DaRryXIAOMITROTTINETTEMISCOOTS - Trottinette Xiaomi - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DaRryXIAOMITROTTINETTEMISCOOTS Xiaomi

10. 보증 안내 귀하는 샤오미(Xiaomi) 소비자로서 일정한 조건하에 추가 품질 보증 혜택을 받을 수 있습니다. 샤오미는 귀하가 속한 국가의 소비자 법률이 규정하는 법적 보증 이외에(대체 아님) 특정 소비자 품질 보증 혜택을 제공합니다. 법적 보증의 기간과 조건은 현지 법률에서 규정합니다. 소비자 품질 보증 혜택에 관한 더 상세한 정보는 샤오미 공식 웹사이트(https://www.mi.com/en/service/warranty/)를 참고해 주시기 바랍니다. 법률에서 금지하거나 샤오미가 약속한 경우를 제외하고, A/S서비스는 제품을 구매한 국가 또는 지역 내에서만 제공됩니다. 샤오미는 소비자 품질보증정책에 따라 법률이 허용하는 최대 범위 내에서 자체 재량으로 귀하의 제품을 수리, 교환, 환불해 드립니다. 통상적인 마모나 불가항력으로 인한 경우 또는 사용자의 부주의나 과실로 인해 발생한 손상은 보증 대상에서 제외됩니다. A/S담당자는 샤오미에서 승인한 서비스망, 샤오미 공식 대리점, 또는 귀하에게 제품을 판매한 최종 판매자입니다. 문의 사항은 샤오미에서 확인할 수 있는 관계자에게 문의해 주시기 바랍니다.

We stellen het op prijs dat u hebt gekozen voor een product uit de Mi Elektrische Step-serie. Deze step is bedoeld voor recreatie. Xiaomi Inc. hoopt dat u geniet van een veilige rijervaring.

Inhoud 1. Veiligheidsinstructies

4. Verklaring inzake persoonlijke gegevens

9. Veiligheidswaarschuwing

Vertaling van de oorspronkelijke instructies 144

BELANGRIJK! Gelieve deze tekst aandachtig door te lezen en voor toekomstig gebruik te bewaren. Ga voor meer informatie over de producten uit de Mi Elektrische Step-serie naar www.mi.com/global/service/userguide.

1. Veiligheidsinstructies

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door mensen (waaronder kinderen) met een fysieke, zintuiglijke, of mentale handicap, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan van of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. • Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. • Dit voertuig is een persoonlijke elektrische step met puur elektrische aandrijving. De step is bedoeld voor gebruikers van 16 jaar en ouder. Rijd niet op de step als u last hebt van verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale mogelijkheden. Gebruikers met weinig ervaring of kennis wordt aangeraden voorzichtig te rijden. Kinderen mogen niet met de step of bijbehorende onderdelen spelen; kinderen mogen ook de step of bijhorende onderdelen niet reinigen of onderhouden. Het gebruik van dit apparaat resulteert in de overdracht van trillingen in het hele lichaam van de gebruiker. • Rijd niet over verkeerswegen of in woongebieden waar zowel voertuigen als voetgangers zijn toegestaan. • Deze step is bedoeld voor recreatie. Bij het betreden van openbare ruimten wordt het echter als een voertuig beschouwd dat aan mogelijke risico's onderhevig is. Volg voor uw eigen veiligheid de instructies in de handleiding en de lokale verkeerswetten en -regels. • U moet echter begrijpen dat risico's niet volledig kunnen worden uitgesloten, mede doordat anderen mogelijk de verkeersregels overtreden en roekeloos rijden; u loopt nog steeds het risico op verkeersongevallen, net als wanneer u loopt of fietst. Hoe hoger de snelheid, hoe langer de remweg. Op een glad oppervlak kan de step slippen, uit balans raken en zelfs ten val komen. Wees voorzichtig tijdens het rijden, rijd niet te snel en houd een veilige afstand van andere weggebruikers, vooral op onbekend terrein. • Respecteer het recht op voorrang van voetgangers. Laat ze niet schrikken tijdens het rijden, vooral kinderen. Wanneer u voetgangers van achteren nadert, gebruik dan uw bel om ze te waarschuwen en vertraag de snelheid van uw step om aan de linkerkant te passeren (dit geldt voor landen waar voertuigen rechts rijden). Bij tegemoetkomende voetgangers rijdt u met een zo laag mogelijke snelheid aan de rechterkant of stapt u af van het apparaat. • Volg de veiligheidsinstructies in de handleiding nauwgezet op, met name in China en landen waar geen toepasselijke wet- en regelgeving geldt voor elektrische steppen. Xiaomi Communication Co., Ltd. is niet aansprakelijk voor enig financieel verlies, lichamelijk letsel, ongevallen, juridische geschillen en andere belangenconflicten als gevolg van handelingen die in strijd zijn met de gebruikersinstructies. • Als u op hoge snelheid rijdt of een snelheid die niet passend of geschikt is voor de situatie (bijvoorbeeld door slechte weersomstandigheden of slecht onderhouden oppervlakken), kan dit mogelijk tot het verlies van evenwicht of controle leiden. Om elk risico te beperken, moet u alle instructies in deze handleiding opvolgen. Wees voorzichtig bij het monteren en demonteren van het product; het kan vallen en letsel veroorzaken. • Leen uw step niet uit aan iemand die niet bekend is met de bediening van het apparaat. Als u de step aan vrienden uitleent, dient u ervoor te zorgen dat hij/zij op de hoogte is van de bediening en een veiligheidsuitrusting draagt. • Controleer de step vóór elk gebruik. Als u losse onderdelen, waarschuwingen voor een bijna lege accu, platte banden, overmatige slijtage, vreemde geluiden, storingen of andere abnormale omstandigheden opmerkt, stop dan onmiddellijk met rijden en schakel professionele hulp in. • Parkeer de step altijd met de standaard op een vlakke en stabiele ondergrond. De step moet met de standaard tegen een hellend vlak worden geplaatst om te voorkomen dat hij omvalt. Plaats de step nooit op een hellend vlak met de voorkant 146

naar beneden gericht, omdat de standaard daardoor kan inklappen, waardoor het apparaat omvalt. Zodra de step op zijn standaard staat, controleert u de stabiliteit van het apparaat om enig risico op omvallen (door wegglijden, wind of lichte botsingen) te voorkomen. Parkeer de step niet in een drukke omgeving, maar langs een muur. Kies er, indien mogelijk, altijd voor om uw step op een vlakke ondergrond te parkeren. • Draag een helm, elleboogbeschermers en kniebeschermers om in geval van een ongeval letsel te voorkomen. Slechte rijvaardigheden kunnen tot vallen of ernstige ongevallen leiden. Berg de elektrische step binnenshuis op wanneer deze niet wordt gebruikt. Lees de instructiehandleiding en rijd voorzichtig met de elektrische step. U mag de elektrische step alleen gebruiken nadat u alle veiligheidsregels hebt begrepen en toegepast. De gebruiker van de step is verantwoordelijk voor eventuele schade of letsel die wordt veroorzaakt door het niet-opvolgen van de instructies in de gebruikershandleiding. Het wordt aanbevolen om het product regelmatig te onderhouden voor een betere rijervaring. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie. Lees de gebruikershandleiding voordat u de accu oplaadt. Rijd NIET in de regen of in plassen. Vereiste leeftijd van de bestuurder is 16 tot 50 jaar. Niet toegestaan voor kinderen. • Raak het remsysteem niet aan; de scherpe randen kunnen letsel veroorzaken. De rem kan tijdens het gebruik heet worden. Raak de rem na gebruik niet aan. • Om onjuist gebruik te voorkomen, moet u de step eerst in de vrijloop rijden om de motor en de versneller te activeren. Wanneer de step stilstaat, werkt de versneller niet. • Het A-gewogen piekgeluidsdrukniveau is minder dan 70 dB(A). • De mechanische trillingen die door de step worden overgedragen, zijn minder dan 2,5 m/s2. De meetonzekerheid: 1,5 m/s2. • Accessoires en alle aanvullende artikelen die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd, mogen niet worden gebruikt. • Voor een goede rijveiligheid moet u duidelijk kunnen zien wat er zich voor u bevindt en moet u duidelijk zichtbaar zijn voor anderen. • Houd de plastic afdekking uit de buurt van kinderen om verstikking te voorkomen. • Om oneigenlijk gebruik van de step te voorkomen, moet u het achterwiel van de step tijdens het parkeren met een hangslot vergrendelen. • Het verkeer in de stad heeft veel obstakels zoals stoepranden of trappen. Het wordt aanbevolen om het springen over hindernissen te vermijden. Het is belangrijk om te anticiperen en uw traject en snelheid aan te passen aan die van voetgangers voordat u deze hindernissen oversteekt. Het wordt ook aanbevolen om van de step af te stappen als de vorm, hoogte of gladheid van deze obstakels een gevaar vormt. • Breng geen aanpassingen of wijzigingen aan het voertuig aan, inclusief de stuurbuis en bus, de stuurpen, het vouwmechanisme en de achterrem. • Verwijder eventuele scherpe randen die zijn veroorzaakt door gebruik. • Zorg in alle omstandigheden voor jezelf en voor anderen. • Zorg ervoor dat je koplamp is ingeschakeld en verlaag je snelheid als je in het donker rijdt. Zorg ervoor dat het vouwmechanisme van je step correct werkt voordat je gaat rijden. Zorg ervoor dat je batterij voldoende is opgeladen voordat je gaat rijden. Zo niet, laad hem dan op. Als u stept in een voetgangerszone waar voetgangers voorrang hebben (bijvoorbeeld op een stoep), moet u afstappen en met uw step aan de hand lopen.

