42WPX1 - Monitor SANYO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 42WPX1 SANYO

Lees deze handleiding voordat u uw LCD- monitor gaat gebruiken. We wensen u vele uren van plezier met uw十几年e beeldschemr.

LET OP: De onderstaande informatie voor uw eigeneiligheid goed doorlezen en bewaren. Dit toestel is ontworpen en gemaakt met het oog op uw personlijkeeiligheid. Verkeerd gebruik kan zicht een elektrische schok veroorzaken of brandgevaar opleveren. Om te voorkomen dat de beveiligingen die in dit toestel zijn ingebouwd buiten werkung worden gezet, dient u de volgende basisregels voor installmentie, gebruik en onderhoud in acht te nemen.

Installatie/Gebruik

Zet geen voorwerpen op het netsnoor.
Plaats deze LCD-monitor Niet op een plek waar het snoer kan worden beschadigdoordat mensen eroverheen lopen.

Zorg ervoor dat u wandcontactdozen en verlangkabels Niet overbelast,want dit kan leiden tot brand of elektrische schokken. Bij de monitor moet zich een geschikte

wandcontactdoos bevinden, die eenvoudig toegankelijk is.
Plaats deze LCD-monitor Niet in de buurt van een warmtebron, Zoals een radiator, verwarming, kachel of andere producten die warmte genereren (inclusief versterkers).

Plaats de LCD-monitor Niet op een instabiele staander, plank of tafel. Als de LCD-monitor valt, dan kan dit leiden tot ernstig letsel of beschadiging. Uw verkoper kan u

een goedgekeurde houder voor wandmontage aanbevelen. Voor dit model is een speciale wandmontageset verkrijngbaar.

Zet geen voorwerpen op het netsnoer. Plaats deze LCD-monitor Niet op een plek waar het snoer kan worden beschadigd doordat mensen eroverheen lopen.

Deze LCD-monitor mag uitsluitend worden aangesloten op een stroombron van het type dat is aangegeven op de monitor of in de gebruiksaanwijzing. Als u zich zeker weet wat voor type elektrische voedig u heeft, raadpleeg dan uw verkoper of uwplaatselijkke stroomleverancler.

Voor extra bescherming raden we u ten zeerste aan om de voeding van deze LCD-monitor te verzorgen via een goedgekeurd apparaat voor aardfoutstroombeveiliging.

WAARSCHUWING: Om letsel te voorkomen moet de LCD-monitor stevig aan de wand worden bevestigd volgens de instructies van de fabrikant.

Belangrijk:

Dit toestel moet worden geaard.

Dit toestel blijts aangesloten op de netvoeding, tenzij u de stekker uit de wandcontactdoos verwijdert. De installmenter moet ervoor zorgen dat de waterdichte, antennaeaansluiting eenvoudig toegankelijk is.

Deze monitor is getest volgens de beschemingsklasse IP56. Deze monitor is Niet beschermd gegen lijdelijke of continu onderdompeling in vloeistof.

Gebruik de LCD-monitor Niet onmiddelijk nadat u deze van een ruimte met een lage temperatuur maar een ruimte met een hoge temperatuur heeft verplaatst. Dit verooorzaakt namelijk condensatie, wat kan leiden tot brand, elektrische schokken of andere gevaarlijke situations. Verwijder de stekker uit de wandcontactdoos voordat u de monitor gaat reinigen.

Monteer de monitor Niet in de buurt van open vuur. Open vuur mag nooit worden gebruikt nabij deze LCD-monitor.

Deze LCD-monitor mag Niet worden ingebouwd of op welke manier dan ook worden ingesloten,want door de opbouw van warmte neemt de levensduur van de monitor af.

Deze LCD-monitor moet minimaal 5 cm verwijderd着眼 van de wand en de boven- en zijkanten van de monitor要去en een vrij ruimte hebben van minimaal 10 cm.

Monteer de monitor altijd met behulp van de aanbevolen

bevestigingsmiddelen.

Het anschterste gedeelte met de vinnen rondon de schakelkast functioneert als een koellichaaam en leidt de warmte weg van de monitor. Het buitenoppervlak van de schakelkast (gebied met vinnen) mag Niet worden bedekt. Ook mag u de luchtstroming nicht beperken door de LCD-monitor in een omhuizing te plaatsen.

De bedrijfstemperatuur van deze monitor mag variieren van 0^ 40^ ( 32^ 104^ ). Het worden afgeraden om de monitor in direct zonlicht te installereren zonder adequate schaduwoort ziening, want hierdoor kan de temperatuur van het paneel oplopen tot boven de maximumgrens.

Als dit gebeurt dan kan er een Zwarte schaduw verschijnen op het scherm, die wee verdwijnt wanneer de temperatuur van het scherm werk binnen de toelaaatbare grenzen is gedaald. Dit heeft "natuurlijk" geen nadelige genvolgen voor de levensduur van het toestel. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of reingingsmiddelen in spultbussenrechtstreeks op de LCD-monitor. Gebruik een vochtige doek voor reinigingsdoelseinden.

AANVULLING VOOR NOORD-AMERIKA EN CANADA:

Deze monitor mag nicht permanent op de wand worden gemonteerd. De monitor要去 zodenig worden gemonteerd dat hij met behulp van basisgereedschap kan worden verwijderd. Het elektriciteitssnoer mag NIET worden bevestigd aan de gevel van het gebouw. Het elektriciteitssnoer mag NIET door muren, plafonds, vloeren of andere, gelijksoortige openings in het gebouw worden geleid.

Het elektriciteitssnoer MOET zodanig worden gespositioneerd dat fysieke beschadigung worden voorkomen.

