KM 3892 - Keukenapparaat SEVERIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Multifunctionele robot
Merk	SEVERIN
Model	KM 3892
Belangrijkste functies	Hakken, kneden, raspen, snijden, julienne snijden, kloppen/emulgeren, mixen, malen
Inbegrepen accessoires	Hoofdkom met deksel en duwstok, blender met deksel en inzetstuk, 3 dubbelzijdige schijven (P, F, R), emulgeerschijf, kneedinsert, hakmessen, motoras, schraper, maalkom met voetstuk
Bedieningstype	Draaischakelaar (standen I, II, 0, P)
Voeding	220-240 V, 50/60 Hz
Materiaal hoofdkom	Kunststof
Materiaal blender	Glas of kunststof (niet gespecificeerd)
Veiligheid	Twee veiligheidsschakelaars, oververhittingsbeveiliging
Reiniging	Verwijderbare onderdelen vaatwasmachinebestendig (behalve bladereenheid blender en schraper); motorblok afnemen met vochtige doek
Onderhoud	Motorblok niet onderdompelen; messen voorzichtig reinigen
Garantie	2 jaar
Klantenservice	SEVERIN, Rue du Château d'Eau, 3364 Leudelange, Luxemburg

Veelgestelde vragen - KM 3892 SEVERIN

Hoe gebruik ik de hakfunctie?

Plaats de hoofdkom op de motorblok, steek de motoras en de hakmessen erin (houd ze bij het kunststof deel vast). Voeg de ingrediënten toe, sluit het deksel en vergrendel het. Steek de stekker in het stopcontact en zet het apparaat aan. Let op: de messen zijn zeer scherp.

Kan ik de accessoires in de vaatwasser doen?

Ja, behalve de bladereenheid van de blender en de schraper. Deze onderdelen moeten met de hand in warm zeepsop worden gewassen.

Wat moet ik doen als het apparaat tijdens gebruik stopt?

Het apparaat is voorzien van oververhittingsbeveiliging. Zet de schakelaar op 'uit', haal de stekker uit het stopcontact en wacht 30 minuten tot het is afgekoeld voordat u het weer gebruikt.

Hoe maak ik de blender schoon?

Om de bladereenheid van de blender schoon te maken, schroeft u deze los met behulp van het inzetstuk van het deksel. Verwijder de afdichting, maak alles schoon met een borstel en monteer in omgekeerde volgorde. De blender zelf kan met de hand of in de vaatwasser worden gewassen.

Kan ik hete vloeistoffen mixen?

Nee, giet nooit kokende vloeistoffen in de hoofdkom of blender. Hete vloeistoffen kunnen plotseling stoom produceren en brandwonden veroorzaken.

Hoe rasp of snijd ik met dit apparaat?

Kies de juiste schijf (F, P of R) voor de gewenste functie. Plaats de hoofdkom, de motoras, dan de schijf op de as. Sluit het deksel, zet aan en voer het voedsel in via de vulbuis met behulp van de duwstok.

Kan het apparaat door kinderen worden gebruikt?

Nee, dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Houd het buiten hun bereik. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

Hoe wissel ik van accessoire?

Zet het apparaat altijd uit en wacht tot de motor volledig is gestopt voordat u een accessoire verwisselt of verwijdert. Ontgrendel het accessoire door tegen de klok in te draaien en verwijder het dan.

Wat is de maximale continue gebruiksduur?

De maximale tijden staan vermeld in de tabel aan het begin van de handleiding (hier niet weergegeven). Houd u in het algemeen aan de aanwijzingen en overschrijd de aanbevolen tijden niet om oververhitting te voorkomen.

Kan ik koffiebonen of specerijen malen?

Ja, het apparaat is voorzien van een maalaccessoire. Doe de ingrediënten in de maalkom, bevestig het voetstuk, draai het geheel om en plaats het op de motorblok. Steek de stekker in het stopcontact en zet aan.

GEBRUIKSAANWIJZING KM 3892 SEVERIN

Voordat men dit apparaat gebruikt, moet men de volgende instructies goed doorlezen en deze handleiding bewaren voor latere referentie. Dit apparaat mag alleen gebruikt worden door personen diebekend zich met de gebruiksaanwijzing.

Aansluiting

Wees zeker dat de op het typeplaatje aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning. Dit product komt overeen met de richtlijnen aangegeven op het CE-label.

