PC 604 (WH)HA - Fornuis HOTPOINT-ARISTON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische kookplaat
Merk	HOTPOINT-ARISTON
Model	PC 604 (WH)HA
Elektrische voeding	220-230V / 380-400V, 50/60 Hz
Maximaal opgenomen vermogen	5600 W
Aantal kookzones	4 (normale en snelle elektrische platen)
Type bediening	Draaiknoppen met 6 vermogensstanden
Werkingslampje	Ja, gaat branden wanneer de plaat aan is.
Installatieklasse	Klasse 3 (inbouw)
Oververhittingsbeveiliging	Type X index
Minimale afstand tot meubels	Minstens 600 mm voor meubels die boven het werkblad uitsteken
Minimale afstand onder afzuigkap	Minstens 650 mm
Minimale afstand onder hoog element	Minstens 700 mm
Dikte van het werkblad	20 tot 40 mm
Type voedingskabel	H05RR-F (doorsnede afhankelijk van spanning)
Reiniging	Vochtige spons, geen stoomreinigers gebruiken
Onderhoud van de platen	Invetten met een beetje olie wanneer ze lauw zijn
Veiligheid	Geen voorwerpen op de oppervlakken laten liggen, brandgevaar
Reserveonderdelen	Neem contact op met de klantenservice
Repareerbaarheid	Probeer niet zelf te repareren, schakel een technicus in
Conformiteit	CE-richtlijnen 2006/95, 2004/108, 93/68, 2012/19

Veelgestelde vragen - PC 604 (WH)HA HOTPOINT-ARISTON

Hoe installeer ik de kookplaat PC 604 (WH)HA?

De installatie moet door een professional worden uitgevoerd. Houd u aan de uitsnijafmetingen (zie schema), bevestig de plaat met alle meegeleverde haken en zorg voor voldoende ventilatie. Niet boven een oven installeren zonder isolatiepaneel.

Welke soorten pannen gebruiken op elektrische platen?

Gebruik pannen met een vlakke bodem met een diameter minimaal gelijk aan die van de plaat om warmteverlies te voorkomen en de plaat niet te beschadigen.

Hoe reinig ik de elektrische platen?

Reinig de platen met een vochtige doek en vet ze in met een beetje olie als ze nog lauw zijn. Gebruik nooit stoomreinigers of schurende producten.

Wat te doen bij een storing van de kookplaat?

Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de erkende technische dienst.

Kan ik een stoomreiniger gebruiken om de plaat te reinigen?

Nee, het is ten strengste verboden om stoom- of hogedrukreinigers te gebruiken. Gebruik een vochtige spons en keukenpapier.

Hoe stel ik het vermogen van de platen in?

Draai de bijbehorende knop met de klok mee of tegen de klok in om te kiezen uit 6 standen: van 0 (uit) tot 6 (maximaal vermogen). Stand 1 is voor zacht koken, 6 voor schroeien.

Wat zijn de essentiële veiligheidsmaatregelen?

Raak hete oppervlakken niet aan, laat nooit voorwerpen op de platen liggen, gebruik geen externe timer en houd toezicht op kinderen jonger dan 8 jaar.

Hoe sluit ik de kookplaat elektrisch aan?

De aansluiting moet door een professional worden uitgevoerd. Gebruik een kabel geschikt voor de spanning (230V of 400V) en installeer een omnipolaire schakelaar met een opening van minstens 3 mm. De aarddraad mag niet worden onderbroken.

Hoe moet ik het apparaat aan het einde van zijn levensduur afvoeren?

Gooi het apparaat niet bij het huisvuil. Volg de plaatselijke regelgeving voor aparte inzameling van AEEA (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur).

Kunnen kinderen de kookplaat gebruiken?

Kinderen jonger dan 8 jaar mogen niet zonder toezicht in de buurt komen. Personen met beperkte mogelijkheden kunnen het gebruiken onder toezicht en na het ontvangen van veiligheidsinstructies.

