SBE730 - Sladdlös borrmaskin METABO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SBE730 METABO

Vi intygar att vi tar ansvar för att: De här borrhammarna med följande typ- och serienummer *1) uppfyller kraven i alla gällande direktiv *2) och standarder *3). Teknisk dokumentation vid *4) - se sid. 3.

2. Avsedd användning

Borrhammarna är tillsammans med passande tillbehör avsedda för arbeten med hammarborr och mejslar i betong, sten och liknande material, med borrkronor i tegel och liknande, för borrning utan slaggenerator i metall, trä osv. samt för skruvdragning. Användaren ansvarar för skador som uppstår pga. ej avsedd användning. Följ gällande föreskrifter för skadeprevention och de medföljande säkerhetsanvisningarna.

säkerhetsanvisningar Följ anvisningarna i textavsnitten med den här symbolen, så förebygger du personskador och skador på elverktyget! VARNING! – Läs bruksanvisningen, så är risken mindre för skador. VARNING! Läs alla säkerhetsanvisningar och anvisningar. Följer du inte säkerhetsanvisningar och anvisningar kan det leda till elstötar, brand och/eller svåra skador. Spara säkerhetsanvisningar och anvisningar för framtida bruk. Se till så att dokumentationen följer med elverktyget.

säkerhetsanvisningar Använd hörselskydd. Buller kan orsaka hörselskador. Använd det medföljande stödhandtaget. Tappar du kontrollen, kan det leda till skador. Håll maskinen i de isolerade greppen när du jobbar med verktyg som kan komma i kontakt med dolda elledningar eller den egna sladden. Kontakt med strömförande ledning kan spänningssätta maskinens metalldelar, så att du får en stöt. Arbeta bara med rätt monterat stödhandtag. Håll alltid maskinen med båda händerna i handtagen, stå stadigt och koncentrera dig på arbetet. Damm från material som blyfärg, vissa träslag, mineraler och metall kan vara hälsovådligt. Kontakt eller inandning av dammet kan ge användaren eller SVENSKA sv personer i närheten allergiska reaktioner och/eller luftvägsproblem. En del damm som ek- och bokdamm anses vara cancerframkallande, särskilt i kombination med tillsatser för träbearbetning (kromat, träskyddsmedel). Asbesthaltigt material får bara fackman bearbeta. - Använd helst dammutsug. - Se till så att arbetsplatsen har bra ventilation. - Vi rekommenderar att du använder andningsskydd med filterklass P2. Följ alltid gällande nationella säkerhetsföreskrifter för materialet du ska bearbeta. Använd alltid skyddsglasögon, arbetshandskar och skyddsskor när du arbetar med elverktyg! Se till så att det inte går några el-, vatten eller gasledningar där du ska jobba (t.ex. med metalldetektor). Om säkerhetskopplingen löser ut, slå genast av maskinen! Ta aldrig i roterande delar på verktyget! Ta bara bort spån och liknande när maskinen är av. Se upp vid tuff skruvdragning (iskruvning av skruv med metrisk gänga eller tumgänga i stål)! Kraften kan slita av skruvskallen resp. påverka handtaget med stora, motsatt riktade vridmoment. Dra alltid ur kontakten före inställning eller underhåll. Se till att arbetsstycket inte kan förskjutas eller dras med (t.ex. genom att det spänns fast det med skruvtvingar). Säkerhetsavstängning: om verktyget kläms eller hakar fast, så begränsas effekten på motorn. Det uppstår stora krafter när du arbetar. Håll alltid maskinen med båda händerna i handtagen, stå stadigt och koncentrera dig på arbetet.

Se sid. 2. 1 Snabbchuck * 2 Hammarchuck 3 Verktygslåsning 4 Hylsa till snabbchuck * 5 Chucklåsning 6 Spindel 7 Vingskruv (för att ställa in djupanslaget) 8 Djupanslag 9 Varvtalsvred * 10 Elektronikindikering * 11 Rotationsomkopplare 12 Låsknapp 13 Strömbrytare 14 Brytarknapp (för inställning av driftstyp) 15 Spärr 16 Stödhandtag 17 Säkerhetsavstängning

• beroende på utförande

sv SVENSKA Ställ in mejselläge genom att vrida mejseln till det läge du vill ha. Ställ in bilning, så att du rotationstoppar mejseln.

6. Före första användning

Kontrollera först att spänningen och frekvensen som märkskylten anger överensstämmer med den nätström du ska använda. Förkoppla alltid en jordfelsbrytare (RCD) med en max. aktiveringsström på 30 mA. Montera stödhandtaget Använd alltid det medföljande stödhandtaget för din egen säkerhets skull. Öppna klämringen genom att vrida stödhandtaget (16) åt vänster. Skjut på stödhandtaget på maskinens spännhals. Dra åt stödhandtaget ordentligt i den vinkel som passar bäst för användningsområdet. Bilning (bara när hammarchucken är på (2)) Med mejsel insatt i maskinen får den uteslutande användas i driftssätt Mejsling.

6.2 Sätta på djupanslaget

Lossa vingskruven (7). Sätt på djupanslaget (8). Dra åt vingskruven (7) igen.

Försök att inte häva med maskinen när mejseln sitter i.

Välja rotationsriktning Använd bara rotationsriktningsväljaren (11) när motorn är av. Välja rotationsriktning: R = högerrotation L = vänsterrotation

Byta chuck Se till så att spindeln är ren när du byter chuck. Fetta in spindeln lite grand. (specialfett, se kapitlet Tillbehör. best.nr 6.31800].

7.1 Justering av anslagsstopp

Lossa vingskruven (7). Ställ in djupanslaget (8) på det borrdjup du vill ha. Dra åt vingskruven (7) igen.

Starta maskinen genom att trycka på strömställarspärren (13). Varvtalet kan ändras på strömställarspärren. Den elektroniska mjukstarten accelererar maskinen kontinuerligt upp till förinställt varvtal (inte UHE 2250 Multi, UHE 2450 Multi, KHE 2650). För kontinuerlig drift kan strömställarspärren låsas med låsknappen (12). För att stanna maskinen trycker man en gång till på strömbrytaren. Vid kontinuerlig användning fortsätter maskinen att gå om du tappar den. Håll alltid maskinen med båda händerna i handtagen, stå stadigt och koncentrera dig på arbetet. Ställ in varvtalet (gäller bara UHE 2250 Multi, UHE 2450 Multi, UHE 2850 Multi) Välj ett varvtal med vredet som passar optimalt t ill (9) användningsområdet. Sätt endast på medföljande Metabochuckarna. Ta av chucken:

Välj det driftläge du vill ha genom att vrida på vredet (14). Du måste trycka in spärren när du vrider (15). Borra på 1:a växeln (stort moment) Gäller bara UHE 2250 Multi, UHE 2450 Multi, UHE 2850 Multi Borra på 2:a växeln (högt varvtal) Hammarborrning (bara när hammarchucken är på (2))

Vrid chucklåsningen (5) i pilens riktning tills det tar emot (a) och ta av chucken (b). Sätta på chucken:

Sätt på chucken på spindeln (6) (a). Vrid chucklåsningen (5) i pilens riktning (b) så att chucken kan skjutas in helt på spindeln. Släpp SVENSKA sv chucklåsningen. Kontrollera att chucken sitter fast. Obs! Vill du låsa spindeln, så att chucken är still, vrid vredet (14) till bilningsläge. chuckhuvudet och vrid hylsan (4) kraftigt i riktning mot "AUF, OPEN".

Du behöver bara lägga an ett lätt tryck vid hammarborrning och bilning. Högre tryck ökar inte arbetskapaciteten. Borrar du djupa hål, så bör du lyfta upp borren då och då ur hålet för att få bort stendammet. Borra alltid utan slaggenerering i kakel och andra spröda material. Byta verktyg i hammarchucken Rengör verktyget och fetta in det med specialfett (finns som tillbehör: art.nr 6.31800) innan du sätter i det! Använd bara SDS-Plusverktyg! Sätta i verktyget: Vrid verktyget och tryck in det tills det låser fast. Verktyget låser automatiskt. Ta bort verktyget:

Vrid chucklåsningen (3) i pilens riktning (a) och ta bort verktyget (b).

7.8 Byta verktyg i snabbchucken

Använd snabbchucken vid borrning utan slaggenerator i metall, trä osv. samt för skruvdragning Sätt i verktyget

Se till att säkerhetsavstängningen alltid är (17) ren och dammfri. Se till att alltid hålla spindeln ren (6) och fetta in den något. (specialfett, se kapitlet Tillbehör. best.nr 6.31800]. Rengöra snabbchucken (1): När du använt chucken en längre tid, håll den med öppningen nedåt och öppna och stäng den ett par gånger. Då trillar dammet som samlats ur öppningen. Vi rekommenderar att du använder rengöringsspray på spännbackar och spännbacksöppning med jämna mellanrum. Ventilationsöppningar: Rengör maskinens ventilationsöppningar då och då.

10. Åtgärder vid fel

Om det inte går att trycka in strömställarspärren (13), kontrollera då att rotationsomkopplaren (11) står helt på R eller L.

Vrid (a) hylsan (4)i riktning mot märkningen "AUF, OPEN". Tryck in verktyget så långt det går (b) och vrid sedan hylsan åt motsatt håll tills du känner att det mekaniska motståndet släpper. Varning! Verktyget är inte fastspänt ännu! Fortsätt att vrida kraftigt (det ska "klicka") tills det inte går att vrida mer - det är först nu som verktyget är säkert fastspänt. Om verktygsskaftet är mjukt, så måste du ev. efterdra när du borrat ett tag. Ta ur verktyget: Vrid hylsan (4)i riktning mot märkningen "AUF, OPEN" och tar bort verktyget. Obs! Det eventuella friktionsljud som kan höras när du lossar chucken (funktionsberoende) försvinner om du vrider hylsan åt motsatt håll. Om chucken sitter riktigt hårt: Dra ur kontakten. Håll fast chucken med en fast nyckel vid Elektronikindikering (10): Lampan blinkar snabbt - skydd mot återstart När strömmen kommer tillbaka efter ett strömavbrott kan den inkopplade maskinen av säkerhetsskäl inte starta av sig själv. Stäng av maskinen och slå sedan på den igen för fortsatt drift. Lampan blinkar långsamt - utslitna motorkol Motorkolen är nästan helt utslitna. Maskinen slår av automatiskt när kolborstarna är uttjänta. Låt service byta kolborstarna.

Använd bara Metabo originaltillbehör. Använd endast tillbehör som uppfyller kraven och specifikationerna i den här bruksanvisningen. Montera tillbehören på ett säkert sätt. Om maskinen används i en hållare, fäst den på ett säkert sätt. Om du förlorar kontrollen kan du orsaka personskador. Det kompletta tillbehörssortimentet hittar du på www.metabo.com eller i huvudkatalogen.

Elverktyg får bara repareras av behörig elektriker! Metabo-elverktyg som behöver repareras skickar du till din Metabo-återförsäljare. Adresser, se www.metabo.com. Du kan hämta reservdelslistor på www.metabo.com.

Följ nationella miljöföreskrifter för för omhändertagande och återvinning av uttjänta maskiner, förpackningar och tillbehör. Gäller bara EU-länder: släng inte uttjänta elverktyg i hushållssoporna! Enligt EUdirektiv 2002/96/EG om uttjänta el- och elektronikprodukter samt enligt harmoniserad nationell lag ska uttjänta elverktyg källsorteras för miljövänlig återvinning.

Förklaring till uppgifterna på sid. 3. Vi förbehåller oss rätten till ändringar pga. den tekniska utvecklingen. = märkeffekt = uteffekt = varvtal obelastad = varvtal belastad ø max. = maximal borrdiameter smax = maximal slagfrekvens = Slageffekt per slag = Slageffekt = Vikt = spännhalsdiameter = Chucköppnings-Ø Totalvibrationsvärde (vektorsumma i tre led) beräknad enligt EN 60745: = Vibrationsemissionsvärde ah, HD (hammarborrning i betong) ah, Cheq = Vibrationsemissionsvärde (bilning) ah, D = Vibrationsemissionsvärde (slagborrning i metall) Kh,HD/Cheq/D = Onoggrannhet (vibrationer) De angivna vibrationsnivåerna i anvisningen är uppmätta enligt standardmätmetoderna i EN 60745 och går att använda för att jämföra elverktyg med varandra. De går även att använda för att uppskatta vibrationsbelastningen. Den angivna vibrationsnivån avser elverktygets huvudsakliga användningsområde. Vibrationsnivån kan avvika om elverktyget blir använt för andra användningsområden, med andra verktyg eller otillräckligt underhåll. Det kan öka vibrationsbelastningen avsevärt under hela arbetsintervallet. Vill du ha en noggrann uppskattning av vibrationsbelastningen, bör du även ta med tiden maskinen är av eller igång utan belastning i beräkningen. Det kan sänka vibrationsbelastningen avsevärt under hela arbetsintervallet.

Lägg även in extra säkerhetsåtgärder för att skydda användaren från vibrationspåverkan som t.ex.: underhåll av elverktyg och verktyg, handvärmning, organiserade arbetsmetoder. Typisk A-viktad ljudnivå: LpA = ljudtrycksnivå = ljudeffektnivå LWA KpA, KWA = onoggrannhet (ljudnivå) Vid arbete kan ljudnivån överskrida 80 dB(A). Använd hörselskydd! Mätvärden uppmätta enligt EN 60745. Maskinen har skyddsklass II ~ Växelström Angivna tekniska data ligger inom tolerans (enligt respektive gällande standard). Alkuperäiset ohjeet