N3100 - Koelkast THETFORD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING N3100 THETFORD

N3000-E serie met LED-bedieningspaneel

model A model B

(N3000-A serie met touchscreen → p. 135)

5 5a 5c 5b 5c 5d 5e 5f 5g THETFORD

De belangrijkste onderdelen

1 Koelkastdeur • 2 Vriezerdoeur • 3 Deurvergredeling • 4 Vergrendelingsschuif (afhankelijk van model) • 5 Bedieningspaneel LED • 6 SaA/auit-knop • 5b Bevestigingsknop • 5c Pijltjestoetsen • 5d Symbolen energiebronnen • 5a Koelniveau-indicatoren • 5f Symbool 'anti-condens' (alleen op model B) • 5g Symbool 'batterlen leg' (optionele functie) • 6 Vrioksvak • 7 Bakje voor ijsblojkes • 8 Koelvak • 9 Koolrooster • 10 Vorstelbare opslagrekken • 11 Groentelade • 12 Typcplaatje • 13 Deurbakken • 14 Flessenschuif

1 Inleiding

Deze Thetford koelkast is speciaal ontwikkeld voor het koelen van levensmiddelen in caravans en campers. Het voldoet aan de hoogste kwaliteitsnormen, is gebruiksvriendelijk en biedt u alle comfort tijdens vakanties of weekendjes weg.

Voordat u deze koelkast in gebruik neemt, adviseren wij u om de handleiding in zijn geheel aandachtig door te lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plaats om in de toekomst te kunnen raadplegen.

Surf voor de laatste versie van de handleiding naar www.thetford-europe.com

Gebruikte symbolen

Tip

Waarschuwing [risico op productschade of lichamelijk letsel]

2 Veilig gebruiken

Om deze koelkast veilig en correct te gebruiken, dient u een aantal voorzorgsmaatregelen en aanbevelingen in acht te nemen. Als deze niet opgevolgd zijn, wordt garantieaanspraak niet geaccepteerd.

Watt te doen als u gas ruikt: sluit direct de afsluiter van de gasfles, doof open vuur, schakel geen elektrische apparaten of verlichting in, open de ramen en verlaat de ruimte. Neem dan contact op met de klantenservice in uw land of het land waarin u op vakantie bent.

Wat te doen als u een scherpe geur bij het koelsysteem ruikt: schakel de koelkast uit, doof al het open vuur en zorg dat de ventilatieroosters, ramen en deuren open zijn. Neem dan contact op met de klantenservice in uw land of het land waarin u op vakantie bent.

Oit apparaat mag gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder, en personen met fysieke, zintuiglijke of mentale beperkingen, of met gebrek aan ervaring en kennis, indien er instructie of toezicht is op het gebruik van het apparaat op een veilige wijze, en wanneer zij de gevaren van het apparaat begrijpen.

Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. Schoonmaak en onderhoud mag niet uitgevoerd worden door kinderen zonder toezicht.

Onderhoud

- Zorg ervoor dat de installatie, de elektrische aansluiting, het onderhoud en de periodieke inspectie van het gassysteem door een gekwalificeerd technicus wordt verricht, volgens de aanwijzingen van Thetford [www.thetford-europe.com] en de plaatselijke veiligheidsvoorschriften;

- Open of beschadig nooit het koelsysteem aan de achterkant van uw koelkast. Het koelsysteem staat onder druk en bevat stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid,

- Voer nooit zelf reparaties uit aan gasonderdelen, de verbrandingsgasafvoer en elektrische onderdelen. Dit mag alleen worden verricht door een gekwalificeerde partij. Noem hiervoor contact op met de klantenservice;

- Schakel de koelkast volledig uit voor er onderhouds- of schoonmaakactiviteiten aan de koelkast worden uitgevoerd;

- De koelkast mag niet aan regen worden blootgesteld.

Gebruik op gas

- De koelkast werkt alleen op vloelbaar gas (butaan, propaan of een mix van beide) en niet op aardgas of steenkoolgas;

- Gebruik alleen gas, zoals het typeplaatje in de koelkast beschrijft;

- Bij werking op LPG [autogas] is een additioneel filter aanbevolen;

- Zorg ervoor dat het type en de positie van de gasfles overeenkomt met de meest recente technische regelgeving;

- Wissel de gasfles in de open lucht en buiten bereik van enige ontstekingsbron;

- Sluit de ventilatieopeningen van de opslagplaats van de gasfles niet af;

- Houd brandbaar materiaal buiten bereik van de koelkast;

- Laat uw koelkast nooit op gas werken in de buurt van benzinestations.

Levensmiddelen

- Respecteer de uiterste houdbaarheidsdatum die op de verpakking van het levensmiddel staat; - Ontdoolen, reinigen of onderhoud van de knelkast kan de houdbaarheid van levensmiddelen verkorten.

3 Koelkast aanzetten

Druk de aan/uit knop in, zoals afgebeeld en houd deze 1 seconde vast om de koelkast aan te zetten. Bij normaal functioneren

zal de aan/uit-knop groen oplichten.

Na 10 seconden dimmen de instellingen. Het groene lampje geeft aan dat uw koelkast nog in werking is.

Om de instellingen te controleren, drukt u de aan/uit-knop in. De laatst geselecteerde instellingen lichten op.

Voor optimale werking van uw koelkast, zet u voor het aanzetten uw voertuig waterpas.

Voor een optimale werking, schakelt u tenminste 8 uur vòor het plaatsen van de smiddelen de koelkast in.

