DaRryXIAOMITROTTINETTEMISCOOTS - Electric scooter Xiaomi - Free user manual and instructions

USER MANUAL DaRryXIAOMITROTTINETTEMISCOOTS Xiaomi

• Illustrations of product, accessories, and user interface in the user manual are for reference purposes only. Actual product and functions may vary due to product enhancements.

For further information, please go to www.mi.com

Manufactured for: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Manufactured by: Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd

Address: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, China.

Adresse: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, China.

Lei t f i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0

Adresse: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, China

Indirizzo: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, Cina.

Adec: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Hauchoy, L3aHcy, Ktai.

IgaiialalagbafesasloagpaaipsswlllJdsipsswllagglogclalallgciayagillpsywrak

aiall 1e 1i 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j

.ww.mi.comgogoljllalzlllglalaglogaleall

Xiaomi Communications Co., Ltd.:g

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.:

16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu:

JeeJ:ineBt (Changzhou) Tech Co., Ltd.

李全：16F-17F，BlockA,Building3,No.18，ChangwuMidRd,WujinDist.,Changzhou,Jiangsu,China

Inocpuatbivbpy, npnndaa ta copriybaaurokoro interpehcy, baneb a ymoa nocinbky houe bnybipbgy. 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

U06di3HaTmca 6iIbwe, BiDbiAaTe caT www.mi.com.

BurotoBneHnDy: Xiaomi Communications Co., Ltd.

BipobnK: Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.

Adepca:16F-17F,Block A,Building 3,No.18,Changwu Mid Rd,Wujin Dist.Changzhou,LaHcy,KiTaai

Morada: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, China.

Original instructions

www.mi.com

IMPORTANT! Read carefully and keep for future reference.

For more information about the instructions of Mi Electric Scooter series products, please visit www.mi.com/global/service/userguide.

1. Safety Instructions

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- For the purposes of recharging the battery, only use the detachable supply unit provided with this appliance.
- This vehicle is a personal electric scooter with pure electric propulsion. The scooter is intended for riders older than 16 years. Do not ride the scooter if you suffer from reduced physical, sensorial or mental capabilities. Riders with a lack of experience or knowledge should drive carefully. Children should not play with the scooter or spare parts of it nor should cleaning or maintenance be done by children. The use of the machine results in the transmission of vibrations throughout the driver's body.
- Do not ride in traffic lanes or residential areas where vehicles and pedestrians are both allowed.
- This electric scooter is a leisure device. However, when entering a public area, it is considered a vehicle subject to possible risks. For your own safety, please follow the instructions in the manual as well as local traffic laws and regulations.
- At the same time, you should understand that risks cannot be entirely avoided as others may violate traffic regulations and drive incautiously, and you're exposed to road accidents just as when you're walking or biking. The higher the speed the longer the stopping distance. On a smooth surface, the scooter may slip, lose balance, and even result in a fall. Be cautious when riding, don't speed and keep a safe distance from other road users, especially when riding in unfamiliar areas.
- Respect pedestrians' Right of Way. Try not to startle them while driving, especially children. When you ride from behind pedestrians, ring your bell to give them a heads-up and slow your scooter down to pass from their left (applicable to countries where vehicles drive on the right). When you ride across pedestrians, keep to the right at a low speed. When you drive across pedestrians, keep the lowest speed or getting off the vehicle.
- Closely follow the safety instructions in the manual especially in China and countries that lack relevant laws and regulations regarding electric scooters. Xiaomi Communication Co., Ltd. shall not be liable for any financial losses, physical injuries, accidents, legal disputes and other interest conflicts resulted from actions that violate user instructions.
- Riding with high speed or a speed that is not appropriate or adequate for the situation (bad weather conditions, bad surface conditions, or the like) may lead into a potential loss of stability or loss of control. To reduce any risk, you must follow all instructions in this manual. Be careful when mounting and dismantling the product, it may fall and cause injury.
- Do not lend your scooter to whoever does not know the operations. And when you do lend it to your friends, please take the responsibility to ensure he/she knows the operations and wears the safety gear.
- Check the scooter before every use. Regularly check the tightening of the various bolted elements, in particular the wheel axles, the folding system, the steering system and the brake shaft. When you note loose parts, low battery alerts, flat tires, excessive wear, strange sounds, malfunctions and other abnormal conditions, stop riding immediately and call for professional support.
Always park the scooter with kickstand on an even and stable surface. The scooter must be placed with the stand against

the slope to prevent it from tipping over. Never place the scooter with the front facing down the slope, as the stand may close and tip the machine. Once the scooter is on its stand, check its stability to avoid any risk of falling (by slip, wind or slight jolt). Do not park the scooter in a busy area, but rather along a wall. If possible, always choose to park your scooter on flat ground.

• Wear a helmet, elbow pads and knee pads in case of a fall to avoid injury. Poor driving can lead to falls or serious accidents. Store the electric scooter indoors when not in use. Read the instruction manual and drive the electric scooter carefully. You should only operate the electric scooter after you have understood and applied all the safety rules. The scooter operator will be responsible for any damage or injury caused by failure to follow the instructions in the owner's manual. For a better driving experience, it is recommended to conduct a regular maintenance of the product. Please read the user material before charging the battery. DO NOT drive in rain or puddles. Required age of driver: 16 to 50 years. Not allowed for children.
• Do not touch the brake system, it could cause injuries due to sharp edges. The brake may become hot in use. Do not touch after use.
• To avoid inappropriate use, it is necessary to start coasting the scooter to activate the motor and the accelerator. When the scooter has stopped, the accelerator does not work.
• The A-weighted emission sound pressure level is less than 70 dB(A).
• The mechanical vibrations transmitted by the Scooter are less than 2.5m / s^2 . The uncertainty of measurement: 1.5m / s^2 .
• Accessories and any additional items which are not approved by the manufacturer shall not be used.
  To ride safely, you must be able to clearly see what is in front of you and you must be clearly visible to others.
• Keep plastic covering away from children to avoid suffocation.
• To prevent inappropriate use of the scooter, the rear wheel of the scooter must be locked with a padlock when parked.
• Traffic in the city has many obstacles to cross such as curbs or steps. It is recommended to avoid obstacle jumps. It is important to anticipate and adapt your trajectory and speed to those of a pedestrian before crossing these obstacles. It is also recommended to get out of the vehicle when these obstacles become dangerous due to their shape, height or slippage.
• Do not modify or transform the vehicle, including the steering tube and sleeve, stem, folding mechanism and rear brake.
• Eliminate any sharp edges caused by use.
• In all cases, take care of yourself and others.
• Do turn on the headlight and slow down the speed when you ride at night.
• Make sure the folding mechanism of your scooter is working properly before riding.
• Ensure that the battery is sufficient before riding. If not, please recharge it.
• When passing through a place designated for pedestrians who are entitled to the right-of-way laws like crosswalk, please get off to walk along with the scooter.

WARNING! Never use the product close to a water source.

WARNING! Stop using the product when damaged.

2. Product Overview

Control Panel & Power Button

3. Daily Care and Maintenance

Cleaning and storage

If you see stains on the scooter's body, wipe them off with a damp cloth. If the stains won't scrub off, put on some toothpaste, and brush them with a toothbrush, then wipe them off with a damp cloth.

Notes: do not clean the scooter with alcohol, gasoline, kerosene or other corrosive and volatile chemical solvents to prevent dire damage. Do not wash the scooter with a high-pressure water spray. During cleaning, make sure that the scooter's turned off, the charging cable is unplugged, and the rubber flap is closed as water leakage may result in electric shock or other major problems.

When the scooter's not in use, keep it indoors where it is dry and cool. Do not put it outdoors for long time. Excessive sunlight, overheating and overcooling can accelerate tire aging and compromise the scooter and the battery pack's lifespan.

Tire maintenance

Regularly check the tire pressure (at least every 2-3 months), the recommended tire pressure is 50 psi. The max. tire pressure is 60 psi. Riding with an incorrect tire pressure reduces tire life and safety.

Maintenance and removal of the battery

Do not remove the battery. Removing the battery is complicated and can alter the operation of the machine: You can contact an authorized repairer if the product is still guaranteed. If the product is not guaranteed you can contact any specialized repairer of your choice. You can ask for the list of the authorized repairers to the customer service available at www.mi.com. For any further question, you can contact the customer service available at www.mi.com.

Spare tires supplied with the product are to be mounted on the wheel by a professional repairer. Removing the wheels is complicated and incorrect assembly can lead to instability and malfunctions:

• Please contact an authorized repairer if the product is still under manufacturer guarantee. You can ask for the list of the authorized repairers to the customer service available at www.mi.com.
• If the product is no longer under guaranteed you can contact any specialized repairer of your choice.

• Should you have questions, you can contact Xiaomi's customer service available at www.mi.com.

• Do not use battery packs of other models or brands, as there may be a safety risk.

• Do not disassemble, squeeze or puncture the product. Do not touch its battery contacts. Do not disassemble or poke the outer casing. Do not place the product into water or fire, nor expose it to temperatures above 50^ (including heat sources such as stoves, heatings, etc.). Avoid metal objects from touching the battery contacts, since this may result into short circuits, physical injury or even death.

• Any water getting into the battery may cause damage to the internal circuit, risk of fire or even explode. If there is any suspicion of water getting into the battery, immediately stop using the battery and return it to the after-sales service for inspection.

• Improper disposal of used batteries can seriously pollute the environment. Observe local regulations when disposing of this battery pack. Do not discard this battery pack at will, to protect the natural environment.

• Fully charge after every use, in order to extend its battery life.

Do not place the battery in an environment where the ambient temperature is higher than 50^ or lower than -20^ (e.g., do not leave the scooter or the battery pack in a car under direct sunlight for an extended time). Do not throw the battery pack into fire as it may lead to battery failure, battery overheating, and even another fire. If the scooter is expected to be left idle for more than 30 days, please fully charge the battery and place it in a dry and cool place. Keep in mind to recharge it every 60 days to protect the battery from potential damage which is beyond limited warranty.

The scooter shall be only be used with original batteries and charging of the Scooter shall only be done by the original battery charger supplied with the scooter (or any compatible battery model or battery charger model approved by the manufacturer).

Always charge before exhausting the battery to prolong the battery's lifespan. The battery pack performs better at normal temperature, and poor when it is below 0^ . For instance, when it is below -20^ , the riding range is only half or less at normal state. When the temperature rises, the riding range restores. For detailed information, please refer to Mi Home / X aomi Home app.

The external flexible cable of this battery charger cannot be replaced; if the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent. Should you have questions, you can contact Xiaomi's customer service available at www.mi.com.

Note: fully charged scooter will last for 120-180 days. The built-in intelligent chip will keep a log of its charging and discharging records. The damage caused by prolonged no charge is irreversible and is beyond limited warranty. Once the damage is done, the battery cannot be recharged (non-professionals are forbidden to dismantle the battery pack, as it may cause electric shock, short circuit or even major safety accidents).

In case of accident, blockage or breakdown, do not try to repair by yourself. Contact an authorized repairer if the product is still under guarantee. If not, you can contact any specialized repairer of your choice. You can ask for the list of the authorized repairers to the customer service available at www.mi.com. For any question, please contact Xiaomi's customer service available at www.mi.com.

Efforts have been made to simplify wording in the user material for users. When an action appears too complicated for a user, he is advised to contact an authorized or a specialized repairer or Xiaomi's customer service.

WARNING! As with any mechanical component, a vehicle is subject to high stresses and wear.

The various materials and components may react differently to wear or fatigue. If the expected service life for a component has been exceeded, it may break suddenly, therefore risking causing injuries to the user. Cracks, scratches and discoloration in the areas subject to high stresses indicate that the component has exceeded its service life and please contact an authorized or a specialized repaired or Xiaomi's customer service.

Adjust the stem

Before adjustment, make sure the scooter is powered off and not charging.

Long-term use of the scooter may result in loose screws, causing the stem to get unstable. If you notice the stem gets shaky when riding, follow the steps below.

Tools:

I: 8-10 mm wrench

II: 4 mm Allen key

Note: These tools are to be prepared by the user.

Steps:

1. When in the folded state, use tool I to loosen "c" (clockwise).
2. Use tool I to loosen "b" (clockwise).
3. Use tool II to adjust "a" (clockwise) to the appropriate position, and use tool I to tighten "b" (counterclockwise).
4. Fold the stem up, close the quick release lever.
5. Shake the stem to see if the problem has been resolved.

If not, repeat step 2 and 3.
If it has, continue to step 6.
6. Return the scooter to the folded state and use tool I to tighten "c" (counterclockwise).
* Step 6 is mandatory.

4. Personal Information Statement

1. Scope of personal information

You agree that we may collect the following personal information when you register in the Mi Home/ Xiaomi Home app (the app): name, gender, age, date of birth, ID number, address, contact information, hobbies, occupation, emergency contact, account information, and the time and location information of your usage of our service. You are providing the above information on a voluntary basis.

2. Collection and processing of personal information

The ultimate purpose for us to collect your personal information through the app is to provide you with better products and services and to improve and optimize your user experience. The specific collection methods and channels include, but not limited to:

(1) Membership registration;
(2) Questionnaire;
(3) After-sales tracking and return visits;
(4) Soliciting of comments or suggestions on products or services;
(5) Organization of events and soliciting of participants.

You have the right to refuse to provide your personal information. However, if you refuse to provide certain personal information, you may not be able to use the products and services provided by us, or your use of such products or services may be affected.

3. Use and disclosure of personal information

(1) You agree that your personal information may be used and disclosed (including being stored and processed) in the following ways: used by us (including our branches); disclosed by us to our affiliated companies for their use; disclosed by us and our affiliated companies, within their respective normal business scopes, to and used by their respective assignees or successors, legal and financial advisers, external suppliers, and agents.
(2) We and our affiliated companies may send you information about products, services, and activities. You agree to receive the aforesaid information.
(3) We may disclose your personal information to a third-party other than those mentioned above under any of the following circumstances or for any of the following purposes:

• upon your special authorization;
• for compliance with mandatory requirements of laws or government authorities (including judicial authorities);
• for performance of applicable service clauses (including investigations of possible violations);

• for identifying, preventing, or handling issues relating to fraud, security, or technology;

• to the extent required or permitted by the law, to protect the rights, interests, property, or safety of users or the public against damage;

• disclosed to and used by your emergency contact in an emergency.

