DaRryXIAOMITROTTINETTEMISCOOTS - Hulajnoga elektryczna Xiaomi - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DaRryXIAOMITROTTINETTEMISCOOTS Xiaomi

• Ilustrazione produttu, akcesoriow i interfeju suytskownia prestadwione win niewsjee instrukcji obshglugi
• Ilustrazione produttu, suytskownia prestadwione wutzyswist日产k funkege mognic si od prestanodwychovich
• zzwuku ulzeplenizniktu, produkto

Wiecej informaci: www.mi.com

Wyprodukowano dla: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Wyprodukowano przyez: Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.

Adres: 16F-17F, blok A, budynek 3, nr 18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, Chiny.

1 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g

( x,y) = ( l1l2)

Dziekujemy za wybranie naszej hulajnogi elektrycznej Mi. Ten produkt jest urzadzeniem rekreacyjnym.

Firma Xiaomi Inc. ma nadzieje, ze jazda na hulajnodze bedzie zawsze przyjemna i bezpieczna.

Spistresci

1. Instrukcje dotyczne bezpieczeneistwa 114
   2.Opisproduktu 116
   3.Codzienna obstugaikonserwacja 117
   4.Dane osobowe 120
   5.Prawa autorskie 121
   6.Znaki towardwe 121
2. Produkt 122
   8.Certyfikaty 126
3. Ostrzeżenie dotyczne bezpiecznychstwa 127
   10.Gwarancja 128
4. Oswiadczenie o wyłaczeniu odpwiedzialnosci 128

tufmacenzie instrukcji oryglinalnej

WAZNE! Naleź uwaźnie przyȩcznych przechytać niniejszy podȩcznik uzytkownik i zachować go do wykorzystania w przyyszȩstosci.

Wiecej informaci na temat hulajnog elektrycznych Mi mayna znalez c na stronie www.mi.com/global/service/userguide.

1. Instrukcje dotyczne bezpieczeste sta

• Tego urzadzenia nie powinny uzywać osoby (w tym;dzieci) o obniżonej sprawnoSci fizcznej, sensorycznej lub umystawej ani osoby bez odpowiednej wiedź i doświadczenia, chyba ze nad ich bezpieczemstwem;będzie czuwaşa osoba zaNie odpowiedzialna.
  Dzieci powinny pozostawac pod nadzorem, aby upewnici sie, ze nie bawi sie urzadzeniem.
• Ten pojazd jest osobistym skuterem z napedem elektrycznym. Hulajnoga jest przyznaczona dla odś powęzej 16. roku zycia. Osoy sąȩczone moziwość fizyczne, umysłowne lub psychiczne nied powinny sąȩźna za hulajnodze. Uzytkownicy niemajacy dozwiedzenia lub wiedź powinni sąȩźcie ostrówne. Dzieci no powinny bawić sie hulajnoga lub jej czȩcieami. Ni powinny sąȩ sąȩźcie ani konserwowaar. Korzystanie z urzemędzenia powoduje przenoszenia dgrań na cie sąȩztkownika.
• Nie uzywać hulajnogi na jeźdlniach i w strefach zamieszkania, gdzie dozwolony jest ruch pojadźów i pieszych.
• Ta hulajnoga jest urzadzeniem rekreactynym. Mimo to po wjezdzie na obszar publiczny uznaje sie ja za pojazd, ktorego dotczy pewne zagrozenia. Dla wlasego bezpieczewna nalezy postepowac zgodnie z instrukcjami zwartymi w podreczniku oraz mistrzycwymi przechisam ruchu drogowego.
  Jednoczejne sązenia pamojeć, ze ne moza calkowicie uniknac rzyka, poniewa nine osoby moga naruszac przejysr ruchu drogowego i jeźdić niedrostroznie. Osoba kierijauc hulajnoga jest narazona na wypadki drogowe tak samo jak podczas spacerów lub jazdy na rowerze. Im węska prędkość, tym dluszsa droga hamowania. Na sliskich nawierzchniach hulajnoga maybe wąsć w poslzug, stracic rownowage, a nawiet sie przemwcć. Podczas jazy zachowa ostrzność, dozwolona prȩdkości i bezpiecznych odlegodź od innych uzytkowników drog, zwaszczca podczas jazyw ziewnejnych mistręchac.
• Nalezy szanować prawa pieszych. Nalezy uwazać, aby nie przyestraszyc pieszych — szcęgólnie daneci. Zblżȩjac są噫 piezych od tyu, nalezy zwońic i zadzwnić dwzoonkiem, iych上前źcie. Pieszych nalezy wyprzedź a lewej strony (w krajach z ruchem prowazstronnym). Mijąć pieszych idacych w przyȩwnym kierunku, nalezy zwońic i trzymać są sprawe strony. Podczas jazdy między pieszymi nalezy jechać jak majolniem lub prowadzić pojadź obok siebie.
• Nalezy scisce przystrzegać instrukcjki bezpieczecznistwa zawartych w niniejszym podręczniku, szȩcęgólnie w Chinach i innych krajach, w ktośrch nie ma odpwiednich przypiposów i regulacji prawnych dotycznych hulajné elektrycznych. Firma Xiaomi Communication Co., Ltd.Nie ponsi odpwiedzialnosci za straty finansowe, obrażenia fizycznwe, wypadki, spory sprawne i innie konflikty interesów winykajść z działyń nigodnych z instrukcjami.
  Jazda z duza prędkoscią lub prȩdkoscią, ktoraNie jest odypiewiednia lub dostosowana do sytuacji (zle warunki pogodowe, uzskodzona nawerchnia itp.)MZs prawadzdo utraty stabilnosci lub konroli. Abyzmiejszy rzyko, naezy stosowac sie do wzystych wskazowek zawartych w niniejszej instrukcji obsgfi. Podczas montazu i demontazu produktu naezy zachowac ostrozność, poniewaz要去 on upaś i spowodawoc ubrażanie ciala.
  Nie nalezy pozyczica hulajnogi obosom, ktoe wie niedzaj kujuywac. W przypadku pozyczania hulajnogi znajomym nalezy sie upewnc, zoe potrafia oni jej uzywaic i nosza odowpiednie akcesoria ochronne.
• Pržed káźdym uzyciem hulajnogi nałyść sprawdżcie jej stan techniznych. W przyppadku stwierdzzenia polużowanych czȩci, niskiego stanu naładowania ekumulatorata, braku powietrza w oponach, zznacnégo uzycia, dwiychnédwȩkow, awarii i innych nienormalnych objawów nałyachniaryngszje z skontatráwość z profesjonalnym serwisem.
  Zawsze stawiać hulajnogę na podpórce na pląskiej i stabilnej powierzchni. Hulajnoga musi byc ustawiona podporka w