Wij raden u aan de koelkast van binnen eerst goed schoon te maken, voordat u deze in uik neermt.

4 Energiebron selecteren

Druk na aanzetten van de koelkast de bevestigingsknop in en houd deze 2 seconden vast. De symbolen voor de energiebronnen lichten op en gaan knipperen. Kies met behulp van de pijltjestoetsen de gewenste energiebron. Bevestig de keuze met de bevestigingsknop.

Energiebronnen

230V

12V

Gas

Gebruik voor opstarten en koelen altijd de gasaansluiting of netspanning. Werking op 12V is alleen effectief als de motor van uw voertuig loop

Op 12V is de werking van de koelkast afhankelijk van de dikte en lengte van de bekabeling en de algehele installatie van uw caravan of camper.

Als u gas selecteert, moet de vlam binnen 30 seconden ontsteken. Als dit niet gebeurt, zet de kockast uit en nogmaals aan en selecteer opnieuw het gas.

Bij het ontsteken van gas vanaf 1000m boven zeeniveau kunnen storingen optreden. Dit heeft een fysische oorzaak, het betekent niet dat uw koelkast niet meer functioneert.

Stand-alone model

Het bedieningspaneel heeft altijd stroom nodig om de koelkast te laten werken. Bij een stand-alone model [geïnstalleerd door uw dealer] kan dit bij gebrek aan netspanning of een accu, via batterijen.

Open daarvoor het klepje onder het bedieningspaneel, zoals afgebeeld, en plaats 6 nieuwe 1.5V AA/LRB batterijen, volgens de tekening in het klepje.

5 Koelniveau instellen

Druk na aanzetten van de koelkast de bevestigingsknop in en houd deze 2 seconden vast.

De symbolen voor de energiebronnen gaan knipperen. Druk nogmaals op de bevestigingstoets.

De niveau-indicatoren voor het koelniveau gaan knipperen. Kies met behulp van de pijltjestoetsen het gewenste koelniveau.

Bevestig uw keuze met de bevestigingsknop.

Hoogste koelniveau

Uw koelkast voldoet aan de eisen voor klimaatklasse SN volgens EN ISO 15502:2005 bij een omgevingstemperatuur tussen 10 °C en 32 °C.

Bij een omgevingstemperatuur tussen 15°C en 25°C adviseert Thetford de koelkast in te stellen op koelniveau 3. Stel bij hogere temperaturen een hoger koelniveau in en bij lagere temperaturen een lager niveau.

Om de koelprestaties van uw koelkast bij hoge omgevingstemperaturen te verbeteren, adviseert Thetford de Ventilator Kit te installeren. Deze kit helpt de warme lucht sneller af te voeren door de ventilatieroosters. De Ventilator Kit is geschikt voor alle Thetford koelkasten.

6 Opties bedienen

Batterijen leeg

aanwezig op stand-alone modellen, geinstalleerd door uw dealer

Als uw koelkast is voorzien van deze stand-alone optie kan de koelkast ongeveer 7 dagen werken op 1.5V AA/LRG batterijen in combinatie met de gasaansluiting.

Als het symbool 'batterijen loeg' rood knippert, heeft u ongeveer 24 uur om de batterijen te wisselen. Verwijder alle batterijen uit het klepje onder het bedieningspaneel en plaats 5 nieuwe batterijen. Verwijder alle batterijen als u van plan bent deze functie meer dan 2 weken niet te gebruiken.

Gebruik alleen nieuwe AA/LR6 batterijen van 1.5V. Dplaadbare batterijen zijn niet geschikt voor deze functie.

Als u batterijen te kort komt of zeer kort gebruik wilt maken van de koelkast, kunt u ook slechts 3 batterijen op rij gebruiken. De koelkast werkt nu ongeveer een halve week.

Anti-condens

aanwezig op koelkostmodel B

Om condensatie te voorkomen op het bedieningspaneel, staat de anti-condensfunctie automatisch ingeschakeld. Schakel deze functie alleen uit als er weinig energie voorradig is.

Druk beide pijltjestoetsen gelijktijdig in en houd deze 2 seconden vast, zoals afgebeeld. Op het bedieningspaneel zal

dit symbool oplichten om aan te duiden dat de 'anti-condens' is uitgeschakeld.

Om de functie weer in te schakelen, drukt u nogmaals 2 seconden gelijktijdig op beide pijltjestoetsen.

Als uw koelkast op AA batterijen werkt, is de anti-condensfunctie automatisch uitgeschakeld.

7 Gebruik van het koelvak

U kunt uw koelkast naar eigen inzicht indelen door opslagrekken of deurbakjes te verplaatsen in hoogte.

Let op dat uw koolkast nog kan sluiten na het herindelen.

Opslagrekken verplaatsen

Draai de kunststofklem aan de rechterkant van het opslagrek omhoog, zoals afgebeeld. Verplaats het opslagrek in de koelkast schuin gekanteld naar de gewenste hoogte. Plaats eerst de linkerkant van het

rek in de wand en daarna de rechterkant in de corresponderende gleuf. Draai de klem naar beneden. Uw opslagrek zit weer vast.

Deurbakjes verplaatsen

Duw een deurbakje met beide handen uit de vergrendeling omhoog, zoals afgebeeld. Plaats het bakje op een gewenste locatie terug en duw aan tot de aanslag. Het deurbakje zit weer vast.