Belangrijk:(slechts het UK)

Dit toestel is voorzien van een goedgekeurd netsnoer en een goedgekeurde, Niet-verwijderbare netstekker van het Engelse type. Het verrangen van een zekering in dit type stekker gaat als volgt:

1. Verwijden de zekeringdeksel en de zekering.

2. Plaats een neue zekering van het type BS1362 13 Amp

A.S.T.A. of een BSI goedgekeurd type.

1. Zorg ervoor dat u de zekeringdeksel weeer correct aanbrengt.

Als u dezekeringdeksel kwijt bent of als hij beschadigd is, dan mag u de stekker NIET gebruiken, maar moet u deze verrangen dooreen correcte stekker.

Als de gemonteerde stekker ongeschikt is voor uw wandcontactdozen, snij deze dan los en monteer een passende stekker aan de kabel. Als de netstekker voorzien is van een zekering, dan要去 deze 13 Amp. Zijn. Zorgervoar dat de zekeringdeksel correct is gemonteerd. Als u een stekker zonder zekering gebruikt, dan mag de zekering op het verdeelbord Niet groter zichn dan 13 Amp.

Opmerking: De verwijderde stekker要去en vernietigd om möglichelijk gevaar van schokken te voorkomen, mocht hij elders in een stopcontact van 13 Amp worden gestoken.

De draden in dit netsnoer zichgekleurd volgens de code hieronder: Blauw Neutraal

Bruin ----> Spanning

Groengeel --->Aarde

1. De Blauwe draad要去en verbonden aan de klem die is gemarkeerd met de letter "N" of Zwart gekleurd.

2. De Bruine draad moet worden verbonden aan de klem met de letter "L" of ROOD gekleurd.

3. De Groengele draad moet worden verbonden aan de klem die is gemarkeeerd met de letter "E" of GROEN OF GROENGEEL is gelekdeur.

Voordat u de deksel van de stekker terugplaaat, moet u eerst controlleren of snoerklem over de mantel van de kabel klemt - en Niet slechts over de draden.

Probeer nooit de veiligheidsvoorziening van de geaarde stekker te omzeilen.

DIT TOESTEL IS NIET ONTKOPPELD VAN DE NETVOEDING, TENZIJ U DE NETSTEKKER HEEFT VERWIJDERD.

DE INSTALLATEUR MOET ERVOOR ZORGEN DAT DE NETSTEKKER EENVoudIG TOEGANKELIJK IS.

Onderhoud

Uw LCD-Monitor is volledig getransistoriseerd en bevat geen onderdelen die door de gebruiker kannen worden verrangen.

Gelieve dechterijde van deLCD-Monitor Niet zelf te verwijdenen. Het apparaat werkt met hoge spanningen en kan objcten schade toebrengen en zelfs mensen in gevaar brengen. Laat alle nodige reparaties en ander onderhoud over aan bevoegde technici. Zij gebruiken enkel onderdelen die voldoen aan de veiligheidsprocedures van de originele onderdelen. Het gebruik van originele onderdelen vermijdt allerhande risico's.

Haal de stekker van de LCD-MONITOR uit de wandcontactdoos en laat in de onderstaande gezallen eventuele reparatives uilcd-monitoreren door vakbekwame servicemonteurs :

■ Als netsnoer of stekker beschadigd zich.
■ Als er vloeistof in de LCD- Monitor is gelopen.
■ Als de LCD-Monitor blotgesteld is aan regen of water.
■ Als de LCD-Monitor is gezallen of de kast is beschadigd.
■ Als de LCD-Monitor opeurs duidelijk anders werkt dan normala.
■ Als de LCD-Monitor Niet normal Werkt ook als de aanwijzingen in de handleiding precies zijn opgevolgd.

Alleen de bedieningsorganen instellen die in de handleiding genoemd worden, odomat verkeerd instellen van andere bedieningsorganen het toestel kan beschaden. Vaak kost het een vakkundige monteur dan heel wat tijd om de LCD-Monitoreer te repareren.

Belangrijke recycling-informatie.

Sanyo producten zijn ontwikkeld en gefabricieerd uit eerste kwaliteit materialen, de onderdelen können worden gerecycled en weeven worden gezruikt.

Het symbol betekent dat de elektrische en elektronische onderdelen apart van het normale huisafval vernietig worden.

In de Europese Unie worden de gebruekte elektrische en elektronische apparatuur bij de waaroor wettelijk instanties aangeboden.

Alstublieft help allen mee om het milieu te beschemen.

Dit logo en recyclagesystem wordt enkel toegepast in EUlanden en wordt Niet toegepast in andere landen van de wereld.

Stap : 1 Aansluitingen (Belangrijk)

Sluit het toestel waar wens aan op de antennne-, VGA-, BNC- of Scartaansluiting.

1. Sluit de waterdichte netsnoerkoppeling aan op de connector van de LCD-monitor Zoals hierboven weergegeven.
2. Sluit het netsnoer van de LCD-Monitorl aan op een wandcontact-doos.

Omdat dit toestel geen Aan/Uit schakelaar hebft, moet u ervoor zorgen dat de netstekker eenvoudig teogankelijk is.
De LCD- Monitor is voorbereid voor een netspanning van WS 220-240 V, 50 Hz. De stekker uittrekken om de LCD- Monitor volledig los te koppelen van het net. Wanner de LCD- Monitor lange tijd Niet za worden gebruikt, raden we aan om de stroomkabel uit het wandcontact te trekken.
Gebruik de juiste netstekker voor uw woonplaats, die is geleverd bij het toestel.

