IAN 367070.2101 - Tafellamp LIVARNO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 367070.2101 LIVARNO

Bedienings- en veiligheidsinstructies

CZ

STOLNI LED LAMPA

Vouw vór het lezen de paging met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

PL

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstrumentes

Garantie . 13
Serviceadresse . 13
Garantiekarte . 14

V2.0

DE/AT/CH

Legenda van de gebruikte pictogrammen.. 38

Inleiding

Correct gebruik.. 39
Omvang van de levering.. 39
Beschrijving van de onderdelen.. 39
Technische gegevens.. 39

Veiligheidsinstructies

Veiligheidsinstrumentes voor batterijen. 41

Ingebruikname.. 41

Lamp en omvang van de levering controlleren.. 41
Back-up batterij uitenemen/vervangen.. 42
Lamp aansluiten op het stroomnet. 42
Tijd en datum instellen . 42

Bediening

Lamp in- en uitschakelen.. 43
Wekker in- en uitschakelen.. 43
Alarmfungtie activeren.. 43
Wektijd, sluimertijd en werktoon instellen.. 43

Reiniging

Opbergen. 44

Afvoer

Conformiteitsverklaring. 45

Informatie/garantie

Garantie . 45
Service-adressen.. 45
Garantiekaart.. 46

Legenda van de gebruikte pictogrammen*

	Lees de gelebruiksaanwijzing!	†c	Maximale temperatuur van de behuizing op het aangegeven punt
	De lamp is uitsluitend ontwikkeld voor het verlichten van droge en gesloten ruimtes binnenschuis.	◇◇◇	Polariteit van de stroomaansluiting
V	Volt	1 2 3 4	Polariteit van de USB-aansluiting
~	Wisselstroom/-spanning		Pas op! Explosiegevaar!
---	Gelijkstroom/-spanning		Kortsluiting-bestendige veiligheids-transformator
Hz	Hertz (frequentie)		Onafhankelijk voorschakelapparaat
W	Watt (nuttig vermogen)	VI	Energie-efficiëntie externe netadap-ters klasse VI
	Beschermingsklasse II		TÜV SÜD / GS-gekeurd
III	Beschermingsklasse III		Voer de verpakking en het product op een milieuvriendelijk manier afl!
	Levensgevaar en kans op ongevallen voor kleuters en kinderen!		Milieuschade door onjuiste afvoer van de batterijen / accu's!
	Zo handelt u correct		Inclusief batterijen
	Neem de waarschuwingen en veiligheidsinstrumenties in acht!	ON OFF	Schakelcyclli
	Led-levensduur		USB-aansluiting
	Waarschuwing! Kans op elektrische schokken!	Ra ≥ 80	Kleurweergave-index van de led-verlichting
IP20	Geen bescherming gegen water!	SELV	Beveiligde extra lage spanning (Safety Extra Low Voltage)
ta	Omgevingstemperatuur	* Verdere details zoals bijv. aanvullende uitleg over de symbolen of technische informatie vindt u op www.edi-light.com
FSC MX Packaging FSC C157342	Verpakking gemaatk van verantwoorde materialen

LED-tafellamp

Inleiding

Maakt u zich voor de eerste ingebruikname met het product vertrouwd. Leeshiervoor aandachtig de volgende gebru

iksaanwijzing en de veiligheidsinstrumenties. Gebruik het product alleen zoals beschreiben en voor de aangegeven doeleinden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Geef ook alle documenten mee wanner u het product aan derden geeft.

- Correct gebruik

De lamp is bedoeld voor het verlichten van droge en gesloten binnenruimtes en beschikt over een display voor vrij, datum

en temperatuur. Als u de alarmfunctie activeert, kurz u de lamp bovendien als wekker gebruiken. De lamp is uitsluitend bedoeld voor privetebruik en Niet geschikt voor commercieel gebruik.

Gebruik de lamp alleen zoals beschreiben in deze handleiding. Elk ander gebruik geldt als nicht doelmatig en kan leiden tot materielle schade of zichs tot personlijk letsel. De lamp is geen kinderspeelgoed. De fabrikant of de handelaar is Niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit ondoelmatig of onjuist gezruik.

- Omvang van de levering

1 LED-tafellamp, model 55154 (zwart)/55155 (grijs)
1 verbindskabel
1 netadapter K05S050100G
1 gebruksaanwijizing

- Beschrijving van de onderdelen

LED-verlichting
Lampenkop (flexibel)
3 Deksel (batterijvak)
4 Modus-toets M

Keuze-toets S
6 Toetsen voor A of V
7 Aansluitbus (lamp)
8 Schakelaar met touch-functionie
9 Display
10 Verbindingskabel
[1] Aansluitbus (netadapter)
12 Netadapter
13 Temperatuur-weergave
14 Functie-weergave / / / ^2
15 Tijdweergave
16 Datumweergave

(meegeleverd, reeds geplaatst)

SMD-LED:

3,2W

Lichtkleur:

5000K

Led-lichtbron:

De led-lichtbron kan alleen door een vakman worden verrangen.

Netadapter:

Totaal vermogen: 6,0W

6,0W

Ingangsspanning: 100-240V~50/60Hz

Ingangsstroom: 0,2A (max.)

Uitgangspanning: 5V = -

Uitgangsstroom: 1,0A

Uitgangsvermogen: 5,0W

Temperatuur behuizing (tc): max. 79^

Distributeur:

EDI Light GmbH, Heiligkreuz 22, 6136 Pill,

OOSTENRIJK

www.edilight.com

Veiligheidsinstructies

A WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN VOOR KLEUTERS

EN KINDEREN! Dit product kan door kinderen vanaf 12aar en ouder alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geinstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het product en zij de hieruit voortvloeieende bevaren begrijpen. Kinderen mogen Niet met het product spelen. Reiniging en onderhoud mogen Niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

Houd kinderenjonger dan achejaaruit debuurt van de lamp, de verbindingskabel en de netadapter.
Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar door inslikken.
■ Als kinderen of huisdieren batterijen inslikken, raadpleeg dan direct een arts.
Laat de lamp tijdens het gebruik nicht zonder toezicht.
Laat kinderen Niet met de verpakkingsfolie spelen. Kinderen können erijdens het spelen in verstrikt raken en stikken.

WAARSCHUWING! KANS OP EEN

ELEKTRISCHE SCHOK! Onjuiste elektrische installmente of te hoge netspanning kunnen leiden tot elektrische schokken.

Sluit de lamp alleen aan als de netspanning van het stopcontact overeenkomt met de informatatie op het typeplaatje.
Sluit de lamp alleen aan op een goed toegankelijk stopcontact, zodate lamp in geval van storingen snel kan worden geschaden van het stroomnet.
Gebruik de lamp nicht als er spreke is van zichbare schade of als de verbindingskabel of denetadapter defec is.
Open de behuizing Niet, maar LAST reparations alleen door vaklieden uitvoeren. Neem waar voort contact op met een elektronica-specialist. Bij zichstandig uitgevoerde reparations, onjuiste

aansluiting of verkeerde bediening komen de aanssprakelijkheids- en garantieclaims te verrallen.

Bij reparaties mogen alleen onderdelen worden gebrukt die overeenkomen met de oorspronke-lijke gegevens van het apparaat. In deze lamp bevinden zich elektrische en mechanische onder-delen die moodzakelijk zijn voor de bescherming gegen diverse gezaren.
De lichtbron van deze lamp kan nicht worden verwangen; als de lichtbron het einde van zijn levensduur heeft bereikt, dient de complete lamp te worden verwangen.
Gebruik de lamp Niet met een externe tijschakelklok of een apart op afstand bedienbaar system.
Dompel de lamp, de verbindingskabel of de netadapter nicht in water of andere vloeistoffen.
Raak de netadapter nooit met vochlige handen aan.
Trek de netadapter nooit aan de stroomkabel uithet stopcontact, maar pak altijd de netadapter vast.
Gebruik de verbindiskabel nooit als handgreep.
Houd de lamp, de netadapter en de verbindingskabeluitdebuurt vanopenvuurenheteoppervlakken.
Verleg de stroomkabel zodanig dat men er nicht over kan struikelen.
Knik de stroomkabel Niet en leg deze Niet over scherpe randen.
Gebruik de lamp alleen in ruimtes binnenshuis. Gebruik hem nooit in vochtige ruimtes of in de regen.
Bewaar de lamp nooit zodanig dat deze in een badkuip of wastafel kan vallen.
Grijp nooit waar een elektrisch apparaat als dit in het water is gezallen. Trek in dergelijk gevallen direct de netadapter uit het stopcontact.