Levensmiddelen plaatsen

Plaats levensmiddelen pas in de koelkast nadat de koelkast minimaal 8 uur heeft gekoeld. Voor optimale werking van uw koelkast, dek het koelrooster niet volledig af. Zorg ervoor dat lucht vrij langs het rooster kan circuleren.

Om ijsvorming in uw koelkast zoveel mogelijk te beperken, dekt u vlocibare producten altijd af, laat u warme producten eerst afkoelen voordat u ze in de koelkast plaatst en opent u de koelkast niet langer dan nodig.

Plaats alleen vooraf gekoelde levensmiddelen in de koelkast om de tijd van vooraf koelen te verminderen.

Plaats levensmiddelen in afgesloten bewaardozen om uitdrogen van de producten en nare geurtjes in uw koelkast te voorkomen.

8 Gebruik van het vriesvak

U kunt het vriesvak gebruiken om bevroren voedsel te bewaren, of om ijsblokjes te maken met de bijgevoegde Thetford-ijsblokjesvorm.

Bewaar koolzuurhoudende dranken nooit in de vriczer.

Als de koelkast gedurende langere tijd wordt blootgesteld aan een temperatuur onder de 10°C binnen in de caravan of camper is een gelijkmatige temperatuursregeling in het vriesvak niet te garanderen. De temperatuur kan stijgen en producten in het vriesvak kunnen ontdoolen.

IJsblokjes maken

Vul het bakje voor ijsblokjes voor 2/3 deel met water en zet deze in het vriesvak. Zorg ervoor dat u uitsluitend drinkwater gebruikt.

Eet ijsblokjes of waterijsjes die net uit de vriezer komen niet direct op. Dit kan brandwonden veroorzaken.

Ijsblokjes maakt u het snelst's nachts in een lege vriezer als de koelkast meer reservecapaciteit heeft. Plaats het bakje voor ijsblokjes zo ver mogelijk achterin op de bodem.

9 Tijdens het rijden

Zorg ervoor dat alle producten in uw koelkast tijdens het rijden niet kunnen schuiven.

Schuif de fessenschuif tegen de producten in de deur en zet levensmiddelen op de opslagrekjes klem.

Uw koelkast mag in Europa tijdens het rijden alleen op gas werken als er een gasinstallatie met breukbeveiliging is geinstalleerd en de plaatselijke regelgeving wordt gerespecteerd.

Vanwege variërende buitenomstandigheden tijdens het rijden kan een goede werking op gas niet gegarandeerd worden. Daarom raadt Thetford het af uw koelkast tijdens het rijden op gas te laten werken.

Deurvergrendeling

Wanneer u de koelkastdeur sluit en goed aandrukt vergrendelt deze automatisch met een clip. Hiermee wordt de deur ook tijdens het rijden gesloten gehouden.

Op sommige modellen bevindt zich nog een extra vergrendeling aan de onderkant van de kockast. Schuif deze zwarte vergrendelingsschuif over de pin aan de deur. Hierdoor zal de deur zeker niet

opengaan tijdens het rijden.

Laat kinderen nooit in de koelkast spelen of zich er in verstoppen. Hierdoor kunnen ze opgesloten raken en mogelijk stikken.

10 Gebruik in de winter

Wanneer u de koelkast gebruikt als de buitentemperatuur onder de 10°C is, installeer dan een passende winterbedekking over de ventilatieroosters, zoals afgebeeld.

Deze bedekking beschermt uw koelkast tegen te koude lucht en zorgt ervoor dat de koelkast optimaal blijft presteren.

Zorg ervoor dat u de winterbedekking weer verwijdert als de buitentemperatuur eenmaal weer boven de 10°C komt.

11 Reinigen

Voor het goed blijven functioneren van uw koelkast is het belangrijk de koelkast regelmatig te reinigen. Reinig de binnenkant met een zachte doek en een mild huishoudelijk schoonmaakmiddel. Neem de buitenkant van de koelkast af met een vochtige, zachte doek. Zorg er ook voor dat de ventilatieroosters aan de buitenkant van uw caravan of camper stofvrij blijven.

Reinig uw koelkast nooit met zeep of agressieve, bijtende of op soda gebaseerde schoonmaakmiddelen.

De losse onderdelen van de koelkast zijn niet vaatwasmachinebestendig.

Water in de ventilatieroosters kan leiden tot beschadiging van de koelkast. Plaats daarom tijdens het wassen van uw voertuig de winterbedekking over de ventilatieroosters.

12 Koelkast uitzetten

Wanneer u de koelkast wilt ontdocien of uw voertuig gereed wilt maken voor opslag, dient u vooraf de koelkast uit te zetten.

Druk de aan/uit-knop in, zoals afgebeeld, en houd deze 2 seconden vast. Alle verlichting gaat uit.

13 Ontdooien

Een ijslaag op het koelrooster vermindert de koelcapaciteit en de levensduur van uw koelkast. Daarom is uw koelkast voorzien van een automatisch ontdooisysteem. Dit systeem voorkomt ijsafzetting op het koelrooster.

Ondanks het automatische systocm, kunt u tussentijds de koelkast ook handmatig ontdooien. Verwijder alle levensmiddelen, wikkel ze strak tegen elkaar in kranten en zet ze op een koele plek of in een isolerende tas. Zet dan de deuren wijd open. Leg droge handdoeken in de koelkast om het water op te vangen. Droog de koelkast na het ontdooien goed af.

U mag het ontdooien niet versnellen door de ijslaag met kracht of scherpe voorwerpen te verwijderen of door een fühn te gebruiken.