(4) The personal information may be transferred and stored by electrical means. The recipients and/or users of the aforesaid information and their servers may be located within or outside China.
(5) We will protect the security of your personal information. We will adopt security technologies and procedures and other measures to protect your personal information against unauthorized access, use, or leaks. We will also cause the recipients and users stated herein to undertake to protect and keep confidential your personal information.
(6) You agree to exempt the recipients stated herein and/or users of the personal information from all claims, liabilities, or losses that arise or may arise with respect to information disclosure and use according to the clauses herein, unless such claims, liabilities or losses are directly caused by willful misconduct or gross negligence of the recipients and/or users.
(7) We will keep your personal information for a period not longer than the period necessary for the intended purpose of collecting such information, or the period specified in any contract or applicable law.
(8) For details about collection, storage and use of user data, see the privacy policy of Xiaomi Inc. at www.miui.com/res/doc/privacy/cn.html.

5. Copyright Statement

We reserve all rights associated with the All texts, images, photos, audios, animations, videos, layout designs, and other intellectual properties are under legal protection. They may not be reproduced for commercial use or distribution, or be used on other sites or apps after modification.

6. Trademark Statement

m is the trademark of Xiaomi Inc. All rights reserved. Ninebot is a registered trademark of Ninebot (Tianjin) Technology Co., Ltd., all other trademarks and trade names are those of their respective owners.

All the described functions and instructions were up to date at the time of printing this manual. However, the actual product may vary due to improved functions and design.

Manufactured for: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Manufactured by: Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.

Address: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, China.

7. Product Statement

Familiarity with the scooter makes riding easier. So, please kindly note that:

1. Read the scooter user material carefully before riding the vehicle.
2. Do not allow anyone who has not read the scooter user material to use your scooter.
3. Correctly install all parts as instructed in the user manual. Improper installation may lead to loss of control, collisions, and falls. Turn off the power before installation and maintenance. To avoid accidents when riding the scooter, make sure bolts and screws are tightened. Tighten all parts properly. If the parts are too loose or too tight, it may cause vehicle damage or malfunction.
4. Do not charge the product when the socket is wet. To charge the product, insert the power cable into a correct socket (200-240 V/50-60 Hz), and keep it away from children, pets, and flammable materials.
5. Do not place the battery in an environment where the ambient temperature is higher than 50^ (122°F) or lower than -20^ (-4°F).
6. Do not use the battery if it is damaged, has a strange odor, emits smoke, or gets overheated. Keep a leaking battery away from other objects.
7. Do not try to open or dismantle the batteries and damaged supply cord because they contain hazardous materials inside. If the supply cord is damaged, contact our after-sales support department if you are in doubt.
8. Recharge the scooter in time to avoid damaging the battery. A fully-charged scooter can remain on in standby mode for about 120 to 180 days while an undercharged scooter can remain on in standby mode for about 30 to 60 days.
9. WARNING: Do not use a charger from any other product. Keep a safe distance from the surrounding combustibles when charging.
10. Do not press or knock the battery and avoid serious drops or strong vibration of the battery. If these conditions occur, or liquid infiltrates into or splashes into the product, it may cause damage to the battery or circuit or short circuit. Stop using immediately and dispose of properly.
11. Ask your dealer or customer service for training materials. Familiarize yourself with the scooter before riding outdoors. The more you practice, the safer you will be when riding in a new environment. Remember the following essentials: Start with the basic exercises like going forward, turning, stopping in open places without barriers (≥ 10 m x 10 m, or 32.8 ft x 32.8 ft), and keeping your body relaxed. It is advisable for you to practice for the first time under instructions of an experienced user or a coach. When you have mastered the basic skills, practice riding through narrow areas, and then turning and stopping. After you can precisely control the vehicle in narrow spaces and on various surfaces, you can start to ride on roads. If your scooter is updated, start again with the basics.
12. Examine the scooter every time before you ride it. Ensure that there are no loose or damaged parts.

13. Look around before and during riding and braking to avoid injury, damaging the surrounding environment, or injuring others.

14. Ensure that the tire pressure is within the range specified in the parameter table. Overly high pressure will raise the risk of loss of control, collisions, and falls. Too low pressure will damage the tire.

15. Check the tire pressure at least twice a month or every time you ride long distance to avoid instability, accidents, and tire damage.
16. If the tire becomes loose, stop riding immediately and check the tire.
17. Check the tightness of the brake line regularly to avoid the risk of the brakes being out of position or malfunctioning due to loose brake lines. You bear the damage caused by improper maintenance.
18. Step on the scooter from either side and wear professional protective gear.
19. Always wear shoes. Never ride barefoot, in high-heels or sandals when riding the scooter.
20. Do not immerse the battery or vehicle in water. Avoid heavy or lengthy exposure to rain and do not clean the vehicle with high pressure water as water may get into the charging port. If your scooter has already been exposed to rain, use a soft, dry cloth to wipe it down. Stop using the vehicle immediately and contact the after-sales service. Do not perform other operations except wiping the body, because improper care and cleaning will void the warranty.
21. Braking performance and friction between the tire and road deteriorates in wet conditions, so it is harder to control the speed and easier to lose control. Slow down and brake early when it is wet weather.
22. Recharge the battery when the low-battery icon is displayed because the scooter may not have adequate power to maintain a high-speed riding.
23. Keep vigilant at all times even if it is easy for you to ride the scooter. Do not go over obstacles or ride on rugged or wet roads, loose surfaces, or slopes.
24. Watch out for surface changes on roads and grass.
25. Be careful when turning and do not turn too fast.
26. Do not take the risk of riding on steep slopes, rugged surfaces or other surfaces that you did not encounter before.
27. Do not ride on motorways. Obey the traffic rules, let pedestrians go first, and never run a red light.
28. Respect the rights of motorcycle drivers, cyclists, pedestrians and other people.
29. Take precautions during riding and be aware of your safety, traffic and pedestrians. Avoid high traffic areas or overcrowded areas.
30. In any case, anticipate your trajectory and your speed while respecting the code of the road, the code of the sidewalk and the most vulnerable. Be prepared to respond to any of these dangers: vehicles decelerating or turning in front of or behind you; opening car doors; people crossing the road; children and pets near the road; and distractions like potholes, manhole covers, rail lines, construction, debris, and so on.
31. Ride on designated cycle tracks or the road edge if possible. Go in a direction allowed by traffic regulations or that specified by local government and laws.
32. Stop when you see a stop sign or at traffic lights. Get off slowly and watch the traffic. Please keep in mind that there is a risk of colliding with other vehicles when you are riding the scooter. Allow automobiles to go first even when you are

riding on your dedicated path.

1. Do not seek thrills by holding onto other vehicles to get pulled along.
2. This vehicle is not intended for acrobatic use.
3. Do not ride in bad weather, low visibility, or after intense physical exertion.
4. Do not ride alone in remote areas. Even when you are accompanied by someone else, ensure that people know your destination and the time you expect to return.
5. Be aware of the height added by your helmet and by standing on your scooter. Be careful when you ride indoors, through doorways, or in other low-height places.
6. Do not wear loose clothing that might get trapped in the wheel.
7. Wear protective eyewear when riding to protect your eyes against dirt, dust, and insects. Use darker lenses when it is bright and clearer lenses when it is dim.
8. Do not carry passengers or children.
9. The scooter is not a medical instrument. Do not ride the scooter if you cannot get on or off the vehicle without assistance.
10. Do not ride the scooter on stairs, in elevators, or through revolving doors.
11. Do not ride the scooter in low visibility conditions.
12. Do not ride the scooter on highways unless it is allowed by law.
13. Do not divert the use of scooter, such as to transport cargo.
14. Slow down and give way to pedestrians, bicycles, and automobiles when approaching or passing through crossroads, motorways, corners, and gates.
15. Remain vigilant when you ride the scooter as you do with another means of transport. Do not ride the scooter when you are ill or under the influence of alcohol or drugs.
16. Do not use your phone or perform other tasks when riding because you need to be aware of your surroundings all the time.
17. Note that the scooter is designed for people between the ages of 16-50. Parents are advised not to allow their minor children to ride the scooter.
18. Do not make emergency stops, especially on smooth surfaces, to avoid skidding and falling.
19. The vehicle may slide if it is parked and powered on, so turn the power off when you park. Do not park the scooter in no-parking areas, such as emergency exit and fire escape.
20. In summer, store the scooter in a safe place where the temperature is below 45^ (133°F). Do not leave it under direct sunlight for an extended time.
21. In winter, store the vehicle in a safe place where the temperature is not lower than -20^ (-4^) . After storing the vehicle in

sub-zero temperatures, move it to and place it in a place with room temperature for at least half an hour before charging it.

1. Do not modify the scooter.
2. Know and comply with the law in the place you ride the scooter.
3. If your scooter needs repair or test, has errors or malfunction, or if you need to replace vehicle parts, contact our after-sales support department if you are in doubt.
4. The data and parameters of the scooter vary with models, and are subject to change without notice.
5. Any load attached to the handlebar will affect the stability of the vehicle.
6. Switch off the vehicle or into a certain non-operational mode during charging.
7. The scooter shall be used only for one person.

This statement is governed by the laws of the People's Republic of China.

We shall not be liable to any customer for any claims, responsibilities or losses arising from or as a consequence of the customer's violation of the preceding provisions. Riders shall be responsible for any unforeseen or unavoidable risks during riding.

You may choose to accept the preceding provisions and start to use the product, or not to accept the preceding provisions and return the product.

You must keep the returned product and its package in a condition that does not affect resale of the product.

To resell your scooter, remember to hand this Legal Statement together to the buyer, because it is a statutory part of the vehicle.

If you have any questions, please feel free to contact us. Thank you again for choosing our products.

8. Certifications

European Union Compliance Statement

Battery recycling information for the European Union

Batteries or packaging for batteries are labeled in accordance with European Directive 2006/66/EC and amendment 2013/56/EU concerning batteries and accumulators and waste batteries and accumulators. The Directive determines the framework for the return and recycling of used batteries and accumulators as applicable throughout the European Union. This label is applied to various batteries to indicate that the battery is not to be thrown away, but rather reclaimed upon end of life per this Directive.

In accordance with the European Directive 2006/66/EC and amendment 2013/56/EU, batteries and accumulators are labeled to indicate that they are to be collected separately and recycled at end of life. The label on the battery may also include a chemical symbol for the metal concerned in the battery (Pb for lead, Hg for mercury, and Cd for cadmium). Users of batteries and accumulators must not dispose of batteries and accumulators as unsorted municipal waste, but use the collection framework available to customers for the return, recycling, and treatment of batteries and accumulators. Customer participation is important to minimize any potential effects of batteries and accumulators on the environment and human health due to the potential presence of hazardous substances.

Before placing electrical and electronic equipment (EEE) in the waste collection stream or in waste collection facilities, the end user of equipment containing ba eries and/or accumulators must remove those ba eries and accumulators for separate collection.

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive

"All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points".

Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS)

This Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. product, with included parts (cables, cords, and so on) meets the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment ("RoHS recast" or "RoHS 2").

Radio Equipment Directive

Certification Experts B.V.

Amerlandseweg 7, 3621 ZC Breukelen, The Netherlands

This device meets the EU requirements on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields by way of health protection.

Hereby, [Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.] declares that the radio equipment type: [DDHBC16NEB], [DDHBC18NEB], [DDHBC24NEB] are in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html.

UK-REP:

UKCA Experts Ltd. Dept 302, 43 Owston Road Carcro, Doncaster, DN6 8DA United Kingdom Hereby, [Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.] declares that the radio equipment type [DDHBC16NEB] is in compliance with the Radio Equipment Regulations 2017, Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 and the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012. The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.mi.com/uk/service/support/declaration.html

9. Safety Warning

CAUTION

Danger! Read user manual before use.

CAUTION

Sharp Edges. Do not touch the sharp edges or corner.

CAUTION

Hot Surface! Do not touch the surface near this symbol.

CAUTION

Do not disassemble battery cover, hazardous energy inside.

10. Warranty Notice

As a Xiaomi consumer, you benefit under certain conditions from additional warranties. Xiaomi offers specific consumer warranty benefits which are in addition to, and not instead of, any legal warranties provided by your national consumer law. The duration and conditions related to the legal warranties are provided by respective local laws. For more information about the consumer warranty benefits, please refer to Xiaomi's official website

https://www.mi.com/en/service/warranty/. Except as prohibited by laws or otherwise promised by Xiaomi, the after-sales services shall be limited to the country or region of the original purchase. Under the consumer warranty, to the fullest extent premised by law, Xiaomi will, at its discretion, repair, replace or refund your product. Normal wear and tear, force majeure, abuse or damage caused by the user's negligence or fault are not warranted. The contact person for the after-sale service may be any person in Xiaomi's authorized service network, Xiaomi's authorized distributors or the final vendor who sold the products to you. If in doubt please contact the relevant person as Xiaomi may identify.

The present warranties do not apply in Hong Kong and Taiwan.

Products which were not duly imported and/or were not duly manufactured by Xiaomi and/or were not duly acquired from Xiaomi or a Xiaomi's official seller are not covered by the present warranties. As per applicable law you may benefit from warranties from the non-official retailer who sold the product. Therefore, Xiaomi invites you to contact the retailer from whom you purchased the product.

11. Disclaimer

The user material is published by Xiaomi or its local affiliated company. Improvements and changes to this manual necessitated by typographical errors, inaccuracies of current information, or improvements to programs and/or equipment, may be made by Xiaomi at any time and without notice. Such changes will, however, be incorporated into new online editions of the user material (please see details at www.mi.com/global/service/userguide). All illustrations are for illustration purposes only and may not accurately depict the actual device.

I: Schraubenschlüssel 8 - 10 mm

II: 4-mm-Inbusschlüssel

Adresse: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, China.

7. Produktthinweis

Adresse: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, Chine.

Indirizzo: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, Cina.

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html.

06cIyKuBaHnE aKkymyIaTopa

Texnueckoe 6cbnykBaHne uyaIeHne 6aTapei

He bInHMaiTe aKKyMylTOp. IV3BJIeHne aKKyMylTOpa IBLIeTcA CLOXHbIM M OMOET N3MeHnTb pa6OyMaHNb! Bbl MOKeTe 6obpatITbCBA TApOIN3OBAHOMY pEmoHTNHK, cEcln npOdyKT BCE ueI rapaHTnPOBaH. Ecln npOdyKT He rapaHTnPOBaH, Bbl MOKeTe CB83aTbCc IIObbl CmteNtAN3nPOBAHHbM CmteNtANCTCM NO pMOHTy NO BAWeMy BVbOpy. Bbl MOKeTe zanPocNTb CnCOK A bOpTIN3OBAHbIX pEmoHTNkOBdIg Oc62nyKuBAHn KIneTOB, D0ctynhIx Ha www.mi.com. Pio IIObbl dONOLHITeBbMb BonPocAm Bbl MOKeTe CB83aTbCc CoLJxKoB noDcpeKxN, DocTyTHoHa Ha www.mi.com.

