Air Drybold Elite - Wasmachine CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Air Drybold Elite CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Használati utasítás

Veiligheidsinstructies 21

1. Onderdelen en componenten 64

2. Voor gebruik 64

3. Bediening 64

4. Reiniging en onderhoud 65

5. Probleemoplossing 66

6. Recycling van elektrische

en elektronische apparatuur 66

1. Copyright 67

2. Vereenvoudigde

EU-conformiteitsverklaring 67

INDEKS

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik of voor nieuwe gebruikers.

• Volg deze veiligheidsinstructies zorgvuldig op wanneer u het product gebruikt.
• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning die op het productetiket staat vermeld en dat de stekker geaard is.
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en is niet geschikt voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Als het apparaat in de badkamer wordt gebruikt, moet u het na gebruik uit het stopcontact halen. De nabijheid van water kan namelijk een risico vormen, zelfs als het apparaat is losgekoppeld.
• Als extra beveiliging wordt aanbevolen om een aardlekschakelaar (RCD) met een nominale bedrijfsstroom van maximaal 30 mA te installeren op het elektrische circuit dat de badkamer van stroom voorziet. Raadpleeg hiervoor een installateur.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder passend toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Dit pictogram betekent dat u dit apparaat niet mag gebruiken in een badkuip, douche of een met water gevulde tank.

NEDERLANDS

• WAARSCHUWING: Gebruik dit apparaat niet in de buurt van badkuipen, douches, wastafels of andere voorwerpen die water bevatten.
• Dompel het snoer, de stekker of enig ander onderdeel van het product niet onder in water of een andere vloeistof, en stel de elektrische aansluitingen niet bloot aan water. Zorg ervoor dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het product inschakelt.
• Dit symbool betekent: let op, heet oppervlak.
• Controleer het netsnoer regelmatig op zichtbare schade. Indien het snoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de officiële technische ondersteuning van Cecotec om gevaar te voorkomen.
• Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet geblokkeerd zijn.
• Schakel het apparaat na gebruik direct uit en haal de stekker uit het stopcontact.
• Koppel het apparaat onmiddellijk los in de volgende omstandigheden:

A. Abnormale werking.
B. Het moet schoongemaakt worden.
C. Nadat u het gebruikt heeft.

• Steek geen metalen voorwerpen in de luchtinlaten om elektrische schokken te voorkomen.
• Wikkel de kabel niet om het apparaat.
• Vermijd contact tussen het apparaat en uw gezicht, nek en hoofdhuid.
• Laat het apparaat tijdens gebruik niet op een oppervlak liggen.
• Gebruik het apparaat niet om pruiken, natuurlijke extensions, kunsthaar of dierenhaar te stylen.
• De luchtinlaat wordt gebruikt om het apparaat te ventileren.

Dek de luchtinlaat niet af en blokkeer deze niet, aangezien dit oververhitting kan veroorzaken.

- Steek niets in de luchtinlaat.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Wiel voor het veranderen van de luchtrichting

a. Luchtuitlaat in 1 richting naar de spikes. Natte modus.
b. Luchtuitlaat in alle richtingen. Alle standen.
c. Luchtuitlaat in 1 richting naar de verwarmingsplaten. Droge modus.

1. Hete platen
2. Borstelharen
3. Aan/uit-knop voor de kookplaat
4. Aan/Uit/Modus Selectiewiel
5. Stroomkabel

OPMERKING:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met de afbeeldingen op het product.

2. VOOR GEBRUIK

• Dit apparaat wordt geleverd in een verpakking die speciaal is ontworpen om het tijdens transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakkingsmaterialen op een veilige plaats bewaren om schade aan het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de originele verpakking wilt weggooien, zorg er dan voor dat u alle onderdelen op de juiste manier recyclet.
• onmiddellijk contact op met de officiële technische ondersteuning van Cecotec als er onderdelen ontbreken of in slechte staat verkeren.
• Verwijder het serienummer niet van het product, zodat uw apparaat altijd traceerbaar is als u hulp nodig hebt.

Inhoud van de doos

• Luchtdroog Bold Elite
• Deze gebruiksaanwijzing

3. BEDIENING

Haarstyling

1. Was je haar en droog het met een handdoek om overtollig vocht te verwijderen.

2. Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning die op het productetiket staat vermeld en dat de stekker geaard is. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact.

3. Selecteer de luchtuitlaatrichting door het wiel te draaien:

4. natte modus om je haar van wortel tot punt te stylen. Deze stand is ideaal voor gebruik op vochtig haar.

5. de All -modus zoals bij een conventionele airbrush.
6. Dry -modus als stijltang of om je haarwortels te drogen. Je kunt deze modus combineren met de verwarmingsplaten voor een meer gepolijst effect.
7. WAARSCHUWING: Gebruik de verwarmingsplaten altijd met volledig droog haar.

WAARSCHUWING: Schakel het apparaat altijd uit voordat u de luchtrichting verandert.

1. Zet de airbrush aan door het aan/uit-wieltje naar de gewenste stand te draaien. Het indicatielampje van de ionengenerator gaat branden. Er zijn 4 standen beschikbaar:

2. Luchtmodus bij kamertemperatuur en maximale snelheid.

3. Luchtmodus bij een milde temperatuur en minimale snelheid.
4. Luchtmodus bij gemiddelde temperatuur en gemiddelde snelheid.

5. Luchtmodus op maximale temperatuur en maximale snelheid.

6. Droog en style je haar naar wens.

7. Wanneer u klaar bent met het gebruik van het apparaat, schakelt u het uit door het aan/uit-wieltje naar de uit-stand te draaien en de stekker uit het stopcontact te halen.

Haar stijlen

Zodra je haar helemaal droog is, kun je stijltangen gebruiken om je kapsel een meer gepolijste look te geven. Zo doe je dat:

1. Druk op de aan/uitknop van de verwarmingsplaat om de stijltang te activeren. Je kunt deze functie gebruiken met de lucht aan of uit. Het indicatielampje op de verwarmingsplaten licht wit op.
2. Verdeel je haar in secties. Schuif de stijltang met verwarmingsplaten door één sectie haar, van de wortels tot de punten, totdat je het gewenste effect hebt bereikt. Herhaal het proces met de overige secties.
3. Wanneer u klaar bent met het apparaat, schakelt u de verwarmingsplaten uit door nogmaals op de aan/uitknop te drukken. Schakel ook de airconditioner uit als u deze al had ingeschakeld en haal de stekker uit het stopcontact.

4. REINIGING EN ONDERHOUD

• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het afkoelen voordat u het schoonmaakt.
• Gebruik een zachte, vochtige (geen natte) doek om het oppervlak van het product schoon te maken.
• Verwijder de afdekking van het luchtinlaatrooster door deze naar beneden te trekken. Gebruik een zachte borstel of wattenstaafje om de luchtinlaat schoon te maken. Plaats de afdekking terug.

NEDERLANDS

• Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen.
• Gebruik geen sponzen, poeders of schurende schoonmaakmiddelen om het product schoon te maken.
• Draai, buig, rek of beschadig het netsnoer niet.
• Verwijder na elk gebruik vuil en haar dat het apparaat blokkeert.

Probleem	Mogelijke oorzaken	Mogelijke oplossingen
De borstel gaat niet aan	De stekker is niet goed in het stopcontact gestoken.	Controleer of er stroom op het stopcontact staat en sluit de borstel aan.
	Het aan/uit/modus-instelwiel is niet geschoven of de kookplaat is niet geactiveerd.	Schuif het aan/uit-wiel naar een van de aan-posities.Druk op de aan/uitknop van de kookplaat.
	De borstel is uitgeschakeld vanwege oververhitting.	Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het goed afkoelen. Controleer voordat u het weer inschakelt of de luchtinlaat niet geblokkeerd is.
De stijlplaten worden niet warm	De verwarmingsplaten voor het stijlen zijn gedeactiveerd.	Zelfs als de borstel aan staat, moeten de verwarmingsplaten handmatig worden geactiveerd. Houd de aan/uit-knop van de verwarmingsplaat ingedrukt om deze te activeren.

WAARSCHUWING:

Probeer de airbrush niet zelf te repareren. Als het probleem aanhoudt na het uitvoeren van de beschreven controles, neem dan contact op met bevoegd personeel, de winkel waar u het product hebt gekocht of de officiële klantenservice van Cecotec.

Dit symbool geeft aan dat het product en/of de batterij, conform de geldende regelgeving, gescheiden van het huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur heeft bereikt, dient u de batterijen te verwijderen en in te leveren bij een door de lokale autoriteiten aangewezen inzamelpunt.

Voor gedetailleerde informatie over de meest geschikte manier om elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen af te voeren, kunnen consumenten contact opnemen met hun lokale autoriteiten.

Door bovenstaande richtlijnen te volgen, draagt u bij aan de bescherming van het milieu.

7. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, SL. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden gereproduceerd, opgeslagen in een retrievalsysteem, verzonden of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopie, opname of vergelijkbaar) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, SL.

8. VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING

Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de regelgeving die van toepassing is in de Europese Unie. Dit product is ontworpen, vervaardigd en getest in overeenstemming met de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op het volgende internetadres: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

POLSKI

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1