BHT 5615 - Baardtrimmer AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BHT 5615 AEG

Gebruiksaanwijzing 09

Mode d'emploi 13

Garantie . 5eDisposal

Entsorgung . 8

Nederlands

Język polski

Inhoud

Spis tresci

Locatie van bedieningselementen.. .Pagina Lukalizacion kontrrolek Strona 3

Locatie van bedieningselementen

Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er veel plezier van beleeft.

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Belangrijke opmerkingen voor uweiligkeit worden speciaal aangeduid. Volg deze opmerkingen.altijd op, om ongeluk- ken en schade aan het apparaat te voorkomen.

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gezondheidsrisico's en duidt op potenti-aal verwondingsgevaar.

LET OP:

Duidt op poteniala gevaar voor het apparaat of voor andere voorwerpen.

OPMERKING:

Duidt op tips en informatatie voor u.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt, en bewaar hem samen met het Garantiecertificaat, het aankoopbewijs en, indien möglichk, de originele verpakking inclusief het materiaal in de doos. A u het apparaat doorgeeft aan een derde persoon, geef de, gebruiksaanwijzing dan ook door.

• Gebruik het apparaat alleen voor eigener gebruik en waar voor het bedoeld is. Dit apparaat is Niet bestemd voor commercieel gelebruik.
• De voedingsadapter mag alleen in een droge omgeving gezebruikt worden.
• Controller of de uitgangsspanning, netspanning and polariteit van de adapter overeenkomt met de specifica-ties op het typeplaatje! 1
• De voedingsadapter nicht met natte handen aanraken!
• De stekker uit het stopcontact verwijderen als het apparaat Niet gebruikt worden, bij het aansluiten van accessoires,ijdens het reinigen, en wanner storingen zich voordoen. 6
• Controller het apparaat regelmatig op beschadigingen.7 Blij het apparaat Niet gebruiken in het geval van beschadiging. 8
• Repareer het apparaat Niet zich. Neem contact op met een bevoegde reparateur. Om gevaar te voorkomen dient een beschadigd netsnoer verrangen te worden door een gelijkwaardig snoer door de fabrikant, of kanten service of ieder ander bevoegd specialist.
• Gebruik alleen originele onderden.
• Graag het volgende inacht nemen "Speciale verilgheids aanwijzingen".

Kinderen en gehandicapten

• Houd voor de veriligteid van uw kinderen het verpakkingsmaterial (plastic zakken, karton, piepschuim enz.) buiten hun bereik.

WAARSCHUWING!

Laat kleine kinderen nicht met verpakkingsmaterialial spelen i.v.m. verstikkingsgevaar!

• Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring en/of kennis tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekreten betreffende het gebruik van het apparaat door een person verantwoordelijk voor hun veiligheid.
• Houd kinderen onder toezicht om er voor te zorgen dat zich Niet met het apparaat gaan spelen.

Speciale voorzorgsmaatregelen

WAARSCHUWING op elektrlsche schokken!

Het apparaat Niet gebruiken in de nabijheid van water (b.v. badkamer, aanrecht, of andere natte omgevingen) als de adapter is aangesloten.

WAARSCHUWING: Risico van leeteel!

De scheerkop Niet te hard op het oppervlak van de huid grukken.

• Het apparaat nooit met natte handen gebruiken.
• Trim alleen droog haar en droge baard.

Gebruik het apparatusaatuitsluitend voorhaar op het hoofd, gezicht en lichaam.
- Het apparatus op een koele en droge plaats opladen.
Gebruik uitsluitend de meegeleverde voedingsadapter.

Locatie van bedieningselementen

1 Opzetstukken
2 Knoppen om folie te verwijderen
3 Knoppen om opzetukken te ontgrendelen
4 Aan /uit-knop ON/OFF

Laadindicator
6 Stand / laadstation
7 Baardtrimmer opzetstuk, 30 mm
8 Haartrimmer opzetstuk, 38 mm
9 Instelbare kam opzetstuk (ongeveer 2/4/6/8 mm)
10 Instelbare kam opzetstuk (ongeveer 10/12/14/16 mm)
11 Neushaar / Oorhaar trimmer opzetstuk
12 Lichaamshaartrimmer opzetstuk
1.13 Kam opzetstuk voor lichaamshaartrimmer opzetstuk (ongeveer 3 / 6 / 10mm
14 Styling kam
§5 Reinigingsborsteltje

10 Netherlands

16 Snorkam
17 Schaar
18 Voedingsadapter

Het apparatus opladen

Om de stand als laadstation te gebruiken, moet u de voedingsadapter als volgt op het station aansluiten:

1. Open de vergrendeling aan de onderkant van het station.
2. Steek vanaf de onderkant de stekker van het netsnoer door de opening van het station.
3. Zet de stekker vast door de vergrendelaar te sluiten.
4. Steek het snoer van de voedingsadapter door de kabel-opening aan dechterkant van het station.
5. Plaats het station op een droge plek.

