SBE730 - Draadloze boormachine METABO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SBE730 METABO

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

1. Conformiteitsverklaring

Wij verklaren op eigena en uitsluitende verantwoording: Deze boorhamers, geidentificiererd door type en serienummer *1), voldoen aan alle relevante bepalingen van de richtlijnen *2) en normen *3). Technische documentatie bij *4)-zie pagina 3.

2. Gebruik volgens de voorschriften

Deze boorhamers zijn met de juiste toebehoren geschickt voor het werken met hamerboren en beitels in beton,steen en gliksoortig materiaal en met boorkronen in baksteen en dergelijkke,evenals voor het boren zonder slag in metaal,hout,etc. en om te schroeven.

Voor schade door oneigenlijk gebruik is alleen de gebruiker aansprakelijk.

De algemeen erkende veiligheidsvoorschriften en de bijgevoegde veiligheidsvoorschriften dieren te worden nageleefd.

3. Algemene veiligheidsvoorschriften

Let ter bescherming van uzelf en de machine op de met dit symbol aangegeven passages!

WAARSCHUWING - Lees de gebruiksaanwijizing om het risico van letsel te verminderen.

WAARSCHUWING Lees alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen. Worden de

veiligeHDsvoorschriften en aanwijizingen Niet in achtgenomen,dan kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letset tot gevolg hebden.

Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen goed met het oog op toekomstig gebruik.

Geef uw elektrisch gereedschap alleen metdez documenten aan andereen door.

4. Speciale veiligheidsvoorschriften

Draag oordoppen. Lawaai kan leiden tot gehoorverlies.

Gebruik de extra handgreep die bij de levering van het apparaat inbegren is. Verlies van controle kan tot letsel leiden.

Houd het apparaat alleen vast aan de geisoleerde greepvlakken wonneer u werkzaamheden uityoert waar bij het inzetgereedschap verborgen stroomleidingen of het eigcn netsnoer kan raken. Door het contact met een spanningvoerende geleider konnen ook metalen apparaatonderdelen onder

spanning komen te staan, met een elektrische schok als möglichk gevolg.

Zorg ervoor dat de extra handgreep goed is aangebracht.

Houd de machine alteijd met beiden handen bij de hiervoort bestemde handgrepen vast, let erop dat u stevig staat en werk geconcentreerd.

Stoffen akkomstig van bepaalde materialen, zoals loodhoudende verf, enkele houtsoorten, mineralen en metaaal, hunnen schadelijk zijn voor de gezondheid. Het aanraken of inademen van deze stoffen kan bij de bruiker of personen die zich in de nabijheid bevinden leiden tot allergische reacties en/of aandoeningen aan de luchtwegen.

Bepaalde stoffen, zoals van eiken of beuken, gelden als kankerverwekkend, met name in verbinding met additieven voor de houtbehandeling (chromaat, houtbeschemringsmiddelen).

Asbesthoudend materialaag alleen worden bewerkt door gespecialiseerd personeel.

• Maak zo möglichk gebruik van een stofafzuiig.

• Zorg voor een goede ventilatie van de werkplaats.

• Het worden aanbevolen om een stofmasker van filterklasse P2 te dragen.

Neem de voorschriften in acht die in uw land voor de te bewerken materialen van toepassing+zijn.

Draag.altijd een veiligheidsbril,werkhandsschoenen en stevig schoeisel bij het werken met elektrisch gereedschap!

Zorg er (bijv. met behulp van een metaaldetector) voor dat zich op deplaats die bewerkt moet worden geen stroom-, water- of gasleidingen bevinden.

Als de veiligheidskoppeling in werkung treedt de machine onmiddelijk uitschakelen!

Het draaiende gereedschap Niet aanraken!

Verwijder spanen en dergelijkie uitsluitend bij eenuitgeschakelde en stilstaande machine.

Let op bij schroeven in hard materiaal (het inschroeven van schroeven met metrisch of inch-schroefdraad in staal)! De schroefkop kan afbreken of er kunden hoge terugdraaimomenten bij de handgreep optreten.

Voordat er instellenen of
onderhoudswerkzaamheden uitgevoerd worden,
de stekker uit het stopcontact halen.