kierunko pochytosci stoku, aby zapobiec jej przewroceni siu. Nigdy nie stawiac hulajnogi zwroconej przodem w dof zbocza, poniewa z podporka maybe sie zaknae i urzadzenie sie przewrco. Po ustawieniu hulajnogi sprawdzić jej stabilnośc, aby uniknac rzyka upadku (z powodu poslizgu, wiatru lub lekkhich wstraszów). Nie parkowa hulajnogi w ruchiwym myiecu, raczej wybrać przycie szech wzdhu scianj. Jesli to moziwi, zawsce wybiercie przycie parkowania na plaskim terenie.

• Aby uniknac obrażen w raczie wypadku, naleź nosić kask oraz ochraniacze tokci i kolan. Nioestrożna jazdaMZe prowadzić do upadkow lub poważnych wypadkow. Hulajnogg, gódy ne jest uzwywna, najeźne przechowywoz w pomieszczeniu. Naleź uważnie zapoznać s z podrecznikiem uzytkownika i zachawoc ostroznóc podcasz jazyd na hujalnjode elektrycznej. Hulajnogne elektrycznoMZa obstrugwać dopiero po zrozumieniu i zastosowaniu wsztych kaszad bezpiecenstwa. Osoba kieruacja hulajnogá odpowiada za wszelkie szkody i obrazzenia powstale wyniku neprzejstręgzania instrukczynzmieszczonyw podreczniku uzytkownika. Aby niepolecze dozwiatczenia z jazyd, zalec a regularny konserwacje produktu. Wieciej informacižnoMZa znalezów instrukcji obstugi. Przedadowsiem akumulatora naleź zapoznać s z instrukcja obstfu. NIE jejźdioz w deszczu ani po kaluzach. Wiek kierowcy: od 16 do 50 lat. Hulajnoga nie jest przyznaczonza dla daneci.
  Nie dotykac ukaldu hamulcwoe goone - Ostre krawedce moga spowodawc skaleczenia. Korzstanie z hamulcow moe sprawic, z vegeta gorace. Nie dotykac hamulcw o puzykowaniu.
  Aby paboziec niedopowiedniemu uzyci urzadzenia, naley rozpopocztc zozenie hulajnogi w celu uruchomienia silniki iukady pryszieszenia. Gdy hulajnoga jest zatrzyma, uklad przyspieszzeniaNie diaza.
• Poziom ciśnienia akustyczné mierzonego za pomocą krzywej wąźenia A wyynosi poniȩj 70 dB(A).
• Drgania mechaniczne przenoszone przy hazulajnogę są mniejsze niz 2.5 m/s². Niedoklądność pomiarów: 1.5 m/s².
• Nie korzystać z akcesiorów ani innych dodatkowych elementów, któ nie zostaly zatzierdzone przyż producenta.
• Aby jezdizbepezecnie, uzytkownik musi wyrażnie widziec, coznajduje są przyrozdam, i być dokadnie widoczonym dla innych.
• Plastikowa ostone nalezy trzymać z dala od daneci, abyunikné uduszenia.
• Aby zapobiec nieodpowiedniemu uzyciu hulajnogi, podczas parkowania tylne ko to musi byc zablokowane za pomoc klokdi.
• Podczas jazdy po miieszcie maynapotka wie przeszkód, takich jak krawęzniki czy schody. Zaleca są unikanie skoków przy przeszkody. WąNZ jest, aby przy lud konanien tych przeszkód przywidzieć i dostosowac tor ruchu i prędkość do toru ruchu i prȩdkość pięszego. Zaleca są现阶段nychzejcie z pojadzu, gdy przeszkody te są niebepieczne z wźglodu na ich kształ, wysokość lub slikność.
• Nie wolno modyfikować ani przechsztalcać pojazdu, w tym rury sterowej i tulei, trzpieenia, mechanizmu składania i tylnégo hamulca.
• Nalezy zlikwidować ostre krawędzie powstały wyniku uzytkowania.
• We wzystkich przypadkach nalezy dBaj o siebie i innych.
• Podczas jazdy nocz przycz przydnie zwiatto i zmielejs przydkość.

Przed jazdā upewnij sie, ze mechanizm składania hulajnogi Dziata prawidfowo.

Przed jazda upewnij sie, ze akumulator jest wystarczajaco naśadowany. JešliNie, naśaduj go.

Przejeźdżajć przy sąszka przyznaczone dla pieszych, którzy sącie zemstwo, np. przy przyȩść zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwu zemstwo zemstwu zemstwu zemstwu zemstwu zemstwu zemstwu zemstwu zemstwu zemstwu zemstwu zemstwu zemstwu zemstwu zemstwu zemstwu zemstwu zemstwu zemstwu zemstwu zemstwu zemstwu zemstwu zemstwu zemstwu zemstwu zemstuwz uhlajnogi i prowadzić są obok siebie.

OSTRZEŽENIE!

Nie uzywać produktu w povlizu zródda wody.

OSTRZEŽENIE!

Nie uzywac uszkodzonego produktu.

2. Opis produktu

Panel sterowania i przycisk zasilania

3. Codzienna obstuga i konserwacja

Czyszczenie i przechowywanie

W przypadku zauważenia plam na powierzchni hulajnogiNSEy je zetrzejc wilgotna szmatka. Jesli plamy nie schodza, nalezy nałoźć na zabrudzone mięcza nieco pasty do zȩbow i wyczyScié je szczoteczka to zȩbow, a nastepni zetrzejc wilgotny szmatka.

Uwaga: Nie wolnoczyscić hulajnogi alkoholem, benzyna, nafta ani innymi Rozpuszczalinikami chemiczynymi lub o dzielaniu korozjynym, thó roga spowodawć powañne uszkodzenia. Nie wolno myc hulajnogi przy uzyciu strumienia wody pod ciśnieniem. Podczas czyszczenia hulajnoga powinna być wyłacznza, przy węd zasilacza powinien być odźaczną, a gumowa zaśćpka powinna być zamkiŋta, poniewaN dostanie są wody do srodka grozi porazeniem elektrycznym lub innymi powaznych problemami.