3aapanbIe 1nHb, noctabIyemBc npojkyTm,doJNbIb6bIyt bcytahOBHeHbHa KOLNEo pOeceCOnHOJIbHbIM CneuaJIInCTOM IPOpeMOHTy.CHrTne KOlec 3atpydHeNo, a HEnpabunbHa c6Opka MoKet npuBecn K HeCTaBnHbOcHt N HeNCnPabHOCTAM:

-ПожалуИста, CBЯЖITEс b ATBOTINSOBAHbIM CNEUJIANCTOM NO pEMOHTY, ECJI NPOJyKT BCE eEHE HAXODITc NOI rapAHmIe pOJIBOIeTЯ. БИ можete SanpocNtB cnCnKOB ATBOTINSOBAHbIX CNEUJIANCTOB NO pEMOHTY B cLjxJ6e NOДЕPJKK KJIENETOB ha caite www.mi.com.
EcnHa npoOyKT 60bHe se pacoPcTAPAHETC rapaHTNBA Bb MOKETe CB83aTbCS C IIObM cNEUAnIINrOBAHbIM CneuAnIcNOT om peMOHTY NO BAeMH Yb6OpY.
- Ecn y Bac cteb Bopocbl, Bbl MoKeTe CBA3aTbc So CnyKboi noDpeKKn Xiaomi, doctynho Ha www.mi.com.

1.He nCnoB3yInTe aKcyMnyTOpbI dpyrnx moJeN IIN ToproBbIX MAPok, UTo6bln36EkaTb BO3HKnHOBeHnOaCHOcTuayauuN.
2. He paojaihe, Te cKHMJIaTE n H e npokalbIaTE i3dennle. He npkacaaTcB K KOHTAKAM kAkyMylATopra. He paoiPae Ie n H npokalbIaTE BheuHnK oKpync. He noBepraTe npOyKT zo3deJtBNO bObl, orrH a Temnepatyp BbSe 50 °C (BknUchay TaKne uCTOnuHNs TnIIa, KaNey, HapBeTaN tN.t.). U83eraTe KOHTAKTA kAkyMylATOpC mETaJIINeCKMmnpEIMAtm, TAK KAK 3TO MOKET npINBECTN K KOPOTKOM 3ambIKAHIO, TENEChbIM NOBpeKJDeHNM ININ daXe CMEptN.

1. IonoadaHne BOIb Y BAKKMyIaTOp MOeT nPBVEcTN K NOBPEXJeHIO BHTypeHNe CEIN, BO3rOpAHIno N daXe B3pyBy. EcnblNoDzpeBaTe, UTO B AKKMyIaTOp NnAba Oda, HEmdJIeHNO pKePaTIte EOR uCnOJb3OBAHHe N bepHIne EOr BOtDennoCenpoDAckHOro 06CnykBaHAnI dNra npOBepKn.
2. IcnoIb3yIte ToIbKO opunHaJIbHoe 3apJdHoe yctpoIcTBO, UTO6bI n36eKaTb erO nobpeKdEHHa II BO3rOpaHHa.
3. HenpaBInbHaaytynlauaicnncnlo3oBaHbIbx akyMylarTopob 8AJIeTcnpuHIOH cepE3HOrO 3aRp3HEnHIO kOpyXiaoue CpeBb. Co6IoJaTe MeCThne npaBIna tyNlauaicnncnlo3oAkyMylarTopob.He BbIpcBaIBaTe 3OT akKymJYIarTopbH bIok BMeCe C dpyrIMMaTOxOdAm, YTObSe 3gAqr3PAnHTb OKpyKaIOUy cpeDy.
   6.Полнocью заржай Te akkyмлелop посе кадого Incnoьзованя,чTo6bl npOДиТь erо cpoK cnyЖы.

He nomeuaiTne kkyMnyIopnB cpeNu c tempepatyro bIbue 50 ^ C IIN HNKe-20 ^ C (HaprImep, He octablaIte camokat nI IN kkyMnyIopnbl6kO B ABTOMoBIne nopIpmbIMc coJIneHbIMn lyUpaMa H daJIteBhoBpeMra. He 6poaIte kkyMnyIopnbl 6kn O BOrH, TAK K3O MOKet pIpeBcTeN I K er pOaPbHIO, nepeRpeBy u DaKe I eue OJHOBY3OPaHIO. EcnI CAMOKAT 6dET CTOrMb 63e Dena 60JeE 30 dNe, nonHOCTbO 3apzInte akkMyIyIopr n NOMeTITe er G cyXoe npoxJaHoe Mecto. He 3abBaIte 3apzkahtbe erO kajdbie 60 dNe, YTObI 3aunITb OT B3MOxHOrO nobpeJeHn, KOtOpOE he NOKpbBaTe r ORpanuHneHNOI rapaHTNIe.

I363aai Te noHnO pa3r4kN aKKymyTota, 706bI npDnITb ERO cPCK cnJx6bl. AkKymyTApT opabotaeT lyuwe npi HOpMaJIhNo TMepaTe I Nxye npri TEmpeTa pNHe 0°C. HanpImep, npri -20°C np6e camokata 6dET BDOE MeHsE (InIe me MeHsE). KOra TempeTaipo NaHmHaETC, np6e camokata BOCCTAHBnBaetc. C BoJe neop6oHoi INHOFMaIeB bY MoKeTe O3HakOMtBcB nPiNOKeHH

Mi Home / Xiaomi Home.

PnimeaHne. PoiHocTbI 3apJxehHbI camokat pa6oatae 120-180 dHe. BCTpoehHbI yHbI uHIN xpaHIT nHOpMaUIO o erO 3apJke I paoRJaKe. TOBpeXdHne, Bb3BaHHOe dNIteBbHM OTCyCTBmE 3apJa, HeOBpaTIMo I Ne NOKpbBAeTcra ORpAHueHHo rapaHTne. PocLe tAKOIO NOBpeXdHnA AKKyMylAToP HeBO3MOKHO 3apAHTB (HeyIOnHOmOeHHbIM LInaAM 3anpeAaTeC PA3bIPaYt CTOPOCTBO, NOCKlbky 3TO MOKET pINBeCTN K UdpA Y TokOM, KOPOTKOMy 3aMbKAHNIO IIN daKe CepBe3HbIM HecuACTHbIM cLyuAam).

B cnyae abapri, boknpoBKN iINI nOLOMN K Ne bItaTecb OTPMOHTnPOBaTb N3dJIne camoCTOBH.No 60paTmTEcK Abotr3OBAHOMN CNEUANCTNo pmoHTy, eCNNI npDyKT Bce Ee IHE naHOxITcra H rapAHTN. EcnH NET, bbl MOKeTe 60paTnBcR K IIO6MOy CNEUANl3NPOBAHOMy CNEUANCTNo pmoHTy No BAWeM y BbOpy. Bbl MoKeTe 3anPoCtB Cnncoc ABotr3OBAHbX CNEUANCTOB No pmoHTy B cNyKBe NDpeKKn KInuHToB, doCTynHNO no aDpecy www.mi.com. IIO60 Bonpoc, NOkajyncta, CBXJNTeCb co cnyKbON PNDepKkn Xiaomi, doCTynHNO Ha www.mi.com.

I:raeHbI KJIIOU 8-10 MM;

II: wecnturpaHHbI KJIIOU 4 MM

PpmeaHne.3n HcTpyMeHTbI dOJIHHbI 6bIT NOJrTOBHeHbI NOJb3OBaTeJeM.

War:

1. B CLOXeHHOM COCTOHN CAMOKATA BOCNoJIb3yIteCb INHCTpyMeHToM I, UTO6bl OcIa6nTb "B" (no Yacoboi CTpeJIke).
2. BocnoIb3yIteCb IHCTpymEnTOM I, YTO6bl Ocna6ntb "6"(no YacobOY cTepeKe).
3. BocnoIb3yIteCb INCTpyMeHToM II, YTO6bI OTpeRyInpOBAt b "a" (no yacobO CTpeJIke), IN BOCnoJIb3yIteCb INCTpyMeHToM I, YTO6bI 3aTAYHyT b "6" (nptOB YACOB O CTpeJIkn).
   4.3akpynte pyneBvU cToiKy u 3aΦnKcnpyTe pbyar 6bIcTpoi pa36JIOKnpOBKn.

4. Iotpncte pynebuyo ctoky, yto6bly6eunbca, yto npo6lema peweha.

5. Eçnl npo6lèma octaIacb, noBtOpnte warrn 2 n 3.

6. Eczni npo6bema peseha, nepeiDnte k 6ary 6.
7. BepHnTe cAmokat B cNoJeHHoe coToHne n BocnoJIb3yIteC b NcHcTpymeHOM I, UTO6bl 3aTaNHyTB "B" (npOTnB yacOBO CTpeKn).
   *Uar6yBnayetc083aTeIbHbIM.

4.3aayBneHne O nepcoHaJIbHbIX daHHbIX

1.06bem nepcohaJIbHbIX daHHbIX

PerncpnycB npnlojHm Mi Home / Xiaomi Home (daane - "PnpnojHneH"》，Bb cornaaaeTcb ha c6op cnedyuohx nepcoahbNb daHbX:Imehu，famunnu，nona，Bo3pacta，datbI poKdHn，HOmepa yOIOCTOBEPENH nHIOCTN，aDpeca，kontakThho INhOpmaun，xo6bn，poJa 3aHytN，kONTakThbX daHbX dlan 3KCTpeHHbx clyuaEB，InhOpmaun oBuyeho 3zarnC，a TAKe CbeDEHou O BVPemn H Mece I NcNoJIb3ObaHN Hawe J cyJXb。BIpenoctablaTe nepuiclenHybuIe INhOpmaunIO do6pobolho.

2.C6op n o6pa6oTKa nepcoHaJIbHbIx daHHbIX

HaHa KOHeHnA Zelb, Iany KOTOpO Mbl C6oIaem BaaH nepcoHbIb Hae daHHbe PeYe3 PpInIOxKeHne, - NOBcHtB KaueCTBO npEOctABmEBMx Bam npOyKTob n CnyK6, a TAKe yIyUHbT b ONTHMnIOBaT b3aIMoDeiCTBNe C noJIb3OBaTErAMn. K MeToJAM n Kahanam c60pa IhOpmaunu, B qACHTOCHN, OTHCtCR:

(1)perncpaunnaInoIyueHnueHeCTBa;
(2) aHKeTa;
(3) noclenpoaJHoe OcIeKbAHne I oBaIeHnIOTpe6nteIeI JI BO3BpaTa npOyKt;
(4) kOMMeHTapnI nn peKOMeHdaaun KacateIbNo npOdykTOb nn cnLyX6;
(5)oprhan3aunmeponpnaTnIc6OpyuaCTHKnOB.

Ybacct npab0 otka3a3bc npdeocstabnbpceohalbHbdaHHbHe. Ho eclnn bbl otkaTeecb npdeocbaTb onpeelenhe npecohaIbHbdaHHbHe, To he cmoKeTe mCNoJIb3ObaTb Hauhi npOyKTb I cyJXbI nnix nCnoJIb3ObaHne 6byet orpanuHcHo.

Adesc: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Chaunkoy, L3aHcy, Ktai.

7.3aayBleHne 06 n3deJnN

E3nTb Ha cAmokat 6ydt npoie, ecn npedBapnteHc HmO3HaKOMtbcra. O6paTte BHMaHne Ha cIeDyUoee:

1. BHIMATEIbHO npOHTe pyKOBOCTBO nOJIb3OBaTeJc CAMOKaT, npEKeJeHem e3IITb Ha 3OM TpaHCnOpTHOM cpeCTBE.
2. He pa3peaai Te nCnoB3OBAt b CaMokat Nuaam, KOTOpbIe He npouHn npinaraemoe K Hemy pyKOBOCTBO noB3OBAteJIa.
3. IpaBnlo yctaHObITE BCE deTann B COOTBeCTBm C HNCTpyKcHmM, nI3IOKeHHbIMn BYPOBOdCTbe Nolb3ObaTeJ lam camokat. Hnpabunla hay ctaHOBA MOKET pINBECTN K notepe ynpabJeHn, cTOLKHOBeHnMn naDeHnM. BblIOuayte NTanHne nepey cTaHOBAKOHN TExNHueCKmO bClyknuBaHem. 4To6bl n36EkaTb abapri BO BPema e3bl ha camokate, y6eDnte6, YTO BCE 60NTb IN BnHTb PNOTH 3aKpyHeh. 3aTnBuAte BCE deTaN K aK cnDyet. EcnI detalnn 6ydyT 3aTMyHtbl CNLWKoCM cAno IIN CNLWKoM CNbH, 3TO MOKET npBcEtn K NOBpeXeHnIO nn HnpabInbHomy FyHKUHOHPoBaHnTO pAnCnOpTHorO cpeCTBa.
4. He nodknoaHte n3dJIeMn I bAikKn K bIakHo pOzTeKne.ДIЯ zaprakn i3dJIeN BCTabBe tUnyp nITAHnB nIOxdoAny po3eYku (200-240 B, 50-60 T). Praom C yctpoCTbOM He doJIKHO bTeJeT, KINBOTbIX NBOcIIaAMHeRMeBIX MATEpIANoB.
5. He nomeuai Te aKkymyIaTOp B cpeDu C tempeaTypoi Bblse 50^ nn Hnke-20°C.
6. He nscnoIb3yIte akkymyIaTOp, ecn OH nobpeJdeH, ctpaHNo naxHET, bIMiT nII nepeIpeBaetc. Depxnte npoteKaIOUm akkymyIaTOp noaJIbeOeT OdpyrIX o6BeKTOB.
7. He nbityaTaeB oTKpbTy bnn pao3o6paB akKymyIaTObpI, nockOJIbKy OON coOpEkaT onaChbte BceHyp nITAHnY nobpeJzdeH, B cnyae comHeHH o6paauTeCB h naOTeJe noclenpoaJxho nOndePKeKN.
8. 406bI i36eKATb NOBpeXdENHn AKKymyTAToP, he OCTabJIte cAMOKaT p3pJxKeHHbM. POnHOCTbO 3apJxKeHHbMcOKaT MoKeT octabTaBC B peXmE OxuDaHn 120-180 dHe, torda kaK he NOLHOCTbO 3apJxKeHHbN — 30-60 dHe.
9. INPEyIyPExKJEHNE! Ia3apkAkkymyIopora nCnoJIb3yIe ToIbKO cEmHbI 6bnok nHTAHnIOCTABIAEMbIC 3TmUcTPOiCTBOH. He nCnoJIb3yIe 3apIaHOye cTPOiCTBO OTo IIO6O rpyrOro u3dEInra. Bo Bpem3apIaKnu3dJIeNdoJIoXHo haoOnITbcra Na 6beONaCHOM pacCToHIN oToropuHxBeueCTB BOKpyr.
10. He daBHTe ha akkymyIaTOp m He 6BeIte erO, He donyckaiTe cepbe3bIX naedhen n CnilbHOB BV6paunn. Iopo6hIbe DeCTBna nnnoIaNDane HJKOCTn (B TOM UcNcE 6bpI3R) BNYtp MOrY npINBECTn K NOBpeKdHENo AkkymyIaTopa INo6 cien, a TAKKe K KopOTKOMy 3ambkaHIO. B 3tOM cnUae HemeJeHNHO pKePaTne NcNOIb3ObaHne IN yTuINsInpyTe erO b YcTahONBHeHON nopAJaKe.
11. ObpaTntecb K CBOeMy DnIepey IIn B Cny6by NpOeRkNn DnI NpOyuHHe OByoHn ObyaOnx MATEpnaIOB. O3NaKoMbTeCb c camokat, npxeJde Yem E3dMTh Hn He Hn yuNne. Yem lyuhe Bbl 6ydtte PNOrTOBLeHb, TEm 630anache 6ydtY bau n Oe3dkn B He3nakOBmx yCNoBnx. H 3aBbAaTe Co6IoTaB rIaNbHe pnaBln: HauHnnte C 6aOboBx ynpaxHenn - DBXKeHne BnepeD, NOpOBtoB, OCTaHOBKn H a OKTrbTx yuaCTk X63 nePnrtCTbn (Ka knnmHym 10 x 10 M). Pn 3ToM baa TeJe DoJxHo OCTaBaTbc Paccla6BeHbM. PekomeHcyETc npoeCTn npeby To npEHPoRbky npd pykoBDCTBOM ONbTHoro NpIb3OBeTcIe NIn TpeHepa. OBnaDeB 6aObBMn Habikamn, NotpeHpyTeCB e3dNtB

