Bolero Dresscode 7110 Inverter A - Wasmachine CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Vrijstaande voorlader wasmachine
Merk	Cecotec
Model	Bolero Dresscode 7110 Inverter A
Was capaciteit	7 kg
Maximale centrifugesnelheid	1100 tpm
Energieklasse	A (afhankelijk van model)
Afmetingen (B x D x H)	60 x 55 x 85 cm
Nettogewicht	Ongeveer 65 kg
Voeding	220-240 V, 50 Hz
Nominaal vermogen	2000 W
Motortype	Inverter (borstelloos)
Aantal programma's	15
Belangrijkste programma's	Katoen, Synthetisch, Fijnwas, Wol, Snel 30 min, Spoelen + Centrifugeren, Alleen centrifugeren
Speciale functies	Uitgestelde start, Kinderbeveiliging, Digitale display
Geluidsniveau (wassen/centrifugeren)	62 dB / 76 dB (geschat)
Jaarlijks waterverbruik	Ongeveer 10000 L
Jaarlijks energieverbruik	Ongeveer 220 kWh
Onderhoud	Regelmatig reinigen van het pompfilters en het wasmiddellade
Veiligheid	Anti-knijpsysteem, Bescherming tegen overstroming
Onderdelen en repareerbaarheid	Ja, beschikbaar via klantenservice
Algemene informatie	Gebruiksaanwijzing te downloaden op de website van de fabrikant

Veelgestelde vragen - Bolero Dresscode 7110 Inverter A CECOTEC

Hoe installeer ik de wasmachine Cecotec Bolero Dresscode 7110 Inverter A?

Zorg ervoor dat het apparaat op een vlakke en stevige ondergrond staat. Verwijder de transportbouten aan de achterzijde, sluit de aanvoer- en afvoerslangen aan, en sluit de stroomvoorziening aan. Raadpleeg de installatiehandleiding voor meer details.

Wat betekent de foutcode EXX op het display?

Foutcodes variëren per model. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor de exacte betekenis. Bijvoorbeeld, E01 kan duiden op een afvoerprobleem. Als de code aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe reinig ik het pompfilters?

Haal de stekker uit het stopcontact. Open het onderste luik, draai het filter tegen de klok in los. Reinig het onder stromend water en plaats het terug. Controleer of er geen verstopping is. Doe dit elke 2 maanden.

Welk programma gebruiken voor katoen?

Gebruik het programma Katoen (meestal op 40°C of 60°C). Het is ontworpen voor stevige stoffen. Als het wasgoed niet erg vuil is, wordt het programma Eco 40-60 aanbevolen om energie te besparen.

Hoe activeer ik de kinderbeveiliging?

Houd de toetsen Temperatuur en Centrifugeren tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt. Er verschijnt een hangslot-symbool op het display. Om uit te schakelen, herhaalt u de handeling.

Waarom leegt de machine niet?

Controleer of de afvoerslang niet geknikt of verstopt is. Reinig het pompfilters. Als het probleem aanhoudt, kunnen de slang of de pomp defect zijn. Neem contact op met een erkende reparateur.

Wat is de maximale wascapaciteit?

De maximale capaciteit is 7 kg voor het programma Katoen. Overschrijd deze belading niet om een goede wasbeurt te garanderen en schade aan de machine te voorkomen.

Hoe voer ik een reinigingscyclus uit?

Start een programma Trommelreiniging of Hoge temperatuur was (90°C) zonder wasgoed. Voeg een wasmachine reiniger toe in het wasmiddelbakje. Herhaal dit elke 3 maanden.

Wat te doen als de machine niet aangaat?

Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit en of de stroomonderbreker niet is uitgeschakeld. Zorg ervoor dat de deur goed gesloten is. Als er niets gebeurt, kunnen het snoer of de elektronische kaart defect zijn. Roep een professional in.

Hoe neem ik contact op met de klantenservice van Cecotec?

U kunt de klantenservice telefonisch bereiken op [phone] (maandag-vrijdag, 9-18 uur) of via het contactformulier op de officiële website van Cecotec. Houd uw serienummer bij de hand.

GEBRUIKSAANWIJZING Bolero Dresscode 7110 Inverter A CECOTEC

Veiligheidsinstructies 35

1. Onderdelen en componenten 191

2. Voor gebruik 191

3. Installatie 192

4. Bediening 194

5. Reiniging en onderhoud 200

6. Probleemoplossing 202

7. Technische specificaties 205

8. Technische gegevensbladen 206

9. Recycling van elektrische en elektronische appa- ratuur 210

10. Garantie en technische dienst 210

11. Copyright 210

12. Vereenvoudigde conformiteitsverklaring 210

INDEKS

Lees de volgende instructies aandachtig door voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik of voor nieuwe gebruikers.