Gdy hulajnoga nie jest uzywana, powinnaznajdowac sie w suchym i chlodnym pomieszczeniu. Nie nały pozostawić jej na zewatrź przydlęc zas czadmierne naslonecznienie, przyegrzanie i wychłodzenia przyspieszȩ za starzenia są opon oraz obnizAJA zywnotnosć hulajnogi i jej akumulatorata.

Konserwacja opon

Regularnie sprawdzać ciśnienie w oponach (przynajmnej co 2-3 miesiść). Zalecane ciśnienieDynosi 50 psi (3,44 bara). Jazda z niewlasciwym ciśnieniem w oponachzmiejsza zwywotnosć i bezpieczność opon.

Konserwacja i wyjmownikie akumulatora

Nie demontować akumulatora. Wyjcie akumulatora jest skomplikowej i sągne zmieńdziażanie urzadzenia: sąsi produkt jest nadal na gwarancji, sąna skontatrwoć są z autoryzowanym serwisem. sąsi produkt nie są gwarancji, sąna skontatrwoć są z dowolnym spezialistycznym serwisem. Listy autoryzowych serwisów są za引擎 na stronie www.mi.com. W riaz dalszych pytań sąna skontatrwoć są z dzialem obstymi klienja dostepnym na stronie www.mi.com.

Opony zapasowe dostarczane wraz z produktem powinny byc montowane na kołach przy profesjonalny serwis. Demontaż kóf jest skomplikownik, a nieprawidówny montaź要去 prowadzić do niestabilnosci i nieprawidlowego dziafania.

• Jésil produit jest nadal a gnwarancj producta, moza skontaktować sie z autoryzowanym serwism. Listy autoryzowych serwisów mozaznaleź na stronie www.mi.com.
• Jesli produit nie ma juices gwarancji, maar skontaktowac sie z dowolnym specialystcznym serwisem.

• W razie dalszych pytań można skontaktuć są z działem obśglu klienza Xiaomi dostępnym na stronie www.mi.com.

• Nie uwywoć akumulatorów z innych model lub innych marek, poniewaź要去 stanowania zagrożenie dla bezpieczędstwa.

• Nie demontowa, nie zgniatać i nie przybijać produktu. Nie dotykać styków akumulatora. Nie wolno demontowa ani przybijać obudyow. Nie nailszy wóladyć produktu do wody ani wystawiać go n dzialanie ognia lub temperaturny powojej 50^ (w tym zródel ciepta, takich jak piece, grzejniki itp.). Unikać dotykania styków akumulatora metalowyymi przydmiotami, poniewaź要去 spowodowa zwarcia, obrazeniacia lub awet smierc.

• Jakakolwiek woda dostajca sie do akumatora maybe spowodawoc uszkodzenie obwodu wewnetrzngo, rzyko pozaru lub nawet eksplozi. W przypadku podejrznia, ze woda dosta sie do akumatora, naleźny natychmiast przerwać jej uzytkOWanie i przykazać go do serwisu spoprzędaNego w celu sprawdzenia.

• Aby uniknac potencjalnych uszkodzen lub pozaru, nalezy uzywac wylicznie oryginalneo zasilacza.
• Niewlasciwa utylizacja zuzytych akumulatorów sąspodowej powazne zanieczyszczelenieŚrodowska. Podczas utylizacja akumulatora nały prestrzegracmięscowych przyepsów. Nie wyrzucać akumulatora wrz z odpadami bytowymi, aby chronick Środowsko naturnalne.
• Po kaźdym użyciuźadowaec akumulator do pełna, aby wydlźyszrepository zazywotnosć.

Akumuladora nie nalezy umieszczac w是我国, w ktrorny temperatura otozcnia jest wyzsza niz 50^ lub nizsa niz -20^ (np. nie nalezy pozostawiac hulajnogi ani akumulatora przy dduzysz czas w samochodzie wystonymi na bezposrednie dziatanie slofca). Nie nalezy wrzuaca akumulatora do ignonia, poniiewa要去 doprowadzic doit gojewari, prergrzania, a nawet pozaru. Jésil hulajnoga nie bedzie uzywana przy czjej niz 3Dn, nalezy calkowicie naładować akumulator i umieść go wuchym i chlodnym mistrska. Nalezy pamietac o doładowywniu akumulatora co 60 dni, aby zapobiec potencjalnym uszkodzeniom, tkrene od objekte agronomiczgarancja.

Hulajnoga要去 by uzywana tylko z orginalnym akumulatorem, ktorego moins tldowac tlyko przy uyciu oryignalej tldowarki do akumulatora dostarczonej z hulajnog (dopuszczalny jest tez dowolny model akumulatora lub tldowarki do akumulatora zatwierdzony ze pruce producenta jak zogdny).

Aby wydluzyc zwyotnosc akumulatora, nie nalezy dopuszczać do seinen calkowitego roztadowania. Akumulator这部分 lepiej w normalnej temperaturze i gorzej w temperaturze ujemnej. Na przykidtad gdy temperatura spadnie ponijej -20°C, zasięg hulajnogi bedzie co najmiec o potłow krótszy niż normalnie. Gdy temperatura wrozność, zasięg ponownie są wydluzy. Wiecej informacijs mozza kyska w aplikacji Mi Home/Xiaomi Home.

Zewnetrzny kabel elastyczny tej fadowarki do akumulatoria nie podlega wymianie; w razie jegu uzskodzenia nalezy go wymienie na spezialny przywod lub na caly zestaw dostępy u produkta lub w punkcie serwisowy. W razie dalszych pa tym nozza skontatkowych są z dzialem obliguicka Xiaomi dostępnym na stronie www.mi.com.

Uwaga: w peñni naładowana hulajnoga zachowuJEeiejerpze 120-180 dni. Akumulator ma wbudowy intelligentny mikroukjad, k'tór yprzechowujre rejestradowania i rożladowywnia. Uszkodzenia spowodowane dlugotrwahym utrzywnyamien akumulatorwa s w Stanie rożladowania są niedrowacne i wykracznja poza zakres gwarancji. Uszkodzonego akumulatora nie moins naładować (osobyNiebebace specjalistami serwisowych ni sie powinny demontować akumulatora, poniewaść要去 spowodawoc parażenie prądem, zwarcie lub powaźne zagrożenie bezpieczenstwa).

W razie wypadku, zablokowania lub awarii nie nalezy podejmawc samodzielnych prob naprawy. i Jesli produkt jest nadal na gwarancji, moins skontaktowc slez autoryzowanym serwim. Jesli ne ma gwarancji, moins skontaktowc sze dowolnym spezialistycznym serwim. Liste autoryzowanych serwisow moins zaialec na stronie www.mi.com. W razie dalszych pytańozma skontaktowc sze dzialem obstugi klienya Xiaomi na stronie www.mi.com.

Sformulowania w niniejszej instrukcji oblsugi zostaly uproszzone dla uzytkowników. Gdy czynnosć wydaje są zbyt skomplikowană dla uzytkownikka, zaleca są kontakt z autoryzowanym lub wyspecializowanych serwisem lub dzialem oblsugi klienja Xiaomi.

OSTRZEZENIE! Podobnie jak kaźdy inny pojad mechaniczny, hulajnoga jest narañona na duze

obciäzenia i zuzycie.

Rózné materialy i komponenty moga róznie reagować na zuźcie. Przekroczenia przywidywnaj zwywtnoscikomponentu moze spowodowość są naglą awarić, co moze sączyczny obrażć u uzytkownika. Pękaniecia, zarysOWANIA oDbarwienia w myeschac narażnych na duź obcāżenia wskauź, z ekres zwywtnoscikomponentu dobieg końca. Wówczas prosimy o kontakt z autoryzowyanym lub spezialistycznym serwisem Xiaomi.m

Regulacja wspornika kierownicy

Przed przystapieniem do regulacci nalezy upewnic sie, ze hulajnoga jest wyłacznia iNie sąduje sie.

Dlugotwale uzytkowanie hulajnogi要去 prowadzic do poluzowania shrub, powodujc niestabilnosc kolumny kierownicy. W przypadku zauwazenia podczas jazdy niestabilnosci kolumny kierownicy danezy wykonac ponijsze czynnosci.

Naręździa:

I: Klucz pIaski 8-10 mm

II. Klucz imbusowy 4 mm

Uwaga: Te naręźdia musz zostć przygotowej przy uzytkownika.

Kroki:

1. Po złozeniu hulajnogi uzyć naręźdia l, aby poluzowa „c" (w sprawo).
2. Uzyć naręźdia l, aby poluzowej „b" (w sprawo).
3. Uzyc naręździa II, aby ustawic „a" (w sprawo) w odpowiednej pozycji, a sątechnie uzyc narȩźdia I, aby dokrecić „b" (w lewo).
4. Złoźć kolumne kierownikicy i zamknać szybkozamykacz.
5. Potrzasnać kolumna hierownicy, aby sprawdzić,czy problem zostawl Rozwiazany.
6. Zo Niet, herhaal dan stap 2 en 3.
7. Ga door maar stap 6 als het probleem is verholpen.
8. Ponownie złoźć hulajnogę i uzyć narȩzdia l, aby dokrecić „c" (w lewo).
9. Krok 6 jest obłowiazkowy.

4. Dane osobowe

1. Zakres danych osobowych

Klient zgadza sie na gromadzenie przyaz nas nastepujacych danych osobowych po rejestracji w applikazioni Mi Home/Xiaomi Home (Aplicakacia): imie i nazwisko, plec, wiek, data urodzenia, numer identifikacyny, adres, informacao kontaktowe, hobby, zawod,kontakt w naglich wypadkach, informacao o koncie oraz informacao o czasie i lokalizacioni korzystania zi naszych uslug. Powyzsze informacao są przyekazywane dobrowolnie.

2. Gromadzenie i przytetwarzanie danych osobowych

Głowynm cemel gromadzenia przy nas danych osobowych za pośrednictwem Aplikacja jest udoskonalanie produktów i uslug oraz poprawa i optymilacja komfortu uzytkowania. Uzywane przy nas metody i kanaly gromadzenia informaciji to międźiny innymi:

(1) Rejestracja członkB
(2) Kwestionariusz
(3) Monitorowanie posprzedañne i rewizyty
(4) Prosby o komentarze lub sugestie dotyczne produktow iustug
(5) Organizowanie imprez i zapraszanie uczestników

Klient ma prawo odmówic podania swoich danych osobowych. Odmowa podania pewnych danych osobowych są jejednak uniemożliwoć korzystanie z oferowanych przy bez nas produktów i uslug lub mię wptyw na ich uzytkowyanie.

3. Wykorystanie i ujawnianie danych osobowych

(1) Klient zgadza sie na wykorztystwyanie i ujawnianie (w tym przechowyane i przytetwarzane)为其 donych osobowych w nastepujczyk zaksie: wykorztystwyanie danych przy bez nas (w tym przy bez nasze oddzii); ujawniane danych naszym społkomazolenym na potrzeby ich dzialnosci; ujawniane danych przy bez nas i nasze społkiazolene w ramach normalné zakresu działnosci oraz wykorztystwyanie ich przy czesjonariuszy lub następców, doradów prawnych i finansowych, dostawczów zewétrznych i agentów.
(2) Możemy (wraz ze społkami zaleźmyi) wysyćć Klientowy informacja o naszych produktach, uz.§ugach i działyaniach. Klient zgodza są otrzymiwoanie takich informaciji.
(3) Możemy uławniać dane osobowe Klienta podmiotom zewétrznym innym niż wymiemenione powyȩj w następu)—ychy okolicznosciach lub w dowolnym z poniźyszych celów:

• po uzyskaniu spejalnégo upoważnienia;
• w celu zapewnienia zgodnosci z obowiazkowymi wymogami prawa lub organów administrczynych (w tym sąȩdow);
• w celu egzekucji odpwiednich klauzul dotyczych uslug (w tym badania mozliych narusze);

• w celu identifikaci lub rozwiazywania problemów zwaizanych z oszustwami, bezpieczentwem i technologią, a takze zapobiegania tym problemom;

• w zakresie wymaganym lub dozwolonym przyez prawo: w celu ochryn pry, interestsw, wlasnosci lub bezpieczene sta uzytkowników będz społecenstwa przyzed szkodami;

• w naglych wypadkach, gdy konieczne jest nawiaganie kontaktu z Klientem.