1. Waarschuwing: Voorkom letsel - het toestel MOET veilig aan de wand worden bevestigd, in overeenstemming met de instalatievoorschriften.

WAARSCHUWING! Dit toestel werkst op een hoge spanning. Laat herstellingen door bevoegd personeel uitvoeren.

Invoer selecteren

Om te wisselenussen AV1, RGB, AV2, (RGB H/V or Y, Pb, Pr) AVF3, DVI of PC-modus, drukt u een paar seconden lang op de knop TV/AV van uw afstandsbediening. Dan verschijnt het keuzemenu op het scherm. Gebruik de knappen 5 of6 om de juiste invoer te selecteren.

Dit LCD- Monitor is voorzien van een HDMI-aansluiting. Deze invoor ondersteunt vele verschillende resoluties, zoals weergegeven op pagina 74. Zie pagina 42 voor meer informatie over gebruik van de menu's.

2.AV1/ AV2

U kunt uwDVD-speler of andere Scart-stekkers aansluiten op de AV1 en AV2 Scart-verbindingsklemmen op de achterkant van het klemmenbord, Zoals gewenst.

3. PC-aansluiting

Dit toestel is voorzien van een PC-connector(PC-IN D-SUB).U kunt een PC aansluiten op het toestel en dit gebruiken een monitor (zie pagina 45). Deze invoor ondersteunt vele verschillende resoluties (zie pagina 74).

4. Externe audio-uitvoer

Om het audiosignalui te voeren via AV 1,2,PC en HDMI, moet de impedantie van de luidsprekers 8 ohm zich.

10. Audio-uitvoer voor de monitor

De audio-uitgangen voor de monitor aan de achterkant van het toestel bieden een vast niveau van audio-uitvoer voor het weergeven van geluid via uw geluidsapparatuur.

TV/AV-knop

Om over te schakelen maar TV, AV1,AV2, RGB

PC of HDMI Herhaaldelijk drukken

Een paar seconden ingedrukt houden, waarna er een

AV-selectiobalk verwichtet. Selecteer da gewonnenfte functio met behulp van de toets 6

Breitbildformat

Druk op de numerieke knoppen

(0-9) om rechtstreeksaar eenprogramma te gaan. Voorprogramma s10-99gaat u als volgt te werk: vo programma 23 bijvoorbeeld drukt u eerst op de knop en vervolgens op 2 en 3 van de numerieke knoppen

MENU

Om的那一条菜单的te goan en om ze te verlaten. Zie ook pagna 42.

Regler auf/ab

De toets herhaaldelijk indrukken om de volgende beeldmodi te selectoren:

Persönlich -Uw personiile voorkeurmodus. Standard-Een normale kijkmodus.

Eco-Geschikt voor weinig verlichte ruimten; geeft een bioscoop-effect.

Dynamisch - Geschikt voorhelder verlichte vertrekken.

F/OK

Onthoud kanaal

Stand-by / Power aan-uit

Om de TV IN of UIT te schakelen.

Programinformation

Om de programme-informatie weeer te geben. Verandert ook de geluidssystemen: Als het display op het scherm staat, dan kunt u het geluid wijzigden door herhaaldelijk op de knop te drukken.

U kuint in de AV-modus ook op de volgende manier kleurensystemen selectoren:

Auto->PAL->SECAM->NTSC4.43->NTSC3.58->

CS-toets

Druk een keer op de knop om alle huidige, reeds ingestelde kanalen te bekijken (behalte de overgeslagen kanalen). Druk op een willekeurige knop om te stoppen.

Programma overschakelen

Om over te schakelenussen het programma dat u nu bekijkt en hetgeen u voordien bekeek.

Zendernummer omhoog/ omlaag

Om het volgende of het vorige programme te selecteren.
Dient ook als omhoog-en omlaag-cursor.

Tijdsweergave

Wanneer teletektst beschikbaar is, worden de teletektst-klok weergegeven in de TV-modus. Meerdere keren indrukken om in een uit te schaken.

Teletekst

Om toeing te krijgen tot deze functie, de TXT-TV-toets indrukken: het beeld verandert van TV - TXT - MIX en terug maar TV.

Stap 2: Installatie van de batterij voor afstandsbediening

Bij dit Produkzt zich batterijen geleverd.
Wonneer deze leeg zich, moet u ze nicht weggooien maar inleven als KCA.

Twee "AA" batterijen van 1,5 Volt zodanig installeren dat de "+"- en "-"-aanduidingen op de batterijen overeenstemmen met de "+"- en "-"-aanduidingen in de eenheid voor afstandsbediening.

Bedieningsknoppen / monitor

1. De rode Standby-lamp van uw LCD-Monitor wijst op de aanwezigheid van stroom.

Standby in-/uitschakelen

Standby wordt gebruikt om het LCD-monitor korteijd uit te schaken. In standby is de television uitgeschakeld, maar staat er wel nog stroom op.

• Om de monitor op standby te zetten, drukt u op knop 4. De blauw stroomindicator gaat feller branden.
  Druk op een van de volgende toetsen om de TV vanuit stand-by in te schakelen: 4 toets, 5 ,6 toets, 0-9 Cijfertoetsen.

Wanneer de stroomverklikkerlamp knippert, de TV uitschaken met behulp van de Standby-schakelaar, de stroomkabel uit de contactdoos trekken en contact zoeken met once Service-afdeling.

Dit is een teken dat het TV toestel in inwendige protectie gaat.

2.Bedieningsknoppen (Benedenhoek van dechterwand.)