• Ventilatieopeningen mogen niet door tapijt worden geblokkeerd.
• Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt van de wasmachine worden gehouden, tenzij ze continu onder toezicht staan.
• Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik en is niet geschikt voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale beperking of gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder passend toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de risico's begrijpen. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Houd toezicht op de kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Gebruik de nieuwe slangensets die bij het apparaat zijn geleverd; hergebruik de oude slangen niet.
• U dient de wasmachine zo te installeren dat er een afstand van ten minste 200 mm is tussen de buitenkant van het apparaat en externe warmtebronnen, zoals apparaten met verwarmingselementen.

• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje van het product staat vermeld en dat de stekker een aardverbinding heeft.

• Als de stroomkabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de technische ondersteuning van Cecotec of door gelijkwaardig gekwalificeerd personeel om gevaar te voorkomen.

• Dit product is uitsluitend ontworpen voor gebruik binnenshuis.
• Zorg ervoor dat u het apparaat installeert op een locatie met een temperatuur boven 0°C.
• Het apparaat is niet geschikt voor inbouwmontage.
• Voordat u reparatiewerkzaamheden uitvoert, dient u het apparaat los te koppelen van het stopcontact.
• Uit voorzorg raden wij aan om na elk gebruik de stekker uit het stopcontact te halen en de watertoevoer af te sluiten.
• Trek de stekker niet uit het stopcontact met natte handen.
• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het product schoonmaakt of repareert.
• Voor extra veiligheid moet het apparaat correct geaard zijn.
• Elektrische en waterleidingapparaten moeten worden aangesloten door gekwalificeerde technici in overeenstemming met de lokale en nationale veiligheidsvoorschriften die door de fabrikant zijn vastgesteld.
• De deur kan tijdens gebruik zeer hoge temperaturen bereiken. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat tijdens gebruik.
• Gebruik het apparaat niet in ruimtes waar vocht, explosieven of bijtende gassen aanwezig zijn.
• Als de ruimte waar de wasmachine staat een apparaat bevat dat gassen produceert door brandstof te verbranden, zorg dan voor voldoende ventilatie, aangezien de ophoping van deze gassen brandgevaar kan opleveren.
• Was geen kleding die bevlekt is met stoffen zoals oliën,

aceton, alcohol, petroleum, kerosine, crèmes of lotions die vaak in huidverzorgingswinkels of massagesalons te vinden zijn, terpentine of was.

• Wijradenafomproductenvanschuimrubber,douchemutsen, waterdichte kleding, artikelen of kledingstukken met een rubberen voering of kussens met een schuimrubberen vulling te wassen.
• Wasmiddelen, wasverzachters en andere toevoegingen dienen te worden gebruikt volgens de specificaties van de productfabrikant.
• Was geen voorwerpen die gereinigd, gewassen, geweekt of bevlekt zijn met ontvlambare of explosieve stoffen zoals was, olie, verf, benzine, ontvettingsmiddelen, chemische reinigingsmiddelen, kerosine, enz., die vlam kunnen vatten of kunnen exploderen.
• Wanneer je stoffen gebruikt die plantaardige olie of bakolie bevatten, of die vlekken hebben van haarverzorgingsproducten, was ze dan eerst in heet water met extra wasmiddel. Dit vermindert het risico, hoewel het niet volledig wordt uitgesloten.
• Het stopcontact moet na de installatie bereikbaar blijven.
• Installeer het apparaat niet achter gesloten deuren, schuifdeuren of draaideuren aan de tegenoverliggende zijde van het apparaat.
• Het apparaat mag niet op vochtige plaatsen worden geïnstalleerd.
• Dit product is uitsluitend bedoeld voor kleding die in de wasmachine gewassen kan worden.
• Ga niet op het apparaat staan of zitten.
• Leun niet tegen de deur van het apparaat.
• Het gebruik van explosieven of giftige oplosmiddelen is verboden. Gebruik geen wasmiddelen die benzine, alcohol,

enz. bevatten. Gebruik alleen wasmiddelen die geschikt zijn voor wasmachines, met name wasmiddelen die direct in de trommel van de wasmachine worden toegevoegd.