VOORZICTIG! KANS OP LETSEI!

Onjuiste omgang met de lamp kan leiden tot verwondingen.

Kijk tijdens het gebruik Niet direct in de led-licht-bron om letsel aan het netvlies te vermijden. Wijs ook andere gebruikers op dit gevaar!

De led-lichtbron en de netadapter worden warm tijdens het gebruik. Laat de Lichtbron en de netadapter na gebruik enige tijd afkoelen alvorens deze aan te raken.

Onjuiste omgang met de lamp kan tot beschadigin gen leiden.

Plaats de lamp op een goed toegankelijk, vlak, droog en voldoende stabel oppervlak. Plaats de lamp Niet aan de rand van het oppervlak.
Plaats de lamp nooit op of in de buurt van hete oppervlakken (fornuizen etc.).
Dek delamp Niet af.
Breng de verbindskabel Niet in aanraking met hete voorwerpen.
Stel de lamp nooit bloat aan hoge temperaturen (verwarming etc.) of weersinvloeden (regen etc.).
Dompel de lamp voor de reiniging nooit in water en gebruik geen stoomreiniger.
Gebruik de lamp Niet更是 als de componenten van de lamp scheuren of barsten vertonen of vervormd zijn. Vervang beschadigde componenten alleen door geschikte originele reserveonder-delen.

Veiligheidsinstrumenties voor batterijen

BATTERIJEN BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN BEWAREN! Het

In slikken kan chemische brandwonratie van zicht weefselen de dood tot hiben. Ernstige brandwonden konnen jou nr na het inslikken optreden. Direct aanplegen.

Vrijgekomen batterijzuur is sterk bijtend.

Vermijd het contact van batterijzuur met de huid, ogen en slijmvliezen.
Verwijder vloeistoffen uit batterijen Niet met blote handen. Gebruik normale huishoudhandschoenen.
Als u de lamp longer dan een maand Niet gebruikt, verwijder dan de back-up batterij uit de lamp.
Verwijder een verbruike batterijuit de lamp.

VOORZICTHIG! EXPLOSIEGEVAAR!

Batterijen können explodeen als ze sterk worden verhit.
Verhit batterijen nicht en gooi ze nicht in open vuur.
Stel batterij en lamp Niet bloat aan direct zonlicht.
Sluit batterijen nicht kort.
Probeer nooit om nied-uplaadbare batterijen op te laden.

Ingebruikname

- Lamp en omvang van de levering controlleren

Als u de verpakking onvoorzichtig met een scherp mes of met andere scherpe voorwerpen opent, kan de lamp beschadigd raken.

Ga bij het openen voorzichtig te werk.

1. Neem de lamp, de verbindingskabel 10 en de netadapter 12 uit de verpakking en verwijder alle beschemfolie.
2. Controller of de levering volledig is (zie afb.A).
3. Controller of de lamp of de accessoires nicht beschadigd zijn. Neem de lamp Niet in gebruik als dit het geval is. Neem contact op met de fabrikant (zie onderdeel „Service-adressen").

Back-up batterij

De back-up batterij is al gemonteerd.

Verwijder voor het eerste gebruik van de lamp de veiligheidsstrip aan dechterkant van de lamp.

Als de lamp van het stroomnet worden gehaald, gaan opgeslagen gegevens Zoals de ingesteldeijd en de alarmtijd verloren. Door de back-up batterij blijven de instellingen opgeslagen, alhoewel het display 9 Niet verlicht is en de led-verlichting 1 nicht kan worden ingeschakeld. Zodra de stroomvoorzie- ning wee via het stroomnet gaat, is het display 9 weer verlicht en de led-verlichting 1 kan worden ingeschakeld.