Menu/F knop: roteren tussenvolume, contrast, helderheid, kleur, scherpte en menutaal

Invoer/OK knop: wisselen:tussen de stand TV, AV1,RGB,AV2,HDMI en PC.

ed knappen: instellingen hier boven en beneden aan-passen

4 knop: wisselen van de weergavestand maar de standby-stand (om de LCD-monitor geheel uit te schakelen, moet u de netstekker verwijderen)

MENUWERKING

De meeste functies van uw LCD-monitor worden ingesteld via het menu, met behulp van de afstandsbediening.

Tijdens de menubediening kut u onderaan het scherm zien welke
functies u kutn gebruiken,voor de navigatie door het menu.
Druk op de toets MENNU om het hoofdmenu op te roepen.

Om een submenu te selecteren drukt u op de toets 5 of6 en zodra het gewenste submenu oplicht, op de toets 1 of2

Wanner u een submenu heeft ingesteld,kest u dit verlaten door op de toets MENU te drukken. Druk nogmaals op de toets MENU om het hoofdmenu te verlaten.

Picture menu

1. Druk op de toets MENU. Selecteer Beeld met de toets 5 of6.
   Druk op de toets1 om het beeldmenu op te roepen.

Stel de beeldinstellungen inaar uw eigen voorkeur.

1. Selecteer Helderheid, Contrast, Kleur en Scherpte met de toets

5 of6 . Stel de gewenste niveaus in met de toets 1 of 2

1. Voorinstelling: Met de toets 1 of 2 kunt u uw "Persoonlijke

instellingen selecteren, maar ook de instellingen Dynamisch,

Standaard of Eco (voor helderheid, contrast, kleur en scherpte).

1. Ruisdemping: Hiermee aunt u eventueel aanwezige beeldruis (korrelig beeld) verminderen. Selecteer Midden, Hoog, Auto, Laag of UIT met de toets 1 of 2

2. Huidskleur: Hiermee kurz u de weergave van de huidskleur verbeteren. Selecteer Aan of Uit met de toets 1 of 2

Kleurtint: Is alleen beschikbaar wonneer NTSC-apparatuur is aangesloten.

1. Teksthelderheid: Dit kurz u instellen door Min, Midden of Max te selectoren met de toets 1 of 2

Om pers tweemaal weg te gaan de knoop van het MENU

Uw personlijke instellingen worden automatisch opgeslagen wanner u het menu verlaat.

Geluidsmenu

Druk op de toets MENU en selecteer Geluidsmenu door op de toets 5 of 6 te drukken. Druk op de toets 1 om het geluidsmenu op te roepen.

Selecteer de geluidsinstellungen en stel deze optimaal in voor uw kamer met behulp van de toets 5 of 6 en de toets1 of 2 . Geluidsinstalling: Selecteer Muziek, Stem, Theater of Persoonlijk met de toets 1 of 2.
2. Surround: Selecteer met de toets 1 of 2 het gewenste niveau van surround-geluid: UIT, Midden of Max. Druk op de toets MENU om het geluidsmenu te verlaten.

Installingmenu

Kinderslot

U kurz ontgewenste bediening van de LCD-monitor via de kopen aan de onderste rand van de monitor voorkomen.

1. Druk op de toets MENU. Selecteer Instelling met de toets 5 of 6 . Druk op de toets1 om het instelingenmenu op te roepen.
2. Selecteer Kinderslot met de toets 5 of 6
3. Druk op de toets 1 of 2 om het kinderslot Aan of Uit te zetten.
4. Druk op de toets MENU om het instellingenmenu te verlaten.

OSD-taal

Gebruik de toetsen 1 en2 om de gewenste OSD-taal in te stellen (Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Nederlands). Druk op de toets MENU om te verlaten.

Uit-timer installing

De Uit-timer zet de tv op stand-by wanner de geselecteerdeijd is verstreten.
1. Druk op de toets MENU. Selecteer Instelling met de toets 5 of 6 . Druk op de toets 1 om het instelingenmenu op te roepen.
2. Selecteer UIT-Timer met de toets 5 of 6.
3. Druk op de toets 1 of 2 om deijd te wijzigen.

U kunt deijd wijzigen in stappen van 5 minutes. De maximumtijd is 120 minutes.
Als u de uit-timer heeft ingesteld, dan verschijnt er een venster in de hoek van het scherm.
4. Druk op de toets MENU om het instillingenmenu te verlaten.

Teksttaal

1. Druk op de toets MENU. Selecteer Instelling met de toets 5 of 6 . Druk op de toets 1 om het instelingenmenu op te roepen.
2. Selecteer Tekstaal met de toets 5 of 6
3. Druk de toets 1 of 2 om West, Oost, Grieks of Cyrllisch te selecteren.
4. Druk op de toets MENU om het instelleningenmenu te verlaten.

TSEW		EAS		GREEK		CYRILLIC
ENGLISH SWEDISH FINNISH HCNERF KRETUT PORTUGUESE	PIMG ITALIAN FINISH HCNERF NAPIN DANISH NORWAY DANISH	LSSH ROMANIAN VOLGERMAN	ESTONIAN HONGKROATIAN SLOVENIAN	ENGLISH GERMAN SWEDISH ITALIAN SLOVENIAN	FINNISH DANISH HUNGARIAN FRENCH TURKISH GREEK C TRIGA	POLISH GERMAN CROATIAN LETTISH	SLOVENIAN RUSSIAN CROATIAN LETTISH

AV2 Installing

Om in hetinstallingenmenu AV2 te selecteren drukt u op de toets 6,waarna u Video S-Video,Video kunt instellen, affankelijk van uw videorecorder.

