BHT 5615 - Bartschneider AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BHT 5615 AEG

Bedienungsanleitung/Garantie 04

perfekt in form und Funktion

2 Inhalt

Deutsch

English

Inhalt

Contents

Ubersicht der Bedienelemente . Seite 4ocation of Controls.. Page 3

Bedienungsanleitung .SeiteUer manual.. Page 25

Technische Daten .SeiteTechnical Specifications.. Page 27

3 Übersicht der Bedienelemente

4 Deutsch Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ohnen viel Freude mit dem Gerät.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise für ihre Sicherheit sind besonderss gekenn-zeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schaden am Gerät zu vermeiden:

WARNING:

Warnt vor Gefahren für ihre Gesundheit und zeit möglichche Verletzungsrisiken auf.

ACHTUNG:

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.

HINWEIS:

Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme diesen Gerätes die Bedi- nungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie die inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innerverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitumit.

Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den darauf vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
Das Netzteil ist nur zur Benutzung in trockenen Räumen geeignet.
- Überprüfen Sie, ob Ausgangsstrom, -spannung und die Polarität des Netzteils mit den Angaben auf dem angeschlossenen Gerät übereinstimmen!
- Berühren Sie das angeschlossene Netzteil nicht mit feuchten Händen!
Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es nicht benutzen. Zubehörerte anbringen, zur Reinigung oder bei Störung3
- Das Gerät und das Netzkabel müssen regelmäßig auf Zeichen von Beschädigungen untersucht werden. Wir eine Beschädigung festgestellt,arf das Gerät nicht mehr benutzt werden.
- Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen S einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen halten.
- Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
- Beachten Sie die nachfolgenden „Speziellen Sicherheitshinweise".

Kinder und gebrechliche Personen

• Zur Sicherheit Ihrer Kinder lässt Sie keine Verpackungssteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor etc.) erreichenbar liegen.

WARNING!

Lassen Sie keine Kinder nicht mit Folie speiten. Es besteht Erstickungsgefahr!

Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dessie werden durch eine fur ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
- Kinder sollenten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

WARNING vor elektrischem Schlag!

Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, wenn das Netzteil angeschlossen ist (z. B. Badewannen, Waschbecken oder anderen mit Wasser gefüllten Gefäßen).

WARNUNG: Verletzungsgefahr!

Prücken Sie die Klingenköpfne nicht zu fest auf die Haut.

Benutzen Sie das Gerät nie mit feuchten Händen.
- Schneiden Sie mit diesen Gerät nur trockene Haare.
Benutzen Sie das Gerät nur zum Schneiden von Haupt- oder Bart- oder Körperperhaaren.
Laden Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf.
Benutzen Sie keinesfalls ein andere als das mitgelieferte. Netzteil.

Übersicht der Bedienelemente

1 Aufsatz Rasierer
2 Tasten zum Entfernen des Scherblattes
3 Tasten zum Losen der Aufsätze
4 Ein-/Austaste ON/OFF
5 Ladekontrolleuchte
Abstell-/Ladestation
7 Aufsatz Bart-Trimmer, 30 mm
FeAufsatz Haar-Trimmer, 38 mm
9 Verstellbarer Kammaufsatz (ca. 2/4/6/8 mm)
10 Verstellbarer Kammaufsatz (ca. 10/12/14/16 mm)
11 Aufsatz Nasen-/ Ohrhaar-Trimmer
12 Aufsatz Korperhaar-Trimmer
13 Kammaufsatz fur Korperhaar-Trimmer (ca. 3/6/10 mm)
14 Friseurkamm
15 Reinigungsbürste
16 Kamm für Oberlippenbart

17 Schere
18Netzteil

Aufladen des Gerätes

Um die Aufstellstation als Ladestation zu nutzen, befestigen Sie den Netzteilstecker an der Station wie folgt:

1. Öffnen Sie die Verriegelung auf der Unterseite der Stati- on.
2. Stecken Sie den Netzteilstecker von der Unterseite durch die Öffnung der Station.
3. Fixieren Sie den Stecker, indem Sie die Verriegelung zuklappen.
4. Stecken Sie das Netzteilkabel durch die Kabelführung an der Rückseite der Station.
5. Stellen Sie die Station in einen trockenen Raum.

Wenn Sie den Netzeilstecker nicht an der Station montiere konnen Sie das Gerät alternativ liegend aufladen.

WARNING vor elektrischem Schlag!

Laden Sie das Gerät nicht im Badezimmer oder in der Nähe von Wasser auf!