OrpaHnueHHom npocTaPbCTBe, a 3aTeM pa3BopaunBaTcB n octaHaBnBaTbc. HayuBnCt bToH ynpabTb TpaHCnOpTbHM cpeCTBOM B orpaHnueHHom npocTaPbCTBe n Ha pa3nHbIX NOBepxHOCTX, MOKHO NaHnBaTb e3dNtB no doporam. Ecln Bbl o6HOBNI CBOI CaMOkAT, CHOBA NaHnTE ca3OB.

1. Camokat Heo6xOIMO OcMatpmbaTb neped kaoDn noe3dko. Y6eintecb B oTCyTCTBn He3akpeIeHHbIX nII nobpeKdHbIX deTaleN.
2. CMotpnte no ctopoHAM npeed nauaIOM IN BO BVPMA NOe3dkn I TropMOKeHnra, YTO6bI He TpaBmnpoBaTc6b I npyTuX, a TaKHe Hne HaneCTM uyepe6 OkpykaIouei cpe.
3. 6eJntTeCb, 70t DabHeMeB W hInax HxaoJIITcB N ppeIeNx dIana3OHa, yKazAHHoB T aTbIiue TeXHnuecknx XapakTepNCTk. 7pe3mepHO BvICokoe BdAnBe NOBbIaET PNC TopeR ynpabEHHa, cTOnKKnOBeHH n naEHn. 7pe3mepHO N3Koe DBIXeHene NprBoDHT K nobpeJdxHHoN bHH.
   15.Поверяпудамлени вшиха кak минимудba раза в месяц ilи пегд кождю поezdkон Ha daNBHee paCSTOHne,ЧтбьИЗБжатыnotepи parbNoBecnig,нecuacthblx cIyuaeВи nobpexeJednna shH.
4. EcInu HnHa OkajTeCn He3akpeHnHo, HeMeDJIeHHO OCTaHOBITcB n npOBepbTe ee.
5. PeryIpaHIO npOBepaIe HataJKeHHe TOpMO3OB, UTO6bI OHn FyHKUHOHPOBaII NdoJIbIM ObaP3OM He CMeCTINlncB. cnUyae NOpBeKdEHH No pInuHHe HENpaBInbHOro ToxO6CNoJXmBaHnO 0TBeTcBEHooCT b6ytJeKaTb Ha BaC.
6. CtaHOBHTbCra Ha cAmOkaT moKHO C IIO6oI CTOpOHbI. Bo Bpemr POe3dOK Heo6xOIMo IcNoJIb3ObaTb IpOfecCNOHaJIbHyU 3aunTHyU 3KnPiNpOBky.
   19.He e3nTe Ha cAmokaT B TyfJx Ha BbICOKnx Ka6JyKax.
7. He noprpykaite B vody akkymnyarTop iNn TpAHCnopTHeCpeDCTBO.He octabIyte n3dJeine POD CnilbHIM IIN npOIOJXITIELB Hm DoxkEm.He MoIte TpAHCnopTHe CpeDCTBO BOID IOB DBCOKM DABLHEm,NOTOMY OTOHa MOKet IONaTb B p3aBem IZI 3ap4aKn.EcIn cAmokat yye nonan IOn DOxJB, IpotPitre erO cyXoM mRKOI TKAhBu. HemdeJIHO NpeKpaTeNTeNCNoJIbBaHne TpAHCnopTHOro CpeDCTBa IOBpaTIeCTB OOTEN NOCLenpoDaXHoro 06cbLyKbAHnE.HBeIOJIaHTe NHKAKIX dpyrIX Onepaun, KpOME BtIcapHAn KOpNyCa, NoCKOJIbKY HnpabInblHy yXoN OOHCTKa PnBODAT K AnHHyLIPOBAHnIO rapaHTIN.
8. BycnoBnA blycokoi bIaKHOCTN 0fEeKTHOBtOb TOpMOJeHnI n CzepJIeHne MekJy IuHOI NdoPOKHbIM NOKpblTMe yUdywaotc, noTOMY KOnTOPIPOBaT bCKoPOTc cNoKhee, a PnCK NoTepeTb YnpaBHeHne BbIwe. Bo BpEm Dojra cNeDyET c6AbTyr cKoPOTc bTopMOn3IT b36NaIgOBpeMeHHo.
9. Korda oTo6pa3ntc7aHouK hN3KOrO 3apJa, HUJxO 3apJITb aKKyMylTOp, NocKoJIbKy MoIHOCTn CaMOkAT MoKeT 6blTb HeIOCTaTOHDO JIe3dI Ha bIcKOi CKOpOCTn.
10. He terpia Te 6nntbnoctn, daxhe ecin ynpablenHe camokat He npectaBnT oc06bI x TpyHocTe. He nepee3ka Te uepe3 npenrTcBn, He kaTaeTcB no HepOBhIM INM MOKpbIM dOpOram, NOBpeXdEHBM NOKpbITnM cKLOHAM.
11. Cnéinte 3a BO3MOXHbIMN HEPOBHOCTaMn Ha DOporax Ira3OHax.
    25.БудьтБиMuMaTeNbHbI Na nobopoTax,He npeoJIoBeBaIte Nx Ha CnIshKOM BbICOKO cKOpocTN.
12. He puckyiTe, n36eRaTe KpybIX cKIOHOB, HepOBHbIX NOBepxHOCTei N He3HaKOMbIX yUaCTKOB.

13. He nepemeuatae b no abtoctpaam. Co6noida Te npabnila dopoxhoro DvnkeHH, nponyckaTe neexoob, He npoe3kaTe Ha KpacnbH CBet.

14. YbaxaIte npaba MOTOUKNICTOB, BELOCINNEIDCTOB, neXeXoDnB IN Dpyrnx IIOJeN.
    29.Будte octopokны BO Врмя Вбдени, He 3a6bIaTe O co6CTbeHHOB 6e3OpaNCHOTn aTakke 6e3OpaNCHOTn dpyrnx yuaCTNHKOB DBIXeHENI N NeEXxoDB. V36eAte YUACTKOB C INHTECINHBiM TpAHCIOPTbIM DVBIXeHEM UIN BOLIshm CKONJIeHEM LIOJeI.

15. B lió6om cnyae, paccuHTbIaIe TpaekTOpHIO uCKOpocTb DVBHXeHn C yUeTOM npaBnI nepeDbNIXeHn no Dopore n TpoTyapy, a tackke hAnbolee onaChbX uYacTKOB. BybIte rTObbl bCTPO oTeaRnPoBaT B cLeyDIOx HOnaBHx CNTyaunx: pni 3aMeJIeHN DVBHXeHn TpaHCnOpTHbX cpeCTB, NOBOPote TpaHCnOpTHbIX cpeCTB nepeB Bamn IIN No3aIb AAC, OTKpbTbn DBepe aABTomO6JIa, nepexOJe IJIOeJ uePe3 dOpory, npe6bIbAHm ITeEi J XINBOTbHbX BO3Ie DOpOrn, PNOBLeHN OtBLeKAIoXH BHIMAHne ObeKToB — AM, IIOKOB, JKeJIe3HOJOpOxHbX nyTeI, CTPONTeIbHbX KOHCTpykUn, MYcopa n T. n.
16. Esdnte no cneuunbHbIM BEnoOpOxxkam nIi oOuyHne, eCNI 3TO BO3MOxHO. DInraTecb B HnpaBHeHH, pa3peHOM npabUanmDopoxHoro DBNKeHn JI60 yKa3aHHom MeCTbIMn BlaCTaMn 3aKOHAMn.
17. OctaHabnBtteBc, KOrda BuaTe 3nak "CToI", n Ha CBeToOpE. TporaAteBc M MeCA MedJeHNO, CneIe NTa DOPOxHbIM DInJXeHMe. YnpablaamKoAt, He 3a6bBaTae O pNcke KTOKnHOBeHN C npYrMn TpaHCnopTbHM cpeDCTBaMn. PpOyncsAte ABtOMobHn, dAnce EcnE eNe TaNo CneauAhnOdoPoxKc.
18. He niiTe npnKIOUeHn, cIeJIaRcS 3a dpyrNe DmJxuNec S TpaHCnOpTbIe CpeDCTBa.
19. He BbIOpJIHnYe TpIOKn BO BpeM e3dbl.
20. He e3dnte B nIIOxUo IoroOy, npn OgrpauHcENHO BnuIMOCtN I NocLe TjXKeIoN fN3uueckO Harpy3Kn.
21. He e3dnte ondn daIeko OT doma. DaKe ecn BAC KTO-TO cOnpOboKdaT, 06a3aTeNbHO coo6uHrE npyHm IIOJAM, Kyda BbHapablaTeCb N KOrDa pHaHnpye Tbe BepHybcra.
22. He 3a6b1bAte, YTO KORda BcTOnTe Ha cAmOkaT B Wlme, BaAsr Ra6apnTbYbEnuHbAOTcB. ByDbTe ocToPoxHbI, npoe3kayepe3 nOmeUeHHy, DBeRbHle IpOeMbI N dpyrNe yuactkn MaON MyoB BCOTbl.
23. He nadebaite cnilskom CBO6oHyIO Odekny, KOtopar MoKet nonactb B Koleco.
24. HadeBaIte Ha Bpem Naoe3dkn CneuaNbHbIe Ouyk IaIra 3aunTbI rla3 OT rpa3N, Nbln HaceKbMyTe 3aTeMHeHbIe cTeKJa, KOrDa CBET CImKOM npRkn, nPpO3paHbIe cTeKNa pnp Cna6oMocBeuHIn.
25. He nepebo3nte naccaxinpob, B TOM uncne deTei.
26. camokat he yBnTcMaMeiHnckm o6OpyOBAHnem. He e3DnTe ha camokat, ecn BHe moXeTe 3a6paTbCn Ha Hero nI cIe3b C Hero 6e3 noctOpOHne NOMOUI.
27. He e3dnte Ha cAmokat no IecTHnUaM, B IINΦtax uYepe3 BpaauoUuieceA DBeRi.
    43.He e3dnte Ha camokat BycNoBnX IIOxO BvIMoCTN.
28. He e3dnte Ha camokat no aBTO Taam, ecn 3To He pa3peweHO 3aKOHOM.
29. He nCnoB3yIe camOKaT B cIeJx, He npEynCMOTpeHbIX npOn3BODnteJIem, HapnpIMep I JnpeBo3Kn rpy3OB.
30. C6abnIte ckopocstb u ctynaite dopory neuxoam, beonucneiNCTam n ABTomO6nIaM, korga npu6nkaeTecb K nepekpcctkam, abTOcTpaDAM, yrIaM n BOPOTAM IIN6 pno3jkaTe Upe3 HIX.

31. Pnnpynapbnennmamcokat6bdtayektakngBHNATMEbHb,kaNpniynpapbnennnIpyrtnmA BuaAMnTPAHCNPoTa. He e3ndte Ha camokat,ecnblb3a0eIJIINHAXOJTeCb NOBHNBNHAnAOKORLOIJIIOHOAPKOTIKOB.

32. He noIb3yItecb TepefoHOM n He BblIOJIHnIe DpyrHe deIcTBnB BO Bpem Ioe3dkn, IOTOMy UTO Bam HUxHO IOCTOARHNO CLeIDITb 3a TEM, YTO npOICXODIT BOKpyr.

33. 06paTte BnHmAHne, YTO cAMOKaT ppeHa3NaueH dIy IIOeB B Bo3pTaTe ot 16 do 50 let. PoNTeJIaM peKOMeHnyetc H pa3peWATb HecOBePeHHoJIeTHM dETrMa KAtaTbc HA cAMOKaT.
34. He nIb3yIteB 3KCTpeHbIM TPOMOxEHMeM, Oc6eHHO h IaJdKnX IOBepxHOCTx, BO IN36eKaHne 6OKOBORO cKbJIeHNu I naDEHnA.
35. EcIy Bb ocTabrte npinapKOBaHHb caMOkAT BKJIoueHHbIM, OH MOKeT NOKaITbCra, NO3ToMBy BCERda BbIKLIouaHTe npinapKOBaHHb caMOkat.
36. JeTOM cIeNyET xpaHITb camOKaT B 6e3oNaChOM MecTe npn Tempeyte Hxke 45^ . He octabJIte erO haJIoTe noD npraMbIM coJIneHbIMn lyuAMN.
    3.5 3m0n CneIyET xpAHNTb TpAHCNPTHOe cpeCTBO B 6e3OaHOM MeCte npi TEmepatye He NHXe -20^ .Pocne XpaHEnr TpAHCNPTHOr cpeCTBA pni TcnpTHe HNe JHJe Oe6XDoIMo PneMeCtHT er Bo Mctc o KOMHaTHo TEmepatyoK KaMHNMyHM Ha NoJIacu A liNsB NoCE 3TOr 3ApXjAtb akkymyTOrp.
37. He moi nphiunpy Te camokat.
38. Bam cne dyet 3HaTb n co6IIOaTb 3aKoHb, perynlpuyuue Baun noe3dkn Ha camokat.
39. He npimeha Te hctanapthbte 3aunactn, dae ecn OH n ytbepkdeh Toi nn HIO opraH3aueie, nockolky hert rapahtn ux 6e0anacohctn. B cnyae comhenu obaaai tecb b nao otden nocenpodaJxho noDepjkx.
    57.ДанныеиnapaMeTpblcamokat3abncrtOTmoJIINMOrYt6bIbN3MeHeHb6e3yBeDoJIeHnA.
40. JIIO60I rpy3, npIKpeHneHHb K pyJIO, NOBIIaReT Ha yCTOuYBOcTB aBTOMo6nla.
41. BbIJIouaHTe aBtOMO6nJIb IINI nepeXoJITe B Hepa60TaIoN pEJKM BO BpEma 3apAKn.
42. Ha 3TOM 3JIeKTPocAMOKaTe MoKeT IpeEbnIgTaTbCra TOLbKO OIN YeNoBek.