- Back-up batterij uitenemen/ verrangen (zie afb. C)

1. Open het batterijvak aan de achterkant van de lamp door de schroef in het deksel 3 los te draaien met een kruskop schroevendraaier.
2. Verwijlder de oude batterij.
3. Plaats indien nodig een neue batterij van hetzelfde type (zie „Technische gevevens").
4. Plaats het deksel [3] waar bovenop de nieuwe batterij.
5. Sluit het batterijyak door het deksel 3 Licht in het batterijyak te drukken en de kruskopschoef weer vast te draaien.

- Lamp aansluiten op het stroomnet

1. Steek de holle stekker van de verbindingskabel [10] in de aansluitbus [7] van de lamp.
2. Steek de USB-stekker van de verbindingskabel in de aansluitbus [11] van de netadapter.
3. Steek de netadapter [12] in een correct geinstalleerd stopcontact om de lamp op het stroomnet aan te sluiten.

Tijd end datum instellen

OPMERKING: alsijdens het instellen van de tijd of datum langer dan 60 seconden geen toets wordt ingedrukt, worden het proces afgebrozen en de reeds gemaakte instellingen gaan verloren.

OPMERKING:ijdens het instellen van de tijd knippert het symbool in de functie-weergave constant.

1. Druk indien nodig op de modus-toets M 4 om te wisselen van de wek-modus maar de tijd-modus. Er klinkt een pieptoon en in de functie-weer-gave 14 wordt het symbol ① weergegeven.
2. Druk op de keuze-toets S 5: Er klinkt een pieptoon en in de tijdweergave 15 knippert de bovenste regel.

3. Stel met behulp van de toetsen of V 6 de gewennen utren in.

4. Druk op de keuze-toets S 5 om de keuze vast te leggen.
   Er klinkt een pieptoon en in de tijdweergave knippert de onderste regel.

5. Stel met behulp van de toetsen of V 6 de gewenste Minutes in.
6. Druk op de keuze-toets S 5 om de keuzevast te leggen. Er klinkt een pieptoon en in de tijdweergavknipperen beiden regels.
7. Stel met behulp van de toelsen of V 6 het gewensteJAARTAL in. De weekday in de datumweergave 16 wordt waar bij automatisch aangepast.
8. Druk op de keuze-toets S 5 om de keuze vast te leggen. Er klinkt een pieptoon en in de datumweergave knippert het eerste veld.
9. Stel met behulp van de toetsen of 6 de gewenste maand in.
10. Druk op de keuze-toets S 5 om de keuze vast te leggen. Er klinkt een pieptoon en in de datumweergave knippert het tweede veld.
11. Stel met behulp van de toetsen of de gewennen dag in.
12. Druk op de keuze-toets S5 om de keuze vast te leggen. De datum en de tijd zijn nu ingesteld. Het symbol in de functie-weergave houdt op met knipperen en blijft constant.

Opmerking: u kunt op elk moment de temperatuurenheid (°C resp. °F) veranderen door op de toets V te drukken.

U kunt op elk moment wisselen:tussen de 12-en 24-urs modus door op de toets A te drukken.

Bediening

Stel de led-verlichting met behulp van de flexibele lampenarm 2 af.

- Lamp in- en uitschakelen

De lamp heeft drie verschillende Lichtsterktes:

1. Raak de schakelaar met touch-functionie 8eenmaal aan om de led-verlichting 1 in te schakelen.
2. Raak de schakelaar met touch-functionie 8 nogmaals aan om de Lichtsterkte te verhogen.
3. Raak de schakelaar met touch-functionie ① 8 nog-maals aan om de lichtsterkte verdier te verhogen.
4. Raak de schakelaar met touch-functie 8 nogmaals aan om de led-verlichting 1uit te schakelen.