Beveilig het werkstuk gegen verschuiven of draaien (bijv. door het vast te zetten met bankschoveen):

Veiligheidskoppeling: Blijft het gereedschap klemmen of haken, dan worden de krachtstroom maar de motor begrensd. Vanwege de waar bij optredende große krachten de machine algijd met beiden handen aan de hiervoort bestemde handgrepen vasthouden,ervoor zorgen dat u stevig staat en geconcentrationerdd werken.

5. Overzicht

Zie pagina 2.

3 Gereedschapvergrendeling
4 Hul snelspan-boorhouser
5 Houdervergrendeling
6 Spindel
7 Vleugelschroef (om de boordiepteaanslag in te stellen)
8 Boordiepteaanslag
9 Stelwiel voor toerentalinstelling *
10 Elektronische signaalindicatie*
11 Draairichtingschakelaar
12 Vastzetknop
13 Drukschakelaar
14 Schakelknop (voort het instellen van de functie)
15 Blokkering
16 Extra handgreep
17 Veiligheidskoppeling

• afhankelijk van de UITvoering

6. Inbedrijfstelling

Controleer voordat de machine in gebruik\ wordt genomen of de op het typeplaatje

aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning.

Schakel altiijd een lekstroomschakelaar (RCD) met een max. schakelstroomsterkte van

30 mA voor de machine.

6.1 Montage van de extra handgreep

Om veiligheidsredenen alttijd de meegeleverde extra handgreep gebruiken.

Klemring openen door de extra handgreep (16) aan links te draaien. De extra handgreep op de spanhals van de machine schuiven. De extra handgreep afhankelijk van de toepassing krachtig in de gewenste hoek vastdraaien.

6.2 Boardiepteaanslag aanbrengen

Vleugelschroef (7) losdraaien. Breng de boordieptaanslag (8) aan. Vleugelschroef (7) wee vastdraaien.

7. Gebruik

7.1 Instellen van de boordiepteaanslag

Vleugelschroef (7) losdraaien. Boardieteaanslag (8) instellen op de gewenste boordiepte. Vleugelschroef (7) wee vastdraaien.

7.2 In-/uitschakelen

Druk de drukschakelaar (13) in om de machine in te schakelen.

Via de drukschakelaar kurz u het toerental wijzigen.

Door de elektronische softstartvoorziening versnelt de machine voortdurend tot het ingestelde toerental bereikt is (niet UHE 2250 Multi, UHE 2450 Multi, KHE 2650).

Bij continu gelebruik kan de drukschakelaar met de vastzetknop (12) vastgezet worden. Om de machine uit te schakelen de drukschakelaar opnieuw indrukken.

Bij de continu-inschakeling loopt de machine verder wanneser hij uit de hand wordengetrokken. Daarom de machine alteid met beidenhanden bij de hiervoor bestemde handgrepenvasthonden,ervoor zorgen dat u stevig staat engeconcentreerd werken.

7.3 Toerental vooraf instellen (alleen bij UHE 2250 Multi, UHE 2450 Multi, UHE 2850 Multi)

Afhankelijk van de toepassing het optimale toerental vooraf instellen met de stelknop (9).

7.4 Functie kiezen

De gewenste functie selecteren door aan de schakelknop (14) te draaien. Om te draaien de blokkering (15) indrukken.

1

Boren 1e versnelling (hoog draaimoment)

Alleen bij UHE 2250 Multi, UHE 2450 Multi, UHE 2850 Multi
boren 2e versnelling (hoog toerental)

Hamerboren

(allyen bij gebruik van de hamerboorhouser (2) instellen)

Beitelpositie instellen

Draai de beitel in deze stand in de gewenste positie. Hierna „Beitelen" instellen om de beitel zo vaste te zetten dat hij nicht meer kan draaien.

Beitelen

(allyen bij gebruik van de hamerboorhouser (2) instellen)

Is er een beitel in de machine aangebracht, gebruik de machine dan uitsluitend in de stand Beitelen.

7.5 Keuze van de draairichting

Draairichtingschakelaar (11) alleen gebruiken wanner de motor stilstaat.

Keuze van de draairichting:

R = rechtse draairichting

L = linkse draairichting

7.6 Boorhouser verrangen

Let er bij de verranging van de houder op dat de spindel schoon is. De spindel iets investen.