14 Opslag

Wanneer u uw koelkast voor een langere tijd niet gaat gebruiken, is het belangrijk deze volledig te legen, te ontdooien en te reinigen. Plaats daarna de winterbedekking over het ventilatierooster ter bescherming van uw koelkast.

Laat alle deuren open tijdens opslag. Dit voorkomt nare luchtjes en schimmelvorming in de koelkast.

Draai het haakje bij de deurvergrendeling een kwartslag en zet het vast in de uitsparing, zoals afgebeeld.

Zorg ervoor dat tijdens opslag de afsluiter van de gasfles en de gaskranen dicht zijn.

Water in de ventilatieroosters kan leiden tot beschadiging van de koelkast. Plaats daarom tijdens het wassen van uw voertuig de winterbedekking over de ventilatieroosters.

15 Verwijdering

Uw koelkast is vervaardigd uit hoogwaardige materialen en onderdelen die kunnen worden gerecycled en hergebruikt. Het koelsysteem bevat ammonia als koelmiddel en ozonvriendelijk cyclopentaan als blaasmiddel van het isolatieschuim. De koelkasten zijn vrij van CFK's / HCFK's en HFK's.

Als u uw oude koelkast wilt weggooien, dient u de geldende regelgeving na te leven. Informeert u bij uw gemeente hoe en waar u dit product kunt inleveren. Gooi het oude product niet samen met het huishoudelijke alval weg. Het apart inleveren van uw oude product voorkomt potentiële nadelige gevalgen voor het milieu en de gezondheid van de mens.

16 Vragen?

Als u meer informatie wenst of u heeft vragen over uw koelkast, ga dan naar onze website www.thetford-europe.com. Heeft u hierna alsnog een vraag, neem dan contact op met de klantenservice in uw land of het land waarin u op vakantie bent [zie de contactgegevens op de achterzijde].

Zorg ervoor dat u alle beschikbare productinformatie bij de hand heeft, voor snelle en efficiënte hulp (zie pagina 179).

Storingen

Sommige storingen worden aangegeven met knipperende lampjes op uw bedieningspaneel. Lees eerst de onderstaande instructies. Leidt dit niet tot een oplossing, neem dan contact op met uw dealer of Thetford Service Centre.

1

De koelkast werkt niet op 230V

controleer of de netspanning beschikbaar is

- probeer de koelkast op een andere energiebron te laten werken

1

De koelkast werkt niet op 12V

controller of de 12V-zekering in de zekeringkast van de camper of auto nog werkt • zorg ervoor dat de motor loopt • probeer de koelkast op een andere energiebron te laten werken

1

De koelkast werkt niet op gas

controleer of de gasfles niet leeg is • controleer of de afsluiter van de gasfles en de onderbrekers wel geopend zijn • zet de koelkast uit en weer aan • probeer de koelkast op een andere energiebron te laten werken

Veelgestelde vragen

Wat kan ik doen, als de koelkast niet start? Controleer of u de koelkast hebt ingeschakeld volgens de instructies, of uw voertuig waterpas staat of dat er een beschikbare energiebron aanwezig is. Leidt dit niet tot een oplossing, neem dan contact op met uw dealer of Thetford Service Centre.

De koelkast koelt niet voldcende, wat kan ik doen? Controleer of de ventilatieroosters niet zijn afgedekt, of uw voertuig waterpas staat, of het hongste koelniveau is geselecteerd, of de deur van de koelkast nog goed afsluit of dat er niet te veel ijs op het koelrooster vast zit. Leidt dit niet tot een oplossing, neem dan contact op met uw dealer of Thetford Service Centre.

Alle lampjes op het bedieningspaneel branden, wat moet ik doen? Neem contact op met uw dealer of Thetford Service Centre.

Ik heb de batterijen net vervangen, maar nu brand het symbool 'batterijen leeg' al. Wat kan dit betekenen? Controleer of u alleen nieuwe AA/LR6 batterijen van 1.5V heeft gebruikt. Oplaadbare batterijen zijn niet geschikt voor deze functie.

Bij mijn koelkast is geen winterbedekking aanwczig, klopt dit? De winterbedekking is een accessoire voor uw koelkast die u bij uw dealer kunt aanschaffen.

Reserveonderdelen

Originele reserveonderdelen van Thetford zijn verkrijgbaar bij uw eigen dealer en alle erkende Thetford Service Centres.

17 Garantie

Thetford BV biedt de cindgebruikers van haar producten dric jaar garantie. In geval van een defect binnen de garantieperiode zal Thetford met alle discretie het product vervangen of repareren. In dit geval zijn de kosten voor de vervanging, het arbeidsloon voor vervanging van defecte onderdelen en/of de kosten van de onderdelen voor rekening van Thetford.

1. Om aanspraak op deze garantie te kunnen maken moet de gebruiker het product naar zijn dealer of een door Thetford erkend Service Centre brengen (www.thetford-europe.com). Hier zal de claim worden beoordeeld.

2. Onderdelen die onder garantie worden vervangen, worden eigendom van Thetford.

3. De geldende consumentenwetgeving wordt door deze garantie onverlet gelaten.

4. Deze garantie is niet van toepassing op producten die voor commerciële doeleinden gebruikt worden of zijn.

5. ledere garantieaanspraak in een van onderstaande gevallen wordt niet geaccepteerd als: • het product oneigenlijk gebruikt is of de instructies in de handleiding niet gevolgd zijn; • het product niet volgens de instructies geïnstalleerd is; • er veranderingen aan het product aangebracht zijn; • het product gerepareerd is door een Service Centre dat niet door Thetford is erkend; • de productcode of het serienummer veranderd is; • er schade aan het product ontstaan is door oorzaken buiten het normale gebruik van het product.