Hactoiee 3aBlennepeyepcra3akohamKntaicknHapodnoPecny6nKn.

MbI he Hecem OTBETCTBEHNOCTn NO ICKAM, O683ateJIbCTBAM IN CTPAOXOBIM CNYAAM, BO3HHKAIOUIM B pe3yJIbTATE hanyeHenn NoPte6ntEm npeJeSTcByuXIN noLoKENH. PJIb3ObaTeInn HecYt OTBETCTBEHHOCTb 3a BCE hnepeDbENHeHne IINI HEN3E9xHNe pNcKIN BO BPME 33dI.

Bb mojte npnHraTb npdeuactbyuue noloxeHnI nprictynbKncnoB3oBaHHIO n3dJIy IIN6O He npnHMaTb npdeuactbyuue noloxeHnI BepHyTb n3dJIy.

BbI dOJIaHbI BepHyt bI3dIe Ie Iero yIaNkOBky B COCToAHn, pIriOIOHOM IJra Iero IOBTOPOHIO npOdaXn.

PnpeepnoaKe camokat He 3abyte peepaTe daHHy oHpyo npdueckyo nHopmauio nOKynateLIO, nockolky OHa.
BnEETCA HeTbemMeo TactbTO pAHCnpTOHO CpECTBA.

Ecn y bac cteb kaKne-ln6o BOnpocbl, oBaaaiTeCb K Ham. Eepe pa3 6IarOapm 3a Bb6op Hauxns n3denni.

8. CeptnΦnkatbl

3aBHeHne o COOTBeTCTBn Tpe6oBaHNr Ebponeckoro co1o3a UHOpMaunra Iya Ebponeckoro co1o3a O nepepa60Te 6ataeek

БатAPEйи nii nx uynakOBka mapKnpyuTcB cootBeTCTBnC c ebponeckCOnДиpeKtNBo 2006/66/EC o batapeyx n aKKyMnyTAPoPax n OTXOAnx batapei n aKKyMnyTAPoB.ДиpeKTNa cO3aet npabObyo ocOoby dIЯ BO3bPa tI nepera60Trn ic nCloNb3oBaHbix batapeek i aKKyMnyTAPoB Ha BCEI TeppInTopoN EbponeckCtOro co103a.ЗТа MAPINPOBAk haONcTnHa pa3Hbte batapeik O3hauaet "He bblpaCbBaT". B COOTBeTCTBnC c daHnoIДиpeKtNBo 6 batapeknKa noJIeKHT yUlnlaaunB KoHcE cpoKa cnJy6bI.

B cooTBeCTbMn C eBPOeNcckO JIpeKtNbBo 2006/66/EC batapeekn N aKKyMylAToBp Imeot MapKnOBky, yka3bBAIOUyHO na Heo6xOdImocb TOpEJbHoro c6Opa n yTuINl3aunn B KOHeCspOc cNojXb6. MapKnOBka H a batapeKe TaKke MoeT BkUoyat XmMneCKCN CmBON cOepJaeeGoc R he MeTaNla: Pb -CBnHeu, Hg - pTyb N Cd - kaDMn. POnLb3OBeTEN He OJKNbH yTuINl3uPoBaT batapeekn N aKKyMylAToBp BMeCte C b6ToBbIMn OTxOdaAMn. BMeTO 3TOrO cNeYeT DoctynHy IOHfPactpyKtpy C6Opa OTOdoBn DnA Bo3BpTa, nepepa6OtKn yTuINl3aunn Batapeek N aKKyMylAToBp. Yactne Notpe6bTeJe NmEeT BaxHoe 3NaueHEnI dmnHmImnaaunn HeratATMBHO BO3dEChTBn, KOTopoE 6batapeKn N aKKyMylAToBp Moyt OKa3bBaT ha OkpYkaIoUy CpeNy I 3DopOBbe YeIobEka N3-3a HauInyBVPebhix BeueCTb.

PtpKJeM OETnPABaTb 3ekTKpueckoe N 3ekTKPOHHe o6OpUdObaHne B KOHTeHepB IINI NYkTHI JnI c6oPa OTxODOB, KOHeHbI NOJIb3OBeTaBbI bOpUdObaHnI, copejkauero 6BaTapeKn IINI AKKymyIaTOpB,doJIKeH n3BLeuBy INI dJa pa3deJIbHorO c6oPa.

Topyau nobepxnoctb! He

PnKacaiTecb K NOBepxHocTn, pAOM C KOtOpO paCnoJoxeH 3OT CmBOJ.

BHIMAHHE!

OctpbIe Kpa. He npkaacaiTecb K OctpbIM KpaAM nn yIam.

BHIMAHHE!

He demontnyte KpbIkwy aKKMynlTopa,Tak KaC cyuectBye tPNC npoApxehn 3JIeKTPnueCKN TOMOK.

10. Гаразн的眼 уведим leни

Kak KIneHT Xiaomi ByI noIyueTe npeMuyecTBA OT donoHnHteIbIbx rapaHTNI npN onpeJeHHBX ycIOBHX. KomnAHn Xiaomi npednaaTe onpeJeHHBe rapaHTNI hBe npEMyecCTBa IJI KIneHTOB,doOnnHIOUe,HO He 3aMeHNJouHe 3aOKHbIbe rapaHTNI Baaero HauNoHbIHO 3aOKHOATELeCTBa O a3uHite npAB otpe6bITeJe. PpOdoJIHTeJIbHOCT uCNOBbIX pRaOBbIX npApaHTNI npEpdctabJIb B COOTBcTByOUX MceHTBIx 3aOKHX. DOnoJIHTeJIbHbCTe CBeDEHnO npEMyecCTBX rapaHTNI dJI noTpe6bTEeHm.CHa oFIIuHaJIbHOM Be6-cateXiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/. IocEnpoJadXHe o6cLynKbVAHne ocUeSCTBnETcB cTpaHE nnPernohe NOKyKn, 3a NcKluOeHem CnuYaeB, 3aPpeSeHHbIX 3aOKOHom, INI eCNl INHO npEDyCMtpeHO KOMnAHne Xiaomi. KomnAHn Xiaomi o63yETcOcUeSCTBPLB peMOHT, ZAMEnHy INI BO3MeUeHne CTOnMOCTn PpOdyKTa corlaHo YCCsEIMr rapAHTNI dJI noTpe6bTEJIeN I CnuYae, npEysCMtpeHHbIX 3aOKHOATeJIbCTBOM. RapaHTNI He nokpMaET cUYaHn O6bHuHO 3KcPnyataUONHOro INzOca, FOpc-MaKOpB, 3JIoNtPOEJIbHn INI NOBPOJdHm B PeZyblTaTe XaALTHoCTn INI IO BVNE noIb3OBaTeJI. KoTakThBI mINiOM dJI noCleNpoJadXHO 06cLynKbVAHn MOKeT 6bTB IIOBoE Ni3 ABTOPi3OBAHn CepBvChOn CETn Xiaomi, ABTOPi3OBAHn DIncptnb6bToT opXiaomi INI npOdaBeU, y KOtopoRBObl npINOpeJI npOdyKT. EcnY b Bac BoHHKu KaKe-1I6o BOnpOsbl, 6opatNTeB K COOTBcTByUOeMlyu B KOMnAHn Xiaomi.

HaToaIra pantna He pacnpocpaHaeTn Ha TohKOn TaBaHb.

HactoaIraPHTnHe noKpbBaet npOyktb, KOTOpBie He bbln DOLJXhMb m Opa3oM nMnpTnpObaHb, 6bln
n3rOToBneHb He kOMpanHei Xiaomi n/nn npNo6peTeHb He y Xiaomi n6e ophiuaNbHoro npedCTaBnte. CornacHO
deIcTBuyOSeMy 3akOnoHaTeNbctBy, Bbl Moxete paccuTbBaTb Ha rapaTnO t OphiuaNbHoro dIcTpnbOtopa, KOtbpI
npOan npOykt. PtoTMy kOMpanHia Xiomi npednaer obaaTbcK npOdaBuy, y KOTopoR oBnnp6penn npOdykT.

11.OrpaHnueHne OTBETCTBeHHOCTN

3To pykoBODCTBO nolb3OBaTeJIOny6nKOBaHO KOMNaHnei Xiaomi nn ee IokalhoN aΦoHnIPOBaHNO KOMnAHHe.
U3MeHNeHNI INcnpaBLeHIN Moryt 6bHTB BHeceHb KOMnAHnei Xiaomi B 3TO pyKOBOCTBO nolb3OBaTeJI B C83m C
TInOgrpaFHyueCKMn Owni6kAmn, HteOuHocTAm TKeuyuXh CbeDeHn nn yUnyuSeHnMI pOrpamM N o6OpYobAOHn B IIO60
Mometn N be3 npEynPepKdHn. Ondako TaKHe n3MeHEnHb 6dyT BKnUoyHe N OOhJaN-BerCnIO pyKOBOCTBA nolb3OBaTeJI (noDpo6hcTm cM. Na Be6-caIte www.mI.com/global/service/userguidle). Bce n3o6paJehn DooabaleHn LiuB KaeeCTBe
nnIOCTPAuBHOrO MaTePNaN MORYr He npEcdTabraT B ToUOHCTn PaKTuueCeO yctPoIcTB0.

#

98 1
100
101 3
104 2
105 5
105
106 7
110 1slgJl.8
111 9
112 10
112 11

wlllwllaa

JL 111111111111111111111111111

www.mi.com/global/-s. Myi n o j .service/userguide

Jd.1

Igaià ál lalogalg òaill g aaiy paa gl aclac g aas yasu cale I no gilie yolawgl Jabiabwgl plzauo yjgalld

aioiouo u gmo oao jia o jieol plaoa w aalezoll cldyip aegj pgi el

jglalllgagglgajolsslllglabllal

13jgswll gysy paa 16 ne aajaei jzji nii jilil lwl sll uaoa o jgsw. qai yjyglqsl gds Jl Jnssw yjyglqsl gjswne jolac ayal al .

gj yj g jyj g kll g o Jla bll y b j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

aalw alg aol g aol jzlljzlll Jai jai slal pslaw g yj. Jablal Jao aiall gl aihil pgay j

alalalag aalalalg gag aayaaa aaiyaaa aaiyaaa aaiyaaa aaiyaaa

1guljglalcllwlalalaojolalagaiy gge,plc jso jgssic. gog.ajjlljg jz ojlua jilgswlljgswll oia

aalalgallglgglgglgdlsgdgdgagall

gdlalol gdoacllos,gsuio jooogagagagagall selgaagagagag aodn nnnll lI bia Iabai biaal all iaoi aai aai aai aai aai aai aai

aag jj jgill aadgg jgcw gl jia s lolaj gaw y jlc. jglb adgll abluo cils lel aczall cils lalc. cjlalldggs lall lalto

aegillo aegblio g ygssll sie aolb, nnnrll g bll oosimn nn ng cl aiai aealue lge baleg, e jw slg, gssll sic |jio .bgawll ojez

a. alall calj gswy dl jll sic Jalbl l gao .olall elg pagcg y lg . alall yy bll g

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

aJoll no gjll gl aer w jol gl blalgl oor ool ool ool ool ool ool ool ool

aIgjgssn jzJz.08bll 1g Ibgall Jg 0sJg 0sJg 0sJg 0sJg 0sJg 0sJg 0sJg

gag aag clag sa baag jyjgsw jw wclc yjzai ayjyglal jllsag claaill Jlsls g 105ic Jlill

J 100000000000000000000000000000000000000000000000

aal 1 aal 1 aal 1 aal 1 aal 1 aal 1 aal 1 aal 1 aal 1 aal 1 aal 1 aal 1 aal 1 aal 1 aal 1 aal 1 aal 1 aal 1 aal 1 aal 1 aal 1 aal

JJabllgawaa.4iW50J16jo:ugballqilwla

. piai wll s 1gawal i.i . plai wll sic ailw jolal gai a d . oal al gall yu uauu cui lol gge > guy dyad , Jolal plai ayal

.