• Stop de machine niet voordat de wascyclus is voltooid. Mocht dit toch gebeuren, haal de kleding er dan voorzichtig uit, aangezien deze zeer heet kan worden.
• Zodra de wascyclus is voltooid, is het raadzaam de kleding zo snel mogelijk uit de machine te halen om kreukels te voorkomen.
• Cecotec wijst alle aansprakelijkheid af voor schade of letsel veroorzaakt door het niet opvolgen van de installatie- en/ of bedieningsinstructies in deze handleiding.
• Cecotec is niet aansprakelijk voor schade, ongevallen of incidenten die voortvloeien uit verkeerd gebruik van dit apparaat. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen en te onderhouden volgens de instructies en aanbevelingen in deze handleiding. Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot persoonlijk letsel, materiële schade of het vervallen van de productgarantie.
• We werken voortdurend aan de ontwikkeling en verbetering van onze apparatenmodellen en -typen. Daarom behouden we ons het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen in het ontwerp, de uitrusting en de accessoires van alle modellen en typen.

Voorzorgsmaatregelen tijdens het gebruik van de wasmachine

• Als u de wasmachine gaat verplaatsen, zorg er dan voor dat u de transportbouten weer op het apparaat monteert; dit voorkomt schade aan de binnenkant tijdens het transport.

• Het water dat zich in het apparaat heeft opgehoopt, moet worden verwijderd.

• Ga voorzichtig om met het apparaat. Pak geen uitstekende onderdelen van het apparaat vast tijdens het optillen. Gebruik de deur van het apparaat niet als handgreep tijdens transport.

• Het apparaat is erg zwaar. Vervoer het voorzichtig.
• Zorg ervoor dat de watertoevoer- en afvoerslangen goed vastzitten.
• Forceer de deur niet bij het sluiten. Als de deur moeilijk sluit, controleer dan of de kleding er goed in zit en gelijkmatig verdeeld is.
• Was de tapijten niet.
• Voeg tijdens het wassen nooit handmatig water toe.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Lade (voor wasmiddel en wasverzachter)
2. Deurglas
3. Deur
4. Afdekking van de aftappomp
5. Afvoerpompfilter
6. Bovenste afdekking
7. bedieningspaneel
8. Structuur van een wasmachine
9. Deurafdichting
10. Afvoerslang
11. Verstelbare poten
12. Transportbouten
13. Achterklep
14. Watertoevoerklep
15. Draad

Let op: Verwijder het filter van de afvoerpomp om het water af te voeren als de wasmachine gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.

WAARSCHUWING:

• De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met die van het product.
• Om de kwaliteit van onze wasmachines te verbeteren, worden onze producten continu bijgewerkt en kunnen hun uiterlijk en specificaties veranderen.
• De accessoires kunnen variëren afhankelijk van het wasmachinemodel.

2. VOOR GEBRUIK

- Dit apparaat wordt geleverd in een verpakking die het tijdens transport beschermt. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en het overige verpakkingsmateriaal op een veilige plaats bewaren om schade aan het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de originele verpakking wilt weggooien, zorg er dan voor dat u alle onderdelen op de juiste manier recycleert.

NEDERLANDS

- Zorg ervoor dat alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neem dan onmiddellijk contact op met de officiële technische ondersteuningsdienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

• Wasmachine
• Gebruiksaanwijzing

- Verwijder het serienummer niet van het product, zodat uw apparatuur traceerbaar blijft in geval van nood.

3. INSTALLATIE

Verwijder de transportbouten

• BELANGRIJK: Verwijder alle 4 transportbouten aan de achterkant van de wasmachine. Afbeelding 2 toont de locatie van de transportbouten. Gebruik het benodigde gereedschap.
• Plaats vervolgens de bijgeleverde dopjes op de gaten.

Cijfers:

• Als u de transportbouten niet verwijdert, kunnen er tijdens het draaien van de wasmachine trillingen, harde geluiden of zelfs een storing optreden.
• Bewaar de bouten voor het geval u de wasmachine in de toekomst moet vervoeren.

Legenda voor figuur 2:

1. Transportbouten

Installatievereisten

• Een betonnen vloer is de meest geschikte ondergrond voor de wasmachine, omdat deze tijdens het centrifugeren veel minder gevoelig is voor trillingen dan houten vloeren of tapijt.
• Zorg ervoor dat de wasmachine waterpas staat en goed gepositioneerd is. De afstand tussen de wasmachine en de muur moet meer dan 10 cm zijn.
• Om trillingen tijdens het centrifugeren te voorkomen, dient u de wasmachine niet op een onvoldoende stevige ondergrond te plaatsen.
• De wasmachine moet perfect waterpas op zijn vier poten staan om een veilige en goede werking te garanderen. Als de wasmachine niet correct is geplaatst, kan deze verschuiven. Dit kan ook trillingen en harde geluiden veroorzaken. Afbeelding 3

• Om de wasmachine waterpas te zetten:

• Draai de borgmoeren met een sleutel met de klok mee vast.

