IAN 367070.2101 - Bordlampe LIVARNO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IAN 367070.2101 LIVARNO

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

Sikkerhedshenvisninger Side 90 Sikkerhedshenvisninger for batterierSide 91

Ibrugtagning Side 91 Kontrollér lampe og leveringSide Fjernelse / skift af støttebatteri Side Tilslut lampe til strømnettetSide Indstilling af klokkeslæt og dato Side

Betjening Side 92 Tænd og sluk af lampen Side Tænd / sluk for alarmfunktion Side Aktivering af alarmfunktionSide Indstilling af alarmtid, slumretid og alarmtoneSide

Billedtekst til de anvendte piktogrammer* Læs betjeningsvejledningen!

Maksimal kabinettemperatur ved angivet punkt

Lampen er udelukkende egnet til belysning i tørre og lukkede indvendige rum.

Vekselstrøm / -spænding

Forsigtig! Eksplosionsfare!

Jævnstrøm / -spænding

Kortslutningssikker Sikkerhedstransformator

Uafhængigt driftsapparat

Livs- og ulykkesfare for småbørn og børn!

Miljøskader pga. forkert bortskaffelse af batterier / genopladelige batterier!

Sådan forholder du dig rigtigt

Overhold advarsels- og sikkerhedshenvisninger!

LED bordlampe Indledning Gør dig fortrolig med produktet inden første ibrugtagning. Læs derfor den efterfølgende betjeningsvejledning og sikkerhedshenvisningerne omhyggeligt igennem. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de dertil oplyste formål. Opbevar denne vejledning omhyggeligt. Hvis du giver produktet videre til tredjemand, skal alle dokumenter ligeledes udleveres.

Formålsbestemt anvendelse Lampen er egnet til belysning i tørre og lukkede indvendige rum og er forsynet med klokkeslæt, dato- og temperaturvisning. Når du aktiverer alarmfunktionen, kan du derudover bruge lampen som vækkeur. Lampen er udelukkende bestemt til den private brug og ikke til det erhvervsmæssige område. Anvend lampen kun som beskrevet i betjeningsvejledningen. Enhver anden anvendelse gælder som ikke formålsbestemt og kan føre til materielle skader eller endda til personskader. Denne lampe er ikke noget legetøj. Producenten eller forhandleren hæfter ikke for skader, som er opstået gennem ikke formålsbestemt eller forkert brug.

Valgtast Taster hhv. Tilslutningsbøsning (lampe) Kontakt med touch-it-funktion LC-visning Forbindelsesledning Stikforbindelse (netadapter) Netadapter Temperaturvisning Funktionsvisning / / / Klokkeslætsvisning Datovisning

Tekniske data Varenummer: Model:

55154 / 55155 LED-bordlampe med LCD-visning Beskyttelsesklasse (lampe): III / Støttebatteri: 3 V lithium knapcelle; type CR2032 (indeholdt i leveringen, formonteret) SMD-LED: 3,2 W Lysfarve: 5000 K LED-lyskilde: Artikelnummer:

Beskrivelse af de enkelte dele

Netadapter: Samlet effekt: Indgangsspænding:

Sikkerhedshenvisninger LIVS- OG ULYKKESFARE FOR SMÅBØRN OG BØRN! Dette produkt kan benyttes af børn fra 12-års alderen og opad, samt af personer med forringede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller med mangel på erfaring og viden, når de er under opsyn eller mht. brug af produktet er blevet vejledt og forstår de deraf resulterende farer. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn. Hold børn under otte år på afstand af lampen, forbindelsesledningen og netadapteren. Hold batterier på afstand af børn. Der er fare for kvælning. Opsøg straks læge, hvis børn eller kæledyr sluger batterier. Lad lampen ikke være uden opsyn under driften. Lad børn ikke lege med emballagefolien. Børn kan under leg blive viklet ind i emballagefolien og blive kvalt. FARE FOR ELEKTRISK STØD! Mangelfulde el-installationer eller en for høj netspænding kan føre til elektriske stød. Tilslut kun lampen, hvis netspændingen eller stikkontakten stemmer overens med angivelsen på typeskiltet. Tilslut udelukkende lampen ved en stikkontakt med nem adgang, således at du hurtigt kan tage lampen fra strømnettet ved en fejlfunktion. Brug ikke lampen, hvis der er synlige skader eller forbindelsesledningen hhv. netadapteren er defekt. Åbn ikke kabinettet, men overlad reparationer til fagpersoner. Henvend dig til et kompetent servicested. Ved gennemførte reparationer på egen hånd, uhensigtsmæssig tilslutning eller forkert håndtering, er erstatnings- eller garantikrav udelukket. Ved reparationer må der kun anvendes dele, som svarer til de oprindelige produktdata. I denne lampe er der elektriske og mekaniske dele, som er af væsentlig betydning for sikkerheden og beskyttelsen mod farekilder. 90