6. De garantie is uitsluitend geldig voor Thetfordkoelkasten die ingebouwd zijn in een caravan of camper.

Thetford is niet aansprakelijk voor ieder verlies en/ of schade direct of indirect voortkomend uit het gebruik van de koelkast.

Theftand is niet oansprokelijk voor druk- en zelfvosten en behoudt zich het recht voor de productspecjalisties te wijzigen zonder kanoisgeving.

IT • ISTRUZIONI PER L'USO

N3000-A serie met touchscreen

model A model B

Bedieningspaneel met touchscreen
(N3000-E serie met LED-bedieningspaneel → p. 49)

5 5a 5c 5d 5e 5f 5b A THETFORD

De belangrijkste onderdelen

1 Koelkastdeur • 2 Vriezerdeur • 3 Deurvergrendeling • 4 Vergrendelingsschuif (afhankelijk van model)
- 5 Bedieningspaneel LCD • 5a Aan/uit-knop • 5b Touchscreen • 5c Symbolen energiebronnen
- 5d Koelniveau-indicatoren • Se Symbol 'anti-condens' (alleen voor model B) • 5f Foutmeldingindicatie
• 6 Vriesvak • 7 Bakje voor ijsblokjes • 8 Koelvak • 9 Koelrooster • 10 Verstelbare opslagrekken
• 11 Groentelade • 12 Typeplaatje • 13 Deurbakken • 14 Flessenschuif

1 Inleiding

Deze Thetford koelkast is speciaal ontwikkeld voor het koelen van levensmiddelen in caravans en campers. Het voldoet aan de hoogste kwaliteitsnormen, is gebruiksvriendelijk en biedt u alle comfort tijdens vakanties of weekendjes weg.

Voordat u deze koelkast in gebruik neemt, adviseren wij u om de handleiding in zijn geheel aandachtig door te lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plaats om in de toekomst te kunnen raadplegen.

Surf voor de laatste versie van de handleiding naar www.thetford-europe.com

Gebruikte symbolen

Tip

Waarschuwing [risico op productschade of lichamelijk letsel]

2 Veilig gebruiken

Om deze koelkast veilig en correct te gebruiken, dient u een aantal voorzorgsmaatregelen en aanbevelingen in acht te nemen. Als deze niet opgevolgd zijn, wordt garantieaanspraak niet geaccepteerd.

Watt te doen als u gas ruikt: sluit direct de afsluiter van de gasfles, doof open vuur, schakel geen elektrische apparaten of verlichting in, open de ramen en verlaat de ruimte. Neem dan contact op met de klantenservice in uw land of het land waarin u op vakantie bent.

Wat te doen als u een scherpe geur bij het koelsysteem ruikt: schakel de koelkast uit, doof al het open vuur en zorg dat de ventilatierooesters, ramen en deuren open zijn. Neem dan contact op met de klantenservice in uw land of het land waarin u op vakantie bent.

Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder, en personen met fysieke, zintuiglijke of mentale beperkingen, of met gebrek aan ervaring en kennis, indien er instructie of toezicht is op het gebruik van het apparaat op een veilige wijze, en wanneer zij de gevaren van het apparaat begrijpen.

Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. Schoonmaak en onderhoud mag niet uitgevoerd worden door kinderen zonder toezicht.

Onderhoud

- Zorg ervoor dat de installatie, de elektrische aansluiting, het onderhoud en de periodieke inspectie van het gassysteem door een gekwalificeerd technicus wordt verricht, volgens de aanwijzingen van Thetford [www.thetford-europe.com] en de plaatselijke veiligheidsvoorschriften;

- Open of beschadig nooit het koelsysteem aan de achterkant van uw koelkast. Het koelsysteem staat onder druk en bevat stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid,

- Voer nooit zelf reparaties uit aan gasonderdelen, de verbrandingsgasafvoer en elektrische onderdelen. Dit mag alleen worden verricht door een gekwalificeerde partij. Noem hiervoor contact op met de klantenservice;

- Schakel de koelkast volledig uit voor er onderhouds- of schoonmaakactiviteiten aan de koelkast worden uitgevoerd;

- De koelkast mag niet aan regen worden blootgesteld.

Gebruik op gas

- De koelkast werkt alleen op vloeibaar gas (butaan, propaan of een mix van beide) en niet op aardgas of steenkoolgas;

- Gebruik alleen gas, zoals het typeplaatje in de koelkast beschrijft;

- Bij werking op LPG (autogas) is een additioneel filter aanbevolen;

- Zorg ervoor dat het type en de positie van de gasfles overeenkomt met de meest recente technische regelgeving;

- Wissel de gasfles in de open lucht en buiten bereik van enige ontstekingsbron;

- Sluit de ventilatieopeningen van de opslagplaats van de gasfles niet af;

- Houd brandbaar materiaal buiten bereik van de koelkast;

- Laat uw koelkast nooit op gas werken in de buurt van benzinestations.

Levensmiddelen

- Respecteer de uiterste houdbaarheidsdatum die op de verpakking van het levensmiddel staat;

- Ontdoien, reinigen of onderhoud van

de koelkast kan de houdbaarheid van levensmiddelen verkorten.