WAARSCHUWING! WAARSCHUWING!

Gebruik dit product nooit in de buurt van een waterbron. Staak het gebruik van dit product als het is beschadigd.

2. Productoverzicht Stuur

Voorlicht Remhendel achterzijde

3. Dagelijkse verzorging en onderhoud

Versneller Bedieningspaneel en aan-/uitknop

Als u vlekken op de step ziet, veeg ze dan af met een vochtige doek. Als u de vlekken niet kunt verwijderen, doe er dan wat tandpasta op, smeer ze in met een tandenborstel en veeg ze vervolgens weg met een vochtige doek. Opmerkingen: reinig de step niet met alcohol, benzine, kerosine of andere bijtende of vluchtige chemische oplosmiddelen, omdat dit kan leiden tot ernstige schade. Reinig de step niet met een hogedrukspuit. Zorg er tijdens het schoonmaken voor dat de step is uitgeschakeld, de oplaadkabel is losgekoppeld en de rubberen klep is gesloten, omdat waterlekkage kan leiden tot een elektrische schok of andere grote problemen. Wanneer de step niet in gebruik is, sla deze dan binnenshuis op een droge en koele plaats op. Zet de step niet voor langere tijd buiten. Overmatig zonlicht, oververhitting en onderkoeling versnellen de slijtage van de banden en hebben een negatieve invloed op de levensduur van de step en de accu.

Bandenonderhoud Snelspanhendel Uitstulping Spatbord Achterlicht en achterreflector Kentekenplaathouder Schijfrem Zijreflector Standaard Accucompartiment

Reflector Voorvork Wielmotor Oplaadpoort

Bedieningspaneel en aan-/uitknop Snelheidsmeter: geeft de huidige snelheid van de step en de foutcodes weer. Standen: is voor de voetgangermodus (loopmodus*), de maximum snelheid van de step is 6 km/u en het achterlicht knippert in deze modus (de koplamp en het achterlicht branden beide*). D staat voor standaardmodus en S voor sportmodus. * Alleen voor producten onder eKFV. Bluetooth: het pictogram geeft aan dat de step is verbonden met het mobiele apparaat. Vergrendelingsinstructie: vergrendel de step via de Mi Home-/Xiaomi Home-app. Foutmelding: als het rode moersleutelpictogram wordt weergegeven, betekent dit dat de step moet worden gerepareerd. Als het moersleutelpictogram rood knippert, betekent dit dat de step een fout heeft. Accuniveau: het accuvermogen wordt aangegeven met 5 balken, die elk ongeveer 20% van een volledig opgeladen accu vertegenwoordigen. Oververhittingswaarschuwing: wanneer de accutemperatuur 50 °C bereikt, zal het thermometerpictogram oplichten. Dit resulteert in een verminderde versnelling en mogelijke oplaadproblemen. Stop onmiddellijk met het gebruiken of opladen van de step en wacht tot de accu is afgekoeld. Zodra de accutemperatuur binnen het normale bedrijfstemperatuurbereik ligt, kan de step weer worden gebruikt of opgeladen.

Aan-/uitknop: druk op de knop om de step in te schakelen en houd de knop 3 seconden lang ingedrukt om de step uit te schakelen. Wanneer de step is ingeschakeld, druk op de knop om de koplamp en het achterlicht aan en uit te schakelen; druk twee keer op de knop om tussen de verschillende standen te wisselen.

Controleer regelmatig (minimaal elke 2-3 maanden) de bandenspanning; de aanbevolen bandenspanning is 50 psi en de maximale bandenspanning is 60 psi. Wanneer u met een verkeerde bandenspanning rijdt, vermindert dat de levensduur en veiligheid van de band.

Onderhoud en verwijdering van de accu Verwijder de accu niet. Het verwijderen van de accu is ingewikkeld en kan de werking van het apparaat veranderen. Neem contact op met een erkende reparateur wanneer de garantieperiode van het product nog niet is verstreken. Als de garantieperiode wel is verstreken, kunt u contact opnemen met een gespecialiseerde reparateur van uw keuze. U kunt de lijst van geautoriseerde reparateurs opvragen bij de klantenservice die bereikbaar is via www.mi.com. Voor verdere vragen kunt u contact opnemen met de klantenservice op www.mi.com. De reservebanden die bij het product worden geleverd, moeten door een professionele reparateur op het wiel worden gemonteerd. Het verwijderen van de wielen is ingewikkeld en een onjuiste montage kan leiden tot instabiliteit en storingen: – Neem contact op met een erkende reparateur als het product nog steeds onder fabrieksgarantie valt. U kunt een lijst van geautoriseerde reparateurs opvragen bij de klantenservice die bereikbaar is via www.mi.com. – Als de garantieperiode van het product is verstreken, kunt u contact opnemen met een gespecialiseerde reparateur van uw keuze. – Neem voor vragen contact op met de klantenservice van Xiaomi via www.mi.com. 1. Gebruik geen accu's van andere modellen of merken, aangezien deze een veiligheidsrisico kunnen opleveren. 2. Haal het product niet uit elkaar, knijp er niet in en prik het niet door. Raak de accucontacten niet aan. Demonteer of prik niet in de buitenste behuizing. Plaats het product niet in water en stel het niet bloot aan vuur of temperaturen van meer dan 50 °C (inclusief warmtebronnen zoals kachels, verwarming, etc.). Vermijd dat metalen voorwerpen de contactpunten van de accu raken, aangezien dit kan leiden tot kortsluiting, lichamelijk letsel of zelfs de dood. 3. Als er water in de accu komt, kan het interne circuit beschadigd raken, kan er brandgevaar ontstaan of kan de accu zelfs exploderen. Als u vermoedt dat er water in de accu is gekomen, staak dan onmiddellijk het gebruik van de accu en stuur deze terug naar de Klantenservice voor inspectie. 4. Gebruik alleen de originele oplaadadapter om mogelijke schade of brand te voorkomen. 149

5. Een onjuiste verwijdering van gebruikte accu's kan het milieu ernstig vervuilen. Houd u aan de lokale voorschriften wanneer u deze accu weggooit. Bescherm de natuurlijke omgeving, dus gooi deze accu niet zomaar weg. 6. Laad de accu na elk gebruik volledig op om de levensduur van de accu te verlengen.

Aanpassen van de stuurpen Voordat u de remschijf afstelt, moet u ervoor zorgen dat de step is uitgeschakeld en niet aan het opladen is. a. Binnenste zeskantmoer

Plaats de accu niet in een omgeving waar de omgevingstemperatuur hoger is dan 50 °C of lager dan -20 °C (laat de step of de accu bijvoorbeeld niet gedurende langere tijd in een auto in direct zonlicht staan). Gooi de accu niet in het vuur, aangezien dit kan leiden tot een defect aan de accu, oververhitting van de accu en zelfs tot ontvlamming Als u denkt de step langer dan 30 dagen niet te gebruiken, laad dan de accu volledig op en plaats deze op een droge en koele plaats. Houd er rekening mee dat de accu elke 60 dagen moet worden opgeladen om deze te beschermen tegen mogelijke schade die niet door de beperkte garantie wordt gedekt.

b. Bout c. Zeskantmoer

De step mag alleen worden gebruikt met originele accu's. Het opladen van de step mag alleen met de originele acculader die bij de step is geleverd (of elk model accu of acculader dat door de fabrikant als compatibel is goedgekeurd). Laad de accu altijd op voordat deze leeg raakt om de levensduur van de accu te verlengen. De accu presteert beter bij normale temperaturen en slecht bij temperaturen onder 0 °C. Als de temperatuur bijvoorbeeld lager is dan -20 °C, is het rijbereik slechts de helft of minder dan bij een normale temperatuur. Wanneer de temperatuur stijgt, wordt het rijbereik groter. Raadpleeg de Mi Home-/Xiaomi Home-app voor meer informatie. De externe flexibele kabel van deze acculader kan niet worden vervangen; als het netsnoer beschadigd is moet dit vervangen worden door een speciale snoer of kabel die verkrijgbaar is bij de fabrikant of diens servicedealer. Als u vragen hebt, kunt u contact opnemen met de klantenservice van Xiaomi via www.mi.com. Opmerking: een volledig opgeladen step kan 120-180 dagen meegaan. De ingebouwde intelligente chip houdt een logboek bij van het laden en ontladen. De schade veroorzaakt door langdurig niet op te laden is onomkeerbaar en valt buiten de beperkte garantie. Wanneer de schade een feit is, kan de accu niet worden opgeladen (niet-professionals mogen de accu niet demonteren, omdat dit elektrische schokken, kortsluiting of zelfs grote veiligheidsongevallen kan veroorzaken). Probeer het apparaat niet zelf te repareren in het geval van een ongeval, blokkering of defect. Neem contact op met een erkende reparateur als het product nog steeds onder de garantie valt. Zo niet, dan kunt u contact opnemen met een gespecialiseerde reparateur van uw keuze. U kunt een lijst van geautoriseerde reparateurs opvragen bij de klantenservice die bereikbaar is via www.mi.com. Voor vragen kunt u contact opnemen met de klantenservice van Xiaomi op www.mi.com. We streven ernaar om onze gebruikershandleidingen zo begrijpelijk mogelijk te maken. Als een bepaalde handeling te ingewikkeld is voor de gebruiker, wordt hem of haar aangeraden contact op te nemen met een geautoriseerde of een gespecialiseerde reparateur of met de klantenservice van Xiaomi.

WAARSCHUWING! Zoals bij elk mechanisch onderdeel, is een voertuig onderhevig aan een hoge mate van belasting en slijtage.