Denne lampes lyskilde kan ikke erstattes; når lyskilden har nået slutningen af sin levetid, skal hele lampen erstattes. Brug ikke lampen med en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem. Sænk hverken lampen eller forbindelsesledningen eller netadapteren ned i vand eller andre væsker. Rør aldrig netadapteren med fugtige hænder. Træk aldrig netadapteren ud af stikkontakten ved hjælp af forbindelsesledningen, men tag altid fat i netadapteren. Brug aldrig forbindelsesledningen som håndtag. Hold lampen, netadapteren og forbindelsesledningen på afstand af åben ild og varme overflader. Læg forbindelsesledningen således, at der ikke er fare for, at man snubler over den. Bøj ikke forbindelsesledningen og læg den ikke hen over skarpe kanter. Anvend kun lampen indendørs. Brug den aldrig i fugtige rum eller i regnvejr. Opbevar lampen aldrig således, at den kan falde ned i badekarret eller håndvasken. Grib under ingen omstændigheder ud efter et elektrisk apparat, hvis det er faldet i vandet. Træk i dette tilfælde omgående netadapteren ud af stikkontakten. FORSIGTIGT! FARE FOR TILSKADEKOMST! Uhensigtsmæssig brug af lampen kan føre til personskader. Se under drift aldrig direkte ind i LED-belysningen, for at undgå skader på nethinden. Gør også andre brugere opmærksom på denne fare. LED-belysningen og netadapteren bliver meget varme under drift. Lad lampen og netadapteren køle fuldstændig af efter drift, inden du rører ved dem. BEMÆRK: FARE FOR BESKADIGELSE! Uhensigtsmæssig brug af lampen kan føre til skader. Opstil lampen på en let tilgængelig, jævn, tør og stabil overflade. Opstil ikke lampen på randen eller på kanten af en overflade.

367070_2101_V2.0_livh_LED-Tischleuchte_Content_OS.indd 90

Stil aldrig lampen på eller i nærheden af varme overfalder (kogeplader etc.). Tildæk ikke lampen. Forbindelsesledningen må ikke komme i berøring med varme dele. Udsæt aldrig lampen for høje temperaturer (varmekilde etc.) eller vejrforhold. Sænk lampen til rengøring aldrig ned i vand og brug ikke en damprenser til rengøringen. Anvend ikke lampen, når komponenterne har revner eller sprækker eller er blevet deforme. Erstat beskadigede komponenter kun med passende originale reservedele.

Sikkerhedshenvisninger for batterier OPBEVAR BATTERIER UDENFOR BØRNS RÆKKEVIDDE! Slugningen kan forårsage kemiske forbrændinger, perforering af bløddelsvæv og døden. Alvorlige forbrændinger kan optræde indenfor 2 timer efter slugningen. Opsøg læge med det samme. ÆTSNINGSFARE! Udløbet batterisyre kan føre til ætsninger. Undgå kontakten af batterisyre med hud, øjne og slimhinder. Fjern ikke batterivæske med de bare hænder. Brug almindelige rengøringshandsker. Tag støttebatteriet ud, hvis du ikke bruger lampen i mere end en måned. Fjern et brugt batteri fra lampen. FORSIGTIGT! EKSPLOSIONSFARE! Batterier kan eksplodere, hvis de bliver opvarmet kraftigt. Opvarm ikke batterier og kast dem ikke ind i ild. Udsæt ikke batteriet og lampen for direkte sollys. Kortslut ikke batterier. Prøv aldrig på at genoplade ikke-genopladelige batterier.