(4) Dane osobowe moga byc przesylane i przechowywane przy uzyciu metod elektronicznych. Odbiorny i/lub uzytkownicy wyzej wymienionych danych oraz serwerow, na为其ych są one przechowywane, moga znajdować sie w Chinach lub poza nimi.
(5) Zobowiażujemy są do ochry bezpieczȩstwa danych osobowych Klienta. Będziemy stosowej technologie i procedury bezpieczȩstwa oraz irneŚrodki welu chory powierzonym nam danych osobowych przy naeutoryzawnym dostepem, wykorzystaniem lub wyciekiem. Zadbamy sątie o to, aby wymiennentu tu odbiorny uzytkownikicy podgli steros outweighne krokiwelu ochry i zachowania poufności danych osobowych Klienta.
(6) Klient zobowiazuju sie zwolnic wymienionych tu odbiorców i/lub uzytkowników danych osobowych z wzelskiej odpowiedzialnosci za roszczenia, zobowiazania lub straty, kóre powstana lub moga postać wzwiazku z ujawnieniem i wykorzystaniem danych zgodnie z postanowieniami niniejsego dokumentu, chyba ze takie roszczenia, zobowiazania lub straty są bezpośrdnio spowodOWane umyślnymi naruszeniami lub raźycymi zaniedbaniami odbiorców i/lub uzytkowników.
(7) Dane osobowe Klienta帔a przechowyane maksymalnie przyez okres wymagany do angięcía zamierzonego celu (pod katem którego byf y gromadzone) baudź przyez okres okreslony przyez umowej lub obwiązȩcie przyepamisiny przemysa.
(8) Szczegółowe informacja na temat gromadzenia, przechowywnia i wykorzystwyania danych uzytkowników przyznę znaść w zasadach ochrynowy prawnatność firmy Xiaomi Inc. pod adresem www.miui.com/res/doc/privacy/cn.html.

5. Prawa autorskie

Zastręgamy sącie wszelkie prawa zwiazne ze wzysztkimi tekstami, obrazami, zdȩciami, dźwiȩkami, animacjami, filmami, projektami graficznych i innymi obiektami stanowymi chroniogram zwaśnoscintelektualna. Nie sążna ich powiérać w celach komercynych i dystrybuczymi ani wykorzystwyć w innych witrynach lub aplikacjach wzmodyfikowejj wersji.

6. Znaki towardowe

Nl jest znakiem towarwym firmy Xiaomi Inc. Wszelkie prawa zastrzezone. Ninebot jest zastrzezonym znakiem towarwym firmy Ninebot Technology Co., Ltd. (Tiencin). Wszystkie pozostaleznaki towarowe i nazwy handlowe nalezdo odopwiednich wlascieli.

Funkcjé i instrukcje wymienione w niniejszym podrczniku byy aktualne w momencie oddania do druku. W rzechwyistym produktie moga wystepować roznice spowodowane ulepszeniami funkcjci i konstrukcji.

Podmiot nadrzedy: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Zapoznanie sie z dzialaniem i funkcjami hulajnoga ułatwie jazdé i eksploatacje. W związku z tym nasze zalecenia są astępuźace:

1. Przed Rozpoczeciem eksploataci pojazdu przyciezty podruncznik uzytkownika hulajnoga.
2. Nie pozwalaj na korzystanie z hulajnoga osobom, ktore nie przyczytały podręcznika uzytkownika.
3. Wszystkie częci zamontuj we wąsiwo gyposob zgodnia z instrukcjami w podreczniku uzytkownika. Nieprawidów montaź boć przy przyczyna utraty kontroli, kolizji i upadków. Przed montaźem konserwacja wyłucz zasilanie. Naleź upewnic sie, ze sbruy i nakrétki są dokrecone, abyunikné wypadków podczas uzytkowania hulajnogi. Wszystkie czȩci musza boć przy wąsiwo慌ocowane. Zbyt luzne lub zbyt mocne zamontowanie czȩ捂e boć przyczyna uszkodzenia lub awarii pojadzu.
4. Nie轨道交通, ggy gniazdo zasilania jest mokre. Aby naładowac pojazd, wóź przyzwod zasilajczy do odpowiednej gozna zda (200-240 V/50-60 Hz). Pamiętaj teź, aby w_CITYne są boły dla, zwierȩzt domowych i materiały tbatwopalyrch.
5. Nie umieszczaj akumulatora wŚrodkowsku, w ktoplym temperatura otoczenia jest wyzsza niż 50°C lub niż sza niż -20°C.
6. Nie uzywaj akumulatora, jesti jest on uszkodzony, wydiela podejrzany zapach, dymi lub jest przyegrzany. Gdy akumulator przycieka, nie zblżaj go do innych obiektów.
7. Nie probuj owierać ani demontować akumulatora, poniewañ zawiera on materiały niebezmieczne. Jesli kabel zasilajczy jest uszkodzony, w razie wąpliwość skontaktuj są nazysm dzialem oblsugi posprzedañnej.

8. Ładuj hulajnoge elektryczna w Oakpowiednim czasie, aby uniknac uzskodzenia akumulatora. Calkowicie naładowana hulajnoga elektryczna要去 pozostawacwczona w trybie czuwania przyez oko120-180 dni. W przypadku czesciwogow nofadowania jest to okolo 30-60 dni.

9. OSTRZEZENIE: Doławania akumulatora daneży uzywać wyłącznie odśczanego zasilacza dostarczonego wraz z urzadzeniem. Nie korzystaj z现代农业ki innego producenta. Podczasławania zachowaj bezpieczna odlegość od otacznączych materiały palnych.

10. Nie naciskaj baterii ani nie uderzaj w nią oraz unikaj jej upuszczania lub poddawania silnym vibracjorn. Ješli wypapić takie warunki lub ciecz przyrozadanie są produktu lub roże je na nim,要去 spowodadc uszkodzenie baterii/obwudu lub zarwick. Natychmiast zaprzestanu uzywnazia produktu zuptylizju go w odpowiedni sposob.

