WINTECH ULTIMATE - Fietscomputer MAVIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis WINTECH ULTIMATE MAVIC in PDF-formaat.
Gebruikersvragen over WINTECH ULTIMATE MAVIC
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Fietscomputer in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding WINTECH ULTIMATE - MAVIC en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. WINTECH ULTIMATE van het merk MAVIC.
GEBRUIKSAANWIJZING WINTECH ULTIMATE MAVIC
Het Mavic team stap al ha apparss er envring in de ontwikkeling en de productie van uw fietscomputer.
Deze zal u bijstaan in het verbeteren van uw prestaties.
Wij danken u voor het vertrouwen in once producten.
INHOU
- OMSCHRIJVING 27
- MONTAGE VAN DE COMPUTERSTEUN 27
- HET IN-EN UITLIKKEN VAN DE COMPUTER OP DE COMPUTERSTEUN 28
- MONTAGE VAN DE MAGNEETHOUDER 28
- MONTAGE VAN DE SNELHEIDSSENSOR 28
- INSTALLATIE VAN DE BATTERIJEN 28
- BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIONS 29
- BEDIENING VAN DE FUNCTIONS 29
- DIGITAAL LINKEN VAN DE COMPUTER EN DE SENSORS 29
- DIGITAAL LINKEN VAN DE COMPUTER MET DE TWEENDE FIETS 30
- UURINSTELLING 30
- INSTellenEN VAN DE TOTAALAFSTAND 31
- INSTELLING VAN DE WIELOMTREK EN DE AFSTANDSEENHEID 31
- OP NUL STELLEN VAN DE DAGTRIPFUNCTIES 32
- GEBRUIK VAN DE CHRONOMETERS VOOR TUSSENTIJDEN 32
- OPVRAGEN VAN DE TUSSENTIJDEN 32
- OPVRAGEN VAN DE VERSHILLLENDE
TOTALAFSTANDEN 33 - ONDERHOUD 33
Het is noodzakelijk dat u na de montage en voor de eerste ingebruikname van uw fietscomputer, de procedure digitaal lienken uitvoert, zoals beschreiben in paragraaf 9 van deze handleiding. Zoniet is communicatieussen de sensoren en de computer Niet möglichn en zal het geheel nicht functioneren.
1.1
1.5
1. OMSCHRIJVING
1.1 Computer
1.2 Snelheidssensor
1.3 Computersteun
1.4 Reductor voor 25.4 mm bocht/stuur
1.5 Universe magneet
2. MONTAGE VAN DE COMPUTERSTEUN
2.1. De steun wordenrechtsvan de stunruon op de bocht gemonteerd. Bij montage op een oversized bocht/stuur要去 de 25.4 reductor verwijdend worden.
2.2 Installee de steun op het stuur.
2.3 De steun kan in verschlende posities gemonteerd worden: met de computer voor de stuurnok of bovenop de stuurnok.
2.4 Draai de schroef aan met een kruisschroevendraier eens de gewenste positie bepaalid is.
3. HET IN- EN UITKLIKKEN VAN DE COMPUTER OP DE COMPUTERSTEUN
3.1 Schuift de computer vooraan op de computersteun totdat u een "kilk"hoort.
3.2 Druk op de knop onderaan de computersteun en schui de computer\
aar voren toe om\
deze los te klikken.
3.1
3.2
4. MONTAGE VAN DEMAGNEETHOUDER
Positioneer de magneethouder op een spaak aan de rechtter ziche van het wie op onceveer 3 cm van de velg. De magneet要去vog van het wie gericht+zijn.
Opgelet: indien u een wie gebruikt met platte spaken, kan het zich dat u vooraf de nokjes van de magneethooder moet wegsnijden.
4.1
5. MONTAGE VAN DE SNELHEIDSSSENSOR
5.1 Breng een spanbandje aan in de hiervoor voorziene uitsparingen aan derijkant van de sensor.
Het blokte van het spanbandje moet volledig in de uitsparing gedrukt worden.
5.2 Monteer de sensor op het rechter vorkbeen (de sensor waar voor toe gericht); bevestig de spanbandjes zonder ze aan te trekken.
5.3 Positioneer de spelheidssensor zo, dat het midden van de magneet voorbijkomt aan een van de twee pijltjes die op de sensor staan. De afstand zusammen de magneet en de sensor moet 5 à 10 mm bedragen.
5.4 Trek de spanbandjes aan en snij het overtollige deel volledig weg.
BELANGRIJK: op dit moment is uw computer nog nicht gebruiksklaar.
U要去 erst alle instelligen make n en volorgens de componenten digitaal linken.
6. INSTALLATIE VAN DE BATTERIJEN
Voeding computer: 1 batterij CR2032.
Voeding snelheidssensor: 1 batterij CR2032.
Gebruik enkel dit type batterij!
Installatie van de batterijen:
6.1 Verwijder het batterijdeksel door dit met een muntstuk te verdraien over 1/4 slag in gegenwijzerzin.
6.2 Plaats de batterij in het compartment met de "+"-kant"naar boven toe.
6.3 Breng het batterijdekelsel terug aan en draai het met een suntstuk vast (1/4 slag in wijzerzin).
Doe dit voorzichtig, zoniet kutu het geheel beschadenig.
Controleer de staat van de O-ring bij jegere batterijvervanging. Vervang het batterijdeksel indien deze ring beschadigd is.
Vervang de batterijtes enkel op een droge plaats.
6.2
De verwangting van de computerbatterij heb een complete reset tot gevolg van: Kilometertotaal, afstandseenheid (M of KM), wieomtrek, uur.
Na iedere installmentie of vervang van een batterij (computer en sensors), is het noodzakelijk de procedure "digitalen linken" uit te voeren zoals beschreiben i van deze handleiding.
Levensdruur van de batterijtes: 12 tot 24 maand volgens gebruikintensiteit.
7. BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIONS
BK 1, 2 of H: Aanduiding van de gebruiktke fiets
AV: Gemiddelde snelheid (tot 99.9) of gemiddelde trapfrequentie/cadans (optionel - tot 180)
MAX:MaximaleSNelheid(tot99,9) of maximaletrapfrequentie/cadans (optionel-tot180)
KM/M:Afstand in kilometer of mijl
Vergelijkingsindicator
CAD:Trapfrequentie/cadans (optioneel- tot 180)
ATM : Chronometer (tot 9 h 59 min 59 s)
DST:Dagtrip (tot 1999,99)
ODO : Totaalafstand (tot 99.999)
CR 1 tot 9 : Chronometers voor tussentijden
CLK:Horloge
8. BEDIENING VAN DE FUNCTIONS
8.1 Doorlopen van de functies door een korte druk op de rechter knop:
Schem 1
Huidige snelheid
Aanduiding van de gebruekte fiets
- Pedaalcadans (in optie)
- Dagtrip
Schem 2
Huidige snelheid
Aanduiding van de gebruikte fiets
- Pedaalcadans (in optie)
Horloge
8.2 Doorlopen van de functies door een korte druk op de linker knop:
Schem 3
Gemiddelde snelheid
Aanduiding van de gebruekte fiets
- Pedaalcadans (in optie)
Chronometer
Schem 4
Maximum snelheid
Aanduiding van de gebruekte fiets
- Pedaalcadans (in optie)
- Totaalafstand
8.1
Schem 1
R
Schem 2
R
8.2
Schem 3
L
Schem 4
L
9. DIGITAAL LINKEN VAN DE COMPUTER EN DE SENSORS
9.1 Gaaar scherm 1 (DST) door op de rechter knop te drukken.Druk gedurende 4 seconden op de rechter knop. De aanduiding van de eerste fiets knippert (BK 1).Bevestig door op de rechter knop te drukken.
9.2 De slenheid (0,0) en de trapfrequente (0) knipperen. Doe het voorwiel draaien totdat de slenheid weergevegen wordt. (Doe in geval dat u de cadanssorger begrukt hetzelfde met de trappers totdat de cadans weergevegen wordt).
Druk op de rechtter knop om te bevestigen.
9.1
R 4 sec.
9.2
R
R
10. DIGITAAL LINKEN VAN DE COMPUTER MET DE TWOEDE FIETS
De Wintech computer heeft de möglichkeid gelinkt te worden aan twee sneilheidsssensoren. Dit laat u toe de computer op verschillende fietsen te gebruiken of op een stel trainingswielen te gebruiken. De computer za tevens de hometrainer sensor herkennen. Eens de extra sensoren gelinkt werden zal de computer herkennen welche fiets bedoeld worden en zeal automatisch de juiste fiets geselecteerd worden, zonder dat uiets hoeft in te stellen. Om van deze eigenschap gebruik te makeen moet u darüber beschikken over een "tweede fiets" kit ref 995 239 01, of de Home-Trainer kit ref 995 240 01, deze worden apart verkocht.
10.1 Ga met behulp van de rechtter knop maar scherm 1 (DST). Druk gedurende 4 seconden op de rechtter knop. Fiets nummer 1 (BK 1) knippert. Kies met behulp van de linker knop de gewenste fiets: BK 2 voor de tweede fiets, BK H voor de home-trainer sensor (zie handleiding Home-Trainer kit voor verdere uitleg).
Druk op de rechter knop om te bevestigen.
10.2 De slenlheid (0,0) en de trapfrequentie (0) knipperen. Doe het voorwiel draaien totat de slenlheid weergegeven wordt. (Doe in geval dat u de cadanssensor gelebruikt hetzelfde met de trappers totat de cadans weergegeven worden). Druk op de rechter knop om te bevestigen.
De sensoren zijn nu digitaal gelinkt.
11. UURINSTELLING
Ga met behulp van de rechter knop maar scherm 2 (CLK).
Druk gedurende 4 seconden op de rechtter knop. Het decimaal de uuraanduiding knippert.
Stel het decimaal van de uuraanduiding in met behulp van de linker knop en bevestig met de rechtter knop. Nu knippert het volgende cijfer. Stel dit in met behulp van de linker knop en bevestig met de rechtter knop.
Stel opdezelfde wijze de Minutes in.
11
R 4 sec.
R
L
B
R
12. INSTellen Van DE TOTAALAFSTAND
12.1 Ga met behulp van de linker knop maar scherm 4 (ODO)
Druk gedurende 4 seconden op de rechtter knop. De aanduiing van de fiets knippert. Verander indien gewenst
de aanduiding van de fiets (1, 2 of H) met behulp van de linker knop en bevestig met de rechter knop.
12.2 Stel de totaalafstand van de geseleeteerde fiets in: verander het knipperend cijfer door op de linker knop te drukken.Druk op de rechter knop om het cijfer te bevestigen en maar het volgende cijfer te gaan. Bevestig met de rechter knop eens de totaalafstand ingesteld is.
4 sec.
L
R
L
R
R
13. INSTELLING VAN DE WIELOMTREK EN DE AFSTANDSEENHEID
13.1 Om de benaderende omtrek van uw wil te kennen, kutn u tabel 13.1 raadplegen.
Om de exacte wielemotrek te kennen kurz u onderstaande procedure volgen Zoaks getoond in het schema hiermaast:
- Zet een streepje op de band ter hoogte van het raakpunt met de grond
- Verplaats u met de fiets over een volledige
13.1
13.4
| Tyre | 0 | Tyre | 0 |
| 26"x1,5 | 2020 | 650Cx23 | 1990 |
| 26"x1,75 | 2070 | 700Cx19 | 2100 |
| 26"x1,9 | 2090 | 700Cx20 | 2110 |
| 26"x2,0 | 2110 | 700Cx23 | 2130 |
| 26"x2,1 | 2130 | 700Cx25 | 2140 |
| 26"x2,2 | 2150 | 700Cx28 | 2150 |
| 26"x2,3 | 2170 | 700Cx32 | 2170 |
| 650Cx19 | 1930 | 700Cx35 | 2200 |
omwenteling het wel iel ( het streepje opniew ter hoogte van het raakpunt met de grond).
- Meet de afstand (Ø);tussen de twe raakpunten met de grond in millimeter.
13.2 Ga met behulp van de linker knop়n arschem 3 (ATM). Druk gedurende 4 seconden op de rechter knop. De aanduiding van de fiets knippert en de tekst CIR verschijnt. Verander indien gewenst de aanduiding van de fiets (1, 2 of H) met behulp van de linker knop en bevestig met de rechter knop.
13.3 De standaard waarde 2105 verschijnt en het linkse cijfer knippert. Stel nu de eerder opgemeten waarde in (in millimeter) door op de linker knop te drukken en bevestig met de rechter knop. Bevestig
met de rechten knop eens de wielomtrek ingesteld is
13.4 Kies verwolgens de gewenste afstandseehid (M of Km), door middel van de linker knop en bevestig met de rechter knop.
Herhaal indien gewenst de procedure voor fiets nummer 2.
R 4 sec.
R
13.3
L
R
R
14. OP NUL STEllen VAN DE DAGTRIPFUNCTIES
Druk vanuit om het even welk scherm tezelfdertijd op de linker en de rechtter knop gadurende
2 seconden om volgende dagtripfunctions op nul te stellen:
-ATM
-DST
- Gemiddelde snelheid
- Maximumsnelheid
- Gemiddelde trapfrequentie
Maximum trapfrequentie
-Chronometers voor tussentijden
14
L
R 2 sec.
2 sec.
L
15. GEBRUK VAN DE CHRONOMETERS VOOR TUSSENTIJDEN
Tijdens de rit kunt u tot 9 chronometers activeren om uw prestaties (tussentijden) op te meten op verschillende stukken van een traject.
Opgelet: De Chrono werkert enkel tijdens het rijden terwijl er een slenhelandsaundeling op het scherm verschijnt.
Druk tijdens het rijden vanuit城乡居民k scherm gedurende 2 seconden op de rechte kon nop tot het symbol CR knippert.
De erste chrono (CR 1) begint te lopen van zostra de knop losgelaten worden.
Ijendens het grabuik van de chrono worden in scherm 3 de ATM aanduiding vervoen door de chronotijd
Druk op de rechter knop om de eerste chromo te stoppen.
Een volgende druk van 2 seconden op de rechter knop activeert de twevee chrono (CR 2) en zoverder tot de 9 chronometers voorCUSentijden gebruikt bijn.
15
R 2 sec.
2 sec.
R 2 sec.
16. OPVRAGEN VAN DE TUSSENTIJDEN
Ga met behulp van de linker knop maar scherm 3 (ATM).
Druk gedurende 2 seconden op de linker knop om de gevegents van de eerste chrono (CR 1) in een lus wee ter geven (2 seconden per scherm): Tijd, afgelegde afstand tijdens meting, gemiddelde cadans en spelheid.
Druk kort op de linker knop om de gevevens van de volgende chrono op teragen.
Druk gedurende
2 seconden op de linker knop op de opvraagfunctie te beindigen en terug te keren maar de normale aanduiding.
16
2 sec.
L
17. OPVRAGEN VAN DE VERSHILLLENDE TOTAALAFSTANDEN
Ga met behulp van de linker knop maar scherm 4 (ODO).
Druk gedurende 2 seconden op de linker knop.
De verschiedene totaalafstanden (fiets 1, fiets 2, home-trainer, totaal) worden
openvolgend weergegeven (2 secondp scherm).
De schermaanduiding gaat cervolgens automatisch naerscherm 4 (ODO).
2 sec.
18. ONDERHOUD
- Batterijervanging: gebruik enkel batterijen het hetype CR2032 (computer en sensors).
- De batterijvervanging van de computer heeft een reset tot geolg van volgende parameters: totaalafstand, afstandseenheid (M of KM), wielomtrek, uur. Denk eraan computer en sensors digitala te linken na de batterijvervanging.
- Levensdauer van de batterijen: 12 tot 24 maanden afhankelijk van de gebruiksintensiteit.
- Alhoewel deze waterdicht zijn worden het afgeraden de elektronische componenten met een hogedrukspuit schoon te make.
- Ook al zijn de componenten bestand gegen oplosm.Middleen en petroleum producten, het gebruik van dit type reinigingsmidden worden afgeraden.
Tip: Gebruik lauw water, eventuele met een beetje detergent, en veeg de componenten verrolgens af met een droge doek.
- Stel de computer Niet langdurig bloot aan direct zonlicht (achter de ruit van een wagen bijvoorbeel) wanneer deze zich不足以 gewebruikt worden.
- Demonteer in gén ceval een van de componenten, hierbij verwalt de garantie!
- Fietsen is een sport die einzel fysiie conditie vereist en gevaren kan inhonden affhankelijk van het gereden traject. Concentreer u op de weg en het verkeer, verligheidGaat voor Draag een helm.
- Eigenschaften, uitzicht an elemogene vormgeving, können wijzigen zonder voorafgaande berichtgageng.
Verwijdering van afgedankte toestellen door de gebruikers binnen de lidstaten van de Europese une:
De aanwezigheid van dit symbol op het product of de verpakking, duidt aan dat u dit product Niet met het huishoudelijk afval mag verwijderen. Integendeel, u bent verantwoordelijk voor de verwijdering van uw gezrukt toestel. Hierdoor bent u verplicht het toestel te brengen waar een erkend inamelpunt voor verzameling en recyclage van elektrische toestellen. Het sorteren
en recycleren van uw tostellenden laat toe tatsächlijke bronnen te sparen en geeft de zekerheid dat.Deze tostellenden gerecyclered worden met respect voor die gezondheid en het milieu. Contacteer uw gemeente, de afvalwerkingdienst of de winkel waar u dit product gekocht heeft, voor meer informatie omtrent inizamelpunten van afgedankte tostellellen.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
- Gevevensuitwisseling: de digitale geocodeerde signalen voor gevevensuitwisseling (WIN®) zorgen voor een optimale betrouwbaarheid.
Door de nabiheid van sterke stoorsignalen kan een vlotte werkig gestoord worden (hoogspanning, elektrische apparaten,...) ...
Normale bedriftstemperatuur: van -10 tot +50^ / 14^ tot 122^ .
Vermijd langdurige bloatstelling aan dit huite vb: in de zon中断 een autoruit.
2JAAR MAVIC® GARANTIE
Mavic producten aangekocht bij een erkend Mavic verdeler, hebben garantie op fabricagefouten gedurende eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum door de eareste eigenaar en dit onder volgende voorwaarden: Om van de garantie procedure te kunnen genieten moet de gebruiker het aankoopbewijs kunnen voorlegen met�at datum en de naam van de erkende verkoper. Vervolgens moet hij de hierna vermelde procedure volgen.
VERPLICHTINGEN
Bij fabricagefout bij een van zich producten verbindt Mavic er zich toe het desbetreffende producte of een onderdeel hiervan te verrangen of te repareren aan eigen goeddanken, dit is de enige verplichting voor Mavic. Hiernaast kan Mavic in bepaalde landen geacht worden zich te houden aan aldaar geldende garantie-bepalingen en wetten ter bescherming van de consument.
In dit opzicht dekt Mavic in Frankrijk de wettelijkarie garantie in geval van verborgen gebreken volgens de voorwaarden en beperkingen zoals beschren in articel 1641 van het Burgerlijk Wetboek.
BEPERKINGEN
Deze garantie verralt bij normale slijtage, transport- en opslagschade, schade tengevolge van ongelukken, verwaalzoing, valpartijen, het net naleven van de gebruksiinstructies, fouieve montage of combinatie met Niet-compatiblele producten, slecht onderhoud, abnormal of incorrect gebruik, aanpassingen of wijzigingen aan het product.
De Mavic garantiebepalingen alsook de conformiteitgarantie gelden nicht voor producten die gekocht werden bij verdeler die nicht erkend zijn door Mavic.
De garantie is nicht overdraagbaar en geldt enskel voor de eerste eigenaar.
De garantie dekt nicht de genologen van normale slijtage van slijtageonderdelen zoals de remvlakken van een velg (in geval van velgremmen), remblokjes, kogellagers, pallen, afdichtingen, derailleurwieljtjes, batterijen...
De garantie is Niet geldig voor producten waarvan de herstelling, Niet uitgevoerd werk door het Mavic Service Center of de door Mavic aangestelde instantie in het desbetreffende land (1).
De garantie is nicht geldig voor producten waarvan het
serienummer of andere identificatiegegevens gewijzigd of verwijderd werden.
Deze garantie is nicht van toepassing voor Mavic® "Spécial Service Course" producten. (2).
Deze garantiebepalingen doen geen afbreuk aan de specifieke rechten van ieder land. Een consument kan beschikken over andere rechten afhankelijk van zichoonplaats. Sommige rechtsbeveogdheden voorzien geen uitsluiting of beperking van specifieke schade, bijkomstig of openvolgend, of beperking van de garantiperiode; deze uitsluitingen of beperkingen zichen Niet algemeen geldig. Locale belastingen, douanetarieven of verzendingskosten konnen aangerekend worden. In de Verenigde staten kunten rechten die verschellen van staat tot staat, toegepast worden. Indien een deel van deze garantie ontoepasselijk blijkt te zichin door een administratieve of rechterlijke procedure, blijven de andere delen wel van toepassing.
AANSPRAAK MAKEN OP DE GARANTIE/PROCEDURE
De erkende verkopers staan ter beschikkung de van de consument om de garantieprocedure op te starten.
De erkende verkoper moet van het Mavic® "Service Apre-S-Vente" (of de aangestelde instantie in het desbetreffende land (1)) een voorafgaand akkoord vrijen om het product te lately terugkeren voor garantiaanvraag. Het complete product, vergezeld van het geldig aankoopbewijs (door de erkende verkoper ingevulde, designeerde en gestempelde garantiekaart, of een ander geldig en van datum Voorziene aankoopbewijs) zal door de erkende verkoper opgestuurd worden hier het Mavic® "Service Apre-S-Vente" (of de aangestelde instantie in het desbetreffende land (1)) die de nodige interventie za uitvoeren.
Het verzangen of herstelde product, za terugestuurd worden\ naar de erkende verkopper.
(1) Up-to-date lijst op aanvraag beschikbaar bij MAVIC 74996 ANNCRY CEDEX 9.
(2) Garantieclaims die via een ander kanaal gebeuren, of zonder akkoord om terug te sturen,kommen niet in aanmerking.