Apparaatassemlage en accessoires

1. Kom maalopzetstuk
2. Basis maalopzetstuk
3. Dekselinzetstuk blenderkom (ook voor het verwijderen van de mssenunit)
4. Deksel blenderkom
   5.Blenderkom
5. Messenunit blenderkom
6. Typeplaatje (aan de onderzijde)
7. Snoer met stekker
8. Motorunit met draaischakelaar
9. Aandrijving
10. Schraper
11. Werkkom
12. Aandrijfas
13. Dubbelzijdige werkschijven (P, F, R)
14. Emulgeerschijf
15. Kneedinzetstuk
16. Hakmes
17. Deksel werkkom
18. Stamper in de vulopening

Veiligheidsinstructions

• Om gevaar te vermijden en om te voldoen aan veiligheidsvoorschriften, mogen reparations aan het apparaat en het netsnoer alleen door once klantenservice worden uitgevoerd. Neem waarom in geval van reparatie Telefonisch of per email contact op met once klantenservice (zie bijlage).

• De stekker uit het stopcontact halen,

• voor het monteren of het demonteren,

• voor elk openen van het deksel,

• als er geen toezicht is,

• na elk gebruik,
  -bij storingen tijdens het gebruik,

• voor het reinigen.

• Trek de stekker Niet aan het snoer uit het stopcontact, maar pak de stekker vast.

• De bedrijfstijden en instellingen van de respectievelijke accessoires vindt u in de tabel aan het begin van de handleiding.
• Waarschuwing! Verkeerd gebruik van het apparaat kan tot verwondingen leiden.
• Waarschuwing! Gebruik het apparaat alleen als het deksel of de beschemkap zich in de gebruikspositie bevindt, zoals beschreiben in de instructies. Door de twee veiligheidsschakelaars kan het apparaat alleen worden ingeschakeld als de bijbehorende accessoiresঃn geinstalleerd en correct+zijn vergrendeld.
• De snijkanten van hakmessen en schijven zijn scherp! Gevaar voor letsels! Er moet bijzondere aandacht worden besteed aan het legen en schoonmaken van de werkkom.
• Om redenen van elektrische verilgigkeit mag de motorunit Niet met vloeistoffen worden behandeld of er helemaal in worden ondergedompeld.
• Spoel de afneembare onderdelendirect na gebruik af onder stromendwater en droog ze grondig af.
• De afneembare accessoires können in de vaatwasmachine worden gereinigd,

maar Niet de messeneenheid van de blenderkom en de schraper.

• U kunt gedetailleerde informatatie over schoonmaken vinden in het hoofdstuk Reiniging en onderhoud.
• Er mogen geen het e vloeistoffen in de gekommen worden gegoten.
• Wees voorzichtig bij het gieten van warme vloeistoffen in de meng-/ werkkommen, deze kuren plotseling in de vorm van stoom uit het apparaat ontsnappen.

• Het apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en soortgelijke toepassingen, bijv.

• in keukens voor werknemers van winkels, Kantoren en soortgelijke werkomgevingen,
  -inlandboubwbedrijven,

• door klanten in hotels, motels en andere typische woonomgevingen, - in bed & breakfasts.

• Het apparaat mag worden gezrukt door Personen met verminderde fysieke, sensorieche of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en/of kennis, mits ze onder toezicht staan of zich geinstrueree in het veilige gebruik van het apparaat en de waaruit voortvloeije gevaren hebben begrepen.

• Dit apparaat is nicht bedoeld voor gebruik door kinderen. Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen.

• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.

• Houd kinderen uit de buurt van verpakkingsmaterial. Er bestaat onder andere verstikkingsgevaar!

• Controller voor de inbedrijfstelling het complete apparaat inclusief het netsnoor en eventuele accessoires op defecten en beschadigingen die de fonctionele betrouwbaarheid van het apparaat nadelig hunken beinvloeden. Als het apparaat bijvoorbeeld op de grond is gezallen of aan het snoer is getrokken, kan er schade ontstaan die van buitenaf nicht zichtaar is. Gebruik het apparaat in dergelijke gezallen Niet.
• Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond.
• Laat het netsnoer Niet maar beneden hangen.
• Het apparaat noch het netsnoer mogen aan externe witte worden blootgesteld.
• Duw de levensmiddelen nooit met uw vingers of met voorwerpen in de invoertrechter, gebruik.altijd de stamper!
• Wacht na het uitschakelen tot de motor tot stilstand is gekomen voordat u het apparaat opent! Raak geen onderdelen aan die nog in beweging zich!
• Bij gelebruik van de blenderkom: Het apparaat Niet inschakelen als de blenderkom leeg is.
• Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de originele meegeleverde accessoires en voor het beschreiben doel.
• Als het apparaat onjuist wordt bediend of wordt gebruikt voor een doel waarhoort het Niet is bedoeld, kan geen aansprakelijkheid worden aanvaard voor eventuele schade.