Door een langdurig gebruik van de step kunnen de schroeven losser zitten, waardoor de stuurpen instabiel wordt. Als u merkt dat de stuurpen tijdens het rijden speling heeft, volgt u onderstaande stappen.

Gereedschap: I: moersleutel van 8-10 mm II: 4mm-inbussleutel Opmerking: dit gereedschap moet in het bezit zijn van de gebruiker.

Stappen: 1. Als het apparaat is opgevouwen, gebruikt u gereedschap I om 'c' los te schroeven (rechtsom). 2. Gebruik gereedschap I om 'b' los te schroeven (rechtsom). 3. Gebruik gereedschap II om 'a' af te stellen (naar rechts) naar de gewenste positie en gebruik gereedschap I om 'b' vast te draaien (linksom). 4. Vouw de stuurpen omhoog en sluit de snelspanhendel. 5. Schud aan de stuurpen om te kijken of het probleem is opgelost. * Zo niet, herhaal dan stap 2 en 3. * Ga door naar stap 6 als het probleem is verholpen. 6. Vouw de step weer op en gebruik gereedschap I om 'c' vast te draaien (linksom). * Stap 6 is noodzakelijk.

De verschillende materialen en componenten reageren elk anders op slijtage of vermoeidheid. Als de verwachte levensduur van een onderdeel is overschreden, kan het plotseling breken, waardoor de gebruiker letsel kan oplopen. Scheuren, krassen en verkleuringen in zwaarbelaste gebieden, geven aan dat het onderdeel zijn levensduur heeft overschreden. Neem in dergelijke gevallen contact op met een geautoriseerde of een gespecialiseerde reparateur of de klantenservice van Xiaomi.

4. Verklaring inzake persoonlijke gegevens

- voor zover dit is vereist of toegestaan door de wet ter bescherming van de rechten, belangen, eigendommen of veiligheid van gebruikers of het publiek; - openbaarmaking aan en gebruik door uw contactpersoon in noodgevallen.

1. De omvang van persoonlijke gegevens U gaat ermee akkoord dat we de volgende persoonlijke gegevens kunnen verzamelen wanneer u zich registreert in de Mi Home-app (de app): naam, geslacht, leeftijd, geboortedatum, ID-nummer, adres, contactgegevens, hobby's, beroep, contactpersoon voor noodgevallen, accountinformatie, en de tijd- en locatiegegevens van uw gebruik van onze service. U verstrekt de bovenstaande gegevens op vrijwillige basis.

2. De verzameling en verwerking van persoonlijke gegevens Het verzamelen van uw persoonlijke gegevens via de app heeft als belangrijkste doel u van betere producten en diensten te voorzien en uw gebruikerservaring te verbeteren en te optimaliseren. De specifieke verzamelingsmethoden en -kanalen omvatten, maar zijn niet beperkt tot: (1) Registratie van een lidmaatschap; (2) Vragenlijst; (3) Het bijhouden van aftersales en winkelbezoeken; (4) Het vragen naar opmerkingen of suggesties over producten of diensten;

(4) De persoonlijke gegevens kunnen elektronisch worden overgedragen en opgeslagen. De ontvangers en/of gebruikers van bovengenoemde gegevens en de bijbehorende servers kunnen zich binnen of buiten China bevinden. (5) We beschermen de veiligheid van uw persoonlijke gegevens. We zullen beveiligingstechnologieën en -procedures en andere maatregelen toepassen om uw persoonlijke gegevens te beschermen tegen ongeoorloofde toegang, gebruik of lekken. We zullen er ook voor zorgen dat de hierin vermelde ontvangers en gebruikers verplicht zijn uw persoonlijke gegevens te beschermen en vertrouwelijk te behandelen. (6) U stemt ermee in om de hierin vermelde ontvangers en/of gebruikers van de persoonlijke gegevens vrij te waren van alle claims, aansprakelijkheden of verliezen die ontstaan of kunnen ontstaan met betrekking tot het vrijgeven en gebruiken van gegevens conform deze clausules, tenzij dergelijke claims, aansprakelijkheden of verliezen het directe gevolg zijn van opzettelijk wangedrag of grove nalatigheid van de ontvangers en/of gebruikers. (7) We bewaren uw persoonlijke gegevens niet langer dan de periode die nodig is voor het beoogde doel van het verzamelen van dergelijke informatie, of gedurende de periode die is gespecificeerd in een contract of toepasselijke wetgeving. (8) Voor meer informatie over de verzameling, de opslag en het gebruik van gebruikersgegevens, raadpleegt u het privacybeleid van Xiaomi Inc. op www.miui.com/res/doc/privacy/cn.html.

(5) Het organisatie van evenementen en de oproep om deelnemers. U hebt het recht om het verstrekken van uw persoonlijke gegevens te weigeren. Als u echter weigert bepaalde persoonlijke gegevens te verstrekken, kunt u mogelijk de door ons geleverde producten en diensten niet gebruiken of wordt uw gebruik van dergelijke producten of diensten beïnvloed.

3. Gebruik en openbaarmaking van persoonlijke gegevens (1) U gaat ermee akkoord dat uw persoonlijke gegevens op de volgende manieren kunnen worden gebruikt en openbaar kunnen worden gemaakt (inclusief opslag en verwerking): voor ons eigen gebruik (en dat van onze filialen); openbaarmaking door ons aan onze gelieerde bedrijven voor hun gebruik; openbaarmaking door ons en onze gelieerde bedrijven, binnen hun toepasselijke normale bedrijfsactiviteiten, aan en gebruikt door hun respectievelijke gevolmachtigden of opvolgers, juridische en financiële adviseurs, externe leveranciers en agenten. (2) Wij en onze gelieerde bedrijven kunnen u informatie sturen over producten, diensten en activiteiten. U stemt in met de ontvangst van bovengenoemde informatie. (3) We kunnen uw persoonlijke gegevens aan derden bekendmaken die hierboven niet genoemd worden, onder één van de volgende omstandigheden of voor één van de volgende doeleinden: - nadat u hiervoor speciaal toestemming hebt gegeven; - voor de naleving van dwingende vereisten van wettelijke of overheidsinstanties (inclusief gerechtelijke autoriteiten); - voor het uitvoeren van toepasselijke serviceclausules (inclusief onderzoek naar mogelijke schendingen daarvan);

5. Verklaring inzake auteursrechten We behouden ons alle rechten voor. Alle teksten, afbeeldingen, foto's, audio, animaties, video's, lay-outontwerpen en andere intellectuele eigendommen zijn wettelijk beschermd. Ze mogen niet worden gereproduceerd voor commercieel gebruik of distributie, of na wijziging worden gebruikt op andere sites of apps.

6. Verklaring inzake handelsmerk is het handelsmerk van Xiaomi Inc. Alle rechten voorbehouden. Andere hierin genoemde handelsmerken zijn mogelijk gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren. Alle beschreven functies en instructies zijn bijgewerkt tot het moment waarop deze handleiding is gedrukt. Het daadwerkelijke product kan echter variëren als gevolg van verbeteringen in de functies en het ontwerp. Geproduceerd voor: Xiaomi Communications Co., Ltd. Geproduceerd door: Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. Adres: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, China.

- voor het herkennen, voorkomen of afhandelen van problemen met betrekking tot fraude, beveiliging of technologie; 152

7. Verklaring inzake product Hoe bekender u bent met de werking van de step, hoe makkelijker u rijdt. Houd daarom rekening met het volgende: 1. Lees de gebruikershandleiding van de step zorgvuldig voordat u erop gaat rijden. 2. Sta niet toe dat mensen die de gebruikershandleiding van de step niet hebben gelezen, uw step gebruiken. 3. Installeer alle onderdelen op de juiste manier, zoals is aangegeven in de gebruikershandleiding. Onjuiste installatie kan leiden tot verlies van controle, botsingen en vallen. Schakel vóór de installatie en het onderhoud de stroom uit. Zorg ervoor dat bouten en schroeven zijn vastgedraaid om ongelukken tijdens het rijden met de step te voorkomen. Draai alle onderdelen goed vast. Als de onderdelen te los of te strak zitten, kan dit schade of defecten aan het voertuig veroorzaken. 4. Laad het product niet op als het stopcontact nat is. Om het product op te laden, steekt u de voedingskabel in een geschikt stopcontact (200-240 V/50-60 Hz) en houdt u het apparaat uit de buurt van kinderen, huisdieren en ontvlambare materialen. 5. Plaats de accu niet in een ruimte waar de omgevingstemperatuur hoger is dan 50 °C of lager is dan -20 °C. 6. Gebruik de accu niet als deze is beschadigd, een vreemde geur heeft, begint te roken of oververhit raakt. Houd een lekkende accu uit de buurt van andere voorwerpen. 7. Probeer de accu en het beschadigde netsnoer niet te openen of te demonteren, omdat deze gevaarlijke stoffen bevatten. Neem bij twijfel contact op met onze klantenservice als het netsnoer is beschadigd. 8. Laad de step tijdig op om schade aan de accu te voorkomen. Een volledig opgeladen step kan ongeveer 120 tot 180 dagen in de stand-bymodus blijven. Een onvoldoende opgeladen step kan ongeveer 30 tot 60 dagen in de stand-bymodus blijven. 9.

Gebruik om de batterij op te laden alleen de afneembare voedingseenheid die bij dit apparaat is meegeleverd. Gebruik alleen de oplader die door de fabrikant is gespecificeerd. Gebruik geen oplader van een ander product. Houd tijdens het opladen een veilige afstand tot omliggende brandbare stoffen.