- Wekker in- en uitschakelen

Activeer de alarmfunctie (zie onderdeel „Alarmfunctie activeren"). Op de gewenste wektijd klinkt de werktoon.
Druk een willekeurige toets 4,5,6 aan dechterkant van de lamp om het alarm uit te scha-kelen.

Als de sluimerfunctie is geactiveerd, knippert na het uitschaken het symbol Z^2 in de functie-weergave. Het wekproces begint na afloop van de ingestelde sluimertijd opnieuw (max. darüber 2 x).

- Alarmfungtie activeren

Druk op de modus-toets M 4 om te wisselen van de tijd-modus maar de wek-modus. Er klinkt een pieptoon en in de functie-weergave 14 wordt het symbool weergegeven. Tijdweergave 15 en datumweergave 16 tonen de actuèle wektijd resp. de actuèle datum.
Druk indien nodig meermaals op de toetsen Aof V6 om de gewenste functies te activeren of te deactiveren:

• Symbool wordt weergegeven in de functie-weergave:
  De alarmfunctie is geactiveerd.
• Symbool Z² wordt eveneens weergegeven in de functie-weergave:
  De sluimerfunctie is geactiveerd.

Druk op de modus-toets M 4 om van de wekmodus terug te gaan waar de tijd-modus. Er klinkt een pieptoon. Het symbolo verdwijnt en in de functie-weergave worden behalve de symbolen /2 affankelijk van de ingestelde functies het symbol ① weergegeven.

Als u gedurende 60 sec. niets invoert, daß het display ⑨ automatisch van de wek-modus terug waar de tijd-modus.

- Wektijd, sluimertijd en wettoon instellen

1. Druk indien nodig op de modus-toets M 4 om te wisselen van de tijd-modus maar de wek-modus. Er klinkt een pieptoon en in de functie-weergave 14 wordt het symbol Weergegeven. In de tijdweergave 15 wordt de actuèle wektijd getoond.
2. Druk op de keuze-toets S 5: Er klinkt een pieptoon, in deijdweergave knippert de bovenste regel en in de functie-weergave knippert het symbol
3. Stel met behulp van de toetsen A of V 6 de gewennen uren in.
4. Druk op de keuze-toets S 5 om de keuze vast te leggen. Er klinkt een pieptoon, in deijdweergave knippert de onderste regel en in de functie-weergave knippert het symbool ±b
5. Stel met behulp van de toetsen of V 6 de gewennen minutes in.
6. Druk op de keuze-toets S 5 om de keuze vast te leggen. Er klinkt een pieptoon, in de tijdweergave knippert de onderste regel en in de functie-weergave knippert het symbool Z2.
7. Stel met behulp van de toetsen of de gewenste sluimertijd (in minutes) in.
8. Druk op de keuze-toets S 5 om de keuze vast te leggen.

Er klinkt een pieptoon en in de fijdweergave knippert de onderste regel.

1. Stel met behulp van de toetsen of V één van de acht möglichke wektonen in.

2. Druk op de keuze-toets S 5 om de keuze vast te leggen.

De wektijd, de sluimertijd en de werktoon zich nu ingesteld.

Het symbol in de functieweergave brandt continu.

Reiniging

WAARSCHUWING! KANS OP KORTS

LUITING! In de behuizing terechtgekomen water of andere vloeistoffen+kennen een kortsluiting veroorzaken.

Let erop dat er geen water of andere vloeistoffen in de behuizing terecht kommt.
Dompel de lamp nooit in water of andere vloeistoffen.

Onjuiste omgang met de lamp kan tot beschadigin gen leiden.

Gebruik geen agressieve reinigingsmiddleslen, borstels met metalen of nylon haren evenals scherpe of metalen voorwerpen zoals messen, harde spatels en dergelijkte. Deze+kunnen het oppervlak beschadigen.

1. Haal voor de reiniging de netadapter [12] uithetstopcontact.
2. Laat de lamp en de netadapter volledig afkoelen.
3. Veeg alle onderdelen af met een iets vochtige doek.
4. Wrijf alle onderdelen na de reiniging goed droog met een zachtde doeck.