(Special Vet, zie het hoofdstuk Accessoires: bestelnr. 6.31800)

Alleen de meegeleverde Metabo-boorhouser aanbrengen.

Houder afnemen:

Houdervergrendeling (5) in de pijlichting tot de aanslag draaien (a) en de houder verwijdenen (b).

Houderplaatsen:

De houder op de spindel (6) plaatsen (a).
Houdervergrendeling (5) in de pijlichting draaien (b) tot de houder volledig op de spindel kan worden geschoven en de houdervergrendeling loslaten.
Controleer of de houder vastzit.

Aanwijzing: Om te voorkomen dat de spindel bij het verrangen van de houder meedraait, deschakelknop (14) op Beitelen zetten.

7.7 Wisseling van gereedschap hamerboorhouser

Gereedschapsschacht voor het inzetten reinigen en met speciaal vet invetten (als accessoire: best.-nr. 6.31800)! Alleen SDS-Plus gereedschap gebruiken!

Gereedschap plaatsen: gereedschap draaien en insteken tot het inklikt. Het gereedschap worden automatisch vergrendeld.

Gereedschap uittnemen:

Houdervergrendeling (3) in de pijlichting draaien (a) en de machine verwijderen (b).

7.8 Wisseling van gereedschap snelspanboorhouser

Gebruik de snelspanboorhouser bij het boren zonder slag in metaal, hout, etc. en om te schroeven.

Gereedschap inspannen

Huls (4) in de richting "AUF, OPEN" draaien (a).
Gereedschap zo diep möglichk inbrengen (b) en de huls in de tegegentelde richting draaien, tot de merkBare mechanische研发中心 overwonn is.
Let op! Het gereedschap is nu nog nicht gespannen!

Met kracht verder draaien (hierbij moet een "klik" hoorbaarijken), tot het Niet meer möglichk is verder te draaien - pas dan is de machine veilig gespannen.

Bij een zachte gereedschapschacht moet eventueel na een korte boortijd worden nagespannen.

Gereedschap uitenemen:

Hul's (4) in de richting "AUF, OPEN" draaien en het gereedschap uitmelen.

Aanwijzing: Het rateelen dat na het openen van de houder eventuele hoorbaar is (afhankelijk van de functie) worden uitgeschakeld door de huls in de tegengestelde richting te draaien.

Bij een zeer stevig gesloten boorhouser: De stekker uit het stopcontact halen. De boorhouser met een steeksleutel aan de boorhouserkop vasthonden en de huls (4) met kracht in de richting "AUF, OPEN" draaien.

8. Handige tips

Bij het hamerboren en beitelen is slechts een matige aandrukkracht vereist. Door een groe aandrukkracht worden de arbeitsprestatie Niet verhoogd.

Als er diep geboard moet worden de boor af en toe uit het gat trekken, om het steengruis te verwijderen.

Tegels en ander bros materiala boren zonder slag.

9. Onderhoud

Veiligheidskoppeling (17) altijd schoon en stofvrij houden.

Spindel (6) altijd schoon houden eniets invetten. (Speciala vet, zie het hoofdstuk Accessoires: bestelnr. 6.31800)

Snelspanboorkop reinigen: (1)

Na langer gebruik de boorhouser met de opening loodrecht aan beneden houden en meertere keren helemaal openen en sluiten. Het verzamelde stof valtuit de opening. Het worden aanbevolen de klembekeken en de klembekopeningen regelmatig met reinigingsspray te behandelen.

nL NEDERLANDS

Ventilatiesleuven:

De ventilatiesleuven van de machine vanijd tot vrij schoonmaken.

10. Storingen verhelpen

Als de drukschakelaar (13) zich nicht laat indrukken, controller dan of de schakelaar voor het omkeren van de draairichting (11) helemaal in stand R of L staat.

Elektronica-signaalindicatie (10)

Snel knipperen - herstartbeveiliging

Bij terugkeer van de spanning, nadat deze is
uitgevallen, start de nog ingeschakelde machine uit
veilheidsoverwegingen Niet uit zichself. Om
ermee verder te werken de machine uit- en waar
inschakelen.

