruik van hulpstukken

anders dan deze bijgelevert door de

fabrikant kunnen zeer gevaarlijk zijn voor

 Wordt dit apparaat op een verkeerde

manier gebruikt of worden de

veiligheidsregels niet gevolgt, dan kan

de fabrikant niet aansprakelijk worden

gesteld voor eventuele schades.

 Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk

of gelijkwaardig gebruik, zoals

- in winkels, kantoren of andere

- in agrarische instellingen,

- door klanten in hotels, motels enz. en

gelijkwaardige etablissementen,

- in bed-and breakfast gasthuizen.

 Bij de reparatie van elektrische apparaten

moeten veiligheidsaspecten in acht

genomen worden. Reparaties mogen

derhalve slechts door erkende vakmensen

uitgevoerd worden, zelfs de vervanging

van het snoer. Indien dit apparaat kapot is,

stuur het dan aan de klantenservice van de

fabrikant. Het adres vindt u achterin deze

Veelvoudige functie draaischakelaar

De veelvoudige functie schakelaar hee de

Espresso: Heet water uitlaat open,

verhittingselement aangeschakeld.

Pauze: het opwarmen is

uitgeschakeld, maar het apparaat is

nog steeds onder druk.

Uit: Het apparaat is uitgeschakeld;

Het rode controlelampje is aan wanneer het

verhittingselement is aangeschakeld en het

brouwen is aan de gang.

Voor het eerste gebruik

Pak het apparaat geheel uit en verwijder al

het inpakmateriaal. Niet de veiligheidsstikker

verwijderen. Maak alle losse onderdelen

schoon zoals beschreven in de sectie

Algemeen onderhoud en Schoonmaken.

Voordat men voor de eerste keer espresso gaat

maken moet men eerst twee of drie keer het

 ltersysteem laten draaien met de maximale

hoeveelheid water zoals beschreven in de

sectie Espresso Maken, maar zonder het

gebruik van ko epoeder. Dit moet men ook

doen wanneer men het apparaat voor een

langere tijd gebruikt hee .

20Maken van espresso

– Open de inschroefdeksel door deze

– Vul de container met koud kraanwater.

De glazen karaf gee een level markering

voor twee of vier koppen aan. De

aangegeven hoeveelheid water moet voor

iedere brouwcycle gebruikt worden. (min

2 koppen - max. 4 koppen).

– Plaats de deksel terug en draai deze

rechtom om te sluiten.

– Plaats de  lterinzet in de  iterhouder.

– Gebruik de maatlepel om de  lterinzet

te vullen met de gewenste hoeveelheid

espresso ko e; gebruik de achterkant

van de lepel om de ko e lichtelijk

aan te drukken. Vulmarkering voor de

juiste hoeveelheid espresso ko e kan

men vinden aan de binnenkant van de

Verwijder de overtollige ko e van de rand

van de  lterhouder.

– Pas de  lterhouder op de heet water

uitlaat met de hendel naar links gedraait.

– Om vast te zetten, draai de hendel stevig

naar rechts totdat het in plaats sluit onder

het sluitingssymbool (

– Plaats de glazen karaf met de deksel op de

druipplaat onder de  lterhouder.

 Zorg ervoor dat de deksel opening juist

onder de  lterhouder geplaatst is.

– Stop de stekker in het stopcontact en

draai de draaibare controle naar het

controlelampje zal nu aangaan.

– Na een korte tijd het water zal gaan

koken en wordt dan onder druk door de

 lterinzet geforceerd in de glazen karaf.

– Wacht totdat al het water doorgedrukt is

voordat men de draaibare controle naar

positie zet. Het controlelampje gaat

– De karaf kan nu van het apparaat

– Om de overdadige druk van de

watercontainer te verwijderen en

decomprimeer het apparaat, plaats een

geschikte container onder de stoomtuit en

zet de draaibare controle naar de

positie. Wacht totdat er geen stoom meer

– Nadat het apparaat voldoende afgekoelt

is mag de  lterhouder verwijdert worden

om schoon te maken. Het  lterinzet kan

op zijn plaats gehouden worden, terwijl

men het leeg maakt, door middel van de

zee ouder op de handgreep.

– Wanneer meerdere brouwcycles nodig

zijn moet men het espresso-apparaat na

iedere cycle uitschakelen en het apparaat

voor ongeveer 5 minuten laten a oelen.

– Maak altijd regelmatig de druipplaat leeg

om overstromen te voorkomen.

Maken van cappuccino

Terwijl de espresso gemaakt word, kan men

de melkschuimer gebruiken om de melk te

laten schuimen, wat nodig is voor het maken

– Vul een geschikte hittebestendige kan met

ongeveer 100 ml verse, koude melk van de

– Om te voorkomen dat de melk

overstroomt tijdens het schuim proces

moet de kan niet meer dan half gevult

– Pas de melkschuimer op de stoomtuit.

– Wanneer men de gewenste hoeveelheid

espresso bereid, is het best om vier koppen

in èèn cycle te maken.

– De stoom kan gebruikt worden zodra

de glazen karaf half gevult is met verse

espresso ko e. Wanneer men kleinere

hoeveelheden espresso bereidt, kan

men de stoom a appen juist voordat de

brouwcycle klaar is en al de espresso door

het systeem gepasseert is.

– Draai de draaibare controle naar de

positie en plaats de kan onder de

stoomtuit zodanig dat de schuimer net

ondergedompeld is in de melk.

– Draai de draaibare controle naar de

positie. De stoomtuit is nu open.