10. Voer geen druk of stootkracht uit op de accu en vermijd ernstige vallen of sterke trillingen van de accu. Wanneer dergelijke omstandigheden zich voordoen of als er vloeistof in het product binnendringt of spat, kan dit schade aan de accu, het circuit of kortsluiting veroorzaken. Stop onmiddellijk met het gebruik en voer de accu op de juiste manier af. 11. Vraag uw dealer of klantenservice om trainingsmateriaal. Maak uzelf vertrouwd met de step voordat u buiten gaat rijden. Hoe meer u oefent, hoe veiliger u bent bij het rijden in een nieuwe omgeving. Onthoud de volgende basisbeginselen: begin op open plekken zonder begrenzingen (≥ 10 m × 10 m) met basisoefeningen zoals vooruitgaan, draaien en stoppen en houd uw lichaam ontspannen. Het is aan te raden om voor het eerst te oefenen onder leiding van een ervaren gebruiker of een coach. Als u de basisvaardigheden onder de knie hebt, oefen dan met het rijden door nauwe gebieden en draai en stop dan. Zodra u het voertuig in nauwe ruimtes en op verschillende ondergronden kunt besturen, kunt u op de weg gaan rijden. Als uw step geüpdatet is, begin dan opnieuw met de basis. 154

12. Controleer de step elke keer voordat u erop gaat rijden. Zorg ervoor dat er geen losse of beschadigde onderdelen zijn. 13. Kijk tijdens het rijden en remmen goed om u heen om letsel en schade aan de omgeving of anderen te voorkomen. 14. Zorg ervoor dat de bandenspanning binnen het aangegeven bereik van de parametertabel valt. Een te hoge druk verhoogt het risico op verlies van controle, botsingen en vallen. Een te lage druk zal de band beschadigen. 15. Controleer de bandenspanning minstens twee keer per maand of elke keer wanneer u lange afstanden rijdt om instabiliteit, ongevallen en bandenschade te voorkomen. 16. Als de band losraakt, stop dan onmiddellijk met rijden en controleer de band. 17. Controleer regelmatig of de remleiding strak zit om te voorkomen dat de remmen uit positie raken of defect raken door losse remleidingen. U bent verantwoordelijk voor alle schade die is veroorzaakt door onjuist onderhoud. 18. Stap van beide kanten op de scooter en draag professionele beschermende kleding. 19. Draag altijd schoenen. Rijd nooit op de step op blote voeten, hoge hakken of sandalen. 20. Dompel de accu of het voertuig niet onder in water. Vermijd zware of langdurige blootstelling aan regen en reinig het voertuig niet met een hogedrukreiniger, omdat er dan water in de oplaadpoort kan komen. Als uw step al is blootgesteld aan regen, gebruik dan een zachte, droge doek om deze af te vegen. Stop onmiddellijk met het gebruik van het voertuig en neem contact op met de klantenservice. Voer geen andere handelingen uit dan het afvegen van de step; de garantie vervalt als u de step niet op de juiste manier onderhoudt of reinigt. 21. De remprestaties en de wrijving tussen de band en de weg verslechteren in natte omstandigheden, waardoor het moeilijker is om de snelheid te regelen en u de controle over het voertuig kunt verliezen. Verlaag uw snelheid en rem tijdig als het regent. 22. Laad de accu op als het pictogram voor een bijna lege accu wordt weergegeven, omdat de step anders mogelijk niet voldoende vermogen heeft om op een hoge snelheid te rijden. 23. Blijf altijd waakzaam, zelfs als u de bediening van de step onder de knie hebt. Rijd niet over obstakels en rijd niet over ruige of natte wegen, losse oppervlakken of hellingen. 24. Pas op voor veranderingen van het oppervlak op wegen en gras. 25. Wees voorzichtig bij het draaien en draai niet te snel. 26. Neem geen risico door op steile hellingen, ruige oppervlakken of andere oppervlakken te rijden die voor u onbekend zijn. 27. Rijd niet op autowegen. Houd u aan de verkeersregels, geef voetgangers voorrang en rijd nooit door een rood stoplicht. 28. Respecteer de rechten van motorrijders, fietsers, voetgangers en andere personen. 29. Neem tijdens het rijden voorzorgsmaatregelen en wees u bewust van uw veiligheid, het verkeer en voetgangers. Vermijd drukke of overvolle gebieden.

30. Anticipeer in ieder geval uw traject en uw snelheid met inachtneming van de code van de weg, de stoep en de meest kwetsbare deelnemers aan het verkeer. Wees voorbereid op één van deze gevaren: voor- of achterliggende voertuigen die vertragen of draaien; openslaande autodeuren; mensen die de weg oversteken; kinderen en huisdieren in de buurt van de weg; afleidingen zoals kuilen, putdeksels, spoorlijnen, constructie, puin, etc. 31. Rijd, indien mogelijk, op de daarvoor aangewezen fietspaden of zijkanten van de weg. Volg de rijrichting die door de verkeersregels is voorgeschreven of door de lokale overheid en wetten is gespecificeerd. 32. Stop voor stoptekens of bij verkeerslichten. Rijd langzaam vooruit en kijk naar het verkeer. Houd er rekening mee dat er een risico bestaat dat u met andere voertuigen kunt botsen komt als u op de step rijdt. Geef auto's voorrang, zelfs als u op het voor u bestemde wegdeel rijdt. 33. Haal geen gevaarlijke manoeuvres uit door u door andere voertuigen te laten meetrekken.

50. Maak vooral op gladde oppervlakken geen noodstops om slippen en vallen te voorkomen. 51. Het voertuig kan glijden als het geparkeerd en ingeschakeld is. Schakel de stroom dus uit wanneer u de step parkeert. Parkeer de step niet in parkeervrije zones, zoals nooduitgangen en brandtrappen. 52. Berg de step in de zomer op een veilige plaats op waar de temperatuur lager is dan 45 °C. Stel de step niet voor langere tijd bloot aan direct zonlicht. 53. Berg het voertuig in de winter op een veilige plaats op waar de temperatuur niet lager is dan -20 °C. Als het voertuig zich in een ruimte bevindt waar de temperatuur onder het vriespunt ligt, verplaats de step minimaal een half uur voor het opladen naar een ruimte met kamertemperatuur.

34. Dit voertuig is niet bedoeld voor acrobatisch gebruik.

54. Breng geen aanpassingen in de step aan.

35. Rijd niet bij slecht weer, slecht zicht of na zware lichamelijke inspanning.

55. Zorg ervoor dat u de toepasselijke wet kent en naleeft als u op de step rijdt.

36. Rijd in afgelegen gebieden niet alleen. Zelfs als u door iemand anders wordt begeleid, moet u ervoor zorgen dat mensen op de hoogste zijn van uw bestemming en de tijd waarop u verwacht terug te keren.

56. Als uw step moet worden gerepareerd of gecontroleerd, fouten of storingen vertoont, of als u onderdelen moet vervangen, neem contact op met onze klantenservice.

37. Houd rekening met de extra hoogte van uw helm en doordat u op uw step staat. Wees voorzichtig wanneer u binnenshuis door deuropeningen of op andere plaatsen met laaghangende obstakels rijdt.

57. De gegevens en parameters van de step variëren per model en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

38. Draag geen loszittende kleding die tussen het wiel kan komen.

58. Elke belasting die aan het stuur wordt bevestigd, zal de stabiliteit van het voertuig beïnvloeden.

39. Draag tijdens het rijden een veiligheidsbril om uw ogen te beschermen tegen vuil, stof en insecten. Gebruik donkere glazen als het licht is en heldere glazen als het donker is.

59. Schakel het voertuig tijdens het opladen uit of in een niet-operationele stand.

40. Neem geen passagiers of kinderen mee. 41. De step is geen medisch hulpmiddel. Rijd niet op de step als u niet zonder hulp op of van het voertuig kunt stappen. 42. Rijd niet met de step op trappen, in liften of door draaideuren. 43. Rijd niet op de step als het zicht slecht is. 44. Rijd niet met de step op snelwegen, tenzij dit wettelijk is toegestaan. 45. Gebruik de step niet voor dingen waarvoor hij niet is bedoeld, zoals het vervoeren van goederen. 46. Rem af en maak plaats voor voetgangers, fietsen en auto's wanneer u kruispunten, snelwegen, hoeken en poorten nadert of passeert. 47. Blijf waakzaam als u op de step rijdt, net zoals u zou doen wanneer u enig ander vervoermiddel bestuurt. Rijd niet op de step als u ziek bent of onder invloed bent van alcohol of drugs. 48. Gebruik uw telefoon niet en voer geen andere handelingen uit tijdens het rijden, omdat u altijd bewust moet zijn van uw omgeving. 156

49. Houd er rekening mee dat de step is bedoeld voor gebruikers tussen de 16 en 50 jaar. Ouders wordt geadviseerd om hun minderjarige kinderen niet op de step te laten rijden.