Vór het eerste gebruik

• Pak het apparaat volledig UIT en verwijder eventuele verpakkingsresten en stickers. Verwijder het typeplaatje Niet!
• Reinig de verwijderbare onderdelen Zoals aangegeven onder Reiniging en onderhoud.

Bediening

De draaischakelaar heeft de volgende schakelstappen:

II Het apparatus wordt op hoge snelheid ingeschakeld.
Het apparatus wordt op lage snelheid ingeschakeld.
0 Het apparatus isuitgeschakeld.
P Zolang de schakelaar in deze stand staat, blijf het apparaat met hove snelheid ingeschakeld.

Algemeen

• Monteer eerst de accessoires die nodig zich voor de gewenste toepassing. Informatie over de keuze van accessoires vindt u in de tabel aan het begin van de handleiding.
• De keukenmachine is voorzien van twee veiligheidsschakelaars. Hierdoor kan het apparaat alleen worden ingeschakeld als de bijbehorende accessoires zich geinstalleel ernd en correct zich vergrendeld.
• Schakel het apparaat na elk gebruik uit en wacht tot de motor tot stilstand is gekommen voordat u accessoires verwisselt of verwijdert.
• Houd altiijd rekening met de maximum-markeringen voor de vulniveauaus in de werkkom, de blenderkom en het molenopzetstuk en de gevevens in de tabel aan het begin van de instructies.
• De maximale bedrijfstijden voor elke applicatie zich te vinden in de tabel aan het begin van de instructies.
• Het apparaat is voorzien van een oververhittingsbeveiliging, die het apparaat bij oververhitting uitschakelt. Schakel in dat geval het apparaat uit, trek de stekker uit het stopcontact en wacht 30 minutes tot het apparaat werk is afgekoeld.

A) Hakken

• Plaats de werkkom op de motorunit met de greedaar rechts en vergrendel deutsche met de klok mee tot hij hoorbaar vastklikt (G A)
• Plaats de aandrijfas in de werkkom.
• Plaats het hakmes op de aandrijfas en druk het zo ver mogetelijk maar beneden.

Let op: Houd het hakmes alleen vast bij de plastic delen. De messen zijn zeer scherp!

• Voeg de ingredienten toe.
• Plaats het deksel met de stamper op de werkkom en vergrendel deze met de klok mee tot hij hoorbaar vastklikt (G A) .
• Steek de stekker in het stopcontact en schakel het apparaat in.
• Om extra ingredienten toe te voegen, verwijdert u kort de stamper.

B) Kneden

• Plaats de werkkom op de motorunit met de greed aan rechts en vergrendel deze met de klok mee tot hij hoorbaar vastklikt (±bG ±b)
• Plaats de aandrijfas in de werkkom.
• Plaats het kneedinzetstuk op de aandrijfas en druk het zo ver möglichelijk maar beneden.
• Voeg de ingredienten toe.
• Plaats het deksel met de stamper op de werkkom en vergrendel deze met de klok mee tot hij hoebaar vastklikt (G A) .
• Steek de stekker in het stopcontact en schakel het apparaat in.
• Om extra ingrediën toe te voegen, verwijdert u kort de stamper.

C) Schaven, raspen, in plakjes snijden en julienne snijden

• Selecteer eerst de gewenste schijf. Elke schijf heeft verschillende functies aan de boven- en onderkant.

Schijf	Functie
F1	Julienne snijden
F2	Raspen, grof
P1	Plakken snijden
P2	Raspen, gemiddeld
R1	Schaven
R2	Raspen, fijn

U vindt de omschrijving op de zwarte kunststof houder in het midden van de schijf.

• Plaats de werkkom op de motorunit met de greedaar rechts en vergrendel.Deze met de klok mee tot hij hoorhaar vastklikt (G A)
• Plaats de aandrijfas in de werkkom.
• Leg de schijf met de gewenste functie aan boven op de aandrijfas.
• Plaats het deksel op de werkkom en vergrendel het met de klok mee ( )
• Steek de stekker in het stopcontact en schakel het apparatusat in.
  Vul de ingredienten in via de vulopening.

Let op! Gebruik bij het invoegen van ingredienten via de vulopening alsijd de bijhorende stamper.

D) Room en eiwit kloppen/Emulgeren/Dressing bereiden

• Plaats de werkkom op de motorunit met de greedaarrechts en vergrendel deutsche met de klok mee tot hijhoorbaar vastklikt (G A)
• Plaats de aandrijfas in de werkkom.
• Plaats de emulgeerschijf op de aanrijfas.
• Voeg de ingredienten toe.
• Plaats het deksel op de werkkom en vergrendel het met de klok mee ( ) . Plaats de stamper in de vulopening.
• Steek de stekker in het stopcontact en schakel het apparatusat in.
• Om extra ingredienten toe te voegen, verwijdert u kort de stamper.

E) Mengen

• Plaats de blenderkom op de motorunit en vergrendel waar met de klok mee tot ze vastklikt ( )
  Giet de ingredienten erin, doe het deksel van de blenderkom erop en vergrendel het rechtsom ( )
• Plaats het dekselinzetstuk in de vulopening van het deksel en vergrendel het rechtsom (G G) . Gebruik het apparaat Niet zonder dekselinzetstuk!
• Steek de stekker in het stopcontact en schakel het apparatus in.
• Let op: Gebruik de mixer nicht als dazu leeg is!
  Niet vullen met hete vloeistoffen!

F) Malen

• Doe de ingredienten in het reservoir van het molenopzetstuk.
• Plaats de basis van het maalhulpstuk op de kom en schroef deze met de klok mee op zijnplaats. Draai de basis en de kom om.
• Plaats de basis op de motorunit en vergrendeldezet totdat ze vastklikt ( )
• Steek de stekker in het stopcontact en schakel het apparatusat in.

Na het gebruik

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Wacht tot de motor is gestopt.
• Ontgrendel bebefreffende opzetstukken gegen de klok in en verwijder ze.
• Ontgrendel indien nodig het deksel en verwijder de ingredienten.
• Voorzichtig! De snijkanten van hakmessen en schijven zijn scherp!
  Reinig de afzonderlijke onderdelen zoals beschreiben onder Reiniging en onderhoud.

Recept voor testinstituten

Mix 400g wortelen en 600~ml water gedurende 1 minut op snelheid 2.

Reiniging en onderhoud

• Schakel het apparaat uit, trek de stekker uit het stopcontact en wacht tot de motor tot stilstand is gekomen voordat u het apparaat reinigt.
• Gebruik geen agressieve of schurende reingigungsmiddelen.
• Om redenen van elektrische veilighheid mag de motorunit Niet met water worden behandeld of erin worden ondergedompeld.
• Reinig de motorunit alleen met een zachte, vochtige doek.
• Gebruik de schraper alleen om resten ut dekommen te verwijden.
• Verwijder de accessoires en maak ze direct na gebruik schoon met warm water met toevoeging van afwasmiddel.
• De afnéembare accessoires küssen in de vaatwasmachine worden gereinigd, maar nicht de messeneenheid van de blenderkom en de schraper.

• De mesunit van de blenderkom kan indien nodig worden verwijderd om hem schoon te make:

• Draai de blenderkom om en gebruik de brede kant van het dekselinzetstuk als schroefhulpmiddel. Draai de messenunit linksom los. Voorzichtig! Het mes is scherp!

• Neem de afdichting er af.

• Reinig het mes en de afdichting met een borstel.

• Plaats de affichting terug op de messenunit.
  Zet de messenunit op de blenderkom, zet de ring erop en draai deutsche met de klok mee handvast aan. Gebruik het dekselinzetstuk voor het vastschroeven.

• Let bij het schoonmaken van het hakmes en de werkschijven op de scherpe randen, kans op letsell!

Afval weggooien

Instrumenten gemerkt met dit symbol moeten apart weggegood worden van het huishoudelijkke afval, waar deze waardevolle materialen bevatten welke men kan recyclen. Juist wegdoen zal het

milieu en de menselijke gezondheid beschermen. Deplaatselijke autoriteit of handelaar kan waar informatie overgeven.

Garantieverklaring

Voor dit apparatusaat geldt een garantie van tweeJAar na de aankoopdatum voor materiaal- en fabrieksfouten. Uitgesloten van garantie is schade die ontstaan is door het Niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, normale slijtage en zeer breekbare onderdelen zoals glazen kannen etc.Deze garantieverklaring heeft geen invloed op uw wettelijkrechten, en ook Niet op uw legale rechten welke men heeft als een consument onder de toepasselijkene nationale wetgeving welke de aankoop van goederen beheerst. De garantie vervalt bij reparatie door nicht door ons bevoegde instelleningen.

Severin Nederland B.V.

Witteweg 60

1431 GZ Aalsmeer

Tel.: [phone]