1. Schalten Sie das Gerät aus.
2. Stellen Sie das Gerät in die Station, wenn Sie den Netzeilstecker darin befestigt haben. Oder stecken Sie den Netzeilstecker direkt in die Anschlussbuchse am unteren Ende des Gerätes.
3. SchlieBen Sie das Netzteil an eine Steckdose an.

HINWEIS:

• Wahrend des Ladevorgangs leuchtet die Ladekontrolleuche.
  Die Leuche gibt keinen Hinweis zum Ladezustand des Akkus.

• Laden Sie das Gerät vor der ersten Benutzung 13 Stunden auf.

Auch die weiteren Ladezeiten betragen 13 Stunden.

ACHTUNG:

Ziehen Sie nach 13 Stunden Ladezeit immer den Stecker aus der Steckdose.

HINWEIS zur Akku-Lebensdauer

Sie verlangern die Lebensdauer des Akkus, wenn Sie Folgenden beachten:

Warten Sie mit dem Laden, bis der Akku nahezu leer ist.
- Lassen Sie das Gerät nicht länger als 13 Stunden am Ladegerät angeschlossen.
- Laden Sie das Gerät nur bei einer Umgebungstemperatur zwischen 0^ und +40^ .

Benutzung

Ein- und Ausschalten

Drucken Sie die Taste ON / OFF zum Ein- bzw. Ausschalten.

Aufsetzen und Abnehmer der Aufsätze

WARNING:

Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie Aufsätze oder Zubehör aufsetzen!

• Stecken Sie einen Aufsatz auf das Gerät. Er muss hörbar einrasten.

Um den Aufsatz vom Gerät zu losen, drücken Sie gleichzeitig auf die Tasten (3) an der Seite des Gerätes undziehen den Aufsatz ab.

• Einen Kammaufsatz drücken Sie auf den montierten Aufsatz. Er muss seitlich einrasten.
  Um den Kammaufsatz vom Trimmer abzunehmen, drucken Sie das Häkchen auf der Rückseite des Kamms mit dem Daumen nach oben.

Praktische Tipps für optimale Trimmer-Ergebnisse

Das Haar muss trocken sein.
- Benutzen Sie vor Gebrauch des Gerätes keine Hautpflegemittel.
Kammen Sie die Haare in Wuchsrichtung.
- Falls beim Trimmen zu weitere Haare am Kammaufsatz hangen bleiben, schalten Sie das Gerät aus. Nehmen Sie ggf. den Kammaufsatz ab. Bürsten Sie die Haare mit der beiliegenden Reinigungsbürste ab.

Haare schneiden

1. Setzen Sie den Haar-Trimmer (8) auf das Gerät.
2. Wahlen Sie einen Kammaufssatz (9 oder 10). Drücken Sieihn auf den Haar-Trimmer.
3. Um die gewünschte Schnittlänge einzustellen, drücken und schiben Sie gleichzeitig die Taste auf dem Kamm-aufsatz. Rechts besoin der Taste wird die Länge angezeigt.
4. Schalten Sie das Gerät ein.
5. Beginnen Sie mit der langsten Schnittstufe und kürzen Sie Ihr Haar stufenweise auf die gewünschte Länge.

HINWEIS:

Je nach Anwendungstechnik können die Schnittlängen variieren.

1. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Kammaufssatz vom Trimmer abnehmer.

Bart trimmen und schneiden

1. Setzen Sie den Bart-Trimmer (7) auf das Gerät.
2. Wahlen Sie einen Kammaufssatz (9 oder 10). Drücken Sieihn auf den Bart-Trimmer.
3. Um die gewünschte Schnittlänge einzustellen, drücken und schiben Sie gleichzeitig die Taste auf dem Kamm-aufsatz. Rechts besoin der Taste wird die Länge angezeigt.
4. Schalten Sie das Gerät ein.

6 Deutsch

1. Beginnen Sie mit der langsten Schnittstufe und kürzen Sie ihren Kinn-, Wangen- oder Vollbart stufenweise auf die gewünschte Bartlänge.

HINWEIS:

Je nach Anwendungstechnik können die Schnittlängen variieren.

1. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Kammaufssatz vom Trimmer abnehmer.

2. Schalten Sie das Gerät ein.

3. Drücken Sie die flache Seite des Kammaufsatzes leicht auf die Haut.
4. Bewegen Sie den Trimmer langsam in Wuchsrichtung durch das Haar.
5. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Kammaufsatz vom Trimmer abnehmer.
6. Um die Haare komplett zu kürzen, benutzen Sie den Körperperhaar-Trimmer ohne Kammaufsatz.