3 Koelkast aanzetten

Druk de aan/uit knop in, zoals afgebeeld en houd deze 1 seconde vast om de koelkast aan te zetten. Bij normaal functioneren

zal de aan/uit-knop groen oplichten.

Na 10 seconden dimmen de instellingen. Het groene lampje geeft aan dat uw koelkast nog in werking is.

Om de instellingen te controleren, drukt u de aan/uit-knop in. De laatst geselecteerde instellingen lichten op.

Voor optimale werking van uw koelkast, zet u voor het aanzetten uw voertuig waterpas.

Voor een optimale werking, schakelt u tenminste 8 uur vòór het plaatsen van de

levensmiddelen de koclkast in.

Wij raden u aan de koelkast van binnen eerst goed schoon te maken, voordat u deze in ijk neemt.

4 Energiebron selecteren

Druk na aanzetten van de koelkast een aantal keer op de selectieknop voor energiebronnen, zoals afgebeeld. Druk tot u de

gewenste energiebron heeft geselecteerd.

Energiebronnen

-

De koelkast kiest automatisch de best beschikbare energiebron (in volgorde: 230V, 12V, gas)

230V

De koelkast werkt op netspanning.

12V

De koelkast werkt op de accu van uw auto of camper.

Gas

De koelkast werkt op de gasaansluiting van een gasfles.

Gebruik voor opstarten en koelen altijd de gasaansluiting of netspanning. Werking op 12V is alleen effectief als de motor van uw voertuig loopt.

Als de koelkast op 'auto' staat, maar er geen enkele energiebron beschikbaar is, gaat de aan/uit-knop rood knipperen.

Op 12V is de werking van de koelkast afhankelijk van de dikte en lengte van de bekabeling en de algehele installatie van uw caravan of camper.

Als u gas selecteert, moet de vlam binnen 30 seconden ontsteken. Zet, als dit niet gebeurt, de kockast uit en nogmaals aan en selecteer opnieuw het gas.

Bij het ontsteken van gas boven 1000m boven zeeniveau kunnen storingen optreden. Dit heeft een fysische oorzaak; het betekent niet dat uw koelkast niet meer functioneert.

5 Koelniveau instellen

Druk na aanzetten van de koelkast een aantal keer op de selectieknop voor koelniveaus, zoals afgebeeld. Druk tot u het

Laapste

koelniveau

Hoogste koelniveau

Uw koelkast voldoet aan de eisen voor klimaatklasse SN volgens EN ISO 15502:2005 bij een omgevingstemperatuur tussen 10 °C en 32 °C.

Bij een omgevingstemperatuur tussen 15°C en 25°C adviseert Thetford de koelkast in te stellen op koelniveau 3. Stel bij hogere temperaturen een hoger koelniveau in en bij lagere temperaturen een lager niveau.

Om de koelprestaties van uw koelkast bij hoge omgevingstemperaturen te verbeteren, adviseert Thetford de Ventilator Kit te installeren. Deze kit helpt de warme lucht sneller af te voeren door de ventilatieroosters. De Ventilator Kit is geschikt voor alle Thetford koelkasten.

6 Opties bedienen

Anti-condens

aanwezig op koelkastmodel B

Om condensatie te voorkomen op het bedieningspaneel, staat de anti-condensfunctie automatisch ingeschakeld (geen symbool zichtbaar). Schakel deze functie alleen uit als er weinig energie voorradig is.

Druk op de selectieknop voor het anti-condenssymbol. Op het display zal het volgende symbol oplichten.

7 Gebruik van het koelvak

U kunt uw koelkast naar eigen inzicht indelen door opslagrekken of deurbakjes te verplaatsen in hoogte.

Let op dat uw koelkast nog kan sluiten na het herindelen.

Opslagrekken verplaatsen

Draai de kunststofklem aan de rechterkant van het opslagrek omhoog, zoals afgebeeld. Verplaats het opslagrek in de kockast schuin gekanteld naar de gewenste hoogte. Plaats perst de linkerkant van het

rek in de wand en daarna de rechterkant in de corresponderende gleuf. Draai de klem naar beneden. Uw opslagrek zit weer vast.

Deurbakjes verplaatsen

Duw een deurbakje met beide handen uit de vergrendeling omhoog, zoals afgebeeld. Plaats het bakje op een gewenste locatie terug en duw aan tot de aanslag. Het deurbakje zit weer vast.

Levensmiddelen plaatsen

Plaats levensmiddelen pas in de koelkast nadat de koelkast minimaal 8 uur heeft gekoeld. Voor optimale werking van uw koelkast, dek het koelrooster niet volledig af. Zorg ervoor dat lucht vrij langs het rooster kan circuleren.

Om ijsvorming in uw koelkast zoveel mogelijk te beperken, dekt u vloeibare producten altijd af, laat u warme producten eerst afkoelen voordat u ze in de koelkast plaatst en opent u de koelkast niet langer dan nodig.

Plaats alleen vooraf gekoelde levensmiddelen in de koelkast om de tijd van vooraf koelen te verminderen.

Plaats levensmiddelen in afgesloten bewaardozen om uitdrogen van de producten en nare geurtjes in uw koelkast te voorkomen.

8 Gebruik van het vriesvak

U kunt het vriesvak gebruiken om bevroren voedsel te bewaren, of om ijsblokjes te maken met de bijgevoegde Thetford-ijsblokjesvorm.

Bewaar koolzuurhoudende dranken nooit in de vriezer.