• Plaats de poten op de gewenste hoogte. Draai de borgmoeren weer vast om ze te bevestigen.

Let op: Draai de borgmoeren los en vast met een sleutel van 17 mm en een dikte van 5 mm.

Legenda voor figuur 3:

1. Borgmoer
2. Verstelbare poot
3. Moersleutel
4. Losmaken
5. Blokkade
6. Hoog
7. Laag

Sluit de afvoerslang aan.

Je kunt de afvoerslang op twee verschillende manieren installeren:

1. Rechtstreeks in een gootsteen

Afbeelding 4

• Als de waterkraan nog niet eerder is gebruikt, controleer dan of er geen stop in zit; zo ja, verwijder deze dan.
• Steek de afvoerslang in de kraan en zet deze indien nodig vast met een klem.
• Zorg ervoor dat er een bocht in de afvoerslang zit om te voorkomen dat vuil uit de gootsteen in de wasmachine terechtkomt.
• Indien nodig kan de afvoerslang worden verlengd tot een lengte van 4 meter.

Legendafiguur 4:

1. • Kromme

2. Naar een verticale buis

Afbeelding 5

• Buig eerst het uiteinde van de afvoerslang met behulp van een U-vormig stuk.
• Plaats vervolgens de afvoerslang in de standpijp (die een binnendiameter van ongeveer 30 mm moet hebben) en zorg ervoor dat er wat ruimte is tussen de slang en beide binnenwanden van de pijp.
• Als u voor deze aansluitmethode kiest, zorg er dan voor dat de bovenkant van de buis zich niet hoger dan 90 cm en niet lager dan 60 cm boven de grond bevindt.
  Legendafiguur 5:
• U-vormig stuk (meegeleverd afhankelijk van het wasmachinemodel).

Sluit de watertoevoerslang aan.

Afbeelding 6

• Kies de juiste kraan en zorg ervoor dat het gedeelte waar het water uitkomt vlak is.
• Sluit de meegeleverde waterslang aan op een kraan met een 34 " schroefdraad.
• Gebruik uitsluitend een gloednieuwe slang.
• Als er een ventielaan de achterkant van de wasmachine zit, moet dit op de koudwatertoevoer worden aangesloten. Afbeelding 7

Legenda voor figuur 7:

1. Koudwaterinlaatklep
2. Koudwaterinlaatslang met witte moer

4. BEDIENING

4.1 Bedieningspaneel

Afbeelding 8

1. Programma's
2. Scherm
3. Aanraaktoetsen

Scherm

Op het scherm worden de huidige instellingen, beschikbare opties en relevante informatie weergegeven.

90 – 20	Temperatuur	Geeft de wastemperatuur aan.
8.00 uur – 2.00 uur	Vertraagde start	Geeft het tijdstip van de uiteindelijke vertraagde functie aan.
	Deur op slot	Dit geeft aan dat de deur op slot zit, dus je kunt hem niet openen.
	Kinderslot	Dit geeft aan dat het kinderslot is geactiveerd.
	Wasfase	Dit geeft aan dat het wasproces bezig is.

	Spoelfase	Dit geeft aan dat het spoelproces gaande is.
	Spin- en afvoerfase	Dit geeft aan dat de centrifugecyclus en het afvoeren van het water bezig zijn.

Tik op pictogrammen

	Temperatuur	Tik herhaaldelijk op dit aanraakpictogram om de wastemperatuur te wijzigen.
	Vertraagde start	Tik herhaaldelijk op dit aanraakpictogram om de uitgestelde starttijd te selecteren.
	Starten/Pauze	Tik op dit aanraakpictogram om de wascyclus te starten of te pauzeren. Als u tijdens de wascyclus een kledingstuk wilt toevoegen, houdt u dit aanraakpictogram 3 seconden ingedrukt. Als het waterniveau te hoog is, wordt een afvoerprogramma gestart. Als de watertemperatuur te hoog is, kunt u geen extra kledingstukken toevoegen.
	Kinderslot	Houd tijdens het draaien van de wasmachine de aanraaktoetsen voor temperatuur en uitgestelde start tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt. De kinderbeveiliging wordt dan geactiveerd en het bijbehorende indicatielampje gaat branden. Om deze functie uit te schakelen, houdt u de aanraaktoetsen voor temperatuur en uitgestelde start opnieuw 3 seconden ingedrukt. Wanneer de kinderbeveiliging is ingeschakeld, kunt u de wasmachine alleen nog aan- en uitzetten. Alle andere bedieningsfuncties zijn dan uitgeschakeld.