– Beweeg de kan in een draaiende motie

voor ongeveer 40-45 seconden.

– Wanneer de melk voldoende opgeschuimt

21is, draai de schakelaar terug naar het

espresso cycle verder te gaan.

– Zodra de espresso klaar is, plaats een

geschikte container onder de stoomtuit

en draai de draaibare controle naar de

positie. Wacht totdat er geen

stoom meer uitgestoten word.

– Gebruik een lepel om het melkschuim

over de espresso uit te spreiden. De juiste

verhouding moet 1/3 espresso, 1/3 hete

melk en 1/3 melkschuim zijn.

Aparte stoom functie

– Vul de glazen karaf met water tot de

laagste level markering en giet het in de

– Giet de melk welke men wil schuimen

(of een andere vloeistof die men

wil opwarmen) in een geschikte

hittebestendige kan (vul de kan maximaal

– Voor schuimen van melk, moet men de

melkschuimer op de stoomtuit passen.

– Plaats de kan zodanig onder de stoomtuit/

melkschuimer zodat de melkschuimer ten

aller tijde ondergedompeld is in de melk.

– Draai de draaibare controle naar het

). De stoomtuit is nu

– Na een korte opwarm periode, stoom zal

– Beweeg de kan in een draaiende motie

voor ongeveer 40-45 seconden.

– Zodra de stoomfunctie niet meer nodig

is, plaats een geschikte container onder de

stoomtuit en draai de draaibare controle

positie. Wacht totdat er

geen stoom meer word uitgestoten.

Algemeen onderhoud en schoonmaken

 Verwijder de stekker uit het stopcontact

en wacht tot het apparaat is afgekoelt.

– Om de stoomtuit na ieder gebruik schoon

te maken, moet men een geschikte

container onder de stoomtuit plaatsen

en draai dan de draaibare controle naar

positie. Dit zal de druk

verwijderen van de watercontainer en,

tegelijkertijd, de stoomtuit schoonmaken.

– Veeg de buitenkant van de melkschuimer

schoon met een vochtige doek wanneer

het is afgekoelt. De melkschuimer

moet regelmatig verwijdert worden

om goed schoon te maken; zorg ervoor

dat het apparaat voldoende afgekoelt is

voordat men de schuimer verwijderd en

schoonmaakt men heet water en zeep.

– Om achtergebleven water te verwijderen

van de watercontainer, wacht totdat het

apparaat geheel is afgekoelt, verwijder

alle andere onderdelen en schroef het

deksel los. Giet er het water uit via de

 Om elektrische schokken te voorkomen

maak dit apparaat nooit schoon met water

en dompel het nooit onder.

 Gebruik geen schuurmiddel of bijtende

schoonmaakprodukten.

– De huizing mag schoongeveegd worden

met een pluisvrije vochtige doek.

– De glazen karaf,  lterhouder,  lterinzet

en druipplaat mogen schoongemaakt

worden met warm water en een zachte

zeep, maak deze onderdelen niet schoon

in de vaatwasmachine.

A angend van de waterkwaliteit

(kalkgehalte) in uw woonplaats en de

hoeveelheid van gebruik, alle apparaten die

heet water gebruiken moeten regelmatig

ontkalkt worden (verwijderen van

kalkaanslag). Iedere garantie claim zal

ongeldig zijn wanneer de apparaat niet

werkt vanwege onvoldoende ontkalken.

Wanneer het brouwproces langer dan normaal

duurt, is het mogelijk dat men het apparaat

– Meng vier koppen water met

een commercieel beschikbare

onkalkingsoplossing (volg de fabrikant’s

informatie voor de juiste concentratie).

– Giet het mengsel in de watercontainer.

– Laat het espresso apparaat door 1 of 2

brouwcyclus lopen zoals beschreven in

22de sectie Maken van espresso met de

 lterhouder geplaatst, maar zonder

 lterinzet en zonder het gebruik van

– Zodra de glazen karaf halfvol is, moet

men de draaibare schakelaar naar het

– Plaats een geschikte container onder de

stoomtuit en draai de draaibare controle

naar het stoomsymbool (

stoomtuit voor ongeveer 2 minuten.

ontkalkingsvloeistof werken.

– Na ongeveer 15 minuten, draai de

draaibare controle terug naar het

voordat men de draaibare controle geheel

positie zet. (plaats een

geschikte container onder de stoomtuit).

– Om het systeem schoon te maken na het

ontkalken, gebruik het apparaat 2 keer

met alleen schoon water, activeer de

stoomtuit voor ongeveer 2 minuten na

– Spoel de inschroef deksel,  lterhouder en

glazen karaf af in schoon water.

 De ontkalkingsvloeistof niet in

geëmailleerde gootstenen gieten.

Gooi nooit oude of defecte

apparaten weg in het normale

huisvuil, maar alleen in de

daarvoor beschikbare publieke

Voor dit apparaat geldt een garantie van twee

jaar na de aankoopdatum voor materiaal- en

fabrieksfouten. Uitgesloten van garantie is

schade die ontstaan is door het niet in acht

nemen van de gebruiksaanwijzing, normale

slijtage en zeer breekbare onderdelen als

glaskannen etc. Deze garantieverklaring hee

geen invloed op uw wettelijke rechten, en ook

niet op uw legale rechten welke men hee

als een consument onder de toepasselijke

nationale wetgeving welke de aankoop

van goederen beheerst. De garantie vervalt

bij reparatie door niet door ons bevoegde