Air Drybold Elite - Pralka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Air Drybold Elite CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 24

1. Części i komponenty 68
2. Przed użyciem 68
3. Dziatanie 68
4. Czyszczenie i konserwacja 69
5. Rozwiązywanie problemów 70
6. Recykling sprzętu elektrycznego
   i elektronicznego 70
7. Prawa autorskie 71
8. Uproszczona deklaracja zgodności UE 71

INDEX

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przeczytaj uważnie poniższe instrukcje przed użyciem produktu. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Stosując produkt należy ściśle przestrzegać poniższych instrukcji bezpieczeństwa.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka jest uziemiona.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do stosowania w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Jeśli urządzenie będzie używane w tazience, należy odłączyć je od gniazdka elektrycznego po użyciu, ponieważ bliskość wody stwarza ryzyko nawet wtedy, gdy urządzenie jest odłączone od zasilania.
• Jako dodatkową ochronę zaleca się zainstalowanie wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym prądzie roboczym nieprzekraczającym 30 mA w obwodzie elektrycznym zasilającym tazienkę. Zalecamy skonsultowanie się z instalatorem w celu uzyskania porady.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli będą pod odpowiednim nadzorem lub otrzymają instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i zrozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

• Ta ikona oznacza, że urządzenia nie należy używać w wannie, pod prysznicem lub w zbiorniku wypełnionym wodą.
• OSTRZEŻENIE: Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców, umywalek lub innych pojemników zawierających wodę.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktu w wodzie ani żadnym innym płynie, ani nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Upewnij się, że Twoje ręce są całkowicie suche przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu.
• Ten symbol oznacza: ostrożność, gorąca powierzchnia.
• Regularnie sprawdzaj przewód zasilający pod kątem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez oficjalny serwis techniczny Cecotec, aby uniknąć jakiegokolwiek niebezpieczeństwa.
• Sprawdź, czy otwory wentylacyjne nie są zablokowane.
• Wyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego natychmiast po użyciu.
• W następujących okolicznościach należy natychmiast odłączyć urządzenie od zasilania:

A. Nieprawidłowe działanie.
B. Wymaga czyszczenia.
C. Po użyciu.

• Aby uniknąć porażenia prądem, nie wkładaj przedmiotów metalowych do wlotów powietrza.
• Nie owijaj kabla wokół urządzenia.
• Unikaj kontaktu urządzenia z twarzą, szyją i skórą głowy.
• Nie pozostawiaj urządzenia na żadnej powierzchni, gdy jest włączone.

POLSKI

• Nie używaj urządzenia do stylizacji peruk, naturalnych przedtużeń, sztucznych włosów ani sierści zwierzęcej.
• Wlot powietrza służy do wentylacji urządzenia. Nie zakrywaj go ani nie blokuj, ponieważ może to spowodować przegrzanie.
• Nie wkładaj niczego do wlotu powietrza.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Koto do zmiany kierunku przepływu powietrza

a. Wylot powietrza w 1 kierunku w stronę kolców. Tryb mokry.
b. Wylot powietrza we wszystkich kierunkach. Wszystkie tryby.
c. Wylot powietrza w 1 kierunku w kierunku płyt grzewczych. Tryb suszenia.

1. Płyty grzewcze
2. Włosie szczotki
3. Przycisk włączania/wyłączania płyty grzewczej
4. Pokrętło wyboru trybu/włączania/wyłączania
5. Kabel zasilający

NOTATKA:

Ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji mają charakter schematyczny i mogą nie odpowiadać dokładnie tym widocznym na produkcie.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest dostarczane w opakowaniu zaprojektowanym w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Możesz chcieć przechowywać oryginalne pudełko i inne elementy opakowania w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia, jeśli będziesz musiał je transportować w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, upewnij się, że wszystkie elementy zostały prawidłowo poddane recyklingowi.
• natychmiast z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec.
• Jeśli potrzebujesz pomocy, nie usuwaj numeru seryjnego z produktu, aby zachować możliwość prawidłowego śledzenia sprzętu.

Zawartość pudełka

• Suszenie powietrzemBold Elite
• Niniejsza instrukcja obstugi

3. DZIAŁANIE

Stylizacja włosów

1. Umyj włosy i osusz je ręcznikiem, aby pozbyć się nadmiaru wilgoci.

2. Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka jest uziemiona. Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego.

3. Wybierz kierunek wylotu powietrza, przesuwając pokrętło:

4. trybu Wet, aby stylizować włosy od nasady aż po końca. To ustawienie jest idealne do stosowania na wilgotnych włosach.

5. trybu Wszystkie tak jak zwykłego aerografu.
6. trybu Dry jako szczotki prostującej lub do suszenia odrostów. Możesz połączyć ten tryb z ptytkami grzewczymi, aby uzyskać bardziej wypolerowany efekt.
7. OSTRZEŻENIE: Zawsze używaj płytek grzewczych, gdy włosy są całkowicie suche.