.(A) 70 no Jāl A Jātjdlal ∑aJbāg sggm

.2/ 1.5 :wulall no sdlwl psc.2 /p 2.5jcjgswll glaaiy jzilklll jai

aiaalall aagll jao oaoaioe yagol! oie ggl clalall plaiaiu puiy

. 1

gluiisll jiajll jgluo n 1s y

Lgai! sic Jaaj jgswll aalill alqall Jaas jgswll wioiai jz pslswll gial

cIeJgWgJLwBjIgall jgagll gggjaiall jzwiy yjgi Jglgaijgaijglal jgaijglal jgaijglal

gglgl gl gclalgl glcw gjzbs jzglll oia zoc aolie aol yo Jgjilly Lg jyogc gocg cdoa oolall ylo wgo loguul

grrrnnn rnrnnn enrnnn nnnn nnne

aLauall J aai 1la aaeal gaaal yaa 5

3g2 2jglal

.68gbsallglzla.lgsj1s|g

.（aclwlljlaeolilw）"C"byp>1olllipswlglgalljgswell

aolj!6ogboll

a.4

aaii 10

:cllgljclllgcllgljcllaeal (4)

Igosai yll closldlgcluaial plaxwl no n Cai 1 sdd.aaaswll clogleall aay pssai wad, ldi gog.aaaswll dllogloa ay dgy gall dJ .clsoal gl cliaial oig! dlsoal wl jy g|L

Lgic aasllg ayaaalil clogaal plaall.3

aill p!iieg jdi lal gai (lgaiaai ylll aylll bylbl)lgaiaaag iayjoi ci lal (lgic aiaaig aataaall clogao plaiwi jgai 1e gai (1)

aagssial clogaleall gai lge gai jaiabaiiig ciaalgllcaiaiil Jgctloglaan Jwlyj w aaytll ciaalglln oip gai 2 (2) aytlull oai jell no g i gai tlll caiu no g i eolg sio yj zj d jybjd aaiadll diolgaao n ac aill L jgs3

山

:alallllallllglgolalllalalwgljnlgallgoaoljyllllalallll

:alaaollllglqllgcllaailllllgl)ayllallal

glglslg jolgljIyIyIaaleal yLaal go Joleill gio gljdy

g' 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000

isjglbll 6 jll

Jg 4)

42 231111111111111111111111111111111111111111111111111111

Lai Lai gil jilwllg l lullball gao jao aaii iologal all oiaaaggl/g laaonrnnnnaaall slae | 6

1dglw gws zg w jkwhjw yjwll jilwgl g toljylll g l jlllalb oia jlo laa dgyg lqalswlg logalee all ne aasly

aaii aaii iiaai

.1Jgaoa jgiig g iag i 30 aaiiaai ai g, clogaleoiai to go o saaai ojaiil oji jilai jaiai ai aaiii dilogalek kaii (7)

JLJ .Xiaomi Inc aJyAagaaal aawgge Jgaoaewog gjoo joo oolll uu gge Jgaoai Jgauu (8)

. www.miui.com/res/doc/privacy/cn.html

JJIgGgJbJ.5

1 0aagbtaaog gaaag glbaag aiaalg pgaillg aigall lglwllg gwlal g algegal all gaoaall gaoai baiarall gaoai haii

aJJIJIJIaIJIJIJIJI.6

. Ninebot(Tianjin) Technology Co., Ltd as Ninebot algagaa Jia jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia

Lgawalu 1000

aaiilg ailllgllll lallll alll gag. JdI Iia cIab g 4o aogall lalwglg ailllg ab

. Xiaomi Communications Co., Ltd: gai aq

. Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd: aaiaiai

.16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist ..gall

zaiJ .7

1ylo afo 1o yj lal algws jgsj yj jgswll o

.0gJJI Jd aJLqjgKwdoaiauJd1.1

.1golsswjgckwloosoo Jd jaoaaw gawu 2

jlll l! 1s2gws jz aiaaIba

15

jbl jg jg jgsw ggs jc aagd .laa jbl jgl 13.16

1jz j. 1a aai jolal lalai i gai gai k jolaj jgai j bai ai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali

.aaolll jaiall jaoLj

aaiiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiia

jgswglgsdce gssll a jyj1.19

Jd Jd dall j 1e bdo c 1o aoy jgswll daiy y g ball jgbll gl aolj oaei i z. slal d g gswll gl ayjbal

lo aolj gajlglgcjgwlplaiw jcagbj.lqwaw adggacljwalaae pssu wal jy jgwlcoj

aallll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

g jbj.1qalejbjssll jajn oog acswll gacwll no ouii, ajjrlgblg jbjl 21

jolal alg jolal chmo

aJlll acrll lbcblal aIbll algJy Jgcklll aasio ayjblal agajg jgbln jwol .22

glgjgjjlllglallglgjegllglgagjglalgagjglalglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgag

. coli

.ewelg ybll 1c aabwll luyzaiizl no wjol .24

.1gglgglgglgagglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglggl

.1jglg jgxl jgi cai g l ago g5 loic jgswl sj y .s rill jall jllw go lolao Jaeis los jgswlgsclla 47

.1gblg blaa aJrJgS JI JI gS JI IJI 1gS JI JI pIgpaipia 48

jgswuysy jywrall gllabl glawl pse yll jai l 50g 16 nn paae i jglj nn jil olw wlaa oaa jgswi li b.49

.bgawll gyljill cizil, slwll all jbawll lcl aol, aiaiao iaaaig pai y 50

.51

y gglal alal llll aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln al

ylaall lalb g aaljllal bllbpaalb yLa EC/2006/66 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g

gall li gog puy yuyy gll lall eai gao gao zdaell wu laay gai oaleg aovxill wall sylall yjlball oale| jbl aygill yj. sylallg 4gill iag lalag yarac agi sic gclj ydu du no dy jlgio valil kuy y ayball n j ol oyjll aelito oj yj

aIg iIgai gIgaiia Iaiaia Iaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

y j. (pgsocUCd g gUHg g oolUPb) ayIaIblly I yIaIaIy I yIaIy I yIaIy I yIaIy I yIaIy I yIaIy I yIaIy I yIaIy I yIaIy I yIaIy I yIaIy I yIaIy I yIaIy I yIaIy I yIaIy I yIaIy I yIaIy I yIaI

alaioo 1j0 jolai jao sall asjlo .gizlgeog luygi oseI gslrllg lylbll o

aaiiaai all ojbiil algall gge yu jluwll aag aiui lpc sljglg uji bui

1 1e aeggallal lal gailgallp daxlll alge y jyjylalal gag jg jglalal gag aad (EEE) aayg klylg ayjrgklll alseal gog

JaaiaIgaojol jolp 1rallg Ulllgl 1g 1rall g/9 Ullb

(WEEE) aJgJgJgJgJgJgJg

I 12012/19 g WEE) a Jg j 12

Ig aogkall jno aieaoaiaoai abai! Cllalil Cllsaaayaiyaiyaiyaiyaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai

aIbIaIgJbIaIgJbIaIgJbIaIgJbIaIg

"oiia gaiiill bai iogbogw jilaiyuygagall jgctlogalll no yjolglgaaai

oo1 9.9

4uJ 1p2xuall Jb!jbs .p2xuill

.0aIJIgJglgJgJgJgJgJg

4u jglalbawll wali!jw glaw .jorll iq

jbslaawzg yjllblls

laaljlaol.10

llgalln gilag yagglagl lal g jno yagaiy xiaomjao XIAOMJoo jno glogall no jno jol aieall agalll gagayagailll alalalalboggol alggi yibgll lo slitw/.https://www.mi.com/en/service/warranty yawjllXiaomi ggo ollggye jyrgjllxiaowlln glaill gnag yagaiy gnilgdl aebio g dl yle ggei yagaiy. Xiaomi ay tggai log g nqialgal ojzgl calll gnag yagaiy gnilgdl cjaio yagaiy. Xiaomi pgaao ngailall gacawjll g jgalsall g aasll g

.uggiggagga aalllll

p g /g Xiomi asw jn no ygbalgh gill g aas w p g /g gssw pl glll a hll llaall Jaa Jyawrrj g a jzgl bilao no dai sdi gill alg lgl gily Xami o jgall .aia ai ci jai jgi gill jaiyli Xami asw daaui .dji .gial ay

aJggsol sI.11

gag g g Xiaomi asy w gaa n k y aq lgl aall ay zll gl Xiaomi asw q no 1d p dss sall jn d y aq g aill ologaall aas pge g aae bdo ebsg gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gano

. gao jie laaill jiaai y iag baigull

Producecent: Ninebot Tech Co., Ltd. (Changzhou)

Adres: 16F-17F, blok A, budynek 3, nr 18, Changwu Mid Rd, Wujin District, Changzhou, Jiangsu, Chiny.

7. Produkt

[BaT]I 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

"i. 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

RoHS(Restriction of Hazardous Substances) 設慎

Adres: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, China.

7. Verklaringinzake product

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

PanaHJIkepyBaHHaT a KHOJa KINBHeHHa

3. ΚοδεnhnДοΓλД i TeXhIyHe o6cLyroBvBaHnHa

UHnHaTa 36epiraHHa

KIO BV NOMITNII NIIAMN Ha KOPNyci CAMOKATA, BnTpItb Ix BOLOTOI TKAHNHO. JIKIO BOH N He BiNTpaIbC8, DoaIte TpiIe 3y6HOI NaCTI Ta NoCTbTe Ix 3y6HOI OIITKOIO, a NotIM BnTpItb BOLOTOI TKAHNHO.

PnIMtKn. He BnKOpNCTOByTe IJAAuHcHcCnIPT, 6eH3H, KepocHn a60 iHsi iDk ta letyic ximHi po3HHNKn, kAi MOyHTb pRBeCTn Do cepo3HxN nooKodJeBh. He MnIte CamKoAT 3a oDOnorO GoDOPo3NHOBa CVAOCKOrTO mCK. Pia cH uHHeH nepeKaOHaeTec, 10cAMOKat BmKHeHO, 3apdHn KabeB bID'cHaHO, a rMyobN klanah zakpTo, TMO yo npOTiKaHBO nn OMe pRBeCTn Do ypaXeHn EelEePrUHn CTPymo A60 iHnx Cepo3Hns np6bEm.

Koln camokat He bknopocntobcytbc, 36piraite noo By cxyomy npoxoNDomy pnpimueHHe. He zaniuatae noo npocto heba npotarom Tbnbaloro oacy. Haidmipny Bnllv coohnyorpoimHnnerpeprbHHa te nepeoxoJdojehnnr npnuhduy03hoWENHH uin i ckopyoHT termin cyjxbo camokata a batapaeHHO 6noka.

06cnyrobyBaHHaHH

Peyrnapho nepebipnne Tnck y 60 hnx (npniHmni koxhi 2-3 mciui). 3naueHHa peKoMeHOBaHO rTO MAKcHMAhOR TO nCKy B wHnax cTnOABTh50 i 6yntHB na KbaPdantn HIOBm BIDNOBIDHO. 13a 3a HENpabINbHor TO nCKy B WnHex 3meHwE xHni CTepMH Cny6 Bu 6e3NeKy ekCnIyatau II pNCTPOO.

06cIyRObYBaHHraBmMaHnHa6aTapei

He BnMaIte 6batapeo. Ye cKnadHn npocec, kKMOe BoNnHyTH Ha ekCnlyatauio npcTpoIO. 3BepHtbcB A bOpM3OBaHn peOHTn HApIO Dcoi pO3NOBcOJMyEcbraPantH. RaIO TepMH dI rapaHTm NHyB, BV moKeTe 3BepHyTcsc B 6yD-kynn CneUiaIbHOAbe pOHTHn CEHp HbLnchN Bv6ip. CnncOK ABTOp3OBaHnx peOHTHn cHETPB MOXHa OTPMn B cNk6bi NiTpPMKn KJIeHtB 3a aDpecoo WwWmi.com. KaO y Bac e iHsi 3aNTAHN, 3BepHtCB n Cny6by NiTpPMKn KJIeHtB 3a aDpecoo WwWmi.com.

3anaChi nnHn 3 komnneKty nocTachAnHH Bnpo6y maE bCTaHOBIOBAtu Ha KOleco Iiue fXaIbeUb i3 pEmOHTy. Bi'cHaHnn KOnlc -cknaHn proec. Iopuyehn npabIn 36npaHn MOe npin3BeCTu Do Btparnt CtaibbHocti npicrpo Ta HecepNaHctei.

-3BepHtbcra B A bTOpn3ObaHn pemOnTHn ueHTp, kAIO Ha Bnip 6oCi po3noBcIooJyEbycra rapaHITb iD Bnpo6Hnka. Cnncok aTbOpn3ObaHnx pemOnTHnx ceHTpB MOKHa OTPMAu B cyjXbi NiTpMKN KJIeHtIB ha caiTi www.mi.com.
- Jkso termiH II rapaHTI MINYB, Bn MOKETe 3BepHTNcB 6bIb- knn CneuaIIOBAHN pEmOHTHN CEHTP h A BlaCHN bVbIP.
-Якоу baceanitahn,3bephitbcBcnyk6by ndtpumkn klientv Xiaomi 3a adpecoio www.mi.com.

1. He BnKOpNtOBuYte 6aTapeHni 6IbOKn iHUnx MoJelen a6o 6peHdb, TOMy 00 ce MoKe 6Byn He6e3neHNO.
2. He po36bnpaHTe, He CTmckaIte Ta He npotNKaIte Bnpi6. He TopkaTecs KaKTtB 6batapei. He po36bpaTe Ta he npotNKaIte 308hiuHni KOpNc. He niDabaaTe Bnpi6 BlnHy BoND, BorHIO Ta TEMepatpy noHaD 50^ C (BKJIOHO 3 TAKIMn DjepeLamn Tenna, JI neu, HarpBiaTu ToO). YUnkaiHe KOnKTyBaHH NKaTtB 6batapei C metaJIbeMn npedmetami, TOMU yO ue MOnke npn3BeCTn Do KOPOTKOrO ZAMKAnHH, IInCheHX NouKOdXeHs ABO HabITcMeptI.
3. Naopadhy Boudi B 6atapeo Moe npn38ctno D nooiokdehenn H BYtpiHbOro KOHTpy, 3aMmHa N HABtB bOxy.
4. NIO Bn iiozpoIe, 10, 8 B 6apeo notpanna Boda, HeraiHO npinnHb KopcTByBaNc Heo Ta BiDheCtB Ha nepebiKy bYdIn nicIanpOdaXHO 06cbnyOBbaHNH.

5. BnKOpncToBvIe Iiue opnirHaJIbHn 3apJHn aIaIaTeP, 06 yHnKHyTn noteHcuiHnx noWkoJxehb abo 3aImaHHra.

6. Henalekna ytni3auij BxnuBAnx 6bapei npns3oDntb do 3NaHooI KDOIN DOKBIIIO. DTpmyTeC MlceBnx npabN iic ytni3auii cbo 6bapeiHoro 6noka. He BnKndaite Ioro pa3om 3 iHmMn BiXdoAM, 063axnCTn DOkllnn.

7. Повнисту зашихайся ватаю пося кожного викориссан, соб подовжиму термин слунш.

He po3taoobyte 6atapeko B cepedobuisi 3 temnepatypoo nohad 50^ a6o hnxque- 20^ (Ha npnknd, He 3aIiuaite camokat a6o batapeynb6lok B aBTOMO6bniPi nd parnm coHNHIM npomHHM npotraFOM TpIBALORO cacy). He kndaiTe bataeynHn 6bOK y BOROB, TOMy 0to ue mojke npz3Bectns do Ioro HecnpaBHOCT, neperpiBaHHN Hn Habitb NOBtropHOro 3aImAHN. RaIO Camokat He BVOKOPCTOBVbATUMETbC npotraFOM nohad 30 dHib, NobHCtU 3apdItb 6atapeko Ta po3tauyte Ioro B cyxomy npoxolNDHomy miCi. He 3a6yabte 3ap4dxnatu Ioro KOKHI 60 dHib, 0o6 nponepeDHTM MoKJIne BoNKOJXENH 6atapei, Na 1o He po3noBcNDxycb6 o6MeKeHa rapahtia.

CamaKATnOTpiBNO BnKOpNCTOBuBAtn LmIe 3 opriHaJIbHIMM 6aTapeAaMn Ta 3apJxTaN BnKIOUHO 3a donOMoTOO opriHaJIbHOrO 3apJNDHO npICrpoI 3 KOMPLeKtu NoCTauHnR (a6o 6aTapei nn 3apJNDHO npICrpoI cymicnMoJe, CxbaleHnx Bvro6HnKom).