1. Druk op de toets MENU. Selecteer Instelling met de toets 5 of 6 . Druk op de toets 1 om het instelingenmenu op te roepen.
2. Selecteer AV2 met de toets 5 of 6
3. Druk op de toets 1 of 2 om S-Video, Video te selecteren.
4. Druk op de toets MENU om het instillingenmenu te verlaten. Wijzigingen worden automatisch opgeslagen.

Preset menu

1. Druk op de toets MENU.

2. Selecteer Voorinstelling met de toets 1 of 2 Druk op de toets 8 om het voorinstelleningenmenu op te roepen.

U kunt het voorinstelingenmenu gebruiken omulative kanalen in te stellen, de volgorde van de kanalen en bijbehorende programma-positions te wijzigen en om de zenders nauwkeurig af te stemmen.

Preset Menu

Programmasorting

Deze functie kurz u gebruiken om de posities van de zenders te veranderen. Dit is voorhandig na de automatische zenderinstelling. Kies een programme dat u van de ene maar de andere positie wilt verplaatsen.

1. Selecteer een programmapositie, bv. 4.
2. Druk op de groene toets.
3. Selecteer de programmapositie waarnaar u het kanaal wilt verplaatsen, bv. 7.
4. Druk nogmaals op de groene toets.
5. Druk tweekeeop de toets MENU om het menu te verlaten.

■ Programmanaam

Met deze functie kurz u afzonderlijke kanalen een ander nummer of een andere naam geven met behulp van de toets 1 of 2

Automatisch zenders Zoeken

1. Selecteer Automatische sorting met de toets 5 of 6 . Druk op

de toets1 om het zenderzoeken te starten.

1. Tijdens het zenderzoekeken worden de frequenties automatisch gezonden en opgeslagen, te beginnen met programmapositie 1.

Overslaan.

Overslaan staat direct onder Frequentie op het scherm.

Als de functie Overslaan aanstaat, dan worden deze programmapositie overgeslagen wanner u op de toets 5 of 6 drukt.

De einige manier om de zender op deze programmapositie in te zien is door de programmapositie met de numerieke toetsen rechtstreeke te selecteren.

Geheugen.

Geheugen staat direct onder Overslaan op het scherm.

Wanner u tevreden bent over alle eerdere instellingen onder Voorinstellung, geleruik dan de toets OK om 'OK? te wijzigen in 'OK'. Alle voorinstellungen worden dan automatisch opgeslagen.

■ Channel Table

In onderstaande tabel ziet u de zenders die u kunt ontvangen en de kanaalfrequencies voor deze LCD-monitor.

Displayed channel no.	Italian channels	CCIR channels	QRT Channels	Vision Frequency [MHz]	Displayed channel no.	Italian channels	CCIR channels	QRT channels	Vision Frequency [MHz]
C 1	4325	R1	48.25	0.25	C75	X	X	R3	69.25
C 2	E2	R1	55.25	0.25	C76	Y	Y	R4	76.25
C 3	E3	R2	62.25	0.25	C77	Z+1	Z+1	R5	83.25
C 4	E4	R6	175.25	0.25	C78	Z+2	Z+2	R5	90.25
C 5	E5	R7	182.25	0.25	C79	S1	S1	R5	97.25
C 6	E6	R8	189.25	0.25	C80	S2	S2	S1	105.25
C 7	E7	R9	196.25	0.25	C81	S3	S3	S1	112.25
C 8	E8	R9	205.25	0.25	C82	S4	S4	S5	119.25
C 9	E9	R10	212.25	0.25	C83	S5	S5	S5	126.25
C10	H1	E11	R11	217.25	C84	S6	S6	S6	133.25
C11	H2	E12	R12	224.25	C85	S7	S7	S7	140.25
C12	H2	E12	R12	224.25	C86	S8	S8	S8	147.25
C21	21	E21	E21	471.25	C88	S9	S9	S9	161.25
C22	22	E22	E22	479.25	C89	S10	S10	S10	168.25
C23	23	E23	E23	487.25	C90	S11	S11	S11	231.25
C24	24	E24	E24	495.25	C91	S12	S12	S12	238.25
C25	25	E25	E25	503.25	C92	S13	S13	S13	245.25
C26	26	E26	E26	511.25	C93	S14	S14	S14	252.25
C27	27	E27	E27	519.25	C94	S15	S15	S15	259.25
C28	28	E28	E28	527.25	C95	S16	S16	S16	266.25
C29	29	E29	E29	535.25	C96	S17	S17	S17	273.25
C30	30	E30	E30	543.25	C97	S18	S18	S18	280.25
C31	31	E31	E31	551.25	C98	S19	S19	S19	287.25
C32	32	E32	E32	559.25	C99	S20	S20	S20	294.25
C33	33	E33	E33	567.25
C34	34	E34	E34	575.25	H21	S21	S21		303.25
C35	35	E35	E35	583.25	H22	S22	S22		311.25
C36	36	E36	E36	591.25	H23	S23	S23		319.25
C37	37	E37	E37	599.25	H24	S24	S24		327.25
C38	38	E38	E38	607.25	H25	S25	S25		335.25
C39	39	E39	E39	615.25	H26	S26	S26		343.25
C40	40	E40	E40	623.25	H27	S27	S27		351.25
C41	41	E41	E41	631.25	H28	S28	S28		359.25
C42	42	E42	E42	639.25	H29	S29	S29		367.25
C43	43	E43	E43	647.25	H30	S30	S30		375.25
C44	44	E44	E44	655.25	H31	S31	S31		383.25
C45	45	E45	E45	663.25	H32	S32	S32		391.25
C46	46	E46	E46	671.25	H33	S33	S33		399.25
C47	47	E47	E47	679.25	H34	S34	S34		407.25
C48	48	E48	E48	687.25	H35	S35	S35		415.25
C49	49	E49	E49	695.25	H36	S36	S36		423.25
C50	50	E50	E50	703.25	H37	S37	S37		431.25
C51	51	E51	E51	711.25	H38	S38	S38		439.25
C52	52	E52	E52	719.25	H39	S39	S39		447.25
C53	53	E53	E53	727.25	H40	S40	S40		455.25
C54	54	E54	E54	735.25	H41	S41	S41		463.25
C55	55	E55	E55	743.25

Frequentie.

Van de zender die u ziet, wordt het frequentienummer weergegeven.

Tijdens het zenderzoeken verandert het frequentienummer telkens wanner er een zender is gezonden.

1. Wanner u de zenders handmatig wilt instellen, druk dan op de toets 5 of 6 om Frequentie te selecteren.

(Raadpleeg de zendertabel)

U heeft de volgende möglichkheden...

a) Voer de frequente in met de toetsen 0-9 aan de hand van de zendertabel.
b) Houd de toets 1 of 2 ingedrukt tot het zenderzoeken begint (na ca. 5 seconden). Het zenderzoeken stopt wanner er een zender is gezonden.
c) Blij de toets ingedrukt houden wanner u de zender nicht wilt instellen.

Herhaal de bovenstaande procedure totdat u de juiste zender heeft gezonden.

1. Druk op de toets 5 of 6 om Geheugen te selecteren. Druk op de toets OK om de nieuwe zender en alle andere instelleningen op te slaan.

Menu-installingen pc

Sluit uw pc aan op ofwel PC-IN aan de achterkant van het toestel. Selecteer na het aansluiten de pc-modus met de toets v van uw afstandsbediening. Het toestel worden dan een monitor voor de pc.

WanneruopMENU van de afstandsbediening drukt,verschijnt er

een menuschemr waarmee u de instellingen kurz aanpassen. Selecteer Beeld' met de toetsen 5 of 6 van de afstandsbediening om de beeldinstelingen aan te passen. Wanner u op 1 drukt, versusijnt het volgende menu: Pas met de toetsen 1 en2 de helderheid en het contrast van

het beeld aan.

Met Beeldpositie stelt u de weergave in op horizontal of vertical, Druk op de toets 1 om de submenu's op openen, aanpassen doet u met de toetsen 1 en2 van de afstandsbediening.

Met Video aanpassen kunt u de fase en de klok op het scherm aan passen. Wanneer he beeld onschemp of korrelig is, kunt u met deze functie het beeld holderder maken. Aanpassen doet u met de toetsen 1 en2 van de afstandsbediening.

Met Auto aanpassen past u met de 1 het beeld automatisch aan. Hiermee worden bovenstaande instellenen automatisch gewizigd. U activeert de functie 'Auto aanpassen' ook met de toets [ -][Y] = ? van de afstandsbediening.

Resolutie geegt de huidige resolutie van het beeld aan. Dit is alleen ter informatie, u kunt deze instelling nicht wijzigen.

Witte toon: Gebruik 1 en 2 om de toon van het scherm aan passen, gebruik de witte toon Rood (R) / Groen (G) / Blauw (B). Hiermee past u past u de kleur van het beeld aan, u kutn de weergave bijvoorbeeldmeer of minder rood maken met de toetsen 1 en 2

De binnenlandse resolutie worden gebrukt wanner de pc WXGA 1366 x 768 kan uitvoeren. De installing van uw monitor kan worden gewijzig od het XGA/WXGA-siŋnaal te ontvangen. Dit doet u met de toetsen1 en 2 Zodra het signal is geseleeteerd, worden de intelingen opgeslagen door de monitor uit te schakenen met de standby-knop.

Als de functie Spaarstand AAN staat dan gaat de LCD-Monitor na

1 minuit in de speaarstand staan als er geen signaln worden gedetecteerd. Het LED lampje worden blauw om aan te given dat het toestel op standby staat. De LCD-Monitor gaat automatisch weer aan wanner er een signaln worden gedetecteerd. Gebruik de knuppen1 of 2 buttons om AAN of UIT te selecteren.

Hotel Modus

Verbod voorinstelling. Dit verbiedt het gebruik van de afstemfur

■Programmapositie bij aanzetten. Instelprocedure

1. Houd de toets groen op de afstandsbediening ingedrukt en dan op de knop 5 op de LCD-monitor.
2. Druk op de toets 5 of 6 om de Hotelfunctie te selecteren en de toets 1 om de functie AAN of UIT te schakelen.
   3.Max.volume: Max. volume selecteren met de 5 of 6 toets, de 1 of 2 toetsen gebruiken om het maximum volume in te stellen.
3. Selecteer programme AAN met de toets 5, selecteer de gewenste programmapositie wanner de tv worden aangezet met behulp van de toetsen 1 of 2 OFF/0~99 / AV1 / RGB/ AV2/HDMI / PC
4. Wintermodus: Deze functie kan worden geactiveerd om de beeld-prestaties te garanderen wanneer de LCD-monitor worden gebruikt bij een koude omgevingstemperatuur, onceveer 38^ / 4^ of lager. Gebruik de knappen 5 of 6 om de wintermodus te selecteren. Zodra deze is gemarkeerd, sunt u AAN of UIT selecteren door te drukken op de knop 2
   Belangrijk: U mag de AC-kabel Niet loskoppelen als het toestel aanstaat in de wintermodus. In de winterstand is het stroomverbruik hoger dan in de normale standby stand. Dit komt door het verwarmingscircuit. We raden u stellig aan om de winterstand uit te schaken wanneer de omgevingstemperatuur hoger is dan 4^
5. Druk op de toets Menu om het menu te verlaten.