Konturen schneiden und Nacken atrasieren

Benutzen Sie den Bart-Trimmer ohne Kammaufssatz.
- Der Scherkopf erhögt ein exaktes Nachziehen der Bartkonturen auch an schwer zugänglichen Stellen sowie das saubere Ausrasieren des Haaransatzes im Nackenbereich.

Benutzung des Rasier-Aufsatzes

Der Rasier-Aufsatz wurde speziell für die Rasur von Detailbereichen an Bart, Oberlippenbart und Koteletten konzipiert.

1. Setzen Sie den Rasier-Aufsatz (1) auf das Gerät.
2. Schalten Sie das Gerät ein.
3. Halten Sie das Gerät so, dass der Rasier-Aufsatz das Gesicht in einem Winkel von 45 Grad leicht berührt.

Nasen- und Ohrhoare entfernen

WARNUNG: Verletzungsgefahr!

• Entfernen Sie nur die aus dem Nasenloch / der Ohrmuschel Herausstehenden Haare.
• Drücken Sie das Gerät nicht mit Kraft in das Nasenloch / die Ohrmuschel hinein.

• Führn Sie das Gerät nicht weiter als bis zur schmalen Spitze des Scherkopfes in das Nasenloch / die Ohrmuschel ein.

• Setzen Sie den Nasen-/ Ohrhaar-Trimmer (11) auf das Gerät.

• Schalten Sie das Gerät ein.
• Führn Sie die Spitze des Scherkopfes vorsichtig in das Nasenloch oder die Ohrmuschel ein und wieder heraus.

Betrieb beenden

Schalten Sie das Gerät mit der Taste ON / OFF aus.

Wartung und Pflege

WARNING:

Das Gerät auf keinen Fall zum Reinigen in Wasser tauchen.

ACHTUNG:

• Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuern-de Gegenstände.
  Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.

Regelmäßige Reinigung und Pflege garantieren optimale Ergebnisse und lange Lebensdauer.
Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie ggf. den Netzstecker.
- Nehmen Sie ggf. die Kammaufsätze von den Trimmern ab.
Um das Scherblatt des Rasier-Aufsatzes zu entfernen, drücken Sie gleichzeitig die Tasten (2).
- Entfernen Sie die Haarreste nach jedem Gebrauch mit der Reinigungsbürste.
- Setzen Sie das Scherblatt des Rasierers wieder auf den Scherkopf. Es muss hörbar einrasten.
Tragen Sie regelmäßig 1-2 Tropfen harz- und saurefreies Öl auf die Scherköffe der Trimmer (7, 8, 12).
Die AuBenseite des Gerates reinigen Sienach Bedarf mit einem leicht feuchten Tuch.

Körperhaare trimmen

WARNING: Verletzungsgefahr!

• Seien Sie besonderss vorsichtig im Bereich von Muttermalen!
• Bei Ekzemen, entzündeten Hautreactioren oder Wunden empfehlen wir, mit der Rasur der Körpererhaare zu warten, bis die Symptome abgeklagen sind.
• Drücken Sie die Klinge des Körperheraar-Trimmers nur leicht auf die Haut!

Gerauschentwicklung

Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert ist kleiner als 70 dB(A).

1. Setzen Sie den Körperperhaar-Trimmer (12) auf das Gerät.
2. Wahlen Sie mit dem Kammaufssatz (13) eine Schnittlange (ca. 3/6/10 ~mm ). Schieber den Kammaufsatz in eine der drei Schienen auf den Trimmer.

Technische Daten

1. Garantieleistungen werden nicht für Mängel erbracht, die auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, un

Modell: BHT 561 Sachgemäß Behandlung oder normaler Abnutzung des Nettogewicht inkl. Netzteil: ca. 0,239 kg Geräts beruhen. Garantieansprüche sind ferner ausge

Netzteil

Schutzklasse: glas oder Kunststoff. SchlieBlich sind Garantieansprüche
Spannungsvorsorgung: AC 100 - 240 V, 50/60 Hz ausgeschlossen, wenn nicht von uns autorisierte Stellen Ausgang: DC 3.4 V, 1000 mAArbeiten an dem Gerat vornehmen.

Akku: .2 x 1,2 V, 900 mAh, NMR Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlangert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue Laufzeit: .60 Minuten maximal Garantieleistungen. These Garantiererklärung ist eine freiwillinge Leistung von uns als Hersteller des Geräts

Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungsporbehalten.

Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden durch diese Garantie nicht berührt.