YHnkaTe NOBHorO pOraJdXaHHb Batapei, 106 nOdoBxNITe TepMIn II cnyKb. BataapeHnI 6NoK npaIOe KpaIe 3a HopMaJIbHOI TemepaTypr Ta rIpse 3a TemepaTpyr HNXue O°C. HanpNKlAd, 3a TemepaTypr HNXue -20°C npo6Ir camOKATA mEHNHTBCr PnpHaHI MBIvi 3a ZnuHnXyMuOB ekcnPyaTuAci. KOJI nEmepaTypi niDIIMaETcb, npo6Ir camOKATA BiINHOLOCTcBd. DoknHy IHOpmaIIO MoXbA OTPMaTi B nporpaMi Hi o6o Xiaomi Hiome.

3ObHnHnI rHyknn Ka6eB nZbOro 3apdHoro pnpictpoH hemOxNlBO 3aMInHT. JaKIO shypr XMBHeHn POnKoJKeHn, 3aMCTb HbOrO y BnPo6hNkA abO y BiDnIi o6cnyroBaHN cniD npnd6aTn CneuaBnH nnHyp a60 kOMnIeK. JAKIO y BAC e 3anitahn, 3BepHITBCa B cNyKb6y niTpIMKN K

Pnmtk. POBHCTIO 3apJdxEHN mOOKAT npaioe 120-180 dHIB. Hb6yobAOHMy iTeIeKtYalHOM yni 36epiraotbcra dai npo Iyoro 3apJdxAHH Ta pOzprjdxAHH. IOnKOxDExHH, ZMOBNEHO TpMaBOIO BIDCYTHcTIO zAPdY, c HE3BOPOTHM. Ha hBoR He pO3noBcIXQyETbC 6omBeHae rapaTIT. Plicra TakORO NooKoDExHH 6bataeIO hemKoJIBO 3apJNTi (HEKBAIΦIKOBAHM OOC6Ba 3abOpOHeIO pO6biHAT 6bataeHNI 6bok, TOMI 00 ue MOne PnBcETNO du ypaJxHH eJEkTPuHNM CTpyMOM, KOPOTKOrO 3AMKANHn HauHbT BaxkHX NeeacNHN BINAkB, PO'3aHNN i3 npoyenHMM TeXHIKI 6beNeKn).

Y pa3i HeuacHOro BnAaKy, 6bKoYBaHnHa NIOLOMKn BnOb6y He HaMaRaIeTcR CaOmtiHo Ioro BIdpemOnTyBAtn Ta 3EBPHTCBaB aTOPI3OBaHn pMOHTnH TcHr, kAIO Ha BnPi6 Doci PO3NObCKOJXeTc rapaTir. JkIo TopeMH iI II MmHyB, BV MoKTe 3EBPHTNC B 6bJ-akn CneiaIaIOBaan pMOHTnH TcHr Ha Bnachn Bn6ip. CnICOK ABTOPi3OBaHNx pMOHTnHX cENTPiB MOKHs OTRPMATn BcLy6i NiDTPIMKn KJIeHtB 3a aDpecoio Ww.m.com. 3 6yb-akmN 3aIITAHNNM MoKete 3EBPHTNC B cLy6y NiDTPIMKn KJIeHtB Xiaomi 3a aDpecoio Ww.m.com.

Mn cnpo6ybaJIM maxcImaJIbHO cnpoCTHTN TEKT I HCTpyKJIM IJN KOpHcyBaIY. JAKIO dI 3daTbcra HaTO CKlaHOIO, peKOMeHyEMO 3BepHyTNC B ATOpIzIOBAHm AB0CneUJIzIOBAHm peMOHTH N CEHTPn CnykSy niDTPmIKN KJIeNTiXiaomi.

PONPEENXEHNIA

Ja 6ydb-akm MexaHCHN KOMnoHET, TpaHCnOpTHN 3acio MoKe NiDaBaTnca

3HaHIM HabaHTaXeHHM I3HOsyBaTINcI.

P13Ni MATEPIAII N KOMNOHENTN NO-pi3HOMY pearyIb Ha 3NoIeHHa N HABAHTaeHHa. JApIO MMHyB OUYKByAHIN TepMH cIyJ6n, KOMHOENT MOKE HeCNoDIAH0 3NaMaHTcTa n pIa3BeCTn O TaPBMAYBaHON KOPCTyBAu7. TaIciHN, NojPAAHIna T a3MHN KOJIbOpy HA dIJIHKax, oio IdaIbTOCB 3NaHUMN HABAHTaeHHem, yay3ObayH NapeEBMIeHHeTepMHy cIyJ6n KOMNOHETa. Y TakOMy pasi 3BePhITbcB a ABOTOpIN3OBAHm A60 CneiaJIa3OBAHm PEOHNTHNI CEHTp cIyJ6y NiIprIMKn KIeHTb Xiaomi.

PerylIOBANHKePMoBOIcTIMK

Ipeed peryulioBaHHm nepeKohAtec, 10 caMOKaT BIMKHeHn i He zapdJxacTbc.

TpBaIe BnKOpNCTaHNN CaMOKaTMOKepe np3BecTeNo nocla6JIeHHrBHTIBip03xNTyBaHNNKePMoBOi CTIK.N.JaIO BV NOMITINNI,IO BOHa XnTaTcBcPiuc pyx, BnKOHAnTe HabeDeni HnXue KpOKn.

IhctpymeHTN:

I:raikobni KJIou Ha 8-10 MM.

II:TopceBn KJIIOH Ha 4 MM.

Ppimitka. Li ihctpymentn Mae niDroTybaTu KopucTyBaU.

Kpokn.

1. Kolni camokat nepe6ybae B cknaedeHomy ctahi, 3a donomoroi iHctpymenta I nocla6te KOMnoHENT "B" (3a rOdnHHKOBOO CTpiKIO).
   2.3a donomoroo IHctpymenta I nocla6Te KOMnoHENT "B" (3a roDHHNKOBIO cTpiIKOIO).
2. CkopnctaIteb IHcTpymemtOM II, 06 yctahOBHTN KCMNOHENT "A" (3a rOJHHNKOBIO CTPIKIO) y NOTpI6He NIOJOEHH, a NOTIM 3a DONOMORIO IHCTpymeTA I 3aTARHITb KCMNOHENT "B" (npOTn rOJHHNKOBIO CTPIKN).
3. Cklaɪtɪb kepMoBv tɪkɪy Ta 3aɪkpɪne Baxɪjɪ bɪfɪcataropa.

4. Noptracitb kepmoBy ctiKy, 0o6 nepekoHaTncs, 0o npo6IeMy BpiiSeHo.

5. Kúo BOHa He 3HnKla, NOBTOPIb KpOKn 2 Ta 3.
   * JaKuo npo6lemy BnpiweNo, nepeiDitb do KpOky 6.
   6.3HObycklaidtbcamokat i 3a donomoroio IHctpymenta I 3aTgHbKOMnoHENT "B"(npOTn rOdnHHNKoBOi cTpiJKN).

6. Kpok 6 oob'язкови.

BurotoBHeNo dIa: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Bupo6nK: Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.

Adepea: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, L34950, Kita.

7.3aBa 0do Bnpo6y

Dópe BnBvItb camokat, 06 wBnIe HauHTnci 3IHTn Ha hBomy.ДЯ zuoro 3po6itb oc:

1. YBaJnHO npOuHTaIe iHCTpyKcII dJa KOpNCtYbauB cAmOKaTa nepeD nepoIO noi3KOIO.
2. He do3b0jIte KopnctybaTcH Nm Oc6am, He3HaJOMM i3 cmm iHCTpykciAIMN.
3. IpaBnIbHO BCTaHObIT yci detani 3iDHO 3 IHcTpkyiAHI, HabeDeHIMN B noci6hNy KOpncTyBaaya. HeHaJIeXHe BCTaHOBNeHHa MOKe np3MeBcTIO DO BTpArTu KOHTpolIO, 3iTHeHs N aadiHb. BmMHITb XKnBHeHnepeP BCTaHOBNeHHa I o6CnyTOyBaHHeH. 0o6 yHnKHytn HeaacnHex BNakAdi Ni dac KepyBaHHa CamokatoM, nepeKoHaTeCe, 0o BoNTu Ta BRnIHN 3aTaRHeHNo. HaneJHm YInHom 3aKpinbY ci Detani. Ioo x 3aTareHHeNo hado Cna6 Ko nnblHo, ce Moke npBcTeN do NoxKOdKeHn Yn HecnPabNOCTr pAnCnpntHOrO zAcoby.
4. He 3apjkaite Bpi6, kso ha po3eKy notpapanla BOIora. 106 3apJNTn npictpi, nid'cHaiTe Ka6eb JbBHeHHa HaeJeHoi pO3eTkn (200-240 B / 50-60 T) i Tpmaite Ioro noaJI bID itre, TBAPIN iIerKo3aMmCTnx MaTePiaNIB.
5. He po3taowbyte 6aTaepoBcpeoBniz 3 TeMnepaTpoIO noHaD 50^ (122^) a6o HnKue-20 ^ C (-4^)
6. He BnKopncTobyIte 6atapeIO B pasi iI nowkdoJenHNA n peerpipbaHHa, a taKoJ hAABHocTI he3BnuaHoro 3anaxy a60 dmy. 36epiraIte 6atapeIO, io npoteKna, noaJIi bID iHux npedmetiB.
   7.He hamaraiTecn BIKPNTu pO3i6patu 6atapeiT a noKoDxHn SHyP KxNBHeHr, TOM yo BOH cKladaioBc3 h ne3eunHX matepiian. RaXho shyp JxNBHeHn noKoDxHo, 3eepHbrc b H aui Biin nicIpaJdoaXHO iNtpmkMn 3a haABHOCT cyMHIB.
7. Buacho 3apdkaite camokat, u6 3anobirn nouokdjehnlo 6atapei. Nobhicno 3apdjeHHc amokat moke 3aIwataicb yBIMKHeHm y pejimi oikybanna npotraom npi6ln3no 120-180 dnib, a heoctahtbo 3apdjeHH -ynpOdoBx npi6ln3no 30-60 dnib.
8. NOPEKHEHNA. 3apjkaite 6atapeo Inne 3a donomoro 3himoro 6koka jmbenner 3 komnkeTy noctaunHHbTOO npictpo. He BUKOPNCTOByTE 3apJdHNI pIcTpiJ dnyb-koRIO HWOBOBPO6y. Pid cac 3apjkaHnDOTpmyTeCE 6e3neuOoi BiDCTAHi BID JERKO3aMnCTux MATEPIANIB.
9. He tncntb ha 6atapeo, He bdaepaTe ii, a takoCnDkyte, o6 BOHa he naDana 3i 3NaHOnB BcOTn Ta he 3a3Habaa NotycknXb i6paui. Taki yMOBNi, a takoNtpanlanHH pdiHH BCEpeHNy BnPOby moxytb npni3BeCTn do NowkdoKHeHHa 6atapei abo kOHTpyu cH KOPtKTO 3AMKnKaHH. Y Taknx BnAdkax HeraiHO npinnHb KOpNCTyBaTINc 6atapeo ta HanexKHM NHOM OHmU tyni3ye II.
10. 3BepHtbc DO dInnepa YN Bcnyk6y niTprmKn KniEHTB NO HbuaJIbHi MaTepiAII. DOpbe BnuBt b CamOKaT, nepu HIX i3dntu Ha hOBMy hauBopi. IIO 6blse Bn npakTKkye, to 6e3neuHIwe i3dntumete B hOBomy cepedobuichi. PAm'raIte npo HabeDehi NHXue oOcbHO MMeHOn. Cnoatky BnuKoHaite 6a30bi Bnpabu, kK-OT pyx upepe, nObepTaHnn, 3ynHNK y BiKpnTHM iCzXe 63 nepezkok ( ≥ 10 M x 10 M, a60 32 fya T 32 fya) oPocla6bnen H'M3iB. Iepwe tpeHyBaHnpeKoMuHOBaHO npOBecTu Ni dHarJdOM DoC6IeUHO KOpCtYBaCu HINCTpykToPA. OAnhBaVbnu 6a30bi HauNkn, NoBvItbc i3dtu y By3bKnix McuaX, a notim nobepatTu 3ynHHnTu camOKaT. BixkJaute Ha doporn

nicra toro,Якзможete BneBHeNo KepyBaTn TpaHcNopTHM 3ac60m y BybKnx Micx i Ha pi3HomahitnX nobepxHx.Якsoв консчукцio camokata BheceHo 3mHIn,3HOby NObTOPIb 6aOBI bPabN.