Let op: Schakel de wasmachine niet uit en haal de kleding er niet uit terwijl deze draait, voor uw eigen veiligheid, aangezien de watertemperatuur hoog kan zijn. De deurvergrendeling wordt automatisch ontgrendeld wanneer de wascyclus is voltooid en de trommel is afgekoeld.

Programma's

Programma	Maximale belasting (kg)		Duur (uur:min)		Maximale temperatuur (°C)	C max. ventilator (rpm)	Wassymbool
	EU01_ 122326	EU01_ 122327	EU01_ 122326	EU01_ 122327
Mengen	5	5	0:59	0:59	60	800	Koud / 20°C / 40°C / 60°C
Eco 40-60	6	7	3:18	3:28	--	1200	40°C / 60°C
Katoen	6	7	0:58	0:58	20	800	20°C
Express 30'	3	3	0:30	0:30	--	800	-
Express 15'	2	2	0:15	0:15	--	800	-
Trommelreiniging	0	0	1:12	1:12	90	600	60°C / 90°C
Synthetische stoffen	3.5	3.5	1:12	1:12	60	800	Koud / 20°C / 40°C / 60°C
Delicaat	2	2	0:59	0:59	40	600	Koud / 20°C / 40°C
Stoom Wassen	3	3	2:11	2:11	90	800	90°C
Spoelen en centrifugeren	--	--	0:16	0:13	--	1000	-
Draai	--	--	0:11	0:08	--	1200	-

Het Eco 40-60-programma kan katoenen kleding met een normale vervuiling, die geschikt is voor wassen op 40 °C of 60 °C, samen in dezelfde wascyclus wassen. Dit programma wordt gebruikt om te beoordelen of aan de EU-ecodesignwetgeving wordt voldaan.

• De meest energiezuinige programma's zijn over het algemeen die programma's die op lagere temperaturen en gedurende langere tijd werken;
• Geluid en restvochtgehalte worden beïnvloed door de centrifugeersnelheid: hoe hoger de centrifugeersnelheid tijdens het centrifugeren, hoe groter het geluid en hoe lager het restvochtgehalte;
• De waarden die worden vermeld voor programma's anders dan het Eco40-60-programma en de was- en droogcyclus zijn slechts indicatief.

Het geluid van de wasmachine en het vochtgehalte van de kleding hangen af van de centrifugeersnelheid: hoe hoger de snelheid, hoe meer lawaai en hoe lager het vochtgehalte.

BELANGRIJK: Om de productkwaliteit te verbeteren, kunnen de technische specificaties in bovenstaande tabel zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

BELANGRIJK: De vermelde waarden zijn verkregen in een laboratoriumomgeving conform de relevante normen. Deze waarden kunnen variëren afhankelijk van omgevingsomstandigheden en het gebruik van de wasmachine.

Programma	Wastype en aanbevelingen
Meng	Voor kleding met een lichte of normale mate van vervuiling, gemaakt van katoen, linnen, synthetische vezels of een combinatie van deze stoffen.Meng geen kledingstukken van verschillende kleuren door elkaar.
Eco 40-60	Voor katoenen kleding met een normale mate van vervuiling.Dit is het meest efficiënte programma qua gecombineerd water- en energieverbruik.
Katoen	Voor kledingstukken gemaakt van katoen, linnen of andere katoenmengsels.
Express 30' (Express 30')	Om een klein aantal kledingstukken op te frissen die geen grondige wasbeurt nodig hebben en geschikt zijn voor het katoenprogramma van 20 °C .
Express 15' (Express 15')	Om een klein aantal kledingstukken op te frissen die geen grondige wasbeurt nodig hebben en geschikt zijn voor het katoenprogramma van 20 °C .
Trommelreiniging	Dit programma wordt gebruikt om de trommel te reinigen. Doe geen kleding in de wasmachine terwijl deze draait.
Synthetische stoffen	Voor synthetische of gemengde stoffen, ondergoed, gekleurde kledingstukken en krimpvrije T-shirts.
Delicaat (Delicate kledingstukken)	Voor kleding gemaakt van delicate stoffen (zoals zijde).
Stoom Wassen (Stoomreiniging)	Voor kledingstukken van katoen, ondergoed, lakens, kussens en kinderkleding.
Spoelen encentrifugeren:	Dit programma is geschikt voor het spoelen van kleding. Voeg geen wasmiddel toe.
Centrifugaal draaien	Centrifugeerprogramma dat bijzonder geschikt is voorkatoenen en linnen kledingstukken.

4.2 Bediening

- Voordat u voor de eerste keer wast, moet u een volledig wasprogramma draaien zonder wasgoed. Ga hiervoor als volgt te werk:

1. Sluit de wasmachine aan op het elektriciteitsnet en zet de kraan open.
2. Selecteer vervolgens het programma Katoen.
3. Tik vervolgens op het Home/Pauze-pictogram.
4. Dit proces verwijdert eventueel achtergebleven water van de fabriekscontrole.