GEBRUIKSAANWIJZING PC 604 (WH)HA HOTPOINT-ARISTON

Gebruiksaanwijzing,2

Belangrijk,6

Service, 9

Beschrijving van het apparatusat,11

Het installeren,32

Starten en gebruik,33

Voorzorgsmaatregelen en advies,34

Onderhoud en verzorging,34

Pycckn

PykoBoDCTBO NO 3KcPnyatauIN BAPOUHARIaHEJIb

Copepkanne

PykoBOcTBo nO 3Kcnnyataun,2

IpeDynpexdEHHa,6

CepBnchoe 06cnyKuBaHne,9

OnucHue n3dennr,11

YcTaHOBka,35

BkIIOUeHnE n 3KcNpyatau,37

Ipeoctopoxknoctn npekomeHaun,37

Texnueeckoe 6cnykbanne u xoD,38

IT

Avvertenze

PAS OP: Dit apparaat en zijn bereikbare onderdelen wordenijdens gebruik zeer heet. Zorg ervoor de verwarmende elementen Niet aan te raken. Zorg ervoor dat kinderen die kleiner dan 8aaroud zich Niet%Dicht bij het apparaat kuren komen, tenzij onder constant toezicht. Het huidige apparaat mag alleen door kinderen van 8aar en ouder en door personen met een beperkt lichamelijk, sensorieel of geestelijk vermogen, of zonder ervaring en kennis worden gebruikt, mits ze onder adequaat toezicht zich,of mits ze zich ondderricht m.b.t. hetveilige gebruik van het apparaat en zich bewust zich van de betreffende gesaren.Voorkom dat kinderen met het apparaat spelen. De reinigings- en onderhoudshandelingen mogen nicht

door kinderen worden uitgevoerd, tenzij onder toezicht.

PAS OP: Het kan gevaarlijk zijn een fornuis met vet of olie onbewaakt te latent. Er kan brand ontstaan. U要去 NOOIT proberen een vlam/brand te blussen met water. U dient daarentegen het apparaat uit te schakelen en de vlam te bedekken met bijvoorbeeld een (blus) deken.

PAS OP: Brandgevaar: maar nooit voorwerpen op het kookoppervlak liggen.

Gebruik nooit huishoudapparaten met stoom of hoge druk voor het reinigen van de kookplaat.

Het apparatus is nicht geschikt om te worden ingeschakeld m.b.v. een externe timer of door een geschienen afstandsbedieningssystem.

RS

PpeDynpexKdEHHa

BHUMAHNE:Данhoeи3deJne n erOdoCTyHbIe KOMNJIeKTyUoJne CnIbHOHarpeBaIoTcB INpoUeCce 3KcIIpyaTuIN.БydTe ocToPOxHbI N He KaCaIteScbHarpeBaTeJIbHbIX 3JeMeHTOB.He pa3pewaIte DeTm MnaIwe 8 letnpi6JInxAtbcra Kn3deJIIno 6e3 KOHTpOJa.DanHoe n3deJIne MoKet 6bltbNCNoJIb3OBAHO DetbMn CTapWe8 letn JnUcaMn COrpaHnueHHbIMNΦn3nueCKmN, CeHCOPHbIMN JnYmCTBeHHbIMN cNoOC6HoCTaMn JnN6e3 OnbTa N 3HaHnO npabuNaX

NcNoIb3OBaHnI N3dJIInI npI yCIOBnI
HaJIeJkaUeI KOHTpOJI INIIN OByeHnI
6e3OpacHOMy IcNoJIb3OBaHNIO N3dJIInI
C yUeTOM COOTBeTCTByIOuNX pNCKOB. He
pa3peaIte DeTAM nIgPaTb C N3dJIInEM.
He pa3peaIte DeTAM OcyueCTBnIbTb
YnCTKy I yXoI 3a N3dJIInEM 6e3 KOHTpOJI
B3POCSbIX.