60. De step mag door slechts één persoon tegelijk worden gebruikt.

Deze verklaring valt onder de wetten van de Volksrepubliek China. Wij zijn niet aansprakelijk voor claims, verantwoordelijkheden of verliezen van klanten die voortvloeien uit of het gevolg zijn van enige schending van voorgaande bepalingen door de klant. Gebruikers zijn verantwoordelijk voor eventuele onvoorziene of onvermijdelijke risico's tijdens het rijden. U kunt ervoor kiezen om de voorgaande bepalingen te accepteren en het product te gebruiken of om de voorgaande bepalingen niet te accepteren en het product te retourneren. Het geretourneerde product en de bijbehorende verpakking moeten in dusdanige staat zijn dat het product opnieuw kan worden verkocht. Als u uw step doorverkoopt, dient u deze Juridische verklaring aan de koper te overhandigen, omdat deze een wettelijk onderdeel van het voertuig is. Neem gerust contact met ons op als u vragen hebt. We willen u nogmaals bedanken voor het kiezen van onze producten. 157

8. Certificeringen Conformiteitsverklaring voor de Europese Unie

Richtlijn voor de beperking van schadelijke stoffen (RoHS) Dit product van Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd., met de meegeleverde onderdelen (kabels, snoeren, enzovoort) voldoet aan de eisen van richtlijn 2011/65/EU betreffende de beperking van bepaalde schadelijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur ('RoHS herschikking' of 'RoHS 2').

Informatie over het recyclen van batterijen in de Europese Unie Richtlijn voor radioapparatuur

Batterijen of verpakkingen voor batterijen zijn gelabeld in overeenstemming met de Europese richtlijn 2006/66/EG en amendement 2013/56/EU inzake batterijen en accu's en afgedankte batterijen en accu's. Deze richtlijn bepaalt het kader voor het retourneren en recyclen van gebruikte batterijen en accu's en geldt voor de hele Europese Unie. Dit label is van toepassing op verschillende batterijen om aan te geven dat de batterij niet moet worden weggegooid als deze leeg is, maar moet worden ingeleverd op basis van deze richtlijn. Overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/EG en amendement 2013/56/EU worden batterijen en accu's gelabeld om aan te geven dat ze afzonderlijk moeten worden ingezameld en aan het einde van hun levensduur moeten worden gerecycled. Het label op de accu kan ook een chemisch symbool bevatten voor het betreffende metaal in de accu (Pb voor lood, Hg voor kwik en Cd voor cadmium). Gebruikers van batterijen en accu's mogen deze niet weggooien als ongesorteerd gemeentelijk afval, maar moeten het voor klanten beschikbare kader voor verzameling gebruiken voor het inleveren, recyclen en behandelen van batterijen en accu's. De participatie van consumenten is belangrijk om mogelijke effecten te beperken die batterijen en accu's op het milieu en de menselijke gezondheid kunnen hebben als gevolg van de mogelijke aanwezigheid van gevaarlijke stoffen.

Certification Experts B.V. Amerlandseweg 7, 3621 ZC Breukelen, Nederland Dit apparaat voldoet aan de EU-vereisten inzake de beperking van blootstelling van de algemene bevolking aan elektromagnetische velden ter bescherming van de gezondheid. Hierbij verklaart [Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.] dat het type radioapparatuur: [DDHBC16NEB], [DDHBC18NEB] en [DDHBC24NEB] voldoen aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de conformiteitsverklaring van de EU is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Voordat elektrische en elektronische apparatuur (EEA) in de ingezamelde afvalstroom of afvalvoorzieningen terecht komt, moet de eindgebruiker van apparatuur die batterijen en/of accu's bevat, deze verwijderen zodat ze afzonderlijk kunnen worden ingezameld.

Richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)

Alle producten met dit symbool behoren tot afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA zoals in Richtlijn 2012/19/EU) en mogen niet worden vermengd met ongesorteerd huishoudelijk afval. In plaats daarvan moet u de volksgezondheid en het milieu beschermen door uw afgedankte apparatuur in te leveren bij een van de aangewezen inzamelpunten voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, ingericht door de overheid of plaatselijke autoriteiten. Correcte verwijdering en recycling zal mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de algemene gezondheid helpen voorkomen. Neem contact op met de installateur of uw plaatselijke autoriteiten voor meer informatie over de locaties en de voorwaarden van deze inzamelpunten. 158

9. Veiligheidswaarschuwing

WAARSCHUWING WAARSCHUWING Let op! Lees voor gebruik de gebruikershandleiding.

Scherpe randen. Raak de scherpe randen of hoeken niet aan.

WAARSCHUWING WAARSCHUWING Heet oppervlak! Raak het oppervlak in de buurt van dit symbool niet aan.

Haal het deksel van de accu niet uit elkaar, deze bevat gevaarlijke stroom. 159

10. Повідомлення про гарантію Als klant van Xiaomi profiteert u onder bepaalde voorwaarden van aanvullende garantie. Xiaomi biedt speciale garantievoordelen voor consumenten als aanvulling op, en niet in de plaats van, wettelijke garantie waarin voorzien wordt in nationale consumentenwetgeving. De duur en de voorwaarden die verband houden met juridische garanties worden bepaald in de toepasselijke lokale wetgeving. Raadpleeg voor meer informatie over de garantievoordelen voor consumenten de officiële website van Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/. Uitgezonderd zoals bij wetgeving verboden of anderszins beloofd door Xiaomi is de klantenservice na verkoop beperkt tot het land of de regio waar de oorspronkelijke aankoop heeft plaatsgevonden. Onder de consumentengarantie, voor zover maximaal wettelijk is toegestaan, biedt Xiaomi naar eigen inzicht reparatie, vervanging of terugbetaling van uw product. Normale slijtage, overmacht, onjuist gebruik of schade die is veroorzaakt door nalatigheid of schuld van de gebruiker vallen niet onder de garantie. De contactpersoon voor klantenservice na verkoop mag iedere persoon zijn die deel uitmaakt van het erkende servicenetwerk van Xiaomi, erkende distributeurs van Xiaomi of de eindverkoper die producten aan u heeft verkocht. Indien u twijfels hebt, neemt u contact op met de door Xiaomi aangewezen persoon.

Дякуємо за вибір виробу із серії Електричних самокатів Mi. Його призначено для відпочинку. Компанія Xiaomi Inc. сподівається, що ви насолоджуватиметеся безпечною їздою.

De huidige garanties zijn niet van toepassing in Hong Kong en Taiwan.

4. Заява щодо особистої інформації

Producten die niet naar behoren zijn ingevoerd en/of die niet naar behoren zijn geproduceerd door Xiaomi en/of niet naar behoren zijn verkregen van Xiaomi of een officiële wederverkoper van Xiaomi, vallen niet onder deze garanties. Volgens de toepasbare wet haalt u mogelijk voordeel uit garanties van de niet-officiële verkoper die het product heeft verkocht. Xiaomi vraagt u daarom contact op te nemen met de verkoper van wie u het product hebt gekocht.

11. Disclaimer Het gebruikersmateriaal wordt uitgegeven door Xiaomi of een lokale gelieerde onderneming. Verbeteringen en wijzigingen in deze handleiding als gevolg van drukfouten, onnauwkeurigheden in de huidige informatie of verbeteringen in programma's en/of apparatuur, kunnen op elk moment en zonder kennisgeving door Xiaomi worden aangebracht. Dergelijke wijzigingen zullen echter worden opgenomen in nieuwe online versies van het gebruikersmateriaal (raadpleeg hiervoor www.mi.com/global/service/userguide). Alle afbeeldingen zijn uitsluitend bedoeld ter illustratie en bieden mogelijk geen exacte weergave van het werkelijke apparaat.

Oververhittingswaarschuwing: wanneer de accutemperatuur 50 °C bereikt, zal het thermometerpictogram oplichten. Dit resulteert in een verminderde versnelling en mogelijke oplaadproblemen. Stop onmiddellijk met het gebruiken of opladen van de step en wacht tot de accu is afgekoeld. Zodra de accutemperatuur binnen het normale bedrijfstemperatuurbereik ligt, kan de step weer worden gebruikt of opgeladen.

Opme k ng een vo ed g opge aden ep kan 20 80 dagen meegaan De ngebouwde n e gen e ch p houd een ogboek b van he aden en on aden De chade ve oo aak doo angdu g n e op e aden onomkee baa en va bu en de bepe k e ga an e Wannee de chade een e kan de accu n e wo den opge aden n e p o e ona mogen de accu n e demon e en omda d e ek che chokken ko u ng o e g o e ve ghe d ongeva en kan ve oo aken

참고 공구는 사용자가 준비해야 합니다

P obee he appa aa n e e e epa e en n he geva van een ongeva b okke ng o de ec Neem con ac op me een e kende epa a eu a he p oduc nog eed onde de ga an e va Zo n e dan kun u con ac opnemen me een ge pec a ee de epa a eu van uw keu e U kun een van geau o ee de epa a eu opv agen b de k an en e v ce d e be e kbaa v a www m com Voo v agen kun u con ac opnemen me de k an en e v ce van X aom op www m com

1 접은 상태 일 경우 공구 을 사용하여 c 를 시계 방향으로 풉니다 2 공구 을 사용하여 b 를 시계 방향으로 풉니다 를 사용하여 a 를 시계 방향으로 돌리며 적절한 위치로 조정하고 공구 을 사용하여 b 를 시계 반대 방향으로

We even e naa om on e geb u ke hand e d ngen o beg pe k moge k e maken A een bepaa de hande ng e ngew kke d voo de geb u ke wo d hem o haa aange aden con ac op e nemen me een geau o ee de o een ge pec a ee de epa a eu o me de k an en e v ce van X aom