OSTRZEŻENIE: Przed zmianą kierunku przepływu powietrza należy zawsze wyłączyć urządzenie.

1. Włącz aerograf, przesuwając pokrętło włączania/wyłączania do żądanego trybu. Zapali się kontrolka generatora jonów. Dostępne są 4 tryby:

2. Tryb powietrza w temperaturze pokojowej i przy maksymalnej prędkości.

3. Tryb wentylacji z delikatną temperaturą i minimalną prędkością.
4. Tryb powietrzny ze średnią temperaturą i średnią prędkością.

5. Tryb powietrza przy maksymalnej temperaturze i maksymalnej prędkości.

6. Wysusz i utoż włosy według własnego uznania.

7. Po zakończeniu korzystania z urządzenia wyłącz je, ustawiając pokrętło włącznika/wyłącznika w pozycji wyłączonej, i odłącz je od gniazdka elektrycznego.

Prostowanie włosów

Gdy włosy są już całkowicie suche, możesz użyć płytek prostujących, aby nadać fryzurze bardziej wypolerowany wygląd. Aby to zrobić:

1. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania płyty grzewczej, aby aktywować funkcję prostowania. Możesz używać tej funkcji z włączonym lub wyłączonym powietrzem. Kontrolka na płytach grzewczych zaświeci się na biało.
2. Podziel włosy na sekcje. Przesuwaj prostownice na płytkach grzewczych przez jedną sekcję włosów, od nasady aż po końca, aż uzyskasz pożądany efekt. Powtórz proces na pozostałych sekcjach.
3. Po zakończeniu korzystania z urządzenia wyłącz płyty grzewcze, naciskając ponownie przycisk włączania/wyłączania. Wyłącz również klimatyzator, jeśli go włączyteś, i odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Odtącz urządzenie od gniazdka elektrycznego i pozwól mu ostygnąć przed czyszczeniem.
• Do czyszczenia powierzchni produktu należy używać miękkiej, wilgotnej (nie mokrej) ściereczki.
• Zdejmij ostonę kratki wlotu powietrza, pociągając ją w dół. Użyj miękkiej szczotki lub wacika, aby wyczyścić wlot powietrza. Załość ostonę z powrotem.
• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach.
• Do czyszczenia produktu nie należy używać gąbek, proszków ani środków czyszczących o właściwościach ściernych.

POLSKI

• Nie skręcaj, nie zginaj, nie rozciągaj i nie niszcz przewodu zasilającego.

• Po każdym użyciu urządzenia usuń wszelkie zanieczyszczenia i włosy, które mogą blokować jego działanie.

• ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Możliwe przyczyny	Możliwe rozwiązania
Szczotka się nie włącza	Nie jest prawidłowo podłączony do źródła zasilania.	Sprawdź czy gniazdko jest zasilane i podłącz szczotkę.
	Pokrętło włączania/ wyłączania/ustawiania trybu nie zostało przesunięte lub płyta grzewcza nie została aktywowana.	Przesuń pokrętło włączania/ wyłączania na jedną z pozycji włączenia.Naciśnij przycisk włączania/ wyłączania płyty grzewczej.
	Szczotka wyłączyła się z powodu przegrzania.	Odlącz urządzenie od gniazdka i pozwól mu odpowiednio ostygnąć.Przed ponownym włączeniem sprawdź, czy nic nie blokuje wlotu powietrza.
Płytki prostujące nie nagrzewają się	Płytki grzewcze prostujące są wyłączone.	Nawet jeśli szczotka jest włączona, płyty grzewcze muszą być aktywowane ręcznie. Naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/ wyłączania płyty grzewczej, aby ją aktywować.

OSTRZEŻENIE:

Nie próbuj samodzielnie naprawiać aerografu. Jeśli problem nadal występuje po wykonaniu opisanych kontroli, skontaktuj się z autoryzowanym personelem, sklepem, w którym zakupiteś produkt lub oficjalnym działem obsługi klienta Cecotec.

6. RECYKLING SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub bateria muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Gdy produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie i zanieść je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub baterii, konsumenci powinni skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wskazówek pomoże chronić środowisko.

7. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów zawartych w tym podręczniku należą do CECOTEC INNOVACIONES, SL. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana ani dystrybuowana w żaden sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowanie, nagrywanie lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL.

8. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

CE Cecotec Innovaciones niniejszym oświadcza, że ten produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi przepisami przepisów obowiązujących w Unii Europejskiej. Ten produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany zgodnie z wymaganymi normami bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst Deklaracji zgodności UE można znaleźć pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ČEŠTINA

1. SOUČÁSTI A KOMPONENTY

Obr. 1