BHIMAHNE:OnacHo ocTabIbBKnHcyHyo KOHOpka C MacJOM nINXnIpom 6e3 npncMoTpa,TaK KaK 3ToMOxet npnbEcTn K noxapy.HNKoDAHe NblTaItecB Noracntb PnAm/NoxapBOdoi.PpeJe Bcero BbIKHouTeN3deJIne HnakpoTe PnAm KpbIkwOINnOrHeynpHO TkaHbHO

BHIMAHHE: Onachoctb nojapa: He octabIyTe npedMeTOB Ha BapOuHbIX NOBepxHOCTX.

HnkOrda He nCnoJb3yIte napOBbie YnCTaUne arperatbl Inn arperatbl NOB BbICOKIM DaBJIeHNEM DnA YnCTKn N3dEINr.

I3dJIe He paccuHtao Ha BnOueHne NocpeDCTBOM BHeUHero CnHXPOHN3aTopa IIN OTdEJbHOcNCTEmbl DnCTaHcUNOHHO ynpabJeHna.

EckepTuJep

ECKEPTY: Kypblfbl MeH OHbIH KOJI XeTeTIN 6oJIkTepi Kymbc Ke3iHne KbI3ybl MymkiH.

KbI3dIpy əJIeMeHTTepiHe TImEyre Ha3ap ayIapblHbI3.

8-Te ToJMaFaH 6aJaIapra y3diKci3

6aKbInay 6oImaca, KypblfbiHaH aynaK yCTay Kepek.

Бул Крьлгынbl Kayinci3 Tpyde KoIdahy 60иИша KeHeCHe Hyckay bepinreHxhe biktmaJ Kayin-kaTePnepeT TyciHetIn XaFdaIda, Ohbl 8-re ToIraH 6anaIap MeH DeH, ce3iHy Hemece on KaBileti TEmeH Hemece TaXipnbeci MeH 6iImi XeTKIIikci3 aamdap KOndaHa aIaNbl. BaIaIapFa KpblrImeH OINayfa 6oMaIbI. BanaIapFa 6akblaycbl 6kpblfblHbTa3aIayfa XHe OFaH KbI3MeT Kepctyre 6oMaIdbI.

ECKEPTY:Пиntа майра tamak nicipren Ke3de 6akblan Typmay kayinti 6onyblxhe ept wbyfya kkenyi MymkiH. Optti EWKALAH cymeh ewipywi 6oImaHbI3, OHbIH opHbHa KypblfblHbI eWipin, xaJIbHdbI xa6bIHbI3, Mbicalbl KaKaKneH hemece eptehbeTih MaTaMeH.

ECKEPTY: Θρτ κayni 6ap: niçipy 6eTTepiHnde 3aTTapdbI caKTamaHbI3.

ABTOMATbI Tpyde Ta3apTy Ke3iHde KypblfbiHbIH6eti bICTbIK60NaTbIHbIKTaH 6anaapanDbI OdaH aNbIC XepDe YCTaHbI3.

KypbInfbl cblptkbl TaMepMeH Hemece 6eNEK kaWbIKTaH backapy xynecimH 6ackapblnyfa apHaJMaFaH.

IT

Assistenza

Comunicare:

• het type storing
• het model apparaat (Mod.)
• het serialummer (S/N)
  Deze informatatie bevindt zich op het typeplaatje links onderin het koelgedeelte.

RS

CepBnchoe o6cIyXnBaHne

IpepeTcKokObpaTntbcBUcHTpTexHnueckoro

06cnyxmbHnA:

• MoDJIb n3dJIyra (MoI.)
  Homep tex. nacnopTa (cepHHbN Ng)

3Tn DaHbIe Bbl HAnTe Ha nacnOpTHon TaBnUKe, paCNOJIOXeHHOn Ha N3dEIN.

KZ

Komek

BaiNaHbic aknapaTbI:

KypblIbHbIMoJI (MoJ.).
- cepnaybIK hemipi (C/H).

Bnyaknapa KypbIrfda opHaTbIraH depeKTeMe keCTeciHne Hemece opamadaH tabby MyMkiH.