WAARSCHUWING! Zoa hoge ma e van be a

1 Інструкц з безпеки Цей прилад не при начений для викорис ання люд ми окрема д ми ниженими ф ичними сенсорними або ро мовими можливос ями або в дс н с ю досв д а нан якщо вони не переб ваю п д на лядом або не о римали нс р кц й щодо викорис ання прилад бок особи в дпов дал но а ню бе пек Необ дно с ежи и щоб д и не рали приладом Це елек ричний самока для особис о о викорис ання да ний працюва и виключно в д елек рично о дви на На н ом до волено ди и особам в ком в д 6 рок в яки не спос ер ає ся ниження ф ични сенсорни ро мови можливос ей Корис вачам бе дос а н о о досв д чи нан сл д ди и обережно Д ям аборонено ра ис самока ом або апасними де алями а акож викон ва и б д як д е н чно о обсл ов вання або чищення П д час викорис ання прис рою чере ло вод я про одя в брац Не ка ай еся на см а р чи в жи лови квар ала де до волено перес ва ися ранспор ним асобам п шо одам Цей елек ричний самока – прис р й для в дпочинк Про е в ромадс ки м сця в н вважає ся ранспор ним асобом с ма пов я аними цим ри иками Задля власно бе пеки до рим й ес наведени ц ом пос бник нс р кц й а акож м сцеви правил дорожн о о р Водночас ви має е ро м и що неможливо никн и вс ри ик в ом що нш мож пор ш ва и правила дорожн о о р а а и необережно Ви може е по рапи и в дорожн о ранспор н при од ак само як в рол п шо ода або велосипедис а Що вища швидк с о довший ал м вний шля На ладк й повер н самока може проб ксов ва и в рача и р внова а нав при води и до пад ння Б д е обережн п д час по дки Не перевищ й е швидк с до рим й еся бе печно в дс ан в д нши часник в дорожн о о р особливо в не найоми м сця Поважай е переважне право р п шо од в Не лякай е особливо д ей кер ючи самока ом П д жджаючи до п шо од в ад поси нал е д воник щоб приверн и ню ва спов л н р самока а щоб об а и л ва с ос є ся кра н правос оронн м р ом ранспор ни асоб в Коли ви де е на с р ч п шо одам р ай еся на ни к й швидкос римаючис право с орони Коли ви де е поперек напрямк р п шо од в р ай еся на м н мал н й швидкос чи йд ранспор но о асоб Уважно до рим й еся правил е н ки бе пеки наведени ц ом пос бник особливо в Ки а а кра на де немає дос а н о норма ивно правово ба и що ре лює р елек рични самока в Компан я X aom Commun ca on Co L d не несе в дпов дал нос а ф нансов би ки лесн пошкодження нещасн випадки юридичн с перечки й нш конфл к и н ерес в спричинен д ями що пор ш ю ц нс р кц для корис вач в Р на висок й швидкос чи швидкос що не в дпов дає по очним обс авинам несприя лив по одн мови по аний с ан дорожн о о покри я ощо може при вес и до в ра и с аб л нос чи кон ролю над прис роєм Щоб менши и б д як ри ики до рим й еся вс наведени ц ом пос бник нс р кц й Б д е обережн п д час бирання а ро бирання вироб адже в н може впас и а при вес и до равм вання Не давай е самока особам як не вм ю ним кер ва и Якщо ви по ичає е йо о сво м др ям переконай еся що вони наю як ним кер ва и а акож корис ю ся а исним спорядженням Перев ряй е самока перед кожним викорис анням Якщо ви пом или ро и ан де ал спов щення про ни кий аряд ба аре сп щен шини о наки надм рно о ношення не арак ерн в ки несправнос й нш не ипов мови припин р верн ся по допомо до фа вц в Завжди парк й е самока на р вн й с йк й повер н оп с ивши п дн жк У ра парк вання на по ил й повер н

n de buu van een wa e b on

een voe u g onde hev g aan een

В дбивач Передня вилка Кол сний дви ун

De e e vebanden d e b he p oduc wo den ge eve d moe en doo een p o e one e epa a eu op he w e wo den gemon ee d He ve w de en van de w e en ngew kke d en een on u e mon age kan e den o n ab e en o ngen – Neem con ac op me een e kende epa a eu a he p oduc nog eed onde ab ek ga an e va U kun een van geau o ee de epa a eu opv agen b de k an en e v ce d e be e kbaa v a www m com – A de ga an epe ode van he p oduc ve eken kun u con ac opnemen me een ge pec a ee de epa a eu van uw keu e – Neem voo v agen con ac op me de k an en e v ce van X aom v a www m com

Aanpassen van de s uu pen a

u ge chake d en n e aan he op aden

tten waa doo de aande appen

S appen A he appa aa opgevouwen geb u k u ge eed chap om c o e ch oeven ech om 2 Geb u k ge eed chap om b o e ch oeven ech om 3 Geb u k ge eed chap om a a e e en naa ech naa de gewen e po e en geb u k ge eed chap om b va d aa en nk om 4 Vouw de uu pen omhoog en u de ne panhende 5 Schud aan de uu pen om e k ken o he p ob eem opge o Zo n e he haa dan ap 2 en 3 Ga doo naa ap 6 a he p ob eem ve ho pen 6 Vouw de ep wee op en geb u k ge eed chap om c va e d aa en nk om S ap 6 nood ake k

a e van een dmaa chap

2 W en on e ge ee de bed ven kunnen u n o ma e de on vang van bovengenoemde n o ma e

u en ove p oduc en d en en en ac v e en U

3 We kunnen uw pe oon ke gegeven aan de den bekendmaken d e h e boven n e genoemd wo den onde één van de vo gende om and gheden o voo één van de vo gende doe e nden

pec aa oe emm ng heb gegeven

voo he u voe en van oepa

he hande me k van X aom nc A e ech en voo behouden Ande e h e n genoemde hande me ken moge k gedeponee de hande me ken van hun e pec eve ke e gena en

ep o gvu d g voo da u e op gaa

Chang hou Tech Co L d Chang hou

19 전동킥보드를 탈 때 굽 높은 신발을 신지 마십시오 20 배터리나 전동킥보드가 물에 잠기도록 하지 마십시오 충전 포트 안에 물이 들어갈 수 있기 때문에 폭우에 노출되거나장시간 비에 노출되지 않도록 하고 고수압 세척기로 전동킥보드를 세척하지 마십시오 전동킥보드가 이미 비에노출된 경우에는 부드럽고 마른 천을 사용하여 꼼꼼히 닦아내십시오 킥보드 사용을 즉시 멈추고 AS 서비스에 연락하십시오 본체를 닦는 것 외에 다른 조치를 취하지 마십시오 부적절한 관리와 세척은 보증을 무효화할 수 있습니다

ep n e hebben ge e en uw

4 Laad he p oduc n e op a he opcon ac na Om he p oduc op e aden eek u de voed ng kabe n een ge ch k opcon ac 200 240 V 50 60 H en houd u he appa aa u de buu van k nde en hu d e en en on v amba e ma e a en 5 P aa

de accu n e n een u m e waa de omgev ng empe a uu hoge

aak Houd een ekkende

8 Laad de ep d g op om chade aan de accu e voo komen Een vo ed g opge aden ep kan ongevee 20 o 80 dagen n de and b modu b ven Een onvo doende opge aden ep kan ongevee 30 o 60 dagen n de and b modu b ven

Geb u k om de batte op e aden a een de a neemba e voed ng eenhe d d e b d appa aa meege eve d Geb u k a een de op ade d e doo de ab kan ge pec ficee d Geb u k geen op ade van een ande p oduc Houd den he op aden een ve ge a and o om ggende b andba e offen

0 Voe geen d uk o oo k ach u op de accu en ve m d e n ge va en o e ke ngen van de accu Wannee de ge ke om and gheden ch voo doen o a e v oe o n he p oduc b nnend ng o pa kan d chade aan de accu he c cu o ko u ng ve oo aken S op onm dde k me he geb u k en voe de accu op de u e man e a

28 오토바이 운전자 자전거 운전자 보행자 및 기타 사람들의 권리를 존중하십시오 29 주행하는 동안 주의하고 안전 교통 상황 보행자를 의식하십시오 교통량이 많은 지역이나 인구가 붐비는 지역을 피하십시오

V aag uw dea e o k an en e v ce om a n ng ma e aa Maak u e ve ouwd me de ep voo da u bu en gaa den Hoe mee u oe en hoe ve ge u ben b he den n een n euwe omgev ng On houd de vo gende ba beg n e en beg n op open p ekken onde beg en ngen ≥ 0 m × 0 m me ba oe en ngen oa voo u gaan d aa en en oppen en houd uw chaam on pannen He aan e aden om voo he ee e oe enen onde e d ng van een e va en geb u ke o een coach A u de ba vaa d gheden onde de kn e heb oe en dan me he den doo nauwe geb eden en d aa en op dan Zod a u he voe u g n nauwe u m e en op ve ch ende onde g onden kun be u en kun u op de weg gaan den A uw ep geüpda e beg n dan opn euw me de ba

30 모든 경우에 도로 법규 및 보도 법규를 준수하고 가장 취약한 지역을 고려하면서 이동 경로와 속도를 예측하십시오 전방이나 후방에서 감속하거나 회전하는 차량 갑자기 열리는 차문 도로를 건너는 사람 도로 근처에 있는 어린이와반려동물 그리고 파인 도로 맨홀 뚜껑 철도 건설 현장 파편 등과 같은 위험에 항상 대응할 준비를 하고 계십시오 31 가능하면 지정된 자전거 도로 또는 도로 가장자리에서 타십시오 교통 법규에서 허용하는 방향 또는 현지 정부 및법률에서 지정한 방향으로 이동하십시오

ep e ke kee voo da u e op gaa

den Zo g e voo da e geen o

3 R d nd en moge k op de daa voo aangewe en fie paden o kan en van de weg Vo g de ve kee ege voo ge ch even o doo de oka e ove he d en wetten ge pec ficee d

d choenen R d noo op de

39 D aag den he g a en a he ch 40 Neem geen pa

5 Не ро ашов й е ба арею в середовищ

22 Laad de accu op a he p c og am voo een b na ege accu wo d wee gegeven omda de vo doende ve mogen heeft om op een hoge ne he d e den

27 R d n e op au owegen Houd u aan de ve kee 28 Re pec ee de ech en van mo o

geen med ch hu pm dde R d n e op de ep op

den d e voo u onbekend

he ve voe en van goede en

ep n de ome op een ve ge p aa d b oo aan d ec on ch

53 Be g he voe u g n de w n e op een ve ge p aa op waa de empe a uu n e age ch n een u m e bev nd waa de empe a uu onde he v e pun g ve p aa de voo he op aden naa een u m e me kame empe a uu ngen n de

Haa he dekse van de accu n e u e kaa deze beva gevaa ijke s oom

Ame and eweg 7 362 ZC B euke en Nede and

con ac me on op a u v agen heb We w en u nogmaa bedanken voo he k e en van on e p oduc en

A u uw ep doo ve koop d en u de e u d che ve k a ng aan de kope e ove hand gen omda de e een wette k onde dee van he voe u g

W n n e aan p ake k voo c a m ve an woo de kheden o ve e en van k an en d e voo v oe en u o he gevo g n van en ge chend ng van voo gaande bepa ngen doo de k an Geb u ke n ve an woo de k voo even ue e onvoo ene o onve m de ke co den he den

Ove eenkom g de Eu ope e ch n 2006 66 EG en amendemen 20 3 56 EU wo den batte en en accu ge abe d om aan e geven da e a onde k moe en wo den nge ame d en aan he e nde van hun even duu moe en wo den ge ec c ed He abe op de accu kan ook een chem ch mboo bevatten voo he be effende me aa n de accu Pb voo ood Hg voo kw k en Cd voo cadm um Geb u ke van batte en en accu mogen de e n e weggoo en a onge o ee d gemeen e k a va maa moe en he voo k an en be ch kba e kade voo ve ame ng geb u ken voo he n eve en ec c en en behande en van batte en en accu De pa c pa e van con umen en be ang k om moge ke effec en e bepe ken d e batte en en accu op he m eu en de men e ke ge ondhe d kunnen hebben a gevo g van de moge ke aanwe ghe d van gevaa ke offen

dan 20 C A he voe u g ep m n maa een ha uu

den he op aden u o n een n e ope a one e

e ke we ken en na eeft a

30 У б д яком ра сл дк й е а раєк ор ю а швидк с ю сво о р до рим ючис правил р на доро а ро ара а акож поважаючи права найб л ш вра ливи часник в р Б д е о ов прореа ва и на ак проблеми меншення швидкос р чи повер ання ранспор ни асоб в перед або по ад вас в дкри я дверця ав омоб л в пере инання доро и п шо одами д и й варини на б чч ак перешкоди як вибо ни канал ац йн люки ал ничн л н об єк и б д вниц ва см я ощо

ppen en va en e voo komen

50 Maak voo a op g adde oppe v akken geen nood op om

24 Pa op voo ve ande ngen van he oppe v ak op wegen en g a

20 Dompe de accu o he voe u g n e onde n wa e Ve m d wa e o angdu ge b oo e ng aan egen en e n g he voe u g n e me een hoged uk e n ge omda e dan wa e n de op aadpoo kan komen A uw ep a b oo ge e d aan egen geb u k dan een ach e d oge doek om de e a e vegen S op onm dde k me he geb u k van he voe u g en neem con ac op me de k an en e v ce Voe geen ande e hande ngen u dan he a vegen van de ep de ga an e ve va a u de ep n e op de u e man e onde houd o e n g

56 A uw ep moe wo den ge epa ee d o gecon o ee d ou en o ve vangen neem con ac op me on e k an en e v ce

den een ve ghe d b en he de e g a en a

ep op b o e voe en hoge hakken o

8 S ap van be de kan en op de coo e en d aag p o e

55 Zo g e voo da u de oepa

37 Houd eken ng me de e a hoog e van uw he m en doo da u op uw ep aa Wee voo b nnen hu doo deu open ngen o op ande e p aa en me aaghangende ob ake d 38 D aag geen o

36 R d n a ge egen geb eden n e a een Ze a u doo emand ande wo d bege e d moe u e voo men en op de hoog e n van uw be emm ng en de d waa op u ve wach e ug e ke en

32 S op voo op eken o b ve kee ch en R d ang aam voo u en k k naa he ve kee Houd e eken ng mee da e een co be aa da u me ande e voe u gen kun bo en kom a u op de ep d Gee au o voo ang e a u op he voo u be emde wegdee d 33 Haa geen gevaa

30 An c pee n ede geva uw a ec en uw ne he d me nach nem ng van de code van de weg de oep en de mee kwe ba e dee neme aan he ve kee Wee voo be e d op één van de e geva en voo o ach e ggende voe u gen d e ve agen o d aa en open aande au odeu en men en d e de weg ove eken k nde en en hu d e en n de buu van de weg afle d ngen oa ku en pu dek e poo nen con uc e pu n e c

окрема ро сл д вання можливи пор шен

den en emmen goed om u heen om e e en chade aan de omgev ng o ande en e voo komen

6 Geb u k de accu n e a de e be chad gd een v eemde geu heeft beg n e oken o ove ve h accu u de buu van ande e voo we pen

4 Zo g e voo da de banden pann ng b nnen he aangegeven be e k van de pa ame e abe va Een e hoge d uk ve hoog he co op ve e van con o e bo ngen en va en Een e age d uk a de band be chad gen

Hoe bekende u ben me de we k ng van de

6 U em e mee n om de h e n ve me de on vange en o geb u ke van de pe oon ke gegeven v e wa en van a e c a m aan p ake kheden o ve e en d e on aan o kunnen on aan me be ekk ng o he v geven en geb u ken van gegeven con o m de e c au u e en de ge ke c a m aan p ake kheden o ve e en he d ec e gevo g n van op ette k wanged ag o g ove na a ghe d van de on vange en o geb u ke

4 De pe oon ke gegeven kunnen e ek on ch wo den ove ged agen en opge agen De on vange en o geb u ke van bovengenoemde gegeven en de b beho ende e ve kunnen ch b nnen o bu en Ch na bev nden

3 He b houden van afte a e en w nke be oeken

voo ove d ve e o oege aan doo de we ve ghe d van geb u ke o he pub ek

U gaa e mee akkoo d da we de vo gende pe oon ke gegeven kunnen ve ame en wannee u ch eg ee n de M Home app de app naam ge ach eeft d geboo eda um D numme ad e con ac gegeven hobb be oep con ac pe oon voo noodgeva en accoun n o ma e en de d en oca egegeven van uw geb u k van on e e v ce U ve ek de boven aande gegeven op v w ge ba

Цей пос бник корис вача оп бл ковано компан єю X aom або м сцевою аф л йованою компан єю Покращення й м ни внесен в цей пос бник об мовлен ипо рафс кими помилками не очнос ями або пол пшенням про рам або обладнання а мож вноси ися компан єю X aom в б д який час бе пов домлення Але ак м ни б де включено лише в нов онлайнов редакц пос бника корис вача докладн ш нформац ю наведено а адресою www m com g oba e v ce u e gu de Ус люс рац надаю ся лише для дов дки фак ичний прис р й може дещо в др ня ися в д ображення

Ve w de de accu n e He ve w de en van de accu ngew kke d en kan de we k ng van he appa aa ve ande en Neem con ac op me een e kende epa a eu wannee de ga an epe ode van he p oduc nog n e ve eken A de ga an epe ode we ve eken kun u con ac opnemen me een ge pec a ee de epa a eu van uw keu e U kun de van geau o ee de epa a eu opv agen b de k an en e v ce d e be e kbaa v a www m com Voo ve de e v agen kun u con ac opnemen me de k an en e v ce op www m com

De omvang van pe soon ijke gegevens

De ve ch ende ma e a en en componen en eage en e k ande op age o ve moe dhe d A de ve wach e even duu van een onde dee ove ch eden kan he p o e ng b eken waa doo de geb u ke e e kan op open Scheu en k a en en ve k eu ngen n waa be a e geb eden geven aan da he onde dee n even duu heeft ove ch eden Neem n de ge ke geva en con ac op me een geau o ee de o een ge pec a ee de epa a eu o de k an en e v ce van X aom

De ep mag a een wo den geb u k me o g ne e accu He op aden van de ep mag a een me de o g ne e accu ade d e b de ep ge eve d o e k mode accu o accu ade da doo de ab kan a compa be goedgekeu d

Aan-/uitknop: druk op de knop om de step in te schakelen en houd de knop 3 seconden lang ingedrukt om de step uit te schakelen. Wanneer de step is ingeschakeld, druk op de knop om de koplamp en het achterlicht aan en uit te schakelen; druk twee keer op de knop om tussen de verschillende standen te wisselen.

Ame and eweg 7 362 ZC Accuniveau: het accuvermogen wordt aangegeven met 5 balken, die elk ongeveer 20% van een volledig opgeladen accu vertegenwoordigen.

D ec ve e a ve aux équ pemen s ad o Batteries or packaging for batteries are labeled in accordance with European Directive 2006/66/EC and amendment 2013/56/EU concerning batteries and accumulators and waste batteries and accumulators. The Directive determines the framework for the return and recycling of used batteries and accumulators as applicable throughout the European Union. This label is applied to various batteries to indicate that the battery is not to be thrown away, but rather reclaimed upon end of life per this Directive.