Stappen voorafgaand aan het wassen

• Zorg ervoor dat de waterslang is aangesloten en draai de kraan open.
• Nadat je hebt gecontroleerd of het stopcontact goed geaard is, steek je de stekker erin.
• Zorg ervoor dat de afvoerslang correct is geplaatst.
• Sorteer de kleding op kleur en de informatie op het waslabel. De meeste kledingstukken hebben een waslabel in de nek of in een zijnaad.
• Donkere stoffen bevatten vaak overtollige verf en moeten daarom meerdere keren apart gewassen worden voordat ze met andere kledingstukken worden gemengd. Was witte en gekleurde kleding altijd apart.
• Zorg ervoor dat alle zakken leeg zijn. Vreemde voorwerpen (munten, paperclips, enz.) kunnen kleding en onderdelen van de wasmachine beschadigen.
• Sluit de ritsen en maak de haken vast voordat u een wasprogramma start.
• Het is raadzaam om zeer vuile plekken of vlekken voor te behandelen met vloeibaar wasmiddel, vlekverwijderaar, enz.
• Keer kleding die snel aan elkaar plakt of wol bevat binnenstebuiten voordat je het in de wasmachine doet.
• Doe de was in de trommel zonder deze aan te drukken.
• Door grote en kleine items te mengen, krijg je betere wasresultaten en wordt de lading tijdens het centrifugeren gelijkmatig verdeeld.
• Om energie en water efficiënter te gebruiken, vult u de wasmachine volledig voordat u hem aanzet. Overlaad de machine echter niet, want dit veroorzaakt kreukels in de kleding en vermindert de reinigingskracht.

Let op: Zorg ervoor dat er geen kledingstukken tussen de deur en de afdichting terechtkomen.

Lade (voor wasmiddel en wasverzachter) Afbeelding 9

1. Open de lade en voeg wasmiddel toe aan het wasvak dat is gemarkeerd met het symbool

1. Voeg wasverzachter toe aan het vakje met het symbool o . Overschrijd het maximale vulniveau niet.

2. Sluit de lade.

De hoeveelheid wasmiddel die u moet toevoegen, hangt af van de volgende factoren:

• De hoeveelheid kleding.
• De mate van vervuiling.

○ Lichte vervuiling: Geen zichtbare vlekken. Kledingstukken kunnen een lichte geur hebben.
o Normale mate van vervuiling: Er zijn enkele zichtbare vlekken.
o Sterk vervuild: Er zijn veel zichtbare vlekken, waarvan sommige al opgedroogd zijn.

- De mate van waterhardheid.

Opmerking:

• Het is aan te raden een wasmiddel te gebruiken dat niet te veel schuim produceert.
• Volg de aanbevelingen van de fabrikant van het wasmiddel en de wasverzachter.

Legenda voor figuur 9:

1. Hoofdcompartiment voor wasmiddel
2. Vakje voor wasverzachter
3. Voorwascompartiment

Wasstappen

1. Nadat je de kleding in de wasmachine hebt gedaan en de benodigde hoeveelheid wasmiddel en wasverzachter hebt toegevoegd, druk je op het Start/Pauze-pictogram om de wasmachine te starten.
2. Er klinkt een geluidssignaal wanneer de wascyclus is voltooid.

Cijfers:

• Zodra de wascyclus is voltooid, schakelt de wasmachine over naar de stand-bymodus. Als u de wasmachine inschakelt en er 10 minuten verstrijken zonder dat u een programma selecteert, schakelt deze automatisch uit.
• Deze wasmachine is uitgerust met een balansregelsysteem dat de stabiliteit tijdens het centrifugeren garandeert. Om de machine te beschermen, wordt het centrifugeren onderbroken als het wasgoed niet gelijkmatig over de trommel is verdeeld. Het wasgoed wordt opnieuw verdeeld door de draairichting van de trommel om te keren. Dit kan

meerdere keren gebeuren voordat de lading in balans is en de normale draairichting kan worden hervat. Als het wasgoed na ongeveer 20 minuten nog steeds niet gelijkmatig over de trommel is verdeeld, zal de machine niet centrifugeren. In dat geval dient u het wasgoed handmatig opnieuw te verdelen en het centrifugeren opnieuw te starten.

Deurvergrendelingssysteem

Het deurslot wordt in de volgende gevallen geactiveerd:

• Wanneer de wasmachine start. Wanneer de wascyclus is voltooid, gaat de deur vanzelf open.
• Wanneer de temperatuur in de trommel hoger is dan 60 °C.
• Wanneer het water een bepaald niveau overschrijdt.