Als de koelkast gedurende langere tijd wordt blootgesteld aan een temperatuur onder de 10°C binnen in de caravan of camper is een gelijkmatige temperatuursregeling in het vriesvak niet te garanderen. De temperatuur kan stijgen en producten in het vriesvak kunnen ontdoolien.

IJsblokjes maken

Vul het bakje voor ijsblokjes voor 2/3 deel met water en zet deze in het vriesvak. Zorg ervoor dat u uitsluitend drinkwater gebruikt.

Eet ijsblokjes of waterijsjes die net uit de vriezer komen niet direct op. Dit kan brandwonden vergorzaken.

Ijsblokjes maakt u het snelst's nachts in een lege vriezer als de koelkast meer reservecapaciteit heeft. Plaats het bakje voor ijsblokjes zo ver mogelijk achterin op de bodem.

9 Tijdens het rijden

Zorg ervoor dat alle producten in uw koelkast tijdens het rijden niet kunnen schuiven. Schuif de fessenschuif tegen de producten in de deur en zet levensmiddelen op de opslagrekjes klem.

Uw koelkast mag in Europa tijdens het rijden alleen op gas werken als er een gasinstallatie met breukbeveiliging is geinstalleerd en de plaatselijke regelgeving wordt gerespecteerd.

Vanwege variërende buitenomstandigheden tijdens het rijden kan een goede werking op gas niet geparandeerd worden. Daarom raadt Thetford het af uw koelkast tijdens het rijden op gas te laten werken.

Deurvergrendeling

Wanneer u de koelkastdeur sluit en goed aandrukt vergrendelt deze automatisch met een clip. Hiermee wordt de deur ook tijdens het rijden gesloten gehouden.

Op sommige modellen bevindt zich nog een extra vergrendeling aan de onderkant van de koelkast. Schuif deze zwarte vergrendelingsschuif over de pin aan de deur. Hierdoor zal de deur zeker niet

opengaan tijdens het rijden.

Laat kinderen nooit in de koelkast spelen of zich er in verstoppen. Hierdoor kunnen ze opgesloten raken en mogelijk stikken.

10 Gebruik in de winter

Wanneer u de koelkast gebruikt als de buitentemperatuur onder de 10°C is, installeer dan een passende winterbedekking over de ventilatieroosters, zoals afgebeeld.

Deze bedekking beschermt uw koelkast tegen te koude lucht en zorgt ervoor dat de koelkast optimaal blijft presteren.

Zorg ervoor dat u de winterbedekking weer verwijdert als de buitentemperatuur eenmaal weer boven de 10°C komt.

11 Reinigen

Voor het goed blijven functioneren van uw koelkast is het belangrijk de koelkast regelmatig te reinigen. Reinig de binnenkant met een zachte doek en een mild huishoudelijk schoonmaakmiddel. Neem de buitenkant van de koelkast af met een vochtige, zachte doek. Zorg er ook voor dat de ventilatieroosters aan de buitenkant van uw caravan of camper stofvrij blijven.

Reinig uw kuelkast nooit met zeep of agressieve, bijtende of op soda gebascerde schoonmaakmiddelen.
De losse onderdelen van de koelkast zijn niet vaatwasmachinebestendig.
Water in de ventilatieroosters kan leiden tot beschadiging van de koelkast. Plaats daarom tijdens het wassen van uw voertuig de winterbedekking over de ventilatieroosters.

12 Koelkast uitzetten

Wanneer u de koelkast wilt ontdoolen of uw voertuig gereed wilt maken voor opslag, dient u vooraf de koelkast uit te zetten.

Druk de aan/uit-knop in, zoals afgebeeld, en houd deze 2 seconden vast. Alle verlichting gaat uit.

13 Ontdooien

Een ijslaag op het koelrooster vermindert de koelcapaciteit en de levensduur van uw koelkast. Daarom is uw koelkast voorzien van een automatisch ontdonisysteem. Dit systeem voorkomt ijsafzetting op het koelrooster.

Ondanks het automatische systeem, kunt u tussentijds de koelkast ook handmatig ontdooien. Verwijder alle levensmiddelen, wikkel ze strak tegen elkaar in kranten en zet ze op een koele plek of in een isolerende tas. Zet dan de deuren wijd open. Leg droge handdoeken in de koelkast om het water op te vangen. Droog de koelkast na het ontdocien goed af.

U mag het ontdooien niet versnellen door de ijslaag met kracht of scherpe voorwerpen te verwijderen of door een föhn te gebruiken.

14 Opslag

Wanneer u uw koelkast voor een langere tijd niet gaat gebruiken, is het belangrijk deze volledig te legen, te ontdooien en te reinigen. Plaats daarna de winterbedekking over het ventilatierooster ter bescherming van uw koelkast.

Laat alle deuren open tijdens opslag. Dit voorkomt nare luchtjes en schimmelvorming in de koelkast.

Draai het haakje bij de deurvergrendeling een kwartslag en zet het vast in de uitsparing, zoals afgebeeld.

Zorg ervoor dat tijdens opslag de afsluiter van de gasfles en de gaskranen dicht zijn.

Water in de ventilatieroosters kan leiden tot beschadiging van de koelkast. Plaats daarom tijdens het wassen van uw voertuig de winterbedekking over de ventilatieroosters.

15 Verwijdering

Uw koelkast is vervaardigd uit hoogwaardige materialen en onderdelen die kunnen worden geregucled en hergebruikt. Het koelsysteem bevat ammonia als koelmiddel en ozonvriendelijk cyclopentaan als blaasmiddel van het isolatieschuim. De koelkasten zijn vrij van CFK's/HCFK's en HFK's.