Langzaam knipperen - de koolborstels zijn versleten

De koolborstels zijn nagenoeg volledig versleten. Bij volledig versleten koolborstels stopt de machine automatisch. De koolborstels bij de klantenservice latentervangen.

11. Accessoires

Gebruik uitsluitend originele Metabo accessoires.

Gebruik alleen toebehoren die voldoen aan de in deze gebruiksaanwijing genoemde eisen en kenmerken.

Toebehoren stevig aanbrengen. Wordt de machine in een houder gebruikt: De machine goed bevestigen. Verlies van contrôle kan tot letsel leiden.

Complet accessoireprogramma, ziewebel.metabo.com of de hoofdcatalogus.

12. Reparatie

Reparaties aan elektrische gereedschappen
mogen uitsluitend door een erkendvakman worden
uitgevoerd!

Neem voor elektrisch gereedschap van Metabo dat gerepareerdients te worden contact op met uw Metabo-vertegenwoordiging. Zie voor adressen www.metabo.com.

Onderdeellijsten Aunt u downloaden via www.metabo.com.

Neem de nationale voorschriften in acht voor een milieuvriendelijk verwijdering en de recycling van afgedankte machines, verpakkingen en toebehoren.

Alleen voor EU-landen: Geef uw elektrogereedschap nooit met het huisvuil mee! Volgens de Europese richtlij 2002/96/

EG inzake gebruikte elektrische en elektronische apparaten en de vertailing hiervan in de nationale wetgeving dienen oude elektrische apparaten geschieiden te worden ingezameld en op milieuvriendelijk ze wijze te worden afgevoerd.

Toelichting bij de gegevens van pagina 3.

Wijzigingen en technische verbeteringen voorbehonden.

P_1 = nominal opogenomen vermogen
P2 = afogeven vermogen
n1 = nullastoerental
n2 = belast toerental
_max = maximale boordiameter
s_ = maximalesslagfrequenie
W = energie per slag
S = slagenergie
m = gewicht
D = spanhalsdiameter
b = boorholderspanbereik

Totale trillingswaarde (vectorsom van drie
richtingen) bepaald volgens EN 60745:

a_h,HD = trillingsemissiewaarde (hamerboren in beton)

a_h, Cheq = trillingsemissiewaarde (beitelen)

Het trillingsniveau dat in deze instructies worden aangegeven is gemeten volgens een in EN 60745 vastgelegde meetmethode en kan worden gebruikt om elektrisch gereedschap met elkaar te vergelijkken. Aan de hand hiervan kan ook een voorlopige inschatting van de trillingsbelasting worden gemaakt.

Het aangegeven trillingsniveau geldt voor de belangrijkste toepassingen van het elektrische gereedschap. Wordt het elektrische gereedschapTyler voor andere toepassingen gebruikt, met afwijkend inzetgereedschap of onvoldoende onderhoud, dan kan het trillingsniveau afwijken. Hierdoor kan de trillingsbelasting voor de hele werkruimte aanmerkelijk toenemen.

Voor een precieze beoordeling van de trillingsbelasting dienen ook de tijden in aanmerking te worden genomen dat het apparaat uitgeschakeld is of weliswaar loopt, maar nicht in gebruik is. Hierdoor kan de trillingsbelasting voor de gehele werkruimte aanmerkelijk afnemen.

Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de gebruiker gegen de werkking van trillingen vast, zoals bijvoorbeeld: Het onderhoud van het elektrische gereedschap en inzetgereedschap, het warmhonden van de handen, de organiseatie van de arbeitsprocessen.

Typische A-gewogen geluidsniveaus:
LdA =geluidsdrukniveaua
LWA = geluidsvermogensniveau
K_pA K_WA = onzekerheid(geluidsniveau)
Tijdens het werkken kan het geluidsniveau de 80 dB(A) overschrijden.

Draag gehoorbescherming!

Meetgegevens volgens de norm EN 60745.

Machine van beveiligingsklasse II

Wisselstroom

De vermelde technische gegevens zijn tolerantiewaarden (overeenkomstig de toepasselijkke norm).

Verktyget ar inte fastspant annu!

LpA = aanenpainetaso

LWA = aenentehotos

K_pA, K_WA = epa varmuus (a anitaso)