Waarschuwing: Probeer de deur niet te openen als de wascyclus nog niet is voltooid of als de stroomtoevoer tijdens het proces is onderbroken; dit kan brandwonden veroorzaken.

5. REINIGING EN ONDERHOUD

• Haal de stekker van de wasmachine uit het stopcontact voordat u hem schoonmaakt.
• Reinig de wasmachine niet met een tuinslang.

Buitenreiniging

Reinig de buitenkant van de wasmachine met een mild (niet-schurend) reinigingsmiddel of gewoon met water en zeep. Droog de machine vervolgens grondig af met een doek.

Let op: Gebruik geen oplosmiddelen, schurende schoonmaakmiddelen, glasreinigers of allesreinigers. Deze kunnen plastic oppervlakken en andere onderdelen beschadigen vanwege de chemicaliën die ze bevatten.

Trommelreiniging

Reinig de trommel elke 3 maanden met het programma 'Trommelreiniging'.

De lade schoonmaken

Afbeelding 10

Verwijder regelmatig wasmiddelresten. Reinig de lade volgens deze stappen:

• Trek de lade naar buiten tot u weerstand voelt. Druk vervolgens op de ontgrendelingshendel en trek de lade tegelijkertijd naar buiten.
• Haal de sifon uit het compartiment en maak hem schoon.
• Maak de rest van de lade schoon met een borstel en warm water.

Het reinigen van de ladebehuizing

Afbeelding 11

Gebruik een lange borstel om wasmiddelresten uit de ladebehuizing te verwijderen.

Het waterfilter reinigen

Afbeelding 12

Verwijder het plastic filter met een punttang. Maak het filter schoon en plaats het terug. Dit type filter moet ongeveer elke 6 maanden worden gecontroleerd, of vaker als er regelmatig onderbrekingen in de watertoevoer zijn.

Let op: het filter moet na het reinigen worden vervangen.

Het filter van de afvoerpomp reinigen

Afbeelding 13

1. Koppel de wasmachine los van het stroomnet en open de bodemplaat met een schroevendraaier.
2. Plaats een bakje onder de pomp. Draai het filter los en verwijder het.
3. Maak het filter zorgvuldig schoon.

Aandacht:

Als de wasmachine wordt blootgesteld aan temperaturen onder 0°C, moeten bepaalde voorzorgsmaatregelen worden genomen.

Het filter moet elke 2 maanden worden schoongemaakt, of wanneer er een foutmelding op

○ ○ ● ● het scherm verschijnt.

Probeer bij de volgende kleine storingen het probleem zelf op te lossen voordat u contact opneemt met de technische dienst van Cecotec.

Probleem	Foutcode	Mogelijke oorzaken	Oplossing
De wasmachine vult zich niet met water.	○ ● ● ●	De kraan staat niet open.	Draai de kraan open.
		De toevoerslang is niet correct geplaatst.	Plaats de toevoerslang op de juiste plek.
		De watertoevoerklep is beschadigd.	De watertoevoerklep moet worden vervangen; neem hiervoor contact op met de officiële technische ondersteuningsdienst van Cecotec .
Een akoestisch signaal klinkt.	● ○ ● ●	De deur is niet goed gesloten.	Sluit de deur goed.
		Kledingstukken zitten vast tussen de afdichting en de deur.	Doe de kleren die vastzaten in de trommel van de wasmachine er weer in.
		Het deurslot is beschadigd.	Het deurslot moet vervangen worden; neem hiervoor contact op met de officiële technische ondersteuningsdienst van Cecotec .
De wasmachine voert het water niet goed af.	○ ○ ● ●	De afvoerslang is geplet of verbogen.	Controleer de afvoerslang.
		Het filter van de afvoerpomp is verstopt.	Maak het filter schoon.
		De afvoerbuizen van het rioolstelsel zijn verstopt.	Controleer het afvoersysteem en maak het schoon.