Als u uw oude koelkast wilt weggooien, dient u de geldende regelgeving na te leven. Informeert u bij uw gemeente hoe en waar u dit product kunt inleveren. Gooi het oude product niet samen met het huishoudelijke afval weg. Het apart inleveren van uw oude product voorkomt potentiele nadelige gevolgen voor het milieu en de gezondheid van de mens.

16 Vragen?

Als u meer informatie wenst of u heeft vragen over uw koelkast, ga dan naar onze website www.thetford-europe.com. Heeft u hierna alsnog een vraag, neem dan contact op met de klantenservice in uw land of het land waarin u op vakantie bent (zie de contactgegevens op de achterzijde).

Zorg ervoor dat u alle beschikbare productinformatic bij de hand heeft, voor snelle en efficiënte hulp (zie pagina 179).

Storingen

Een aantal problemen wordt bij uw kockast weergegeven met een foutmeldingscode. Wanneer de code 1, 2, 4, 5, 8, 9, 12 of 13 in het bedieningspancel verschijnt, neem dan direct contact op met uw dealer of een Thetford Service Centre.

Lees bij de overige foutmeldingscodes eerst de onderstaande instructies. Leidt dit niet tot een oplossing, neem dan contact op met uw dealer of Thetford Service Centre.

3 De koelkast werkt niet op gas-controeler of de gasfles niet leeg is • controleer of de afsluiter van de gasfies en de onderbrekers wel geopend zijn • zet de koelkast uit en weer aan • probeer de koelkast op een andere energiebron te laten werken

6 De koelkast werkt niet op 12V: zorg ervoor dat de motor loopt • probeer de koelkast op een andere energiebron te laten werken

De koelkast werkt niet op 12V: zorg ervoor dat de motor loopt • probeer de koelkast op een andere energiebron te laten werken

De koelkast werkt niet op 230V: controleer of de netspanning beschikbaar is • probeer de koelkast op een andere energiebron te laten werken

II De koelkast werkt niet op de 'auto' (automatische) functie: controleer of de energiebronnen beschikbaar zijn • probeer de koelkast op een andere energiebron te laten werken

Alle symbolen op het bedieningspaneel lichten op: wacht een paar seconden totdat de koelkast normaal aan gaat.

Veelgestelde vragen

Wat kan ik doen, als de koelkast niet start? Controleer of u de koelkast hebt ingeschakeld volgens de instructies, of uw voertuig waterpas staat of dat er een beschikbare energiebron aanwezig is. Leidt dit niet tot een oplossing, neem dan contact op met uw dealer of Thetford Service Centre.

De koelkast koelt niet voldoende, wat kan ik doen? Controleer of de ventilatieroosters niet zijn afgedekt, of uw voertuig waterpas staat, of het hoogste koclniveau is geselecteord, of de deur van de koclkast nog goed afsluit of dat er niet te veel ijs op het koelrooster vast zit. Leidt dit niet tot een oplossing, neem dan contact op met uw dealer of Thetford Service Centre.

Alle lampjes op het bedieningspaneel branden, wat moet ik doen? Neem contact op met uw dealer of Thetford Service Centre.

Bij mijn koelkast is geen winterbedekking aanwezig, klopt dit? De winterbedekking is een accessoire voor uw koelkast die u bij uw dealer kunt aanschaffen.

Reserveonderdelen

Originele reserveonderdelen van Thetford zijn verkrijgbaar bij uw eigen dealer en alle erkende Thetford Service Centres.

17 Garantie

Thetford BV biedt de eindgebruikers van haar producten drie jaar garantie. In geval van een defect binnen de garantieperiode zal Thetford met alle discretie het product vervangen of repareren. In dit geval zijn de kosten voor de vervanging, het arbeidsloon voor vervanging van defecte onderdelen en/of de kosten van de onderdelen voor rekening van Thetford.

1. Om aanspraak op deze garantie te kunnen maken moet de gebruiker het product naar zijn dealer of een door Thetford erkend Service Centre brengen [www.thetford-europe.com]. Hier zal de claim worden beoordeeld.

2. Onderdelen die onder garantie worden vervangen, worden eigendom van Thetford.

3. De geldende consumentenwetgeving wordt door deze garantie onverlet gelaten.

4. Deze garantie is niet van toepassing op producten die voor commerciële doeleinden gebruikt worden of zijn.

5. ledere garantieanspraak in één van onderstaande gevallen wordt niet geacceptoerd als: • het product oneigenlijk gebruikt is of de instructies in de handleiding niet gevolgd zijn; • het product niet volgens de instructies geïnstalleerd is; • er veranderingen aan het product aangebracht zijn; • het product gerepareerd is door een Service Centre dat niet door Thetford is erkend; • de productcode of het serienummer veranderd is; • er schade aan het product ontstaan is door oorzaken buiten het normale gebruik van het product.

6. De garantie is uitsluitend geldig voor Thetfordkoelkasten die ingebouwd zijn in een caravan of camper.

Thetford is niet aansprakelijk voor ieder verlies env/of schade direct of indirect voortkomend uit het gebruik van de koelkast.

Theiford is niet oansprokelijk voor druk en zelfouten en behoudt zich het recht voor de productspecificoites te wijzigen zonder kennisgeverg.

IT • ISTRUZIONI PER L'USO