Teletekst

Teletekt - Dit is een gratis Dienst die u allerlei informatie geeft Zoals niveus, sportresultaten, weerberichten en reisinformatie.

Teletekst-ontvangst

Wanner u een zwak antennesignaal krijgt, kan de ontvangst van de teletekt problemen opleveren.

Helderheidsniveau teletekst

U kunt het helderheidsniveau van de teletekst wijzigen. Keer terug waar de TV-modus (zie Beeldmenu - Heldere tekst op pagina 42).

Overige functies

Automatisch Afzetten van het Toestel

Dit LCD-monitor I is voorzien van een functie waardoor het apparaat automatisch worden afgezet. Zelfs als u de LCD-monitor aan hebft laden staan nadat u in slap bent gevallen, za het LCD-monitor - 10 minutes nadat door de antennne geen signal is ontvangen - worden afgezet.

■Programma-informatie oproepen/keuzeknop geluidssysteeme

Druk op de teprogramma-informatie zoals het huidige programmanummer, de naam van de zender, de stereostatus, het geluidssystem en de resterendeijd als de timer ingesteld is gedurende ongeveer 5 seconde tonen.

S-1: B/G sound system (geluidssystem)
S-2: D/K sound system (geluidssystem)
S-3: I Sound system (geluidssystem)
S-4: France (Frankrijk) SECAM L/L' system

Selectie van het beeldformataat

Schemopties

Er bestaan vandaag meerere transmissieformaten met verschillende beeldverhoudingen, b.v. 4:3, 16:9, en videoformaten zoals letterbox.

Bij de hoge resolutie (720p / 1080i) HDMI blijft het beeld vaststaan op beeldformaat 16:9 (volledig scherm). Dit formaat mag Niet worden gewijzigd.

Natural

4:3 16:9		Letterbox Video
Dit rekt het beeld horizontaal uitzodat het schermwordt bevuld. Het beeld ismeeruitgerekt aan kanlen.	Het beeld vuit het scherm en heeft dejuisteverhoudingen.	De zwarte balkenboven- enondoraan bijyen enhet beeld wordt inde hoogte samengedrukt omzich aan te passaan aan hetbeeldgebied.

Zoom

4:3 16:9		Letterbox Video
Dejuiste beeldbreedte worden behouden maar de boven- en onderkant worden afgesneden.	Zoomtlichtjes in en snijdt de boven- en onderkant af.	Dezwarte balken boven- en onderaan zijn kleiner en het beeld worden in de hoogte Lichtjes samengedrukt.

Titels

4:3 16:9		Letterbox Video
TITLES OF SCREEN	TITLES OF SCREEN	TITLES OF SCREEN
Zoals Zoom (16:9) haar de onderkant wordt nog meer samengedrukt om ervoor te zorgen dat de ondertitelis zichtbaar blijven.	Zoals Zoom (16:9) haar de onderkant wordt nog meer samengedrukt om ervoor te zorgen dat de ondertitelis zichtbaar blijven.	Zoals Zoom (16:9) haar de onderkant wordt nog meer samengedrukt om ervoor te zorgen dat de ondertitelis zichtbaar/GLYEN.

Vol

4:3 16:9		Letterbox Video
Het volledige scherm worden gesvuld. Het beeld worden in de bredteuitgerekt.	Het volledige scherm worden gesvuld met dejuiste beeldratio.	Er zijn Zwarte balken aanwezigboven- en onderaan en hetbeeld worden in dehoogtesamengedrukt.

Normaal

4:3 16:9		Letterbox Video
De juiste ratiowordt behoudenmet zwarte balkenan an de linker- enrechtekant.	Zwarte balken linksen rechts, beeldwordt in de hoogteuitgerekt.	Zwarte balkenlinks, rechts,boven- enonderaan.

Eindgebruikerslicentie

Het product (d.w.z. de uitrusting of het apparaat waarnaar deze documentatie verwijst) bevat Software (de toepassin gen, hulpprogramma's en modules die deel uitmaken van het product) die in eigendom is van Sanyo of zich licentiegevers. Voordat u het product in gebruik neemt, moet u eerst de onderstaande voorwaarden van de eindgebruikerslicentie lezen. Als u Niet akkoord gaat met de voorwaarden van de eindgebruikerslicentie, neem het product dan nicht in gebruik, maar pak het weer ongebruikt in en zend het retouraar uw leverancier samen met het aankoopbewijs. U ontvangt dan een volledige restitutie. Door het product in gebruik te nemen,.gaat u akkoord met de voorwaarden van de eindgebruikerslicentie.

Licentieverlening, voorwaarden en beperkingen

1. Sanyo verleent u een Niet-exclusieve, wereldwijde (onderhevig aan exportcontrole), Niet-overdraagbare (tenzij toegestaan volgens sunt 2 hieronder), kosteloze licentie voor gebruik van de Software die is meegeleverd in en bij het product.
2. U mag geen van uw licencierechten in de software overdragen zonder voorafgaande schriftelijkke toestemming van SANYO en als deze toestemming worden verleend, dan mag de Software alleen worden overgedragen in combinatie met de overdracht van het product EN op voorwaarde dat de begunstigde de voorwaarden van deze licentie heeft gelezen en geaccepteerd.
3. U要去 garanderen dat het auteursrecht, handelsmerk en andere beschermende vermeldingen in de Software gehandhaafd blijven en nicht worden gewijzigd of verwijderd.
4. De software die hierbij worden geleverd is auteursrechtelijk beschermrd en gelicenseererd (niet verkocht). SANYO draagt nadrukkelijk geen titel- en/of eigendomsrechten op de software aan u over. De software die hierbij worden geleverd kan onderdelen bevatten die door derden aan SANYO zijn geleverd of hieraan zich ontleend.