IT

Beschrijving van het apparatus

Algemeen aanzicht

1 ELEKTRISCHE KOOKPLAAT
2 Controleampje WERKING ELEKTRISCHE KOOKPLAAT
3 Knoppen voor het regelen van de ELEKTRISCHE KOOKPLAAT

• ELEKTRISCHE PLATEN kuren verschillende diameters en vermogen hebben: "normaal" of "snel", dit LASTe type platen herkent u door de aanwezigheid van een rode stip in het midden.
• Controleampje WERKING ELEKTRISCHE PLAAT: gaat aan als de knop Niet op de stand 'uit' staat.
• Knoppen van de ELEKTRISCHE KOOKPLAAT voor het regelen van de vlam of van het vermogen.

RS

Onncahne n3dennr

06uHnBnD

1 ΘЕΚΤΡΝΥΕΝΚΟΚΟΗΦΟΡΚ
2IamnokaФyHKcNoHnpoBaHn3NEKTPNueCKO KOHΦOPKN
3 PerylaTopbI 3JEKTPNueCKOKNOHOPKN

3JEKTPNUECKNE KOHΦOPKN pMOrγT 6bIb pa3HOrO DnAmEtpa N MoUHOCr: “06bIuHbIe” nnn “6bIcTpBie”, NocJIeHNHe OTJNuHaOTc HAnNuHem KpaCHoro KpyXKa B UcHTpe.
- INHnkaTop pa60tbi 3NEKTPNueCKO KoHΦOPKn 3aropaetc, KOrda peryIaTOp nobepHyT B IIO6oe NOJIOXeHne, OTNIuHOe OT BbIKNoUeHHoro.
PeryIaTopb3JEKTPUeCKO KOHOPKN cnykaT DnpeyIaun MOuHOCTN.

KZ

KypbIrfbl cHnataMaCbl

Xannblonny

1 ΘΙΕΚΤΡ KOHΦΟΡΑ
2 Θηκτρ KOHΦOPKAhBiH INHДNKATOP WAMBI
3 JIeKTP KOHΦOPKAJIAPdblH 6aackapy TtTKaIapb

3JEKTP KOHΦOPKAJIAP eTpyni dIaMeTpre ne 6onybIXe He eTpyni KyaT DeHreInepiHe JxMbic icTeyi MymKin. Ocb Kyat DeHreInepi "KaIbINTbI" Hemece "Xblnam" 6OlybIMyMKIN ("XblnDAM" DeHreNi I backaJapbIHAN KOHΦOpKaHbIH OPTaBHaI KbI3bl DeHreJeKneH aibpyfa 6oNaDbI).
3JEKTP KOHΦOPKAHbIH INHdNKATOP IAMBI TaHday TyTkacbl "eWipyni" no3nuaaH 6ypbIraH Ke3de JkaHaDbI.
3JEKTP KOHΦOPKAJAPbIH 6aCKapy TytKaJApby KyaTTbI peTTei.

Installazione

! Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventuele verdere raadpleging. Wanner u het product weggeeft, verkoopt, of wanner u verhuist, dient u dit boekje bij het apparaat te bewaren zDat alle nodige informatie voorhanden blijft.
! Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door: er staat belangrijke informatatie in over installmentie, gebruik en veiligheid.

Plaatsing

! Het verpakkingsmaterial is Niet bestemd voor kinderen en dient waarom te worden weggegooid volgens de geldende normen voor geschienen afvalverzameling (zie Voorzorgsmaatregelen en advies).
! De installmentie要去 worden uitgevoerd door een bevoegde installateur en volgens de instructies van de fabrikant. Een verkeerde installmentie kan schade berokkenen aan Personen, dieren of dingen.