11. Zapytaj przyȩdwaweć lub pracowników;dzieu obstugi klienota o materiały szkoleniowe. Prźed pierwaź jazdā na swieżym powietru zapoznaj są dzialanien i funkcjami hulajnoga. Im wiejej przyȩkty, tym bezpiecznej;będysz jeźdić w nowym srodkowsiku. Pamiątaj o ustȩplujych yzasadach: Zacznij od podstawowych cwczenia, takich jak jazda do przodu, skrcjanie, zatrzymywanie są otwartych, nieograniçonomicny prerestrzeniach (≥ 10 m x 10 m) i rozlūnienieciała. Dobrom pomystę jest przemrowiedzenia pierwyschych;cwczenia pod okiem dozwiarczonego uzytkownika lub instruktora. Po opnowaniu podstawowych umiejetnoSci po文化传播 jest w goźysznych mistręcach, a takość skrcjanie i zatrzymywanie są. Gdy nauczysz są precyzijnie sterować pojadzem w wąszech prerestrzeniach i na roźnych nawierchniach, moźysz zaczć jeźdić po drogach. W przypadkuactualizacja funckci hulajnogaazolecamy ponowna nauk podstaw zazdy.

12. Pržed kādža jazdā sprawdž stan techniczny hulajnoga. Upewnij sie,Že Žadna częsć nie jest obluzowana ani uszkodzona.

13. Przed ruszeni, podcas jazdy i przed hamowamaniOCRbe sie rozejrzyj. Pomoze Ci to uniknac obrazen ciaha, uszkodzenia pobliskich obiectow lub zranienia innych osb.

14. Sprawdz,czy cijsnienie w opanach miestci sie w zakresie okreslynom w tabeli parametrorw. Zbyt wysokie cijsnienie zwieksza ryzyko utraty konolki,koljizi i upadkow. Zbyt niskie cijsnienie may spowodacu szukodenie opony.
15. Sprawdacz piąsienie w oponach co najmież dwa rzy w miesiću lub za kaźdyrm razem, gdy wyjeżdzas w dlustrz są trase, aby uniknac utraty stabilitieski, wypadków iuszukodź epon.
16. W przypadku poluzowania sie opony natychmiast sie zatrzymaj i sprawdz opone.
17. Regularnie sprawdzaj szczelnosc przewodów hamulcowych, abyuniknać ryzyka uzkodzenia lub nieprawidtowego dziatania hamulcow na skutek poluz战略布局ie tych przewodów. Uzytkownik ponosi odpwiedzialnosz za szkody spowodOWANE Niewaściw konserwacja.
18. Stawaj stopy po obu stronach hulajnoga i zawsze nos profesjonalne akcesoria ochonne.
19. Podczas jazdy na hulajnodze elektrycznej nie naleźny nosić butów na wysockich obcasach.
20. Nie zanurzaj akumulatora ani pojazdu w wodzie. Staraj sie nie wystawiac pojazdu na dlugotwale dzialanie deszcu i nie myj go woda pod wysokim cijsieniem, poniewa grozi to zamoczenia gniazdada ladowania. Jesli hulajnoga zaosta wystawiona na dlugotwale dzialanie deszcu, wytrzyj ja miakka, sucha szmatka. Natychmiast zaprzestan eksploataci pojazdu i skontaktuj siz z serwisem posprzedazymn. Wie kyonuj innych czynnosci poza wytarciem korpusu pojazdu, poniewa ziewasciwa pielegnacja i czyszczene mog spowodowauniewaiznienie gwarancji.
21. Gdy jest mokro, pogarsz i są skutecznosć hamowania i tarcie pomiedź opon a nawierzchnia, dlatuwo w takich warunkach trudnjie jest kontrłowość prędkość myzná stracić kontrolność nad pojazdem. Podczas odapów desczu jeźdlolly wolnej i hamuj wczesnej.
22. Po wyświetleniu ikony niskiego stanu energii koniecznie naładuj akumulator, ponieważ要去 okazuć,źdalsza jazda na hulajnodze z duź prędkość三点i ziemnożliwa.
23. Caly czas zachowuj ostroznosc, nawet jesti uwazasz, ze dobrze jeździsz na hulajnodze elektrycznej. Nie przyzejźaj przyż przeszkody i ne joźdź po wyboistych lub mokrych drogach, sypkich nawierzchniach oraz psychytosciach.
24. Uważaj na zmiany nawierzchni dróg oraz roślinnosć.
25. Zachowaj ostrożnosć podczas skȩcania iNie skȩcaj zbyt gwałtownie.
26. Pamiţaj,Že jazda w niznanym otoczeniu wiaje sie Ž podwyžsonym rzykiem. Szczególnie dotyczy to stromych zboczny, wyboistingch nawerzchni ipt.
27. Nie wyjedzaj hulajnogna aoestrotrade. Przestrzegaj zasad ruchu drogowego, ustepuj pierwzesentwa pieszymn i nigdy nie przejedzaj na czerwnom swietle.
28. Szanuj prawa motocyklistów, rowerzystów, pieszych i innychść.
29. Zachowaj ostroznosć podcisz sądzy i pamiątaj o swoim bezpieczędstwie, przyepsić ruchu drogowego i pieszych. Unikaj obszarów od uždruzm ruchu lub zatloczonych.
30. W kaźdym przypadku przywiduj trase i prędkość, przystręgajć przy tym kodeksu drogowego, zaśad poruszania są po chodnikach i uważaj na najbardziej narañcie osoby. Zachowaj gotowość do szykBiej reakcj w nausepujićych bezpiecznych sytuacjach: ham'uJc lub skrćaźpieposzady judace przydacz przy lub za Toba, otwiary są drzw samochodów, osoby przechodźne przy droge, a také dzieci i zwierȩzota domowe w oblizu drogi. Dotczyto ryownie czynników roźpraszajycch uwage, takich jak wyboje,pokewy wławcz, linie kolejowa, roboty drogowe, gruz itp.

31. Staraj sie jestźćo po wyznazcjnych szechkach rowerowych lub przy krawędzjizejdnsi. Pamiętaj, zo kierunek jazdy wyznaczaż praprzejys ruchu dogowego lub likaNe Rozporzadzenia.

32. Gdy zobaczyszznak, stop' lub czerwone swiatto, zatrzymaj sie. Powol zejdz z hulajnogi i observwu sytuation na droze. Pamiagetj, ze podczas jazdy na hulajnode elektrycznej steinie rzyzy kolizji z innymi pojadami. Ustepuj pierwszentstwa samochodem—nawet podczas jazdy droga, na ktorej masz pierwszentstwo.