5. Tenzij dit expliciet is toegestaan krachtens de wet, mag u niet:

6. de Software gebruiken in combinatie met andere erhardware dan die van het product;

7. de Software geheel of gedeelijk kopieren;
8. de Software geheel (of gedeelelijk) opnemen in andere programma's die door u (of namens u) zich ontwikkeld en/of door u worden gelebruikt;
9. de Software nabouwen, decompileren of demon-teren;
10. de Software (of een gedeelte ervan) beschikbaar make of de distributie ervan toestaan voor gebruik met andere computerhardware dan het product; de hele of gedeelijke Software gebruiken voor verhuur, lease, gift, uitlening, verkoop, distributie of eigendomsoverdracht.

Beeindig

Deze licentie geldt totdat ze is beeindigd. Deze licentie eindigt automatisch zonder voorafgaande kennisgeving als u niet voldoet aan een van de bepalingen die erin zich opgenomen.

Disclaimer

1. De Software worden (voor zover toegestaan volgens de wet) 'in ongewijzigde staat' geleverd en SANYO en+zijn leveranciers sluiten uitdukkelijk alle expliciete of impliciete garantiesuit, inclusief (aar Niet beperkt tot) garanties voor bevredigende kwaliteit, geschiktheid voor beoogde doelen en Niet-inbreuk vormend op bestaande rechten (voor zover dit Niet is uitgesloten krachtens de wet).
2. Onder geen bedding kan SANYO aansprakelijk worden gesteld voor welke directe, indirecte, gevolg- of incidentele schade dan ook (inclusief winstderving, onderbreking van bedrijfsactiviteiten, verlies van gegevens of de kosten voor de aanschaf van verrangende goederen, technologieen of Diensten) die voortvloeit uit het gebruik of de onmogelijkheid tot gebruik van de Software (voor zover dit Niet isuitgesloten krachtens de wet).

Algemeen

1. Deze eindebruikerslicentie worden beoordeeld waar Engelsrecht en de gebruiker kan uitsluitend claims indieren bij Engelse gerechtshoven en SANYO is gerechtigd een claim in te dienen bij een gerechtshof in elk rechtsgebied.
2. De bovenstaande algemene voorwaarden gelden voor elke erder afgesloten, mondelinge of schriftelijk overeenkomstussen u en SANYO met betrekking tot de Software.

TV Specifications

Algemene specificities

Stroomvoorziening wisselspanning 220~240V, 50Hz

Televisiesystem B/G, D/K, I, L/L' System,

Kleursysteme PAL/SECAM on air

PAL/SECAM/NTSC 3.58 in AVmodus

Kanaalbereik VHF: E2~E12, F2~F10, R1~R12.

UHF:21~69

CATV:X,Y,Z,S1\~S41,B-Q

Antenne ingangsimpedantie 75 ohm

AV-uitgang

AV1: CENELEC standard

Input: Compositiet video, RGB(5V RGB met 5V sync waar pin 14) en audio-L/R

Output: tv-output met composiet video en audio-L/R

AV2: CENELEC Standard

Output: Monitor-output met composiet video en audio-L/R

Audio monitor ui: CINCH L/R

Audio speaker uit: 2x6W

HDMI-ingang:HDMI standard

PC ingang: Mini D-SUB 15 Pin en audio 3,5 mm

Contrastverholding 1500:1

Schemformulaat (inches) 42^ / 107 cm

(diagonal gemeten beeld)

Weergaveresolutie

1366x

768

(WXGA)

Kijkhoeken H:178°, V:178°

Afmetingen (BxHxD mm) 1027x620x167.5

Gewicht (kg)

35.5

MODEL:CE42WPX1

Raadgevingen

• Controlleren de stekker in het stopcontact is gestoken.
• Een ander kanaal proberen. Indien OK, waarschijnlijk moeilijkhe den met de zender.
• Conroleer of de monitor Niet op standby staat.

HELDERHEID afstellen.
FIJN-AFSTEMMING afstellen.
- De antennae-aansluitingen controleren.

GEEN KLEUR, MAAR GOED BEELD

• De KLEUR afstellen
  FIJN-AFSTEMMING afstellen.
• Wordt het programme in kleuruitgezonden?

ZWAK BEELD

• De antenne-aansluitingen controlleren op de zichterkant van het toestel.
• De antennene controleren. Let op gebroken draden.
• De antenne beterRCTien.

DE AFSTANDSBEDIENING WERKT NIET

• Controller of de batterijen juist zijn geplaatst
• Controller of de batterijen nog volijken
• Controller of de afstandsbediening Niet is vergrendeld

De volgende storingen worden nicht veroorzaakt door de ontvanger:

"SPOOKBEELDEN"

De reflecties van signalen van bergen of hoge gebouwen veroorzakeneerveendige beelden. Die worden "spookbeelden" genoemd.

Deze abnormale condities können tot een minimum worden gereduceerd door de antennte te verplaatsen of door een neue anteennaan te brengen die geschikt is voor uw lokatie.

"STORING"

Storing kan worden veroorzaakt door elektrische apparaten, ontstekings-systemen van automobielen, etc. Gewoonlijk is dit eenijdelijk kwestie. Is erchter spreke van hardnekkige storing, contact opnemen met uw dealer.

1