Als u geen voedingsdapter op het station aansluit, kutu he apparaat ook horizontaal opladen.

WAARSCHUWING op elektrische schokken!

Het apparatusaintopenopladenein badkamerofinde omge-ving van water!

1. Het apparaat uitschakelen.
2. Plaats het apparaat in het station nadat u de stekker van de voedingsadapter hebt aangesloten. U kunt de stekker van de adapter ookrechtstreeks aansluiten op de ingang aan de onderkant van het apparaat.
3. Steek de stekker van de voedingsadapter in een stopcontact.

OPMERKING:

• De oplaadindicator Licht op tijdens het opladen.

• De oplaadindicator geeft Niet het oplaadniveau van de oplaadbare batterij aan.

• Het apparaat voor gebruik 13 uur opladen.

Het opladen daarna duurt ook 13 uur.

LET OP:

Na 13 eer opladen de stekker.altijd uit het stopcontact verwijderen.

OPMERKING over de levendsduur van oplaadbare batterijen

U kunt de levensduur van oplaadbare batterijen verlengendoor de onderstaande aanwijzingen op te volgen:

Alleen opladen als de batterij bijna leeg is.
- De batterij Niet langer dan 13研究成果.
- De batterij opladen bij een temperatuur van minimaal 0^ en maximaal +40^ graden.

Gebruik

In- en uitschakelen

Druk op de ON / OFF knop om het apparaat aan en/ofuit t schakelen. 5

Opzetstukken aanbrengen en verwijderen

WAARSCHUWING:

Het apparatus altijd uitschaken voordat u opzetstukken of accessoires aanbrengt of verwijdert!

• Druk het opzetstuk op het apparaat. Bij correcte aansluiting hoort u een klik.
• Omhet opzetstuk van het apparaat te verwijderen, drukt u op de knop aan de zijkant van het apparaat (3) en trekt u het opzetstuk van het apparaat.
• Druk een kam op het aangebrachte opzetstuk. Het要去 aan de zijkant op zijn plaatsv klikken.
• Om de kam van de trimmer te verwijderen, drukt u dekleine pal aan de achterkant van de kam maar boven met uw duim.

Praktische tips voor optimale resultaten met de trimmer

• Het haar moet droog+zijn.
• Gebruik geen huidverzorgingsproducten voordat u het apparaat gebruikt.
  Kam het haar in de richting waarin het groeit.
  Schakel het apparaat uit wanneer teveel haar op de kam hinterblijftijdens het trimmen. De kam zonodig verwijden. Gebruik het meegeleverde borsteltje omhaar te verwijdenen.

Haar knippen

1. Bevestig de haartrimmer (8) op het apparaat.
2. Selecteer een kam-hulpstuk (9 of 10). Druk het hulpstuk op dehaartrimmer.
3. De knop op het kamopzetstuk indrukken en gewelijkijdig versuschuiven om de gewenste lenghte van het knippen in te stellen. De lenghte worden aan de rechterkant naast de knop aangegeven.
4. Het apparatus inschakelen.
5. Begin met de langste knip-instelling en knip het haar in stappen tot de gewenste lenghte.

OPMERKING:

De kniplenge kan verschillen en is afhankelijk van de kniptechniek.

1. Schakel het apparaat uit voordat u het kam opzetstuk van de trimmer verwijdert.

De baard trimmen en knippen

1. Bevestig de baardtrimmer (7) op het apparaat.
2. Selecteer een kam opzetstuk (9 of 10). Druk het opzetstuk op de baardtrimmer.
3. De knop op het kamopzetstuk indrukken en gelijktijdig versuschuiven om de gewenste lenghte van het knippen in te stellen. De lenghte worden aan de rechterkant naast de knop aangegeven.
4. Het apparaat inschakelen.
5. Begin met de langste gedeeltes en trim sikje, bakkebaarden of volledige baard stap voor stap op de geweltege.

Nederlands

OPMERKING:

De kniplenge kan verschillen en is afhankelijk van de kniptechniek.

1. Schakel het apparaat uit voordat u het kamopzetstuk van de trimmer verwijdert.

Haarlijn en nekhaar scheren

• De baardtrimmer zonder een kamopzetstuk gebruiken
• Met het trimmermes kan de rand van de baard nauwke rig weggeschoren worden, ook op moeilijk te bereikenplaatsen, en dehaarlijk in de nek kan ook geschoren worden.

Het scheeropzetstuk gebruiken

Het scheeropzetstuk is special ontworpen om baard, snor en bakkebaarden te scheren.

1. Bevestig het scheeropzetstuk (1) op het apparaat.
2. Het apparatus inschakelen.
3. Het apparaat zodanig vasthouden dat het scheeropzetstuklicht contact met het gezicht maakt in een hoek van 45 graden.

