Air Drybold Elite - Lavadora CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cepillo soplador alisador
Marca	Cecotec
Modelo	Air Drybold Elite
Función principal	Secado y alisado del cabello
Modos de flujo de aire	Wet, All, Dry
Modo Wet	Peinado del cabello húmedo desde la raíz hasta las puntas
Modo All	Función de cepillo de aire clásica
Modo Dry	Secado de raíces y alisado del cabello seco
Placas calefactoras	Placas de alisado para cabello seco
Activación de las placas	Botón de encendido/apagado dedicado con indicador luminoso blanco
Modos de temperatura/velocidad	4 modos: aire ambiente, aire suave, aire medio, aire máximo
Tecnología iónica	Generador de iones integrado con indicador luminoso
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento (apagado automático)
Alimentación	Cable de alimentación de red
Mantenimiento	Rejilla de entrada de aire extraíble para limpieza
Limpieza	Paño suave y húmedo (no mojado)
Contenido de la caja	Cepillo Air DryBold Elite y manual de instrucciones
Uso	Cabello húmedo (modo Wet) y seco (modos All/Dry)

Preguntas frecuentes - Air Drybold Elite CECOTEC

¿Cuáles son los diferentes modos del cepillo Air Drybold Elite?

El cepillo dispone de tres modos de flujo de aire: Wet para peinar el cabello húmedo desde la raíz hasta las puntas, All para un uso como cepillo de aire clásico, y Dry para secar las raíces o alisar el cabello seco. También puede elegir entre cuatro niveles de temperatura y velocidad.

¿Puedo usar las placas calefactoras sobre el cabello mojado?

No, las placas calefactoras deben utilizarse únicamente sobre el cabello completamente seco. Su uso sobre cabello mojado podría dañar el cabello y el aparato. El modo Wet está diseñado para cabello húmedo, sin placas.

¿Cómo limpiar la rejilla de entrada de aire del cepillo?

Antes de la limpieza, desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Retire la tapa de la rejilla de entrada de aire tirando hacia abajo, luego use un cepillo suave o un hisopo de algodón para eliminar el polvo y los cabellos. Vuelva a colocar la tapa después de la limpieza.

¿Qué hacer si el cepillo se apaga repentinamente durante el uso?

Esto puede deberse a una protección contra el sobrecalentamiento. Desenchufe el cepillo, déjelo enfriar por completo y verifique que la entrada de aire no esté obstruida. Si el problema persiste, contacte con el servicio postventa oficial de Cecotec.

¿Cómo activar las placas de alisado del Air Drybold Elite?

Presione el botón de encendido/apagado de las placas calefactoras situado en el aparato. El indicador luminoso de las placas se enciende en blanco. Puede usar la función de alisado con el aire activado o desactivado. Para apagar, presione nuevamente el botón.

¿Qué precauciones de seguridad debo respetar?

Nunca sumerja el aparato en agua. Desenchúfelo después de cada uso y no lo utilice cerca de bañeras, duchas o lavabos que contengan agua. Verifique regularmente el estado del cable y no lo enrolle alrededor del aparato.

¿Puedo usar el cepillo en un baño?

El aparato está diseñado para uso doméstico, pero no debe utilizarse cerca de una bañera, una ducha o un lavabo lleno de agua. Si lo utiliza en un baño, desenchúfelo después del uso y protéjalo de la humedad.

¿Cómo mantener el cable de alimentación?

Inspeccione regularmente el cable para detectar cualquier daño visible. No lo tuerza, no lo doble y no lo estire. Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por el servicio postventa oficial para evitar cualquier peligro.

¿Qué contiene la caja del Air Drybold Elite?

La caja contiene el cepillo Air DryBold Elite y el manual de instrucciones. Verifique que todas las piezas estén presentes y en buen estado. Si falta un accesorio, contacte con el servicio de atención al cliente de Cecotec.

¿Cómo reciclar este aparato al final de su vida útil?

De acuerdo con la normativa, no deseche el aparato con los residuos municipales. Llévelo a un punto de recogida designado para equipos eléctricos y electrónicos. Para más información, contacte con las autoridades locales.

MANUAL DE USUARIO Air Drybold Elite CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 5

1. Piezas y componentes 40

2. Antes de usar 40

3. Funcionamiento 40

4. Limpieza y mantenimiento 41

5. Resolución de problemas 42

6. Reciclaje de aparatos eléctricos

y electrónicos 42

1. Copyright 43

2. Declaración UE

de conformidad simplificada 43

INDEX

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Siga atentamente estas instrucciones de seguridad cuando use el producto.
• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• Cuando el dispositivo vaya a ser usado en un cuarto de baño, deberá desenchufarlo de la toma de corriente después de utilizarlo ya que la proximidad del agua presenta un riesgo aun cuando el dispositivo esté desconectado.
• Como protección adicional, es recomendable la instalación de un dispositivo de corriente residual (RCD) que tenga una corriente de defecto asignada de funcionamiento que no exceda de 30 mA, en el circuito eléctrico que alimenta el cuarto de baño. Le recomendamos que pregunte a un instalador para que le aconseje.

• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se le ha dado supervisión o instrucción apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento para realizar por el usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

• Este icono significa que este dispositivo no debe ser utilizado en una bañera, una ducha o un depósito lleno de agua.

• ADVERTENCIA: no utilizar este aparato cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes que contengan agua.
• No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto.
• Este símbolo significa: precaución, superficie caliente.
• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser sustituido por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.
• Asegúrese de que las salidas de aire no están bloqueadas.
• Apague y desconecte el dispositivo de la toma de corriente inmediatamente después de utilizarlo.
• Desenchufe el dispositivo inmediatamente bajo las siguientes circunstancias:

A. Funcionamiento anormal.
B. Necesita una limpieza.
C. Tras usarlo.

• No introduzca objetos metálicos por las entradas de aire para evitar descargas eléctricas.
• No enrolle el cable alrededor del dispositivo.
• Evite el contacto entre el dispositivo y la cara, el cuello y el cuero cabelludo.
• No deje el dispositivo sobre ninguna superficie mientras está en funcionamiento.

• No utilice el dispositivo para peinar pelucas, extensiones naturales, pelo artificial ni pelo animal.

• La entrada de aire sirve para ventilar el aparato. No la cubra ni la obstruya, ya que podría provocar sobrecalentamiento.

• No introduzca nada en la entrada de aire.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Rueda para cambio de dirección del aire

a. Salida de aire en 1 dirección hacia las púas. Modo Wet.
b. Salida de aire en todas direcciones. Modo All.
c. Salida de aire en 1 dirección hacia las placas calefactoras. Modo Dry.

1. Placas calefactoras
2. Púas del cepillo
3. Botón de encendido/apagado de la placa calefactora
4. Rueda de encendido/apagado/selección de modo
5. Cable de alimentación

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.
• No retire el número de serie del producto para mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

Contenido de la caja

• Air DryBold Elite
• Este manual de instrucciones

3. FUNCIONAMIENTO

Moldeado del cabello

1. Lave el cabello y séquelo con una toalla para eliminar el exceso de humedad.

2. Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra. Enchufe el aparato a la corriente.

3. Seleccione la dirección de salida del aire moviendo la rueda:

4. Utilice el modo Wet para moldear su cabello de la raíz a las puntas. Esta función es ideal para utilizar con el cabello húmedo.

5. Utilice el modo All como un cepillo de aire convencional.
6. Utilice el modo Dry como un cepillo alisador o para secar las raíces del cabello. Puede combinar este modo con las placas calefactoras para un efecto más pulido.
7. ADVERTENCIA: Use siempre las placas calefactoras con el pelo totalmente seco.

ADVERTENCIA: Apague siempre el aparato antes de cambiar la dirección del aire.

1. Encienda el cepillo de aire desplazando la rueda de encendido/apagado hacia el modo deseado. La luz indicadora del generador de iones se encenderá. Hay 4 modos disponibles:

2. Modo de aire a temperatura ambiente y a máxima velocidad.

3. Modo de aire a temperatura suave y a mínima velocidad.
4. Modo de aire a temperatura media y a velocidad media.

5. Modo de aire a temperatura máxima y a máxima velocidad.

6. Seque y moldee su cabello hasta que quede a su gusto.

7. Cuando haya terminado de utilizar el aparato, apáguelo desplazando la rueda de encendido/apagado hasta la posición de apagado y desconéctelo de la toma de corriente.

Alisado del cabello

Con el cabello totalmente seco, puede utilizar las placas de alisado para dar un aspecto más pulido a su peinado. Para ello:

1. Pulse el botón de encendido/apagado de las placas calefactoras para activar la función de alisado. Puede utilizar esta función con el aire activado o desactivado. La luz indicadora de las placas calefactoras se encenderá de color blanco.
2. Divida el cabello en secciones. Deslice las placas calefactoras de alisado por una sección del cabello, de la raíz a las puntas, hasta conseguir el efecto deseado. Repita el proceso en el resto de secciones.
3. Cuando haya terminado de utilizar el aparato, apague las placas calefactoras pulsando de nuevo el botón de encendido/apagado de las placas. Apague también el aire si lo ha encendido y desconecte el dispositivo de la toma de corriente.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Desconecte el dispositivo de la toma de corriente y permita que se enfríe antes de limpiarlo.
• Utilice un paño suave y húmedo (no mojado) para limpiar la superficie del producto.
• Retire la tapa de la rejilla entrada de aire tirando de ella hacia abajo. Utilice un pincel suave o un bastoncillo para limpiar la entrada de aire. Vuelva a colocar la tapa en su lugar.
• Nunca sumerja el dispositivo en agua o en otros líquidos.
• No utilice esponjas, polvos o productos de limpieza abrasivos para limpiar el producto.

ESPAÑOL

• No retuerza, doble, estire o dañe el cable de alimentación.
• Limpie la suciedad y los pelos que puedan bloquear el aparato después de cada uso.

5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Posibles causas	Posibles soluciones
El cepillo no se enciende	No está correctamente conectado a la corriente.	Compruebe que el enchufe tiene corriente y conecte el cepillo.
	No se ha deslizado la rueda de encendido/apagado/ajuste de modo o no se ha activado la placa calefactora.	Deslice la rueda de encendido/apagado hacia alguna de las posiciones de encendido.Pulse el botón de encendido/apagado de la placa calefactora.
	El cepillo se ha apagado debido a un sobrecalentamiento.	Desenchufe el aparato de la corriente y permita que se enfríe adecuadamente. Antes de volver a encenderlo, compruebe que no haya nada obstruyendo la entrada de aire.
Las placas de alisado no se calientan	Las placas calefactoras de alisado están desactivadas.	Aunque el cepillo esté encendido, las placas calefactoras deben activarse manualmente. Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado de la placa calefactora para activarla

ADVERTENCIA:

No intente reparar el cepillo de aire usted mismo. Si el problema persiste después de haber realizado las comprobaciones descritas, póngase en contacto con personal autorizado, con la tienda donde compró el producto o con el Servicio de Atención al Cliente oficial de Cecotec

6. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

7. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

8. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

CE Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las normativas aplicables en la Unión Europea. Este producto ha sido diseñado, fabricado y probado con el cumplimiento de los estándares de seguridad y calidad

requeridos. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE se puede encontrar en la siguiente dirección web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ENGLISH

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia)