Air Drybold Elite - Pračka CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Air Drybold Elite CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 27

1. Součásti a komponenty 72
2. Před použitím 72
3. Provoz 72
4. Čištění a údržba 73
5. Řešení problémů 74
6. Recyklace elektrických
   a elektronických zařízení 74
7. Autorská práva 75
8. Zjednodušené prohlášení EU o shodě 75

DIZIN

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte následující pokyny. Uschovejte si tento návod k obsluze pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Při používání produktu pečlivě dodržujte tyto bezpečnostní pokyny.
• Ujistěte se, že síťové napětí odpovídá napětí uvedenému na štítku s výkonem výrobku a že je zástrčka uzemněná.
• Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí použití a není vhodný pro použití v barech, restauracích, na farmách, v hotelech, motelech a kancelářích.
• Pokud se zařízení používá v koupelně, musí být po použití odpojeno od elektrické zásuvky, protože blízkost vody představuje riziko i v případě, že je zařízení odpojeno od sítě.
• Jako dodatečnou ochranu se doporučuje instalovat do elektrického obvodu napájejícího koupelnu proudový chránič (RCD) s jmenovitým provozním proudem nepřesahujícím 30 mA. Doporučujeme konzultaci s instalatérem.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod odpovídajícím dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím rizikům. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
• Tato ikona znamená, že toto zařízení by se nemělo používat ve vaně, sprše ani v nádrži naplněné vodou.
• VAROVÁNÍ: Nepoužívejte tento spotřebič v blízkosti van, sprch, umyvadel nebo jiných nádob s vodou.
• Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou část výrobku do vody ani jiné kapaliny, ani nevystavujte elektrické spoje

ČEŠTINA

vodě. Před dotykem zástrčky nebo zapnutím výrobku se ujistěte, že máte zcela suché ruce.

Tento symbol znamená: pozor, horký povrch.

• Pravidelně kontrolujte napájecí kabel, zda není viditelně poškozen. Pokud je kabel poškozen, musí být vyměněn oficiálním technickým servisem společnosti Cecotec, aby se předešlo jakémukoli nebezpečí.
• Ujistěte se, že větrací otvory nejsou zablokované.
• Ihned po použití zařízení vypněte a odpojte jej od elektrické zásuvky.
• V následujících případech zařízení okamžitě odpojte ze zásuvky:

A. Abnormální provoz.
B. Potřebuje to vyčistit.
C. Po jeho použití.

• Nevkládejte kovové předměty do přívodů vzduchu, abyste předešli úrazu elektrickým proudem.
• Neomotávejte kabel kolem zařízení.
• Zabraňte kontaktu zařízení s obličejem, krkem a pokožkou hlavy.
• Nenechávejte zařízení během provozu na žádném povrchu.
• Nepoužívejte zařízení k úpravě paruk, přírodních prodloužení vlasů, umělých vlasů nebo zvířecích chlupů.
• Přívod vzduchu slouží k větrání spotřebiče. Nezakrývejte jej ani jej neblokujte, mohlo by dojít k přehřátí.
• Do přívodu vzduchu nic nevkládejte.

GÜVENLIK TALIMATLARI

1. Kolečko pro změnu směru vzduchu

a. Výstup vzduchu v jednom směru k hrotům. Mokrý režim.
b. Výstup vzduchu všemi směry. Všechny režimy.
c. Výstup vzduchu v jednom směru k topným deskám. Režim odvlhčování.

1. Horké plotýnky
2. Štětiny kartáče
3. Tlačítko zapnutí/vypnutí varné plotýnky
4. Kolečko pro zapnutí/vypnutí/výběr režimu
5. Napájecí kabel

POZNÁMKA:

Obrázky v této příručce jsou schematické a nemusí přesně odpovídat obrázku na produktu.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je dodáván v obalu, který je určen k jeho ochraně během přepravy. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Originální krabici a další obalové materiály uložte na bezpečné místo, abyste zabránili poškození spotřebiče v případě jeho budoucí přepravy. Pokud chcete originální obal zlikvidovat, ujistěte se, že jste všechny položky řádně recyklovali.
• okamžitě kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.
• Neodstraňujte sériové číslo z produktu, abyste zachovali správnou sledovatelnost vašeho zařízení v případě, že byste požádali o pomoc.

Obsah krabice

• Air DryBold Elite
• Tento návod k obsluze

3. PROVOZ

Úprava vlasů

1. Umyjte si vlasy a osušte je ručníkem, abyste odstranili přebytečnou vlhkost.
2. Ujistěte se, že síťové napětí odpovídá napětí uvedenému na štítku s výkonem výrobku a že je zástrčka uzemněná. Zapojte spotřebič do elektrické zásuvky.
3. Směr výstupu vzduchu zvolte otáčením kolečka:

4. režim Wet (Mokré) pro úpravu vlasů od kořínků ke konečkům. Toto nastavení je ideální pro použití na vlhkých vlasech.

5. režim Všechny režimy jako běžný airbrush.

6. Režim Dry použijte jako kartáč na narovnání vlasů nebo k vysušení odrostů. Pro uhlazenější efekt můžete tento režim kombinovat s vyhřívacími destičkami.
7. VAROVÁNÍ: Topné desky používejte vždy se zcela suchými vlasy.

VAROVÁNÍ: Před změnou směru proudění vzduchu vždy vypněte spotřebič.

1. Zapněte airbrush otáčením kolečka zapnutí/vypnutí do požadovaného režimu. Rozsvítí se kontrolka iontového generátoru. K dispozici jsou 4 režimy:

2. Režim vzduchu při pokojové teplotě a maximální rychlosti.

3. Režim vzduchu s šetrnou teplotou a minimální rychlostí.
4. Režim vzduchu při střední teplotě a střední rychlosti.

5. Režim vzduchu při maximální teplotě a maximální rychlosti.

6. Vysušte a upravte si vlasy dle libosti.

7. Po dokončení používání spotřebiče jej vypněte otočením kolečka zapnutí/vypnutí do polohy vypnuto a odpojte jej od elektrické zásuvky.

Narovnávání vlasů

Jakmile jsou vlasy zcela suché, můžete použít žehlicí destičky, které dodají vašemu účesu uhlazenější vzhled. Postupujte takto:

1. Stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí topné desky aktivujete funkci narovnávání. Tuto funkci můžete používat se zapnutým nebo vypnutým prouděním vzduchu. Kontrolka na topných deskách se rozsvítí bíle.
2. Rozdělte si vlasy na sekce. Posouvejte topné desky na narovnávání vlasů jednou pramenem vlasů od kořínků ke konečkům, dokud nedosáhnete požadovaného efektu. Postup opakujte u zbývajících pramenů.
3. Po dokončení používání spotřebiče vypněte topné desky opětovným stisknutím tlačítka zapnout/vypnout. Vypněte také klimatizaci, pokud jste ji zapnuli, a odpojte spotřebič ze zásuvky.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním odpojte zařízení ze zásuvky a nechte jej vychladnout.
• K čištění povrchu výrobku použijte měkký, vlhký (ne mokrý) hadřík.
• Sejměte kryt mřížky sání vzduchu jejím zatažením dolů. K vyčištění sání vzduchu použijte měkký kartáč nebo vatový tampon. Nasadťe kryt zpět.
• Nikdy neponořujte zařízení do vody ani jiných kapalin.
• K čištění výrobku nepoužívejte houbičky, prášky ani abrazivní čisticí prostředky.
• Nekrutte, neohýbejte, nenatahujte ani nepoškozujte napájecí kabel.
• Po každém použití očistěte nečistoty a vlasy, které by mohly spotřebič blokovat.

5. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém	Možné příčiny	Možná řešení
Kartáč se nezapne	Není správně připojen k napájení.	Zkontrolujte, zda je zásuvka pod napětím, a připojte kartáč.
	Nebylo posunuto kolečko pro nastavení zapnutí/ vypnutí/režimu nebo nebyla aktivována varná deska.	Posuňte kolečko zapnutí/vypnutí do jedné ze zapnutých poloh. Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí varné plotýnky.
	Kartáč se vypnul kvůli přehřátí.	Odpojte spotřebič ze zásuvky a nechte jej řádně vychladnout. Před opětovným zapnutím zkontrolujte, zda nic neblokuje přívod vzduchu.
Rovnací desky se nezahřívají	Rovnací topné desky jsou deaktivovány.	I když je kartáč zapnutý, topné desky je nutné aktivovat ručně. Stiskněte a podržte tlačítko zapnutí/vypnutí topné desky pro její aktivaci.

VAROVÁNÍ:

Nepokoušejte se airbrush opravovat sami. Pokud problém přetrvává i po provedení popsanych kontrol, obraťte se na autorizovaný personál, prodejnu, kde jste výrobek zakoupili, nebo na oficiální zákaznický servis společnosti Cecotec.

6. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti výrobku byste měli baterie vyjmout a odvézt je na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobné informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo baterií by se spotřebitelé měli obrátit na své

místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů pomůže chránit životní prostředí.

7. AUTORSKÁ PRÁVA

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, at už zcela nebo zčásti, reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, prěnášen ani distribuován žádnými prostředky (elektronickými, mechanickými, kopírováním, nahráváním nebo podobnými) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL.

8. ZJEDNODUŠENÉ PROHLÁŠENÍ EU O SHODĚ

CE Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení předpisů platných v Evropské unii. Tento výrobek byl navržen, vyroben a testován v souladu s požadovanými bezpečnostními a kvalitativními normami. Úplné znění prohlášení EU o shodě

naleznete na následující webové adrese: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

TÜRKÇE

1. PARÇALAR VE BILEŞENLER

Şekil 1