33. Nie szukaj dodatkowych emocji, chwytajac sie innych pojazdow i pozwalajac sie ciąnac.
34. Niewykonuj akrobacji podczas jazdy.
35. Unikaj jazdy przy zȩj pogodzie lub stăbej widocznosci i po intensywnm wysilku fizycznym.
36. Nie jeźdz samotnie w odlegych rejonach. Nawet jestli ktoś Ci towarzyszzy, poinformuj inne osoby o celu podróź i spodziewanym czasie powrotu.
37. Pamiętaj, ze stojć na hulajnodze i sączātożony kask, siegas wyȩjść normalnie. Dlągo zachowaj ostrożnosć podczas jazdy w pomieszczeniach, przyjeźdrównia przydz drzwiorewiny mistręska zwo ograniczonej wysokość.
38. Nie zakładaj luźnej odziezy, która要去 zostac wciagnęta przy czko.
39. Podczas jazdy nos okulary, aby chronić oczy przypez piaskiem, kurzem i owadami. Użwyaj ciemniejszych soczewek, gdy jest jasno, i jaśniejszych, gdy jest ciemno.
40. Nie przywoź paszażów dorosłych ani daneci.
41. Hulajnoga elektryczna nie jest pojazdem dla osobNiepełnosprawnych. Nie korzystaj z hulajnogi, jejli nie jests w stanie samodzielenie na nią wsiść i znej ześć.
42. Nie jeźdź na hulajnodzte elektrycznej po schodach, nie korzystaj z nied w windach iNie przyjeźdźaj przy德州 obrotowe.
43. Nie jeźdz na hulajnodze elektrycznej w warunkach sąbej widocznosci.
44. Nie jeźdź na hulajnodze elektrycznej po drogach szybkiego ruchu, chyba są jest to dozwolone przy zrawo.
45. Nie uzywaj hulajnogi do innych celów, np. do transportujadunków.
46. Zblżąc są do skrzyżowań, autostrad, zakrétów i bram lub przyȩźȩć przyczęne sąze są zwo, zwolnij i ustap pierwsze)—stwa pieszym, rowerom i samochodom.
47. Podczas jazdy na hulajnodze elektrycznej daneż zachawć ostrożnosć — tak są参加会议 innych srodkidy transportu. Nie wolno jeźdić na hulajnodze elektrycznej podczas choroby lub pod wplywem alkoholu będz narkotykiów.
48. Nie korzystaj z Telefonu ani nie zajmuj sie innymi rzechami podczas jazdy, ponieważ musisz caly czas observwoć otoczenia.
49. Pamiętaj, zě hulajnoga elektryczna jest przyznacznaja dla osob w wieku 16-50 lat. Rodzice nie powinni pozwalać nieletnim;dzieicom jeźdrć na hulajnodze elektrycznej.
50. Nie zatrzymuj sie nagle (szcególnie na gladkich nawierzchniach), poniewaź要去 spowodstawść upadek.
51. Gdy po zaparkowaniu pozostawisz pojazd wączony,要去 on sie przyciecić. Dlatego zawsze wyłączej zasilanie podczas postoju.
52. Latem przechowuj hulajnoge elektryczna w bepiecznym.), temperaturze ponije 45^ . Nie wystawij jej na dzialanie promieni stonecznych przy czas.
53. Zimę przechowuj hulajnogę elektrycznych w bezpiecznych są temperaturze są zȩż 20°C. Gdy pojazd byt

przechowywny w temperaturze poniżej zera, przyędzystapieniem do ladowania przeniesz go dojejca o temperaturze pokojowej na co najmiej pól godziny.

1. Nie wpwadzaj modyfikacji w konstrukcji hulajnoga.
2. Zapoznaj sie z przyepisami prawa obwiązujacymi w mistręc, w tymorzystasz z hulajnoga, i przyestrzejag tych przyepisos.
3. Unikaj stosowania niestandardowych czeci zamiennych, nawet jesti zostaly zatwierdzone przy odpowiednie organi, poniewaść na ma gwarancji, ze są one bezpieczne. W razie wąpliwość skontaktuś ięs z naszym dzialem obstugi posprȩdaźnej.
4. Dane i parametry hulajnoga roznią sie wazoleńsci od modelu i moga zostaczmienione bez uprzedzenia.
5. Wszelkie tadunki przymocowane do kierownicy wplyn na stabilnosc pijazdu.
6. Wyęczy pojaz lub przyzejść do okreslonego trybu niedoperacynjego podczas zadowania.
7. Hulajnoga sluzy do przyzewozenia tylko jedernej osoby.

Niniejsze oswiadczenie podlega sprawu Chinskij Republiki Ludowej.

Nie ponesomy opwiedzialnosci wobec Klienta za jakekolwiek roszczenia, zobowiazania lub straty powasta w winiku naruszenia powyyszych postanowien. Odpwiedzialnosc zwizan z wszelkimi nieprzewidzianymi lub niemozliwymi do uniknieszca zagrozeniami podcas jazdy poneso osoba kierujaca pojazdem.

KlientMZaakceptoawpoyzse postanowienia izopoczac korzystanie z produktu lub odmowic akcepaciyyowyczych postanowien i zwrocić produkt. Stan zwracanego produktu i celui opakowania musi byc na tyle dobry,aby moziWiha byla ponnowa sprzedžd produktu.

W przypadku przydazy hulajnoga nalezy pamiętać o przybekazaniu nabywcy niniejszych informacji prawnych, ponieważ stanowía one integralny czȩść pojazdu.

W przypadku pytan prosimi okontakt.

Jeszcze raz danekujemy za wybranie naszych produktow.

8. Certyfikaty

Deklaracja zgodnosci UE Informacja na temat recyklingu akumulatorów w Unii Europejskiej

Akumulatory i opakowania akumulatorów są oznakowane zgodnia z dyrektywa europejska 2006/66/WE oraz poprawka 2013/56/UE, dotyczymi baterii i akumulatorów oraz zuzytych baterii i akumulatorów. Dyrektywa ta okresla ramy prawne dotyczze zwrotu i recycklingeru zuzytych baterii i akumulatorów, obowiazujuce w coajej Unii Europejskiej. Etykieta ta jest umieszczana na roznych bateriach/akumulatorach w celu wskazania, ze zgodnia z niniejsza dyrektywa po zakoningieniu eksploatacji nie powinny byc wyrzucane, tylko przykazywane do odpopiewiediego punktu.

Zgodnie z dyrektywa europejska 2006/66/WE oraz poprawka 2013/56/UE baterie i akumulatory są oznakowane etykieta w celu wskazania, ze powinny byc zbierane oddziennie i poddawane recyklingogi po zakoczeniu eksploatacji. Etykija na baterii/akumulatorze要去 rawniez zawierac symbol chemiczny uzytego metalu (Pb - ołow, Hg - rtę i Cd - kadm). Uzytkownicy bateri i akumulatorów nie mog'a ich wyrzuca razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi.

Przed przykazaniem spreztu elektryczego i elektroniczego (EEE) do zbiórki lub punktu zbierania odpadów koncwy uzytkownik spreztu zaiewajćego baterie i/lub akumulatory musi usunęc te baterie i akumulatory i oddac je do odpowiedniego punktu zbiórki.

Dyrektywa w sprawie zuzytego spreztu elektryczneo i elektroniczneo (WEEE)

Wszystkie produkty oznaczone tym symbole są uzname za opdady spreptu elektryczné i elektronicné (WEEZg odnię z Dyrektywa 2012/19/UE) i nie mogą boć wyyrzucane po zakonczeniu okresu uzytkowania wraz z innym odpadami. W celu ochrony zdrowia ludzi oraz srodowiska naturalné na三点у przekazć zuzyt sprezt do wyznaczonegopunktutoutilizacja wyznaczonego przy instaltuć rzejdoe lub likaune. Prawidowej usuniecie zuzytego produktu pomaga w zapobiegani potencjalnym negatymwn skutkom oddziazwyania na srodowisko naturalne i zdrowie ludzi. Wieciejinformacijsizable uźyskać w urzejdie lokalnym lub od instalatora.

Dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania substancji niebezpiecznych (RoHS)

Niniejszy produkt firmy Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. wraz z załacznymi噤ciami (kable, przywod itp.) spȩnia wymogi dyrektyw 2011/65/UE w sprawie agronomiczemia stosowanie tomych niebeźpiecznych substanci w spręcie elektrycznym i elektronicznym (przeksztażcona dyrektywa RoHS" lub_dyrektywa RoHS 2").

Dyrektywa w sprawie urzadzen radiowych

Certification Experts B.V.

Niniejsze urzadzenie spelnia wymogi UE dotyczace ograniczenia ekspozycji ogótu społeczność na pola elektramagnetyczne w celu ochrony zdrowia.

Spóka [Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.] niniejszym oświedzca, ze urȩżdenia radiowej typu: [DDHBC16NEB], [DDHBC18NEB] i [DDHBC24NEB] są zgodn z dyrektywą 2014/53/UE. Pelna tresć deklaracja zgodnosci UE jest dostepna na tastepujść stronie internetowej; http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html.

9. Ostrzeżenie dotyczne bezpiecznychstwa

PRZESTROGA

Niebezpieczentwo! Przed rozmoczenia uzytkowania prosimy o zapoznanie sie z niniejszym podrEcznikiem.

PRZESTROGA

Ostre krawedzie. Nie dotykać ostrych
krawedzi hulajnogi.

PRZESTROGA

Goraca powierzchnia! Nie dotyka powierzchni w povlizu tego symbolu.

PRZESTROGA

Nie nalezy demontować Pokrywy baterii. Wétrtrze komoryMZebyc pod napieciem.

10. Gwarancja

Uzytkownik jako klienoti firmy Xiaomi przyśluguja w okreslonych okolicznosciach dodatkowe gwarancje. Firma Xiaomi oferuju okreslone gwarancje konsumenckie, któ stanowia uzupevnienie rkojmi przywidzianych krajowym prawem konsumenckim, lecz ich nie zastępuja. Okres obwiązywania i warunki rkojmi są okreslone w odpowiednich prepezisch lokalyrch. Wieciej informacji na temat korzySci winikajacych z gwarancji konsumenckiej要去 zaleć na oficialnej stronie firmy Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/. Uslugi posprzesdaźne ograniczaja są do kraju lub regionu, w ktrymi dokonano pierwotné zakupu, chyba ze obwiążuȩc peachwo zabriania nałozenia takiego agronomiczenia lub firma Xiaomi zlozyta w tym zagresie innie zobówiazanie. W ramach gwarancji konsumenckiej, w najszerszym dozwolonym przyzekrawie,firma Xiaomi zobiwazije sie wedlug wąsninger uznania naprawic produkt, wymi nic go lub zwróci旅游度假, normalne zuźycie, siła wyźsa, niedrataciwo uzywanie lub uszkodzenie spowodowane przyzekrawie uzytkownik lub z jejego winy są objęe gwarancja. Osobakontaktowa w zakresie oblags po sprzesdaźnej要去 có dowolna osoba w autoryzowanji sceie serwisowej Xiaomi, autoryzowyamy dystrybutor Xiaomi lub ostateczny sprzesdawca, któ sprzesdał produkt uzytkownik. W przypadku wątliwosci nały skontaktowa są z odpopiewiednia osoba wskazaną przyez firme Xiaomi.

Niniejsze gwarancje nie maja zastosowania w Hongkongu i Tajwanie.

Produkty, które nie zostaly sprawadzone i/lub nie zostaly wyprodukowane przy fiz Xiaomi i/lub nie zostaly nabyte od firmy Xiaomi lub officjalnégo spreżawcy firmy Xiaomi, nie są objekte ninejszymi gwarancjami. Zgodné z obówȩzȩćm prawem uzytkownikowi moga przyślugiȩć gwarancje udzielone przy niedocjalnégo spreżawcę, któr spreźdań produkt. Dlątego firmia Xiaomi zachęca do skontaktowanie są spreżawca, u którego zakupião produkt.

11. Oświadczenie o wythag Zeniu odpwiedzialnosci

Niniejszy podrécznik uzytkownika jest publikowy przy firmę Xiaomi lub jej lokalność spoétique stowarcyszona. Firma Xiaomi są篇文章 zęwychy chwili i bez uprzejdenia dokonac ulepszen i zmian w niniejszym podréczniku uzytkownika, wynikajyczych zblość wypotychicznych, obecnosci nieaktuń informaciji lub ulepszen programów i/lub przytokaryne. Zmiany to zostano są sądzne do nowych wydań niniejszego podrécznika uzytkownika (szczegómyość zna三点nzć na stronie www.mi.com/global/service/userguide). Wszystkie ilustracje są za wyłączenia celom pólądowy imagar移到 przystawiarć dokladnia rzechywistego urzadzenia.

Mi 1