Foutmelding: als het rode moersleutelpictogram wordt weergegeven, betekent dit dat de step moet worden gerepareerd. Als het moersleutelpictogram rood knippert, betekent dit dat de step een fout heeft.

naa beneden ge ch omda de andaa d daa doo kan nk appen waa doo he appa aa omva Zod a de ep op n andaa d aa con o ee u de ab e van he appa aa om en g co op omva en doo wegg den w nd o ch e bo ngen e voo komen Pa kee de ep n e n een d ukke omgev ng maa ang een muu K e e nd en moge k a d voo om uw ep op een v akke onde g ond e pa ke en D aag een he m e eboogbe che me en kn ebe che me om n geva van een ongeva e e e voo komen S ech e vaa d gheden kunnen o va en o e n ge ongeva en e den Be g de e ek che ep b nnen hu op wannee de e n e wo d geb u k Lee de n uc ehand e d ng en d voo ch g me de e ek che ep U mag de e ek che ep a een geb u ken nada u a e ve ghe d ege heb beg epen en oegepa De geb u ke van de ep ve an woo de k voo even ue e chade o e e d e wo d ve oo aak doo he n e opvo gen van de n uc e n de geb u ke hand e d ng He wo d aanbevo en om he p oduc ege ma g e onde houden voo een be e e e va ng Raadp eeg de geb u ke hand e d ng voo mee n o ma e Lee de geb u ke hand e d ng voo da u de accu op aad R d N ET n de egen o n p a en Ve e e eeft d van de be uu de 6 o 50 aa N e oege aan voo k nde en Raak he em eem n e aan de che pe anden kunnen e e ve oo aken De em kan den he geb u k hee wo den Raak de em na geb u k n e aan Om on u geb u k e voo komen moe u de ep ee n de v oop den om de mo o en de ve ne e e ac ve en Wannee de ep aa we k de ve ne e n e He A gewogen p ekge u d d ukn veau m nde dan 70 dB A De mechan che ngen d e doo de ep wo den ove ged agen n m nde dan 2 5 m 2 De mee on eke he d 5 m 2 Acce o e en a e aanvu ende a ke en d e n e doo de ab kan n goedgekeu d mogen n e wo den geb u k Voo een goede ve ghe d moe u du de k kunnen en wa e ch voo u bev nd en moe u du de k ch baa n voo ande en Houd de p a c a dekk ng u de buu van k nde en om ve kk ng e voo komen Om one gen k geb u k van de ep e voo komen moe u he ach e w e van de ep den he pa ke en me een hang o ve g ende en He ve kee n de ad heeft vee ob ake oa oep anden o appen He wo d aanbevo en om he p ngen ove h nde n en e ve m den He be ang k om e an c pe en en uw a ec en ne he d aan e pa en aan d e van voe gange voo da u de e h nde n en ove eek He wo d ook aanbevo en om van de ep a e appen a de vo m hoog e o g adhe d van de e ob ake een gevaa vo m B eng geen aanpa ngen o w g ngen aan he voe u g aan nc u e de uu bu en bu de uu pen he vouwmechan me en de ach e em Ve w de even ue e che pe anden d e n ve oo aak doo geb u k Zo g n a e om and gheden voo e e en voo ande en Zo g e voo da e kop amp nge chake d en ve aag e ne he d a e n he donke d Zo g e voo da he vouwmechan me van e ep co ec we k voo da e gaa den Zo g e voo da e batte vo doende opge aden voo da e gaa den Zo n e aad hem dan op A u ep n een voe gange one waa voe gange voo ang hebben b voo bee d op een oep moe u a appen en me uw ep aan de hand open

Geb u k geen accu van ande e mode en o me ken aange en de e een ve ghe d

Vergrendelingsinstructie: vergrendel de step via de Mi Home-/Xiaomi Home-app.

Bluetooth: het pictogram geeft aan dat de step is verbonden met het mobiele apparaat.

Standen: is voor de voetgangermodus (loopmodus*), de maximum snelheid van de step is 6 km/u en het achterlicht knippert in deze modus (de koplamp en het achterlicht branden beide*). D staat voor standaardmodus en S voor sportmodus.

Snelheidsmeter: geeft de huidige snelheid van de step en de foutcodes weer.

Bed en ngspanee en aan /u tknop

타기 전에 전동킥보드 사용 설명서를 정독하십시오

Opme k ngen e n g de ep n e me a coho ben ne ke o ne o ande e b ende o v uch ge chem che op o m dde en omda d kan e den o e n ge chade Re n g de ep n e me een hoged uk pu Zo g e den he choonmaken voo da de ep u ge chake d de op aadkabe o gekoppe d en de ubbe en k ep ge o en omda wa e ekkage kan e den o een e ek che chok o ande e g o e p ob emen

Wannee de ep n e n geb u k a de e dan b nnen hu op een d oge en koe e p aa op Ze de ep n e voo ange e d bu en Ove ma g on ch ove ve h tt ng en onde koe ng ve ne en de age van de banden en hebben een nega eve nv oed op de even duu van de ep en de accu

A u v ekken op de ep e veeg e dan a me een voch ge doek A u de v ekken n e kun ve w de en doe e dan wa andpa a op mee e n me een andenbo e en veeg e ve vo gen weg me een voch ge doek

Bed en ngspanee en aan u knop

P oduc en d e n e naa beho en n ngevoe d en o d e n e naa beho en n gep oducee d doo X aom en o n e naa beho en n ve k egen van X aom o een offic ë e wede ve kope van X aom va en n e onde de e ga an e Vo gen de oepa ba e we haa u moge k voo dee u ga an e van de n e offic ë e ve kope d e he p oduc heeft ve koch X aom v aag u daa om con ac op e nemen me de ve kope van w e u he p oduc heb gekoch

D appa aa n e bedoe d voo geb u k doo men en waa onde k nde en me een eke n u g ke o men a e hand cap o geb ek aan e va ng en kenn en e onde oe ch aan van o n uc e hebben gek egen ove he geb u k van he appa aa doo een pe oon d e ve an woo de k voo hun ve ghe d K nde en moe en onde oe ch aan om e voo e o gen da e n e me he appa aa pe en D voe u g een pe oon ke e ek che ep me puu e ek che aand v ng De ep bedoe d voo geb u ke van 6 aa en oude R d n e op de ep a u a heb van ve m nde de eke n u g ke o men a e moge kheden Geb u ke me we n g e va ng o kenn wo d aange aden voo ch g e den K nde en mogen n e me de ep o b beho ende onde de en pe en k nde en mogen ook de ep o b ho ende onde de en n e e n gen o onde houden He geb u k van d appa aa e u ee n de ove d ach van ngen n he he e chaam van de geb u ke R d n e ove ve kee wegen o n woongeb eden waa owe voe u gen a voe gange n oege aan De e ep bedoe d voo ec ea e B he be eden van openba e u m en wo d he ech e a een voe u g be chouwd da aan moge ke co onde hev g Vo g voo uw e gen ve ghe d de n uc e n de hand e d ng en de oka e ve kee wetten en ege U moe ech e beg pen da co n e vo ed g kunnen wo den u ge o en mede doo da ande en moge k de ve kee ege ove eden en oeke oo den u oop nog eed he co op ve kee ongeva en ne a wannee u oop o fie Hoe hoge de ne he d hoe ange de emweg Op een g ad oppe v ak kan de ep ppen u ba an aken en e en va komen Wee voo ch g den he den d n e e ne en houd een ve ge a and van ande e weggeb u ke voo a op onbekend e e n Re pec ee he ech op voo ang van voe gange Laa e n e ch kken den he den voo a k nde en Wannee u voe gange van ach e en nade geb u k dan uw be om e e waa chuwen en ve aag de ne he d van uw ep om aan de nke kan e pa e en d ge d voo anden waa voe u gen ech den B egemoe komende voe gange d u me een o aag moge ke ne he d aan de ech e kan o ap u a van he appa aa Vo g de ve ghe d n uc e n de hand e d ng nauwge e op me name n Ch na en anden waa geen oepa e ke we en ege gev ng ge d voo e ek che eppen X aom Commun ca on Co L d n e aan p ake k voo en g financ ee ve e chame k e e ongeva en u d che ge ch en en ande e be angenconfl c en a gevo g van hande ngen d e n d n me de geb u ke n uc e A u op hoge ne he d d o een ne he d d e n e pa end o ge ch k voo de ua e b voo bee d doo ech e wee om and gheden o ech onde houden oppe v akken kan d moge k o he ve e van evenw ch o con o e e den Om e k co e bepe ken moe u a e n uc e n de e hand e d ng opvo gen Wee voo ch g b he mon e en en demon e en van he p oduc he kan va en en e e ve oo aken Leen uw ep n e u aan emand d e n e bekend me de bed en ng van he appa aa A u de ep aan v enden u een d en u e voo e o gen da h op de hoog e van de bed en ng en een ve ghe d u u ng d aag Con o ee de ep vóó e k geb u k A u o e onde de en waa chuw ngen voo een b na ege accu p atte banden ove ma ge age v eemde ge u den o ngen o ande e abno ma e om and gheden opme k op dan onm dde k me den en chake p o e one e hu p n Pa kee de ep a d me de andaa d op een v akke en ab e e onde g ond De ep moe me de andaa d egen een he end v ak wo den gep aa om e voo komen da h omva P aa de ep noo op een he end v ak me de voo kan

Ga voor meer n ormat e over de producten u t de M E ektr sche Step ser e naar www m com/g oba /serv ce/usergu de

BELANGRIJK! Ge eve deze tekst aandacht g door te ezen en voor toekomst g gebru k te bewaren

X aom nc hoop da u gen e van een ve ge

da u heb geko en voo een p oduc u de M E ek

We e en he op p ec ea e

p op edad o egu dad de o