Dragonfire 3200 - Barbecue CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Houtskoolbarbecue met deksel
Merk	Cecotec
Model	Dragonfire 3200
Beoogd gebruik	Alleen buiten
Brandstof	Houtskool in stukken (conform EN 1860-3)
Maximale hoeveelheid houtskool	1 kg
Hoofdmateriaal	Staal
Diameter van de kom	57 cm (schatting)
Totale hoogte	100 cm (schatting)
Gewicht	15 kg (schatting)
Kookoppervlak	Stalen grillrooster
Deksel	Ja, met geleidelijke opening
Ventilatie	Instelbaar via ventilatieopeningen
Veiligheid	Deksel en ventilatie die het vuur regelen
Veiligheidsafstand	2 meter van brandbare materialen
Onderhoud	Smeer de scharnieren 2 keer per jaar
Reiniging	Na volledige afkoeling
Onderdelen	Beschikbaar via de officiële klantenservice
Garantie	Wettelijk (afhankelijk van het land)
Klantenservice	Cecotec

Veelgestelde vragen - Dragonfire 3200 CECOTEC

Kan ik deze barbecue binnenshuis gebruiken?

Nee, deze barbecue is uitsluitend bedoeld voor gebruik buitenshuis. Het gebruik in een afgesloten ruimte (huis, tent, caravan...) brengt een risico op koolmonoxidevergiftiging met zich mee.

Welk type houtskool moet ik gebruiken?

Het wordt sterk aanbevolen om houtskool in stukken te gebruiken, conform de norm EN 1860-3. Gebruik nooit steenkool.

Wat is de maximale hoeveelheid houtskool die ik in de barbecue kan doen?

De maximale hoeveelheid is 1 kg houtskool. Overschrijd deze limiet niet om oververhitting te voorkomen.

Hoe steek ik het vuur op de juiste manier aan?

Gebruik uitsluitend geschikte aanmaakblokjes. Gebruik nooit alcohol, benzine of andere brandbare vloeistoffen. Controleer voordat u gaat koken of de brandstof bedekt is met as.

Hoe open ik het deksel veilig?

Wanneer de barbecue heet is, til het deksel lichtjes op om geleidelijk lucht binnen te laten. Dit voorkomt vlamoverslag die verwondingen kan veroorzaken.

Hoe doof ik het vuur na gebruik?

Stop met het toevoegen van brandstof en sluit alle ventilatieopeningen en het deksel om de sintels te doven. Gebruik nooit water, want dit kan de barbecue beschadigen.

Kan ik de barbecue verplaatsen tijdens het gebruik?

Nee, de barbecue wordt zeer heet. Verplaats hem nooit tijdens het gebruik of voordat hij volledig is afgekoeld.

Waar moet ik mijn barbecue plaatsen?

Plaats hem op een vlak, horizontaal, hittebestendig en onbrandbaar oppervlak, op ten minste 2 meter van brandbare materialen. Vermijd houten terrassen, droog gras of houtsnippers.

Hoe reinig ik de barbecue?

Wacht tot de barbecue volledig is afgekoeld, verwijder vervolgens de as en reinig het rooster en de oppervlakken met een geschikte borstel. Smeer de scharnieren twee keer per jaar.

Wat te doen als een onderdeel beschadigd is?

Gebruik de beschadigde barbecue niet. Neem contact op met de officiële technische dienst van Cecotec voor reparatie of vervanging van de onderdelen.

GEBRUIKSAANWIJZING Dragonfire 3200 CECOTEC

Veiligheidsinstructies 23

1. Onderdelen en componenten 67

2. Vóór u het apparaat gebruikt 67

3. Het apparaat monteren 68

4. Werking 68

5. Schoonmaak en onderhoud 70

6. Technische specificaties 71

7. Garantie en technische ondersteuning 71

8. Copyright 71

SPIS TREŚCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

- Controleer voordat u begint te koken of de brandstof bedekt is met as.

- LET OP! Deze barbecue wordt erg heet, beweeg hem niet tijdens gebruik!

• Niet binnenshuis gebruiken!
• LET OP! Gebruik geen alcohol of benzine om het vuur aan te steken of van brandstof te voorzien! Gebruik alleen ontstekingsbrandstoffen die voldoen aan EN 1860-3.
• LET OP! Houd de barbecue buiten het bereik van kinderen en huisdieren!
• Gebruik de barbecue niet in een afgesloten en/of bewoonbare ruimte, bijv. huis, tent, caravan, camper, boot. Gevaar voor dodelijke koolmonoxidevergiftiging.

• Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik buitenshuis. Niet binnenshuis gebruiken.
• Laat een vuur nooit onbeheerd branden.
• Gebruik dit product niet onder luifels, parasols of pergola's.
• BRANDGEVAAR: Tijdens het gebruik kunnen hete sintels vrijkomen.
• Het wordt sterk aangeraden om houtskoolklompen te gebruiken. Het gaat langer mee en produceert minder as, wat de luchtstroom kan beperken.
• Gebruik geen houtskool in dit product.
• BELANGRIJK: Bij het openen van het deksel bij hoge temperaturen is het essentieel om het deksel slechts lichtjes op te tillen, zodat de lucht langzaam en veilig kan binnendringen en er geen terugslag of vlammen kunnen ontstaan die verwondingen kunnen veroorzaken.
• Gebruik de barbecue niet op houten vlonders of andere brandbare oppervlakken zoals droog gras, houtsnippers,

bladeren of decoratieve schors.

• Zorg ervoor dat de barbecue minstens 2 meter verwijderd is van brandbare elementen.
• Gebruik de barbecue niet als smeltoven.
• Draag altijd hittebestendige handschoenen, vooral bij het hanteren van de luchtopening, hete keramiek of het bakoppervlak.
• Laat de barbecue volledig afkoelen voordat u hem verplaatst of opbergt.
• De barbecue moet voor gebruik altijd geïnspecteerd worden op vermoeidheid en schade en indien nodig gerepareerd worden door contact op te nemen met de Technische Dienst van Cecotec.
• De maximale hoeveelheid houtskool voor deze barbecue is 1 kg.
• Om het apparaat te doven: stop met het toevoegen van brandstof en sluit alle ventilatieopeningen en het deksel om het vuur op natuurlijke wijze te laten doven.
• Gebruik geen water om de houtskool te doven, want dit kan de barbecue beschadigen.
• Draai de banden aan en smeer het scharnier 2 keer per jaar of meer indien nodig.
• Zorg ervoor dat de barbecue op een permanente, vlakke, vlakke, hittebestendige, niet-brandbare ondergrond wordt geplaatst, uit de buurt van brandbare voorwerpen.
• Zorg ervoor dat de barbecue minstens 2 meter vrij is boven en 2 meter verwijderd is van omringende voorwerpen.
• Om een vuur aan te maken, legt u opgerolde krantenpapier met wat aanmaakblokjes of stevige aanstekers op de houtskoolplaat onderaan de barbecue. Leg dan 1 of 2 handenvol houtskoolklompen bovenop de krant.
• Gebruik geen benzine, alcohol, aanstekervloeistof of andere

soortgelijke chemicaliën om te ontsteken of opnieuw te ontsteken.

• Open de onderste ventilatieopening en steek de krant aan met een aansteker met lange steel of lucifers. Als de barbecue aangestoken is, laat u de onderste ontluchtingsopening en het deksel ongeveer 10 minuten open om een klein bed van hete kolen te creëren.
• Het wordt aanbevolen om de kolen niet te verwijderen of om te draaien als ze eenmaal aangestoken zijn. Hierdoor branden de kolen gelijkmatiger en efficiënter.
• Gebruik, na ontsteking, alleen hittebestendige handschoenen bij het hanteren van hete keramiek of bakoppervlakken.
• Het is aanbevolen om de barbecue op te warmen en de brandstof minstens 30 minuten gloeiend heet te houden voor de eerste bereiding.
• Correcte ontstekingsprocedures omvatten de verklaring "kook niet voordat de brandstof een aslaag heeft".
• Met de ventilatieopeningen dicht blijft de barbecue enkele uren op een hoge temperatuur. Als u een langere kooktijd nodig heeft (bv. bij het braden van een heel stuk of bij langzaam roken), kan het nodig zijn om meer houtskool toe te voegen. Voeg gewoon meer houtskool toe en ga verder.
• Dit icoon betekent: raadpleeg de handleiding.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

1. Borgring basis (x1)
2. Steunpoten (x3)
3. Driehoekige aansluitplaat (x1)
4. Handgreep zijkant (x2)
5. Bakrooster (1x)
6. Houtskoolplaat (x1)
7. Houtskoolemmer (x1)
8. Behuizing van de barbecue (x1)
9. Openingshendel (x1)
10. Rubberen plug (x4)

A Schroeven (x20)
B Dopmoer (x21)

OPMERKING:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

• Keramische behuizing
• Gietijzeren ontluchter
• Thermometer
• Kookrooster
• Gietijzeren houtskoolplaat

NEDERLANDS

• Keramische vuurkorf
• Bamboe handvat
• Ondersteuning van staal
• Handleiding

Bevestig de drie steunpoten (2) aan de driehoekige verbindingsplaat (3) met behulp van de schroeven (A) en dopmoeren (B), zoals weergegeven in figuur 2. Schroef vervolgens de rubberen pluggen (10) vast met behulp van de schroeven (A), zoals weergegeven in figuur 2.

STAP 2:

Om de handgrepen aan de zijkant (4) aan de borgring van de basis (1) te bevestigen, plaatst u de gaten van de handgreepbouten in de schroeven die eerder in de ring zijn geplaatst. Zet vervolgens de zijdelingse handgrepen (4) vast door de dopmoeren (B) op de schroeven te schroeven totdat ze stevig vastzitten. Fig. 3

STAP 3:

Bevestig de klemring aan de reeds gemonteerde steunpoten met de schroeven (A) en dopmoeren (B). Fig. 3

STAP 4:

Wanneer de behuizing van de barbecue (8) correct op de stalen voet is geplaatst, plaatst u de houtskoolemmer (7), de houtskoolplaat (6) en het braadrooster (5) in het barbecuehuis zoals aangegeven in figuur 4.

STAP 5:

Om de openingshendel (9) aan de bovenste kap van de behuizing van de barbecue (8) te bevestigen, plaatst u de boutgaten van de hendel in de schroeven die eerder in de kap zijn geplaatst. Zet vervolgens de openingshendel (9) vast door de dopmoeren (B) op de schroeven te draaien totdat deze stevig vastzit. Fig. 5

4. WERKING

• Om het vuur aan te steken, legt u opgerolde krantenpapier met een paar blokjes of ontstekingstabletten op de houtskoolplaat onderaan de barbecue. Leg dan een of twee handenvol houtskool op de krant.
• Gebruik geen benzine, terpentijn, aanstekervloeistof, alcohol of andere soortgelijke

chemicaliën om houtskool aan te steken.

• Open de onderste ontluchtingsopening en steek het krantenpapier aan met een lange aansteker of lucifers. Laat de bodemopening en het deksel na het aansteken ongeveer 10 minuten open om een klein laagje hete sintels te creëren.
• Het wordt aanbevolen om de sintels niet aan te wakkeren of te draaien als ze eenmaal branden. Hierdoor brandt de houtskool gelijkmatiger en efficiënter.
• Draag na ontsteking altijd hittebestendige handschoenen bij het hanteren van heet keramiek of kookoppervlakken.
• Laat de houtskool minstens 30 minuten opwarmen en roodgloeiend blijven voordat u hem voor het eerst op de barbecue bereidt.
• Kook niet voordat de kolen een laag as hebben.
• Om het vuur te doven, stopt u met het toevoegen van houtskool of aanmaakhout en sluit u alle ventilatieopeningen en de bovenste deksel, zodat het vuur op natuurlijke wijze kan uitbranden.
• Gebruik geen water om het vuur of de as te doven, want dit kan het keramiek van de barbecue beschadigen.

Zie hieronder voor bereidingswijzen afhankelijk van temperatuur en duur:

Langzaam koken/roken (110°C-135°C)	Tijd	Bovenste ventilatie	Onderste ventilatie
Rundersteak	2 uur
Versnipperd varkensvlees	2 uur
Hele kip	3-4 uur
Ribben	3 - 5 uur
Roosteren	9 + uur

Grillen/ Braden (160°C-180°C)	Tijd		Bovenste ventilatie	Onderste ventilatie
Vis	15 - 20 min.
Varkensfilet	15 - 30 min.
Stukjes kip	30 - 45 min.
Hele kip	1 - 1,5 uur
Lende met been	3-4 uur
Kalkoen	2 - 4 uur
Ham	2 - 5 uur
Bruinen (260°C-370°C)		Tijd	Bovenste ventilatie	Onderste ventilatie
Steak		5 - 8 min.
Varkenskoteletten		6 - 10 min.
Hamburger		6 - 10 min.	GeslotenOpen
Worst		6 - 10 min.

5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Regelmatig schoonmaken

• Voordat u de barbecue schoonmaakt, moet u ervoor zorgen dat de barbecue volledig is afgekoeld en dat alle houtskool is gedoofd.
• Gebruik een askruisje om de resterende houtskool te verwijderen en gooi de as weg. Zorg ervoor dat u alle as verwijdert en weggooit door de koude as in aluminiumfolie te wikkelen,

in water te laten weken en dan weg te gooien in een onbrandbare container.

- Veeg de buitenkant van de barbecue af met een vochtige doek om gemorste ingrediënten of resten te verwijderen. Vermijd overmatig wrijven van de afdichtingen om schade te voorkomen. De afdichtingen worden gereinigd tijdens regelmatig gebruik van de barbecue.

Grondige reiniging

• Een of twee keer per jaar moet de binnenkant van de barbecue grondiger worden gereinigd.
• Zorg er voor het schoonmaken voor dat de barbecue volledig is afgekoeld en dat alle houtskool is gedoofd.
• Verwijder de interne onderdelen en verwijder eventueel achtergebleven as of puin dat zich heeft verzameld tussen het barbecuehuis en de interne onderdelen.
• Gebruik een plastic borstel om de keramische binnenkant schoon te maken.
• Verzamel of zuig al het vuil van de onderkant van de barbecue.
• Maak het scharnier en de buitenkant van de barbecue schoon.
• Vervang alle interne onderdelen als ze volledig droog zijn.

Gemaakt in China | Ontworpen in Spanje.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

8. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rysunek 1: