AMT 132 - Elektrische zaag KRESS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AMT 132 KRESS

Gebruiksaanwijzing NL 17

Het accu-multitalent is geschikt voor het zagen, schuren en borstelen van hout, kunststof, metaal en bouwmaterialen. De machine is geschikt omrecht en in bochten te zagen en zaagt aansluitend langs oppervlakken af (zie afbeeldingen A-F).

2 Vengheusvoorschitten en voorkoming van ongevallen

LET OP! Bij het gebruik van op accu's werkende gereedschappen moeten belangrijke veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen, waaronder de volgende, ter beperking van het gevaar van brand, een lekkende accu en verwondingen van Personen.

Lees voor u de machine in bedrijf stelt de gebruiks-aanwijzing—helemaal door. Neem de veiligheidsricht-lijnen in deze gebruiksaanwijzing in acht alsook de algemene veiligheidsvoorschriften voor elektrisch gereedschap in het hierbij ingesloten boekje.

Belangrijke gegevens die voor gebruik gelezen要去en worden en waarvan wij een strikt naleven aanbevelen:

• Laad de accu's alleen op met een laadapparaat dat door de fabrikant aanbevolen worden en gebruik het laadapparaat nooit voor het laden van andere elektrische toestellen.
  Draag het gereedschap nooit met de vinger aan de schakelaar.
• Altijd voor werkzaamheden aan de machine de akku uit de machine nemen.
• Gebruik geen defecte of vervormde accu's.
• De machine en accu's die nicht worden gezrukt要去en apart worden bewaard op een droge en hoge of afgesloten plaats, buiten het bereik van kinderen. Ook in het belang van de verilgheid要去en op het stroomnet aangesloten oplaadapparaat alttijd in het oog worden gehonden.
• Stel de machine, de accu of het oplaadapparaat Niet bloot aan regen. Gebruik de apparaten nicht in een natte of vochtige omgeving.
• Houd accu en oplaadapparaat alkijd schoon en droog.
• Open de accu nicht en beschermudeau gegen schokken.

• Bescherm de accu gegenitte en vuur: Explosiegevaar! Leg de accu Niet op een verwarmingsradiator en stel deze Niet langdurig bloat aan fel zonlicht. Temperaturen boven 50^ zichn schadelijk.

• Onder bepaalde extreme omstandigheden zou een hoeveelheid electrolyte{kunnen ontsnappen, wat darüber geen defect tot gevolg heeft. Wanner de behuizing lekt en het electrolyte in contact zou komen met de huid:

• Was onmiddelijk de aangetaste delen van de huid met water en zeep.
• Neutraliser het electrolyte met azijn of citroensap.
• Wanner het electrolyte de ogen aantastte, was het oog met stromend water gedurende minstens 10 Minutes en raadpleeg onmiddelijk een oogarts!
• Alvorens het laadapparaat op het net aan te slui- ten, controller of uw netspanningdezelfde is als die op het typeplaatje van het laadapparaat staat.
• Alvorens het apparaat in gebruik te nemen, alsijde eerst stekker en kabel controleren en bij eventuele beschadiging door een vakman latentervangen.
• Let op, hoogspanning: Open het oplaadapparaat Niet.
• Let u er op, dat de verbinding:tussen oplaadapparaat en accu juist worden gespositioneerd en Niet door vreemde voorwerpen gehinderd worden.
  Zorg er voor dat er geen voorwerpen in de accu- laadschacht komen en bescherm de laadschacht tegen vuil en vocht. Droog en vorstvrij bewaren.
• De contacten van de accu afdekken wanner hij buiten het oplaadapparaat worden bewaard. Bij kortsluiting door mechanische overbrugging bestaat brand- en explosiegevaar!
• Geen andere accu's opladen. Uitsluitend originele toebehoren gebruiken.
• Let op de richtlijn voor de milieubescherming.
• Controller bij het zagen in muren eerst met een leidingzoeker op verborgen stroom-, water- en gasleidingen.
• Geen asbestoudend materiaal verwerken!
• Om de machine te markeren mag er nicht in hetuis geboord worden. De veiligheidsisolatie worden daardoor overbrugd. Gebruik waar stickers voor.
• Zorg ervoor dat de kabel van het laadapparaat Niet beschadigd worden door scherpe voorwerpen. Beschadigde kabels要去en onmiddelijk worden verrangen door荃ze onderhoudsdiensten.

18 Netherlands

AMT 132

3 Afbeelding

1 Zaagblad
2 Zaaggeleider
3 Pendelslagschakelaar
4 Handbescherming
5 Inschakelblokkering
6 Aan-/uitschakelaar
7 Accu
8 Accuvergrendeling
9 Acculader
10 Spanhendel

Niet al het afgebeelde en beschreiben toebehoren worden meegeleverd.

Onbelast aantal slagen

Slaglengte

Pendelslagstanden

Pendelslag uitschakelbaar

Gewicht met accu

Akku A132

Articlenummer

(Onderdeelnr. 46416)

Type

Nominale spanning

Kapaciteit

Aantal cellen

Bedrijfstemperatuurbereik

Gewicht

Acculader

Artikelnummer

(Onderdeelnr. 30858)

Ingangsspanning

Uitgangsspanning

Oplaadstroom/opleaadtijd

Gewicht

AMT 132

12070103

0-2240 min-1

19 mm

1

.

ca. 1,9 kg

98024701

NiCd

13,2V=

1,5 Ah

11

+5°C...+45°C

0,8 kg

MSL 60

98 03 3401

230 V ~

13,2V=

ca. 1,65 A/

ca. 60 min

ca. 1,3 kg

5 Informatie over geluid en vibratie

Meetwaarden vastgesteld volgens EN 50 260.

Geluidsdrukniveau: 73 + 3dB (A)

Emissiewaarde met betrekking

tot de arbeidsplaat: 76 + 3dB (A).

Voor de bediener van de machine zijn maatregelen ter beperking van lawaaiooverlast vereist.

De gemeten versnelling is gemiddeld kleiner dan 2,5m / s^2

6 Accu's laden

De nominale spanning van de akku moet overeenkomen met de gegevens op de machine.

• De accu's zich nicht opgeladen. Voor ingebruikneming要去en de accu's worden opgeladen.
• Een neue accu ontwikkel pas na ca. vijf oplaaden ontaadcyclic bijn volledige vermogen.
• De maximale levensduur van de accu's worden bereikt wanner u deze oplaadt bij een omgeving-stemperatuur:tussen +5^ en max. +45^
• Wanneer de accu zich in een omgevingstempoatauarten befindt die hoger of lager is dan de optimale waarden (tussen ca. +5^ en +45^ ), worden de laadperiode verlengd met de afkoelings- en opwar-mingsperiode.
  Belangrijk! Accu's verliezen ook hun spanning wanner het apparaat Niet gekruikt worden! Laadt u waarom de accu's regelmatig bij. Of better: steekt u de accu in het oplaadapparaat dat op het net is aangesloten, welke, nadat de accu is volgeladen, overschakelt op behoud van spanning. Het onderhoud, de optimale inzetbaarheid en de levensduur van de accu worden er positief door beinvloed.
• Laat de accu Niet in het oplaadapparaat zitten wonneer deze Niet in werkig is.

Voor een lange levensduur is het van belang dat u er voor zorgt, dat de accu's.altijd waarijdig worden opgeladen. Dat is in ieder gevaloodzakelijk, wanneer u constateert dat de prestatie van het apparaat minder worden.

1. Accu 7 door indrukken van de accuvergrendeling 8uit de handgreep trekken.
2. Controller of de netspanning overeenstemt met de netspanning die op het typeplaatje van het laadapparaat staat aangegeven. Steek de stekker van het laadapparaat in het stopcontact.
3. Steek de accu tot de aanslag in het laadapparaat.

AMT 132

Nederlands

19

Acculader type: MSL 60

Gebruik volgens bestemming

Het apparatus is alleen bestemd voor het opladen van Kress NiCd-accu's met spanningenussen 12 V en 13,2 V.

Opladen

Het opladen begint, zodra de stekker in het stopcontact en de accu in de oplaadschacht worden gestoken.

Het „intelligente" oplaadapparaat onderkent de oplaadtoestand van de accu en schakelt bij een vol opgeladen accu onmiddelijk over op konditieladen. Door deze oplaadmethode worden de accu ontzien en worden hij.altijd volledig opgeladen.

Snelladen isuitsluitend mogelijk indien de temperatuur van de accu tussen +5^ en +45^ ligt.

Het oplaadapparaat is geschikt voor continu gebruik.

Indicatie en betekenis

Knipperendlichtgroen:Deaccuheeftcontact,het opladenvindtplaats(max.60minute).

Permanent licht groen: De accu is geladen, het laadapparaat is omgeschakeldaar behouden van de lading.

Permanent licht rood: Accu maakt geen contact of is te warm. Accu uit het laadapparaat halen en er opnieuw in steken of op omgevingstemperatuur lately afkoelen en opnieuw met laden beginnen.

Knipperend licht rood: Accu defect of kortsluiting tussen de oplaadcontacten.

• Verwijder de accuuit het oplaadapparaat.
  Trek de stekker uit het stopcontact.
• Controller of zich geen voorwerp in de laadschacht befindt.

Indien het Niet möglichk is de accu's goed te laden:

1. Controller of het stopcontact spanning voert.
2. Controller of de laadpunter goed contact maken.
3. Als opladen nog steeds nicht möglichk is, dient u de accumachine en het oplaadapparaat aan once dichtstbijzijdene serviceworkplaats te zenden.

Aanwijzingen voor het juiste gebruik van de accu:

• Om een maximale levensduur van de accu te bereiken, de accu na kort gebruik Niet onmiddelijk waar opladen, maar indien möglichk ontladen tot de onderste capaciteitsgrens en verrolgens weeer opladen.
• Voorkom blokkeren van de machine. De daardoorveroorzaakte grotere stroom leidt tot snellere ontla-ding en meer slijtage van de accu.
• Een steeds kortere gebruikstijd van de accu per oplading geeft aan dat de accu versleten is en moet worden verrangen.

Repareer het oplaadapparaat Niet zichl!

Stuur defecte apparaten algid (ook bij een defecte net-kabel) aan once dichtstbigelegen serviceworkplaats.

7

Gereedschap inzetten of verwijderen

Altijd voor werkzaamheden aan de machine de akku uit de machine nemen.
A Draag werkhand Schoenen.

Het spansysteme himself. het voordeel dat u het toebehoren zicheren hulpgereedschap(Intt wisselen.

Let er bij het wisselen van het toebehoren op dat de opname van het zaagblad vrij van materiaalresten als hout- en metaalspanen is.

Toebehoren inzetten

Duw de handbescherming 4aaracteren.

Draai de spanhendel 10 met de wijzers van de klok mee 90^ tot aan de aanslag en houd deze vast.

Schuif het toebehoren—helemaalaar binnen en laat de spanhendel 10 los.

Druk ter vergrendeling de punt van het toebehoren op een houten plaat tot de spanhendel 10 in de beginstand terugspringt.

Duw de handbescherming 4 wee naar voren.

4 Werk alleen met een gesloten handbescherming 4.

De steunrol voorkomt afwijkingen van het toebehoren en zorgt voor een ontlasting van het mechanismiek. Als aanslag ontstaat automatisch de inspanhoek van 90^ . Dat geldt vanzelfsprekend alleen bij geleruik van origeineel toebehoren.

Toebehoren verwijderen

Duw de handbescherming 4aar achteren.

Draai de spanhendel 10 met de wijzers van de klok mee 90^ tot aan de aanslag en houd deze vast.

Trek het toebehoren maar buiten.

8

Ingebruikneming

Controller voor het gebruik of de accu goed in de machine zit.

In- en uitschakelen

De machine kan alleen worden ingeschakeld door de inschakelblokkering 5 in te drukken. Daardoor worden per ongeluk inschakelen van de machine voorkomen en worden de accu beschermd gegen onbedoeld ontla-den.

Met de aan/uit-schakelaar 6kestu hetaantalzaagbewegingen traploos sturen en op de bewerking van verschillende materialien afstemmen.

20 Netherlands

AMT 132

Geadviseerd aantal slagen

Klein aantal slagen

bij het bewerken van glas,
keramiek en metaal en ook bij
het aanzagen met het fijnzaagblad.

Gemiddeld aantal slagen

bij het bewerken van kunststof,
geperst materiaal en multiplex.

Groot aantal slagen

bij het bewerken van hardhout, zachthout en spaanplaat.

Installing van de pendelslag

De omschakeling van de pendelslagstanden „0" en „1" gebeurt met de pendelslagschakelaar 3. In stand „0" is de pendelslag uitgeschakeld.

Adviezen voor de pendelslaginstelling

Stand ,0"

voor glas, keramiek, zacht staal, nonferrometaal, aluminium en geperst materialiaal.

Stand ,1"

voor kunststoffen, multiplex, hardhout, zachthout en spaanplaat.

10 Onderhoudswerkzaamheden

Altijd voor werkzaamheden aan de machine de akku uit de machine nemen.

De ventilatieopeningen altijd schoon honden.

Van buiten toegankelijke kunststoffonderdelen regelmatig afvegen met een doek zonder reinigingsmiddel.

Het beweegbare steunwiel voor het toebehoren要去 vanijd tot vrij van een druppel oliie worden voorzien.

Dienstverlening

Wij raden u ten stelligste aan de machine met laadapparaat voor compleet nazicht binnen te brengen bij een van onze Dienstverleningscentra wanner het gereedschapeermaals langdurig onderhevig is geweest aan extreme omstandigheden. Zo bespaart u overbodige en dure reparations en verhoogt u de levensduur van het apparaat.

9 Voor de praktijk

Met de gereedschapopname=kunt u allerlei toebehoren gebruiken, zoals schuur- en sijiptoebehoren, messen en borstels. De pendelslag要去 voor deze toepassingen worden uitgeschakeld.

Bij het aanzagen moet de pendelslagbeweging worden uitgeschakeld. Na het bereiken van een zaagdiepte van ongeveer 2 - 3mm kan voor een optimale zaagcapaciteit de pendelbeweging worden ingeschakeld.

Let er bij het gebruik van een zaagblad op dat het te zagen materiaal gegen de zaaggeleider 2 worden geduwd. Deze druk worden door de beweging van het zaagblad 1 extra ondersteund.

Schakel de machine onmiddelfiekuit wanner het zaagblad vastklemt. Spreid de zaagopening met een geschikt gereedschap en trek de machine met het zaagblad voorzichtig aan buiten.

Bij het zagen van metalen要去 pendelbeweginguitgeschakeld着眼 en op de zaaglijk een beetje olie worden aangebracht. Metalplaat要去 worden opgespannen op een vaste ondergrund (spanplaat of multiplex) zodate meeveren zo veel möglichkt worden voorkommen.

Terugslaggevaar: Schakel de machine na het zagenuit en trek het zaagblad pas uit de zaaglijk wonneer het tot stilstand is gekomen.

11 Milieubescherming

Kress neemt onbruikbaar geworden machines terug om deze te recyclen, zodate met grondstoffen zuining worden omgegaan. Door hun modulaire constructie kunden machines van Kress zeer eenvoudig uit elkaar worden gehaal in materialen die opniewkonnen worden gebruikt.

Defecte accu's moeten worden gerecycled volgens richtlijn 91/157/EEG.

Gooi de lege accu niet bij het huisvuil, in het vuur of in het water.

Accu Niet openen. Breng de accu waar een inzamel-plaats.

Plaats de accu Niet op een verwarmingsbron en stel de accu Niet langdurig bloot aan fel zonlicht. Stel de accu Niet bloot aan temperaturen boven 50^

Geef onbruikbaar geworden machines af bij de vakhandel of stuur deze rechtstreeks maar Kress.

Wijzigingen voorbehouden

AMT 132

Italiano

21

1 Applicazione

1. Kontroller om det er strøm på stikkontakten.
2. Kontroller om det finnes god kontakt på ladepunktene.
3. Als opladen nog steeds nicht möglichk is, dient u de accumachine en het oplaadapparaat aan once dichtstbijzijdene serviceworkplaats te zenden.

NL (€ Konformiteitsverklaring

Wij verklaren op eigenverantwoording, dat dit produkt voldoet aan de volgende normen of normatieve dokumenten: EN 50 260, EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 60 555 volgens de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EEG, 89/336/EEG, 98/37/EG. (Laadtoestel: EN 60 335, EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 61 000-3-2, EN 61 000-3-3, 73/23/EEG, 89/336/EEG).

1. Dit elektrisch gereadschap is vervaardig met grote naukeurighein en is onderhevig aan strengkealitetsproctres in die fabrik.
2. Daarom garanderen wij het kosteloos verhopen van fabricage- of materiaalfouten die binnen 24 maanden na de datum van de verkoop aan eindverbruiker optreden. Wij behonden ons hetrecht voor, defiecte onderdelen te repareren of door nuwe te verrangen. Vervangen onderdelen worden ons eigendom.
3. Ondeskundig gebruik of ondekundige behandeling alsmede het openen van de machine door nicht erkende reparatiebedrijven leiden tot verlies van de garantie. Onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn, zichn van de garantie uitgesloten.
4. Er kan slechts aanssprak op garantie verleend worden als de schade onverwijd gemeld werd (ook bij transportschade). Er volgt geen verlenging van de garantieperiode na uitvoering van garantieprestaties.
5. Gélieve in geval van storing de machine met ingevulde garantie-bon en een korte beschrijving van de schade aan ons of aan een bevoegde service-dienst in te sturen. Cassabon bijvoegen.
6. Door de door ons opgenomen garantieverplichtingen zijn alle verdere aanspraken van de koper - met name hetrecht op koogvernietiging, prijsreductie of het eisen van schadevergoeding - uitgesloten.
7. De koper heeftECHTER aan keuze herecht op prijsreductie (vermindering van de aankooprijis) of op koopermetigting (annuleren van het koopcontract), indien wij er Niet in slagen, eventuele opgetrenden defecten binnen een redelijkte termijn te herstellen.
8. Niet uitzeloten zijn de eisen van schadevergoeding volgens §§ 463, 480 alinea. 2,635 BGB wegens Niet bestaande, toegeken-de eigenschappen.
9. De bepalingen onder punt 7 en 8 gelden alleen maar voor de Bondsrepublik Duitsland.

Garanzia

AMT 132
Stand:25.04.00

Belgie/Belgique + Nederland:

Present N.V. /S.A. Industriezone »Wolfstee«

Toekomstlaan 8, B-2200 Herentals

Telefon 0 14 / 25 74 74 – Telefax 0 14 / 25 74 75

France:

S.A.R.L. INDUBA