1. OrlaaTe camokat nepek koxho 0o3koIO. NepekoHaTecb y BiCyTHocTi HehadiH NoakpInIeHX a6o noKoJxHx Detalej.
2. Ouhioute cntyaio Ho daop0i do Ta niac puyx Ta ralmybaHH, o6 yHnKHTn TpaBMyBaHH ce6e iHux, a TAKOJ noHKdoKeHH npedmetiB hakoJo.
3. IpekohaTeca, 70 TCK y hnax biDnobiae dianaoHy 3aueheny y tabniu napametpiB. HdmpHn Tck nDbNuy pnsK BTPaTn KOHTpOIO, 3iKHeHb i naHb. 3aHn3bkN TCK npn3BOoNTb do nookodKeHHnH.
4. IpebeipraTe Tnck y uHnx npInaHmHi dBiY ha MicaIb a6o oOp3ay nepei doBrrMn noizdkamN, 06b yHnKHyTN BtpaTn ctabiNbHOCTI pnpctpO, HeuacHNx BnnaKdIK i NtowkoJXeHHa uHn.
5. Jkso uHa cnyctlnacra, HeraHOn npnnHITb pyx i nepebipte ii.
6. Perynphno nepebiprahe hata ralmbiHnx marictpaie, 0o6 nonepedntn p3nk 3mueHH a6o hecnpabHOcti raIbM. Bn Hecete BiNDoblaHichtb 3a HeHaJIeXHe oClyroByBaHH.
7. CtabaIte Ha camokat i3 6ydb-jaKoi cTOpOHn Ta KopncTyTeCe npofoeciHm 3axCHNM cnpraJxehnram.
8. 3aJxHnHaIraTBeBHTy. HikOJIne He KaataTeCHa cAmokati 6oCohIX, y TyfJnx Ha BnCOKnx nI6bopax a6o B caHdaiix.
9. He 3aHypoTe 6aTapeO uN TpaHcnOpTnH 3acIb y Bdy.CnIdkyTe, 106 camokat He notpansBn iD cnblnA a60 TrpBaanl doU, a ToKx H Me Nmte Ioro BOYO nID BVcOKOM TMCKOM, TOM yOTo BOHa MOne oTnpaHTnB nOPT dA zapdKaHHa. JkIoO cAMoKAT noTpAnB nIO doU, BntPbIy I moR M'koY cyXO TUKAHOIO.HeraHNO npnnHtB BVkOpncTOByBatn TpaCnOpTnH 3acI6 b3epeHtbc y Bidin nicLnpoJadHOrO bcSnyBoVbAHn. He BVKnHyTe iHnx Di, OKpIM BVtnpanHn Kopruncy, aJeHe naLeXHN DORJaI y MuienHn PnIsBOyA Tb dcakCyBaHHra paoTii.
10. EfeKTHBnCtB ralmyBaHnra Ta terT MIX shuHOIO n DORoTOIO noripuyOBCa B yMOBX BnCOKOI BONORcTI, kAi YcklaNDIOyB KepyBaHnRA WbNkICCTU Ta moKyTB npz3BeCTn Do BTPaT N KOHTPOIO. 3MeHwyTe WbNkICtB i 3a3dAerIb ralMyTE B DoOBOy NorOdy.
11. 3apdijb6atapeiu, kOJI BIO6paXaEc7BaC8z3HaQK Hn3bKOro 3apJy, TOMy 10 caMOKaty MoKe He BnCTaayntnoTuyxHocTi Jny Ha BnCokii WnDkocti.
12. 3abxdi 6ydtbe niihbi, habitj kuo bje doabe Bmite i3dntn ha camokatI. He nepiixdkaTe nepeukoan Ta he Kaataie Tcdoqopramn 3 hepBHM, MOKpnm YH noNkoJekem NOKpTTam abc xnilamn.
    24.CniKyuTe 3a 3MiHaMn NOKpTTra Ha doporax i TpaBi.
    25.Будь Te obepexkHi Na nobopotax i He nobepaTe Nahto Swnko.
13. He kataiTeceKpyTmM cxIaMn, dOporamn 3 HepiBHM a6o iHsIM nOKpTTaM, kIMM BN paHiSe He t3dInn.
14. He kaataiTeca aBTOCTpaamn. DToPmMyTeca npaBnI dopoKhboro pyx, nponyckaTe niwoxOdb i hikOnn He BmJdkaTe Ha cepBOHe CBITno.
15. Повожайе права ворковь, велочиедостов, niохондя та iншу уасников руху.

29.Жинвайтэзасторжнixхаздьпсухта слдкуite за власноюбeзnéкюучасн��ам дорожнboro рухтaniwoxodamu.Yн��атмicьзıintehcunbHmIMdopokнimpyxomabObeNkoHoiKilbkictiIhoJe.
30. Y 6ydb-kyomy pazi cnkyte 3a tpaektoio Ta wbnkicto CBoro pyxy, doptmmyocnb npabnny hao porax i tropyapax, a takox nobakaounpnaaba nai6ibb bpaanmbv yachnkiVB xyh. Bytbe rotobi npopearybatn haki npoblemn: 3menenennha WBNKOCTI pyxy nnOBepTaanH Tpanhcnptnx 3ac06iB nepeD abo no3ayn BAC; BiKpTTB dEepat ABTOMO6IINB; nepetunHannh DOporu NiOooMDAM; DiN T aBaTHN H na 3b6iYi; n pepekoDn, kN B6OHN Kanaiauihi NIOKN, 3an13HNI niii, o6'KTn 6dyinBHTBA, cMTTTo TOIO.
31.Якшо можина,катаитеся спетальнимь Вел检пдним Доріжам чу на узбіч. Рухайся в handrayky,do3bolehomy npавлам дорожьогу рух ч зakонам abo hakazammsicuebixopravihвади.
32. 3yynHITbcpeed 3nakOM 3ynHKn Ta CBITIOFOpOM. NobiNbHO 3iiIDtB i3 cAMOKaTa O uOHiTB o6ctAHOBky Ha dopo3i. Nam'YaTae, 0io niD qac pyxHa cAMOKaTI Bn MOKTe 3iTKHyTncr 3 IHsIMn TpaHcNopTHMn 3ac06amn. IponyckaiTe abTomO6iNi, Habitb JAKIO idTe BnDineHO CmyTOIO.
33. He xanaiTecra pykamn 3a iHwi tpaHcnpTHi 3ac06n 3 mToIO 6yKcnpYbaHHa 3adJa po3BaHn.
34. Βeɪ trænchɒpntnɪ 3aɪcɪb He npɪzɪnəʊneHɒ ᵋʌkρɔbʌtɪnuŋhʌn Tpɪkɪb.
35. He katai teca 3a hecnpniarTnboi noro, B ymox Hn3bkoBnDnMoCTi nn iNTEHCNBHX fI3NHNX HabTaXeHb.
36. He kataiTeTcH haoDnHci y BiDaiJeHx Micx.Habit YaKuo BAC cynpoOJxye iHa oO6a, po3kaxItb 6IIm3bKIM, Kdyi iDeTe Ta KOIN NOBepHeTcE.
37. Pam'raTaiTe, 10 BaoB 36iBbUyEtcBcK, KOLN Bn B wONomi Ta cToite Ha camokati. ByIbTe oBepeXHi, KOLN 3aIXJaAeTe B npimiuHHe, iTeTe Ycepe3 DbePi OTbOp N H IHuXm Micxq I HINbKOIO CTeneIO.
38. He hocitb npoctopn oJr, jKm MOxE 3aueHNTscr 3a KOleco.
39. Hadra Te 3axnci okynpni niz ac 3dni, 06b ouy He notpannln 6pyd, nn i komaxn. KopntyTecek okynpaMn 3 TemhiuMN CkeJIbuaMN B RcKpABY norOdy Ta cBtliuMN B noxMpy.
40. He nepebo3te nacaxnipib a6o diTei.
41. Camokat- ce He me MeiunHn npicntpi. He kataTec, kIoo He moKete cictn Ha camokat a6o 3iHTn 3 HbOrO 6e3 CTOPOHboDONOMOn.
42. He i3bTe Ha camokati cxoamn, y liΦtax a60 uepe3 o6eptobi dbei.
43. He KaataiTeca Ha camokatib yMoBax Hn3bKoBvBdMocTi.
44. He biiJxJiaTe Ha oOe, kIoo ce 3a6bOpOHeo 3aKoHOM.
45. He BnKOpNCTOByTe camokat He 3a npn3NaueHnMn (HaNPknlaD, nIy TpaHcnpOpTyBaHHaBtajy).
46. 3mEnuIyTe Swnckltb nponyckaite nacaxnpib, Bnelocnnei my ABTomobini, kOnn niD'KdxaeTe do nepexpectb, abTOCTpa, KytB yInuB i BOpit, a TAKOX nepetnaeTe ix.
47.Будтпиьнiizacizdha camokatitakcamo,яiizackepybaHnIHINMnTpaHcnpOTHMn3acobam.He kataitecaHa camokati,koJxBopieteNepe6yBaTe BCTahi aIkorOblHOro a60 hapKOTuHOrO c'raHHN.

1. He Kopnctyntecra Tenefohom i He BnKoHnyte iHsi dii nac noizdkn, TOMy 0o Bam notpi6Ho Becb hac cnikkybatn 3a dopokhim pyxom.
   49.3aybaxte, 10c amokat npn3naeHOn dIy ocio bikom 16-50 pOKIB. BaTbKam cnid 3a6oPOnrtn HENOBHOJIITHM dITRAM KaTATNCra Ha camokati.
2. He po6itb abaiHnx 3ynHOK, oO6JIbNO ha pIBNX nobExnX, uO6 yHnKHytn 3aHocy Ta naDInH.
   51.Пипарковань самкат мося поату рухаця,якшу ою Вимкино, TOMУ Вимкиту КИВЕнгь в разі паркуваши. He napkyтійorOв He npзнayенxдя цboro мicux (Hanрнлад,блія abapiiHnx i noжжнхи BIXOД).
3. Yuǐnty 36ēpiraīte cāmokat y 6ēzěneuHOMy miúci 3 temnepaTypoI do 45 °C (133 °F). He 3aɪnshaɪte ŽorO nɪd ānpaMIM cohryHIM πρoɪnHЯŋ mPoTЯR oTpBaIoro Uacy.
4. Y3mMky 36epiraiTe camokat y 6e3neHomy mci3 tempepatyoJe HnKcye-20°C (-4°F). JaKIO trpaHcnopTNI 3aic6 36epirabcra 3a miHycoboi Tempepatyn, nepemictiB Ioro B npimiuHn 3 kIMHaTHOIO tempepatyo Ta 3aIINITE Ta H npinHMI niBroDHH, nepu hiX ZapAxDATN.
5. He moi nphiikynte camokat.
   55.O3naHOMTeCb i3aKaOHAMn, 0o DiIOy bY mcii nOi3dkn, iDOTpMmYteCeix.
   56.Яко Camokat Notpibno BiDpeMoHTByaTN uNepeBiNTn,Яко BiH HeCnpabNbA 6o npaIOe 3 nomInkam,Яко HeOxbiNo 3amHInTn detani, a TakoK Ako y Bao 3'RbIMnc CymHbNc zuOdo Ioro cnpabHocti, 3BepHtbcB h Aw bIdIn nicIpaNDaKHO NiItpmKn.
   57.Дani ta napametprc camokata 3aJIeKATb BiI MoJei Ta MOJyTB 3MIHOBaTcRc 6e3 NonepeHbOro NOBIDOMJIeHHA.
   58.Буд-який BaHTax,пдівішени Ha KepMi,ВПЛиВае Ha CTa6IbHicTh TpaHcNOpTHOrO 3acO6y.
6. Bumika Te camokat a6o nepeboBte nofo B neBnH nepoohny peXm nD aczapdkaHHa
7. Camokatom Do3BOJIeHO KOpNCyBaTnCra IInSe OndHn ocO6i.

Za3aBa perIamEnyTcBc 3aKoHami KItaiCbKoi HApOHOi Pecny6nIK.

Mn He hecem BoiNbOiBaIbHocti neped 6ydb-ajkIM KJIeHTOM 3a no3OBN, 306OB'3aHnH yu 36bTkN, 3ymOBJIeHI npuyenHm HabeDeHHx BnIe noLoJeHb. Byb-ai Hepepe6aUyBani u HEBIOBOPTH iPi3IKN iD qac i3dN noklaiaotbc Ha KopriCTyBaCa camokata.

Bn mojte npinHn nepeniehi Bnue noloohen Ta noaTu KOpncTyBaTnc Bnpo6om abo BiIMOBNTnc Ta nobepHytn Iyoro.

Ypasi nobepenHHBpi6i ynaKOBKa mIoTb nepe6yBaTn B cTaH, 0e He BnIInBaE Ha MoKJIInBicTb Ioro nobTOPHO rpoJaxy.

U pazi nepenpodaayu hanae peokunpo pa3om i3 camokatom zu npndnhy 3aBy, toy uo ce npabobni dokyment i3 nofo kOMPlekTu noctaaHnn.

JaKo y Bac e 3aHtAHn, 3BepHItbCdo Hac. 3HOy JaKyEmo 3a Bn6ip HaIoRo BnpOby.

8. CepTuΦiKaTu

3aBa npo doTpMaHnBmOr EbponecBkoTo Co03y InΦopMaZI npo ytnlizauio 6atapey EbponecBkomy Co03i

Batapei ta iXhi ynakobk mApkyoIbce 3riio h 3 DnpeKtnBOIO CC 2006/66/EC Ta nonpaBkoIO 2013/56/EU IIOO 6baTae i akymyAoriptob, a taoKo ixhboi ytniiaui. Iu DnpeKtnBa BnHaua npoeDpy noBepHeHHa T aytniiaai BxNBAHIN 6baTae i akymyAoriptob H aTe npitoi I BpOeneCbkoR Oco3y. BiNoBDIO du DnpeKtnBn CC 2006/66/EC Ta nonpaBkn 2013/56/EU Batapei ta akymyAoriptoPi no3HaauoIbce MapKyuBaHHam, Ake O3Haue,

io ix nicn 3aBepuHnH TepmH cyNJ6n cni He BnKdAtn, a 3i6pTa n k Okpmi BiXoDn Ta noBepHy nHa nepepo6ky. Kpim toro, ha 6batae i taokx moke 6ytn npCytH ni CMBON, io no3naueae naBHeCtby H ni Meany (Pb -CBnHeus; Hg - pTyb; Cd - kaMn). KopncTaybui 6atae i akymyIaTOPiB He noBHHY tynl3yBatn iXk HEBIDcOPTOBAHi no6ytoBI xDOn, a maTb ckopnstatucn oocnyramn Komnai, io 3aJMaIObcr XHIM nobepHHeHnM i nepepo6ko. Yacctb KJIeHTB y nporpaam ytinlaauii dae 3Mory mHiMi3yBatn HeratBnBnBn Ha doBkllnn Ta 3doOp8' JIoJe, JAKORO 3aBaNtbpncTyH b 6atapeex i akymyIaToPax Hebe3neuhi peOboHN.

Iepu Hix BiJHeCTn eJeKTPnue He IeKTPoHne 6oaHaHH BynkTn 3bnpaHH BiXOaIB, KIncBei KopCtBuayi 6oaHaHH, 0oMiCTntb 6aTaapeiT a/a6 oakymyAToPn, NobHH BiNHTn iX i BiCDopTyBaTu NK Okpemi BiXoDu.

DinpeKTHBa 0do eIeKtpnHOro n eIeKtpOnHOrO 6naHaHHa (WEEE)

Yci npodyktn, no3naehi cim cmbolom, Bbaiaotbc bixdoamn enektpnuho tora te enktpohnoor 6bnaHann (WEEE biDnobidno do npekTbn 2012/19/EU), kci cnid yntni3ybatn okpemo Bid hecoptobanx no6ytobnx biXodib. 063axctnTn 3dopOB' jnoei i habkonlnecepeboiune, notip6no 3daBATn Hepaiooye 6bnaHann do cneiaian3obAHn nykTB 36py, BN3aehuNEX depKabHMn ao 6micuebHMn oprahAmn bLnai, Inyoanbwoi nepepo6kn. PpaBnla HTyni3aui Ta nepepO6ka donoMOjYb 3ano6birn HeratNBHM hcnikam dny HabkOniunBo rOcpeBOwna ta 3dopOB' lnoei. 3a doDAtKBOIO IHOpmaueio npo 03aTuBaVBAHN Ta yMBOI pOtoBn noi6Hnx npKtB 36opy 3beptaiTece DO kOMpanHH, IKA BIKOHANA BCTaHOBHeHH, ao Do micebNx oprahB BVAn.

Morada: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, China.