Hinweis zur Richtlinienkonformität

Stand 06 2012

Hiermit erklart die Firma Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH, dass sich das Gerät BHT 5615 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95, EG) befindet.

Garantieabwicklung

24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche

Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweisen, steht ihren diechnlste und komfortabelste Möglichkeit der Reklamationsanmeldung über unser SLI - Internet-Serviceportal zur Verfugung.

www.sli24.de

Garantie

Garantiebedingungen

1. Gegenüber Verbrauchern gewährren wir bei privater Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum.

Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, gewähren wir beim Kauf durch Unternehmer für das Geräte eine Garantie von 12 Monaten.

Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Monate, sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung geeignet Gerät – auch teilweise – gewerblich nutzen.

1. Voraussetzung für unsere Garantieleistungen sind der Kauf des Geräts in Deutschland bei einem unserer Vertragshändler sowie die Übersendung einer Kopie d. Kaufbelegs und diesen Garantiescheins an uns.

Befindet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Garantiefalls im Ausland, muss es auf Kosten des Käufers uns zur Erbringung der Garantieleistungen zur Verügung ges werden.

1. Mängel mussen innerhalb von 14 Tagen nach Erkennbarkeit uns gegenüber schriftlich angezeigt werden. Besteht der Garantieanspruch zu Recht, entscheiden v

auf welche Art der Schaden/Mangel behoben werden soll, ob durch Reparatur oder durch Austausch eines gleichwertigen Geräts.

Bitte melden Sie direkt den Servicevorgang auf unserem Online Serviceportal www.sli24.de an. Sie erhalten weniger Sekunden nach Abschluss der Anmeldung ein kostenloses Versandticket per E-Mail übermittelt. Zusätzlich erhalten Sie weitere Informationen zur Abwicklung ihrer Reklamation.

Mit ihren persönlichen Zugangsdaten, die direkt nach ihrer Anmeldung per E-Mail an Sie übermittelt werden, können Sie den Status Ihres Vorgangs auf unserem Serviceportal www.sli24.de online verfolgen.

Sie brauchen das kostenlose Versandticket nur noch auf die Verpackung Ihres gut verpackten Gerätes zu kleben und das Paket bei der nachsten Annahmestelle der Deutschen/Post €DHL abzugeben. Der Versand erfolgt für Sie kostenlos an unser Servicecenter bzw. Servicepartner.

So einfach kann Service sein!

1. Anmelden
2. Einpacken
3. Ab zur Post damit

Fertig, so einfach gibt es!

Bitte vergessen Sie nicht, dem Gerät eine Kopie Ihres Kaufbeliges (Kassenbon, Rechnung, Lieferschein) als Garantienachweis beizulegen, da wir sonst keine kostenlosten Garantieleistungen erbringen können.

8 Deutsch

Unser Serviceportal www.sli24.de bietet Ihnen weitere Leistungen an:

• Downloadbereich für Bedienungsanleitungen
• Downloadbereich für Firmwareupdates
• FAQ's, die Ihnen Problemlösungen anbieten
• Kontaktformular
• Zugang zu unseren Zubehör- und Ersatzteile-Webshops

Auch nach der Garantie sind wir für Sie da! - Kostenung tige Reparaturen zum Festpreis!

BittenehmenSie inkeinemFallineunfreieEinsendung IhresGeratesvor.Unfreie Lieferungenwerdenvonnsnich angenommen.EsentstehenIhndamiterheblicheKosten

Stand 06 2012

Ausbau der Akkus / Batterieentsorgung

Das Gerät enthalt wiederauffladbare Nickel-Metall-Hybrid Akkus.

Entfernen Sie diese Akkus, bevor Sie das Gerät entsorgen. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien/Akkus zurückzugegeben.

WARNING:

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie den Akku ausbauen!

Entsorgung

Bedeutung des Symbols „Mullonne"

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehoren nicht in den Hausmüll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgehen. siehen Sammelstellen und geben Dort ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden.

Sie halten damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Sie leisten damit ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektroro- und Elektronik-Altgeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen.

• Benutzen Sie einen kleinen Kreuzschlitz-Schraubendreher, um die Schraube an der Rückseite des Gerätes zu halten. Öffnen Sie das Gehäuse.
• Entnehmen Sie den Akku.
• Verwenden Sie eine Schere, um die Drahte am Akku durchzuschneiden.

Sie konnen sie bei einer Sammelstelle für Altbatterien bzw. Sondermull abgeben. Informieren Sie sich bei ihrer Gemeinde.

Gebruiksaanwijzing

Allgemeine Sicherheitshinweise

Vertriebsgesellschaft mbH