Opbergen

Alle onderdelen要去en volledig droog zich alvorens ze op te bergen.

Berg de lamp altijd op een droge plek op.
Beschem de lamp en alle accessoires segendirect zonlicht.
Bewaar de lamp buiten het bereik van kinderen, veilig opgeborgen en bij een temperatuur zusammen 5^ en 20^ (kamertemperatuur).

- Afvoer

De verpakking bestaatuit milieuvriendelijke grondstoffen die u via deplaatselijke recyclingcontainerskunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in ache. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen / 20-22: papier en verzelplaten / 80-98: composietmaterialen.

Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-onto geldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de möglichkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijk overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieuu Niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het waarvoort bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgiftpleaatsen en hun openingsstijden kut u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Defecte of verbruike batterijen / accu's要去 volgens de richtlijn 2006/66/EG en veranderingen waarop worden gerecycled. Geef batterijen / accu's en/of het product af bij de waarvoort bestemde verzamelstations.

Milieuschade door foulie verwijdering van de batterijen / accu's!

Batterijen/accu'smogen Niet via het huisvuil worden weggegooid.Zekunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval.De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = k wik, Pb = l ood. Geef verbruike

batterijen / accu's waarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.

Conformiteitsverklaring

Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. Desbetreffende verklaringen en

documenten liggen terinzage bij de fabrikant. Het product voldoet aan de eisen van de Duitse apparaten- en productveiligheidswet.

In het kader van productverbeteringen behouden wij ons technische en optische veranderingen aan het product voor. Onder voorbehoud vanzet- en drukfouten.

Dit product bevat een lichtbron met energie-efficien-tieklasse 'F'.

- Informatie/garantie

Garantie

Wij geen 3aar garantie vanaf aankoopdatum. Onze producten worden volgens moderne produc-tiemethoden geprodueerd en onderworpen aan een nauwkeurige kwaliteitscontrole. Wij staan garant voor de onberispelijke staat van het articel. Binnen de garantieperiode verhelpen wij kosteloos alle materiaal- en productiefouten. Mochten er toch mankindementen optreden, dan kut u het zorgvuldig verpakte articel opsturen maar het vermelde service-adres.

Beschadigingen die terug te voeren zich op ondeskundig gebruik vallen nicht onder de garantie. Dit geldt ook voor aan slijtage onderhevige onderdelen en verbruiksmaterialien. Deze=kunt u via het vermelde telefoonnummer gegen betaling bestellen. Reparations die Niet onder de garantie vallen (bijv. verlichtingsmiddelen), hunnen gegen individuele berekening gegen kosprijs eveneens bij het genoemde service-adres worden uitgevoerd.

Het articlel wordt op het genoemde service-adres gerepareerd. Alleen als u het direct maar dit adres

opstuurt, kan een snelle verwerking en terugzending plaatsvinden.

Wilt umeer productinformatie, wilt u accessoires bestellen of heeft u vragen over de afhandeling van een servicegeval, neem dan contact op met once klantenservice via het vermelde telefoonnummer.

Vermeld bij al uw vragen a.u.b. het articikelnummer (zie 'Technische gegevens').

Service-adressen

Nederland

EGLO VERLIGHTING NEDERLAND B.V.

Innovatiepark 20

4906 AA OOSTERHOUT (NBR), NEDERLAND

T: [phone]

E:[e-mail]

België

EGLO BELGIUM bv

Antwerpsesteenweg 247

2950 Kapellen, BELGIÉ

T:032506080

E: [e-mail]

IAN 367070_2101

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 123456_7890) als bewijs van aankoop bij de hand.

Garantiekaart

Afzender:

Naam/Voornaam:

Land/Postcode/Woonplaats/Straat:

Telefoonnummer:

Artikelnummer / Omschrijving:

Datum & plaats van aankoop:

Informatie over de storing:

Datum/Handlekening:

Als er geen spreake is van garantie:

Stuur het articlel alstublieft Niet-gerepareerd gegen de ontstane transportkosten terug.

Deel lij de kosten mee. Repareer het articlel gegen betaling.