Neus- en oorhaar verwijderen

WAARSCHUWING: Risico van letset!

Verwijder alleen haar dat uitsteekt van neusgat /oor.
- Het apparaat nooit met kracht in het neusgat / oor drukken.
- Het apparaat nooit verder in het neusgat /oor drukken dan de smalle punt van de scheerkop.

1. Bevestig de neus /oor trimmer (11) op het apparaat.
2. Het apparatus inschakelen.
3. De punt van de scheerkop voorzichtig in het neusgat of oor steken en dan waar verwijderen.

Lichaamshaar verwijderen

WAARSCHUWING: Risico van letsel!

Wees met name voorzichtig bij het scheren in de omgeving van pukkels!
In het geval van eczeem, ontstoken huid of wonden, adviseren wij dat u het lichaamshaar Niet scheert totda de symptomen zichin verdwenen.
- Het blad van de lichaamshaar trimmer Niet te hard op de huid drukken!

1. Bevestig de lichaamshaartrimmer (12) op het apparatus.
2. Bij gebruik van het kamopzetstuk (13), de kniplenge selecteren (ongeveer 3 / 6 / 10mm ). Schuif het kamopzetstu op een van de drie tracks op de trimmer.
3. Het apparatus inschakelen.
4. De vlikke kant van het kapopzetstuklicht op de huid drukken.

5. De trimmer langzaam in de groeirichting door het haar bewegen.

6. Schakel het apparaat uit voordat u het kamopzetstuk van de trimmer verwijdert.

7. Gebruik de lichaamshaartrimmer zonder kamopzetstuk om het haar volledig te scheren.

Voltooien

Schakel het apparaat UIT met de ON / OFF knop.

Reinigen en onderhoud

WAARSCHUWING:

• Het apparaat Niet in water onderdompelen.

LET OP:

• Geen stalen borstels of schurende materialen gebruiken.
• Geen scherpe of agresieve reinigingsmiddleslen gebruiken.

Regelmatig reinigen en onderhoud zorgt voor betere resultaten en een langere levenduur.
Schakel het toestel uit en verwijder de stekker uit het stopcontact.
- Het kamopzetstuk zonodig van de trimmer verwijderen.
- De knoppen (2) geleijktijdig indrukken om de folie van het scheeroppzetstuk te verwijderen.
- Gebruik het reinigingsborsteltje om na gebruik haar te verwijderen.
- De folie van het apparaat terugzetten op de scheerkop.
Bij correcte aansluiting hoort u een klik.
Regelmatig 1 of 2 druppels nicht-harsachtige/zuurvrije olie op de scheerkop en trimmer (7, 8, 12) aanbrengen.
- Reinig het apparaat met een bevochtigde doek indien nodig.

Technische specificaties

Model:BHT 5615

Netto gewicht inclusief adapter: ongeveer 0,239 kg

Voedingsadapter

Beschermingsklasse:..
Bedrijffspanning: .AC 100 - 240 V, 50/60 Hz

tVermogen: .DC 3,4 V, 1000 mA

Batterij: 2 × 1,2V 900 mAh, NiMH

Werkingstijd: .Tot 60 minuten Laadtijd: 13 u

Hetrechtomtechnische en ontwerpaanpassingen te makes in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden.

Dit apparaat voldoet aan alle huidige CE-richtlijnen, zoals de richtlijn elektromagnetische compatibiliteit en de laagspanningsrichtlijn, en is gefabriceerd volgens de meest recente veiligheidsvoorschriften.

12 Netherlands

Verwijderen / weggooien van oplaadbare batterijen Verwijdering

Dit apparatus is voorzien van een oplaadbare Ni-MH batterij Verwijder de batterij alvorens het apparatus weg te gooien. Als consument heeft u de wettelijk pleicht lege batterijen/ oplaadbare batterijen in te leveren.

Betekenis van het "vuilnisbak"-symbool

Houd rekening met het milieu, gooie elektrische apparaten Niet weg bij het huishoudafval.

WAARSCHUWING:

De stekker uit het stopcontact verwijderen alvorens de bat terij te verwijdersen!

Breng overbodige of defecte elektrische apparaten naar gemeentelijke inzamelpunten.

Help potentielle milieu- en gezondheidsgevaren door onverantwoordelijk wegwerpen te voorkomen.

• Gebruik eenkleine Phillips-schroevendraier om de schroef aan dechterkant los te draaien. Open de be zing.

Draag bij aan hergebruik en ander opnieuw gebruik van oude elektrische en elektronische apparaten.

• Verwijder de oplaadbare batterij.

Uw gemeente kan u informatatie given over inzamelingspun- ten.

Knip de draden van de batterij door met een schaar.

Lever de batterij in bij een verzamelpunt voor batterijen en/ of chemisch afval. Vraag uwplaatselijke overheid voor nadere informatatie.

Manuel

Garantiebewijs - Carte de garantie