Ibrugtagning Kontrollér lampe og levering BEMÆRK: FARE FOR BESKADIGELSE! Hvis du åbner emballagen uforsigtigt med en skarp kniv eller en anden spids genstand, kan lampen blive beskadiget. Gå meget forsigtigt frem ved åbningen. 1. Tag lampen, forbindelsesledningen 10 og netadapteren 12 ud af emballagen og fjern alle beskyttelsesfolier. 2. Kontrollér om leveringen er fuldstændigt (se afbildning A). 3. Kontrollér om lampen eller tilbehøret viser tegn på beskadigelse. Hvis dette er tilfældet, brug ikke lampen. Henvend dig til producenten (se kapitlet „Serviceadresse“). Støttebatteri Støttebatteriet er allerede sat i.

Fjern inden ibrugtagning af lampen sikkerhedsstrimlen ved lampens bagside. Hvis du skiller lampen fra strømnettet, slettes gemte data som klokkeslæt og alarmtid. Ved hjælp af støttebatteriet forbliver indstillingerne gemte, selvom visningen 9 er uden lys og LED-belysningen 1 ikke kan tændes. Så snart der igen er strømforsyning via strømtilslutningen, er visningen 9 igen belyst og LED-belysningen 1 kan tændes.

Fjernelse / skift af støttebatteri (se afbildning. C) 1. Åbn batterirummet på lampens bagside, idet du løsner skruen i låget 3 med en stjerneskruetrækker. 2. Fjern det gamle batteri. 3. Indsæt i givet fald det nye batteri af den samme type (se „Tekniske data“). 4. Sæt herefter låget 3 igen på det indsatte batteri. 5. Luk batterirummet, idet du forsigtigt trykker låget 3 ned i batterirummet og spænder skruen.

Tilslut lampe til strømnettet 1. Sæt hult stikket af forbindelsesledningen 10 i lampens tilslutningsbøsning 7 . 2. Sæt USB-stikket af forbindelsesledningen i netadapterens tilslutningsbøsning 11 . 3. Stik netadapteren 12 i en forskriftsmæssig installeret stikkontakt, for at tilslutte lampen til strømnettet.

Indstilling af klokkeslæt og dato BEMÆRK: hvis du under indstillingen af klokkeslættet hhv. datoen ikke trykker på en taste i mere end 60 sekunder, bliver handlingen afbrudt og alle indstillinger slettes. BEMÆRK: under indstilling af klokkeslæt, blinker symbolet i funktionsvisningen konstant. 4 , for at 1. Tryk eventuelt på mode-tasten skifte fra alarm-tilstand til klokkeslæt-tilstand. Der lyder et bip og i funktionsvisningen 14 vises symbolet . 2. Tryk på valgtasten 5 : Der lyder et bip og i klokkeslætsvisningen 15 blinker den øverste linje. 6 den 3. Indstil ved hjælp af tasterne hhv. aktuelle time. 4. Tryk på valgtasten 5 for at bekræfte valget. Der lyder et bip og i klokkeslætsvisningen blinker den nederste linje. 6 det 5. Indstil ved hjælp af tasterne hhv. aktuelle minut. 6. Tryk på valgtasten 5 for at bekræfte valget. Der lyder et bip og i klokkeslætsvisningen blinker begge linjer. 6 det 7. Indstil ved hjælp af tasterne hhv. aktuelle år. Ugedagen i datovisningen 16 tilpasses automatisk. 8. Tryk på valgtasten 5 for at bekræfte valget. Der lyder et bip og i datovisningen blinker det første felt. 6 den 9. Indstil ved hjælp af tasterne hhv. aktuelle måned. 10. Tryk på valgtasten 5 for at bekræfte valget. 92

Der lyder et bip og i datovisningen blinker det næste felt. 6 den 11. Indstil ved hjælp af tasterne hhv. aktuelle dag. 12. Tryk på valgtasten 5 for at bekræfte valget. Klokkeslæt og dato er indstillet. Symbolet i funktionsvisningen holder op med at blinke og lyser konstant. Bemærk: du kan til enhver tid skifte temperaturenheden (° C hhv. ° F), idet du trykker på 6. taste Du kan til enhver tid skifte mellem 12- og 246. timers-tilstand, idet du trykker på taste

Betjening Juster LED-belysningen ved hjælp af lampehovedet 2 .

Tænd og sluk af lampen Lampen har tre lysstyrker: 1. Rør en gang ved kontakten med touch-it-funk8 , for at tænde LED-belysningen 1 . tion 2. Rør en gang mere ved kontakten med touch-it8 , for at øge lysstyrken. funktion 3. Rør en tredje gang ved kontakten med touch-it8 , for at øge lysstyrken endnu mere. funktion 4. Rør en fjerde gang ved kontakten med touch-it8 , for at slukke LED-belysningen 1 . funktion

Tænd / sluk for alarmfunktion Aktiver alarmfunktionen (se kapitlet „Aktivering af alarmfunktion“). På det ønskede tidspunkt lyder en alarm. Tryk på en vilkårlig tast ( 4 , 5 , 6 ) på bagsiden af lampen, for at slukke for alarmen. Hvis slumrefunktionen er aktiveret, blinker efter slukning symbolet i funktionsvisningen. Alarmen starter efter udløbet slumretiden påny (men max. 2 x).

367070_2101_V2.0_livh_LED-Tischleuchte_Content_OS.indd 92

Aktivering af alarmfunktion 4 , for at skifte fra klokTryk på mode-tasten keslæt-tilstand til alarm-tilstand. Der lyder et bip og i funktionsvisningen 14 vises symbolet . Klokkeslætsvisningen 15 og datovisningen 16 viser den aktuelle alarmtid hhv. den aktuelle dato. Tryk eventuelt flere gange på tasterne hhv. 6 for at aktivere, henholdsvis deaktivere de ønskede funktioner: • Symbolet vises i funktionsvisningen: alarmfunktionen er aktiveret. • Symbolet vises yderligere i funktionsvisningen: slumrefunktionen er aktiveret. 4 , for at skifte fra alarmTryk på mode-tasten tilstand til klokkeslæt-tilstand. Der lyder et bip. Symbolet forsvinder og i funktionsvisningen vises der ud over symbolerne / af de eventuelt indstillede funktioner symbolet . Hvis du ikke foretager dig noget i 60 sekunder, skifter LC-visningen 9 automatisk fra alarm-tilstand til klokkeslæt-tilstand.

Indstilling af alarmtid, slumretid og alarmtone 4 , for at 1. Tryk eventuelt på mode-tasten skifte fra klokkeslæt-tilstand til alarm-tilstand. Der lyder et bip og i funktionsvisningen 14 vises symbolet . I Klokkeslætsvisningen 15 vises den aktuelle alarmtid. 2. Tryk på valgtasten 5 : Der lyder et bip, i klokkeslætsvisningen blinker den øverste linje og i funktionsvisningen blinker symbolet . 6 den 3. Indstil ved hjælp af tasterne hhv. ønskede time. 4. Tryk på valgtasten 5 for at bekræfte valget. Der lyder et bip, i klokkeslætsvisningen blinker den nederste linje og i funktionsvisningen blinker symbolet . 6 det 5. Indstil ved hjælp af tasterne hhv. ønskede minut. 6. Tryk på valgtasten 5 for at bekræfte valget. Der lyder et bip, i klokkeslætsvisningen blinker den nederste linje og i funktionsvisningen blinker symbolet .

6 den 7. Indstil ved hjælp af tasterne hhv. ønskede slumretid (i minutter). 8. Tryk på valgtasten 5 for at bekræfte valget. Der lyder et bip og i tidsvisningen blinker den nederste linje. 6 en af 9. Indstil ved hjælp af tasterne hhv. de otte mulige alarmtoner. 10. Tryk på valgtasten 5 for at bekræfte valget. Du har indstillet alarmtiden, slumretiden og alarmtonen. Symbolet i funktionsvisningen lyser konstant.

Rengøring KORTSLUTNINGSFARE! Indtrængende vand i kabinettet eller andre væsker kan forårsage en kortslutning. Sørg for at der ikke kommer vand eller andre væsker ind i kabinettet. Sænk aldrig produktet ned i vand eller andre væsker. BEMÆRK: FARE FOR BESKADIGELSE! Uhensigtsmæssig brug af lampen kan føre til skader. Anvend ingen aggressive rengøringsmidler, børster med metal eller nylon samt ingen skarpe eller metalliske rengøringsgenstande som knive, hårde spatler o.l. Disse kan beskadige overfladen. 1. Skil inden rengøringen netadapteren 12 fra strømforsyningen. 2. Lad lampen og netadapteren køle fuldstændigt af. 3 Rengør alle dele med en let fugtet klud. 4. Tør alle dele efter rengøringen af med en blød klud, så at de er helt tørre.

Opbevaring Alle dele skal være fuldstændig tørre inden opbevaringen. Opbevar altid lampen på et tørt sted. Beskyt lampen og alt tilbehør mod direkte sollys. Opbevar lampen forsvarligt lukket på et sted, som er utilgængeligt for børn, ved en temperatur på 5 °C og 20 °C (stuetemperatur). DK

367070_2101_V2.0_livh_LED-Tischleuchte_Content_OS.indd 93

Bortskaffelse Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunststoffer / 20–22: papir og pap / 80–98: kompositmaterialer. Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse særskilt til en bedre affaldsbehandling. Triman-logoet gælder kun for Frankrig. De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre. For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, når det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Defekte eller brugte batterier/akkuer skal genbruges iht. retningslinje 2006/66/EF og dennes ændringer. Aflevér batterier / akkuer og / eller produktet via et af de tilbudte indsamlingssteder. Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne / akkuerne! Batterier/akkuer må ikke bortskaffes via husholdningsaffaldet. De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandlingen for særaffald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte batterier / akkuer hos en kommunal genbrugsstation.

Konformitetserklæring Dette produkt opfylder kravene iht. de europæiske og nationale retningslinjer. Tilsvarende erklæringer og bilag er deponeret hos producenten. Produktet opfylder kravene iht. den tyske sikkerhedslovgivning for apparater og produkter. I forbindelse med produktforbedringer, forbeholder vi os retten til tekniske og optiske ændringer ved artiklen. Vi forbeholder os retten for sætte- og trykfejl. Dette produkt indeholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse “F“.

Informationer / garanti Garanti Vi giver 3 års garanti fra købsdatoen. Vores produkter fremstilles efter moderne produktionsmetoder og gennemgår en grundig kvalitetskontrol. Vi garanterer for produktets fejlfrie beskaffenhed. Inden for garantiperioden retter vi omkostningsfrit alle materiale- og produktionsfejl. Skulle der mod forventning være mangler, bedes du sende det omhyggeligt indpakkede produkt til den angivne serviceadresse. Undtaget fra garantien er skader, som beror på uhensigtsmæssig håndtering samt sliddele og forbrugsmaterialer. Disse kan bestilles mod betaling på det angivne nummer. Reparationer, som ikke er omfattet af garantien (f.eks. lyskilder), kan du mod individuel beregning ligeledes få foretaget på den angivne serviceadresse. Produktet repareres på den nævnte serviceadresse. Kun når du sender direkte til denne adresse, kan en tidssvarende bearbejdning og returforsendelse ske. Ønsker du yderligere produktinformationer, vil du gerne bestille tilbehør, eller har du spørgsmål til ekspeditionen, bedes du kontakte vores kundeservice på det angivne nummer. Ved spørgsmål bedes du angive varenummeret (se “Tekniske data“).

Serviceadresse Danmark EGLO DANMARK A/S Agerbakken 20 8362 Hørning, DANMARK T: +45 70 22 55 11 E: info-denmark@eglo.com

IAN 367070_2101 Opbevar venligst kassebonen og varenummeret (fx IAN 123456_7890) som dokumentation for købet.

Garantibevis Afsender: Navn / fornavn: Land / postnummer / sted/ gade: Telefonnummer: Varenummer / betegnelse: Købsdato / salgssted: Angivelse af fejlen: Dato / Underskrift:

_____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________

Hvis der ikke er tale om et garantitilfælde: Lever varen tilbage uden reparation modregnet transportudgifterne. Meddel prisen. Reparer produktet mod betaling.