Inbouw

Het gasfornuis en het gemengde fornuis hebben een beschermingsgraad gegen oververhitting van het type X. Het is daardoor möglich het apparaat naast meubels teplaatsen die Niet hoger zich dan het keukenblad. Voor een juiste installmentie van de kookplaat要去en de volgende voorzorgsmaatregelen in acht worden genomen:

• De meubels die direct naast de kookplaat staan en hierboven uitsteken, moeten op minstens 600~mm van de rand van deplaat staan.
• Een afzuigkap moet worden geinstalleerd volgens de voorschriften die u kunt vinden in het instructieboekje van de afzuigkap zich en ieder geval op een afstand van minstens 650~mm .
• Hang de keukenkastjes naast de kap op een minimum hoogte van 420mm van het keukenblad (zie afbeelding).

Als de kookplaat onder een keukenkastje worden geplaatst, moet deze zich op een afstand van minstens 700~mm van het keukenblad bevinden (zie afbeelding).

• De opening van het meubel moet de afmetingen hebben die in de afbeelding zich aangegeven. De bevestigingsklemmen makeen een bevestiging möglichk van de kookplaat aan een keukenblad vanCUSden 20 en 40mm dik.Voor een goede bevestiging raden wij u aan alle bijgeleverde haken te gebruiken.

Schema voor de bevestiging van de haken

Stand haak voor Stan keukenblad H=20mm
keukenblad
H=30mm

Voor

Stand haak voor Achter keukenblad H = 40mm

! Gebruik de haken die u vindt in de "toebehorenverpakking"

• Als de kookplaat Niet boven een inbouwoven worden geinstalleerd, moet u een houten isolatieplank aanbrengen. Deze要去 een minimum afstand van 20mm van de onderkant van de kookplaat worden geplaatst.

Ventilatie

Om een goede ventilatie te bereiken要去 de achterkant van het meubel verwijdenen. Het verdient de voorkeur de oven op twee houten balken teplaatsen, of eventuele op een enkele plank die een opening heeft van tenminste 45 x 560 mm (zie afbeeldingen).

Als de kookplaat worden geinstalleerd boven een inbouwoven die Niet beschikt over een afkoelmechanisme met ventilator,要去 de nodige ventilatie binnen het meubel worden bereikt door het creeren van openingen voor de toe- en afvoer van de lucht. (zie afbeeldingen).

Elektrische aansluiting

De elektrische kookplaten zijn nicht voorzien van een voedingskabel aangezien deze要去 worden aangepast aan het soort elektrische aansluiting dat wordt gebruikt (zie het volgende schema voor de aansluitingen). Voor het aanbrengen van de voedingskabel要去 u als volgt te werk gaan:

• Open de aansluitdoos door de schroef "V" los te schroeven en open de deksen (zie afbeeling).
• Sluit de draden aan volgens het diagram in de afbeelding.
• Bevestig de voedingskabel in de kabelklem "F", sluit de deksel en bevestig hem met de schroef "V" (zie afbeelding).

380-400V 3N~ H05RR-F 5x1.5 CEI-UNEL 35363

380-400V 2N~ H05RR-F 4x1.5 CEI-UNEL 35363

220-230V 1N-H05RR-F 3x2.5 CEI-UNEL 35363

Het aansluiten van de voedingskabel aan het elektrische net

Gebruik voor de voedingskabel een stekker die genormaliseerd is voor de lading aangegeven op het typeplaatje.

Wonneer het apparaatrechtstreeks op het net wordt aangesloten moet u tussen het apparaat en het net eeneerpolige schakelaar aanbrengen met een afstand tussen de contacten van minstens 3mm ,aangepast aan het elektrische vermogen en voldoend aan de geldende normen (de aarding mag nicht worden onderbroken door de schakelaar).De voedingskabel moet zodenig worden geplaatst dat hij nergens een temperatuur bereikt van 50^ hoger dan de kamertemperatuur.

! De installmenteur is verantwoordelijk voor een correcte elektrische aansluiting en het in acht nemen van de veiligheidsnormen.

Voor het aansluien要去 u controeren dat:

• het stopcontact geaard is en voldoet aan de geldende normen;
• het stopcontact in staat is het maximale vermogen van het apparaat te dragen, zoals aangegeven op het typeplaatje;
• de spanning zich bevindt:tussen de waarden die staan aangegeven op het typeplaatje;
• het stopcontact en de stekker overeenkomen. Als dat Niet zo is, dient u ofwel de stekker ofwel het stopcontact te verrangen; gebruik geen verlengsnoeren of dubbelstekkers.

! Wonneer het apparaat geinstalleerd is要去en het snoeren het stopcontact gemakkelijk te bereiken zijn.

! De kabel mag nicht worden gebogen of samengedrukt.
! De kabel moet vanijd totijd worden gecontroleer en mag alleen door erkende monteurs worden verrangen (zie Service).
! De fabrikant kan nergens aansprakelijk voor worden gesteld als deze normen Niet worden nageleefd.
! Als het fornuis worden geinstalleerd boven een inbouwoven moeten de elektrische aansluitingen van fornuis en oven apart worden uitgevoerd, zowel voor verilgheidsredenen als voor het eventuele makkelijker verwijderen van de oven.

TYPEPLAATJE
Elektrische aansluitingen	Spanning 220-230V/380-400V 3N ~ 50/60 Hz Maximum vermogen 5600 W
CE	Dit apparaat voldoet aan de volgende EU Richtlijnen: - 2006/95/EEG van 12/12/06 (Laagspanning) en waaropvolgende wijzigingen - 2004/108/EEG van 15/12/04 (Elektromagnetische Compatibility) en waaropvolgende wijzigingen - 93/68/EEG van 22/07/93 en waaropvolgende wijzigingen. - 2012/19/EC en waaropvolgende wijzigingen.

Starten en gebruik

! Op iedere knop staat aangegeven waar de elektrische plank zich precies bevindt.

U kunt de kookplaten regelen door de overeenkomstige knop met de klok mee of gegen de klok in te draaien, op 6 verschillende standen:

Positie	Normale of snelle plaat
0	Uit
1	Minimum sterkte
2 - 5	Middelsterkten
6	Maximum sterkte

! In de paragraaf "Praktische aanwijzingen voor het gebruik" vindt u de verhoudingen:tussen de posities en het gebruik waarvoed de kookplaten worden aangeraden.

Praktisch advies voor het gebruik van de elektrische kookplaten

Om warmteverlies en schade aan de kookplaten te vermijden kut u het Beste pannen gebruiken met een platte bodem en met een diameter die nicht kleiner is dan die van de kookplaat.

NL

DE

Positie	Normale of snelle planta
0	Uit.
1	Groenten en vis.
2	Aardappelen (gestoomd), soep, capucijners, bonen.
3	Doorkoken van grote hoevelheeden, minestroni enz.
4	Braden (medium).
5	Braden (hard).
6	Bruin bakken of snel aan de kook brengen.

Vóor het eerste gebruik要去en de kookplaten ongeveer 4 minutes lang op de maximale stand worden gezet, zonder pannen erop teplaatsen. Gedurende deze beginfase worden de beschermlaag hard en bereikt hij+zijn maximale wonderstand.

Voorzorgsmaatregelen en advies

! Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd volgens de geldende internationale verilgheidsvoorschriften. Deze aanwijzingen zijn geschreven voor uw verilgheid en u dient ze derhalve goed door te nemen.

Algemene veiligheidsmaatregelen

• Dit is een inbouwapparaat van klasse 3.
• Deze instructies gelden alleen voor de landen wiens symbolen in de gebruiksaanwijzing en op het typeplaatje staan.
• Dit apparaat is vervaardigd voor Niet-professioneel gebruik binnenshuis.
• Het apparaat dient Niet buitenshuis te worden geplaatst, ook Niet in overdekte toestand. Het is erg gevaarlijk als het in aanraking komt met regen of onweer.
• Raak het apparaat Niet blootsvoets aan of met natte handen of voeten.
• Het apparaat dient gebruikt te worden om voedset te bereiden. Het mag uitsluitend door volwassenen worden gebruikt en alleen volgens de instructies die in deze handleiding beschreiben staan. Elk ander gebruik (bv.: verwarming van ruimten) is als oneigenlijk te beschouwen en dus gevaarlijk. De fabrikant kan nicht aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade die te wijten is aan onjuist, verkeerd of onredelijk gebruik.
• Voorkom dat elektrische snoeren van anderekleine keukenapparaten op wame delen van de oven terechtkomen.
• Laat de ventilatieopeningen en warmteafvoer vrij.
• Controller altijd dat de knappen in de stand “●”/“○” staan als de oven Niet worden gezbruikt.
• Haal de stekker nooituit het stopcontact door aan het snoer te trekken maar door de stekker zelf beet te pakken.
  Maak de oven Niet schoon of voer geen onderhoud uit als de stekker nog in het stopcontact zit.

• Als de oven defect is, mag u nooit aan het interne systeme sleutelen om een reparatie proberen uit te voeren. Neem contact op met de Technische Dienst (zie Service).

• Richt de handvaten van de pannen alsijd maar de binnenzijde van de kookplaat zodat u er Niet per ongeluk tegenaan stoot.

• Laat de elektrischeplaat Niet werken als er geen pannen op staan.
• Gebruik geen instabiele of cervormde pannen.
• Dit apparaat mag Niet worden gebruikt door Personen (kinderen inbegren) met een beperktlichamelijk, sensorieel of geestelijk vermogen of Personen die nicht de nodige ervaring of kennis hebben met het apparaat, tenzij onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun verilgheid of nadat hun is uitgelegd hoe het apparaat werkt.
• Voorkom dat kinderen met het apparatus spelen.
• Het apparaat is nicht geschickt om te worden ingeschakeld m.b.v. een externe timer ofwel dooreen geschienen afstandsbedieningssysteme.

Afvalverwijdering

• Verwijdering van het verpakkingsmaterial: houd u aan deplaatselijke normen, zodate het verpakkingsmaterial hergebruikt kan worden.
• De Europese Richtlijn 2012/19/EC over Vernietiging van Electrische en Electronische Apparatuur (WEEE), vereist dat oude huishoudelijkke electrische apparaten Nietogensen vermietig via de normale ongesorteerde afvalstroom. Oude apparaten要去 apart worden ingezameld om zo het hergebruik van de gebruike materialien te optimaliseren en de negatieve invloed op de gezondheid en het milieu te reduceren. Het symbol op het product van de "afvalcontainer met een kruis erdoor" herinnert u aan uw verplichting, dat wonneer u het apparaat vermietigt, het apparaat apart要去 worden ingezameld.

Consumen looten contact opnemen met de locale autoriteiten voor informatie over de juiste wijze van vernietiging van hun oude apparaat.

Onderhoud en verzorging

De elektrische stroom afsluiten

Sluit algid eerst de stroom af voordat u tot enige handeling overgaat.

Schoonmaken van het apparatus

! Vermijd het gebruik van schuurmiddelen of bijtende middelen, zoals vlekkenmiddelen en roestverwijderende producten, schoonmaakmiddelen in poedervorm of schuursponzen:DEXE KUNNEN HET OPPervlak onherstelbaar krassen.

! Gebruik nooit stoom- of hopedrukreinigers voor het reinigen van het apparatus.

• Voor normal aanonderhoud moet u de kookplaat met een vochtige spons reinigen en afdrogen met keukenpapier.
• De elektrische kookplaten moeten worden schoongemaaakt met een vochtige doek en met een beetje olie worden ingesmeerd als ze nog lauw+zijn.
• Roestvrij staal kan vlekken gaan vertonen als er voor langereijd kalkhoudend water of agressieve schoonmaakmiddelen (fosforhoudend) op hebben gelegen. Spoel en droog het dus na het schoonmaken goed af. Droog watervlekken.altijd gelijk af.

YctaHOBka

！BaxHo coxpaHntb daHHoe pyKOBODCTBO nI erO nocJeDyUoNIX KOHCyJbTauNN. B cnyae npOdaJnx, nepeDaun 3dEInn IIN npI nepee3de Ha HOBoE MeCTO XHTeNbCTBa Heo6XoDnMo IPOBepNTb, YTO6bl pyKOBODCTBO OCTaBAnOC BMeCTe C N3dEInnEM, DnI TORO YTO6bl ERO HOBm BnaJeNeuC MOr O3HaKOMITbcr C npabUnamM EKcNJyaTauNN I C COOTBeTCTByUOUMN pDeynpeXeHnAIM.

I BHMaTeJIbHo IpoUHTaTe HNCTpyKuIN: B HIX COepeKaTcBaxHbIe CBeDeHnO6 yCTaHOBKe, 3KcPJIyatauIN N6e3oNaCHOCTn N3dEInr.

PacnoJoxeHne

！He pa3pewante DeTAM nrgpTa b c ynaKOBouhBMn MaTePnAaMn. YnaKOBouHbE MaTePnAaBIOJXHbI 6bITb yHuTOKeHbIB COOTBeTCTBnC pPaBnAmn pa3deJbHorO c6opa Mycopa (cm. PpeoctOpoxHoCTn peKomeHaacnn).

！MOHTaK n3dennn npoun3BODNTcB COOTBETCTBn C daHHbIMN HhCTpykunm KBAJINΦuNPoBaHHbIMn CneuaJIInCTAmn. HenpabNJbHbIM MOHTaK n3dnn MoKet cTaTb npuHON NOBpeXKeHn NMyeCTBa N npuHHTb yuep6 IIOJAM N DOMaWHM XNBOTbIM.

BCTpoEHHHIO MOHTAX

3TO MOKET 6bITb yCTaHOBHeHa PAnOM KxOHHbIMM Me6eNbHbIMN 3IeMeHTAMn, BbICota KOTOpbIX He IpeBbIaETypoBeHb ApouHOn NaHeN.ДЯ npaBnJbHorO MoTaxa BapouHOn NaHeN Heo6xOdmo Co6IIOdaT bCneDyUoune Mepbl npedoctopoxkHOCTn:

Kyxohhhe 3nemehbI, pacnoJoxeHHbe pRdOM c KxOHHO nnTOn, Bicota KOtOpBix npeBbIwaet ypOBeHb BapouHON naHeJI, DOJXHbI HaxOHTbcra Ha pacCToHHe He Mehee 600 MM OT KpaB apouHON naHeJI.
BbITKKa DOnKHa 6bITb yCTaHOBJeH B COOTBeTCTBnC pyKOBoIDCTBOM NO 3KcIpyaTauIN BBITXKN IN BJIIO6OM CNYae Ha BBICOTE He MeHee 650 MM (CM. pncyHOK).
- PacnoJoxnTe HabeChbIe WkaΦbl, npneraIoUne K BbITaXKe, Ha BbICote He MeHee 420 MM ot pa6oey NOBepxHOCTN KyxHn (CM. pncyHok).

Ecnn Bapouhna naHelen yctaHaBnBaetc noHaBeChbIM WkaΦom, nocneHn DOnJxeh pacnonaratbcra Ha BbICote He MeHee 700 MM OT KyxOHHoro Tona.

U

Pa3mepb HnHn KxohHoro 3nemHa DOnJXhB CooTBeCTBOBaTB pncHyk. B KpeEnExHbN KOMnKeB T BXoAaT KpeEnKhbIe KpOKn Ia N KpeIneHn BapOuHON naHeJI Ha KxOHHO pa6Oey nOBepxHOCTn TOUHN O T 20 Do 40 MM. Ia NaDeEHHORo KpeIneHn BapOuHON naHeJI peKOMeHdyETcra IcNoIb3OBaTB BCE npuiIarauouneC KpOKn.

Cxema KpeIeHnKpOkoB