Het waterniveau in de wasmachine is te hoog. De watersensor werkt niet goed.	●●○●	De watertoevoerklep is beschadigd.	De watertoevoerklep moet worden vervangen; neem hiervoor contact op met de officiële technische ondersteuningsdienst van Cecotec .
		De watersensor is niet goed aangesloten.	Controleer of de watersensor correct is aangesloten.
		De watersensor is beschadigd.	De watersensor moet worden vervangen; neem hiervoor contact op met de officiële technische ondersteuningsdienst van Cecotec .
De motor werkt niet.	○●○●	De motoraansluitingen zijn onjuist.	Controleer of de motoraansluitingen correct zijn.
		De overhittingsbeveiliging is geactiveerd.	Controleer op overbelasting. Schakel de wasmachine uit en weer in zodra de motor is afgekoeld.
		De motor is beschadigd.	De motor moet worden vervangen; neem hiervoor contact op met de officiële technische ondersteuningsdienst van Cecotec .
Er is een probleem met de verwarming.	●○○●	De verwarmingsaansluitingen zijn onjuist.	Controleer of de verwarmingsaansluitingen correct zijn.
		De verwarming is defect.	De verwarming moet vervangen worden; neem hiervoor contact op met de officiële technische ondersteuningsdienst van Cecotec .
Er is een storing in de temperatuursensor.	○○○●	De temperatuursensor is niet goed aangesloten.	Controleer of de temperatuursensor correct is aangesloten.
		De temperatuursensor is beschadigd.	De temperatuursensor moet worden vervangen; neem hiervoor contact op met de officiële technische ondersteuningsdienst van Cecotec .
De spanning is onvoldoende.	●●●○	De netspanning is te hoog of te laag.	Als de spanning correct is, start u de wasmachine opnieuw op.
Er is een communicatiefout opgetreden.	○●●○	De communicatielijn is beschadigd.	Controleer of de communicatielijn en de bedradingsaansluitingen beschadigd zijn.
Storing in de frequentieomvormer.	●○●○	Het frequentieomzettingscircuit is beschadigd.	Controleer of de aansluitklemmen van de frequentieomvormer beschadigd zijn.
		De frequentieomvormer is beschadigd.	Vervang de frequentieomvormer.

● ◦ ● ◦ Indicator uit
● ◇ ● ◇ Knipperende indicator

Opmerking:

Als geen van deze situaties op uw probleem van toepassing is, probeer de wasmachine dan niet zelf te demonteren of te repareren. Reparaties uitgevoerd door onervaren personen kunnen leiden tot letsel of ernstige storingen. Neem contact op met de winkel waar u de wasmachine heeft gekocht of met de technische ondersteuning van Cecotec. De reparatie moet worden uitgevoerd door een geautoriseerde technicus die uitsluitend originele vervangingsonderdelen mag gebruiken.

Sommige van deze instructies zijn bedoeld voor gekwalificeerde technici; probeer ze niet uit te voeren als u niet over de nodige training en kennis beschikt, aangezien schade veroorzaakt door een onjuiste reparatie de garantie ongeldig maakt.

Zelfonderhoud of onderhoud door een onbevoegde partij kan de veiligheid van het product en de werking van de garantie beïnvloeden.

1. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Referentie	EU01_122326	EU01_122327
Model	Bolero DressCode 6110 Inverter Max	Bolero DressCode 7110 Inverter
QR-code
Wascapaciteit	6 kg	7 kg
Nominale spanning	220 - 240 V~	220 - 240 V~
Nominale frequentie	50 Hz	50 Hz
Nominaal vermogen	1600 W	1600 W
Standaard waterdruk	0,02 MPa - 0,80 MPa	0,02 MPa - 0,80 MPa
Nettogewicht	50 kg	50 kg
Beschermingsniveau	IPX4	IPX4
Energie-efficiëntieklasse*	NAAR	NAAR

(*) Energie-efficiëntieklasse van "A" (meest efficiënt) tot "G" (minst efficiënt)

U kunt informatie over energie-efficiëntie vinden in de openbare database EPREL van de Europese Commissie.

1. Open de EPREL-databasehomepage

1. Zoeken op modelreferentie.

Je kunt ook toegang krijgen tot de productdatabase waarin de gegevens van je model zijn opgeslagen door de QR-code van je model te scannen (deze vind je ook op het energielabel).

BELANGRIJK: Om de productkwaliteit te verbeteren, kunnen de technische specificaties zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

BELANGRIJK: De vermelde waarden zijn verkregen in een laboratoriumomgeving conform de relevante normen. Deze waarden kunnen variëren afhankelijk van omgevingsomstandigheden en het gebruik van de wasmachine.

LET OP: Deze gegevens kunnen onderhevig zijn aan wijzigingen in de regelgeving.

Gemaakt in China | Ontworpen in Spanje

EU01_122326 Bolero DressCode 6110 Inverter Max
PARAMETER	EENHEID	WAARD
Nominale capaciteit voor de wascyclus, met intervallen van 0,5 kg (c)	kg	6
Energieverbruik voor het ECO 40-60 programma bij nominaal vermogen ( E_W,vol )	kWh/cyclus	0,600
Energieverbruik voor het ECO 40-60 programma bij halve capaciteit ( E_W,1/2 )	kWh/cyclus	0,300
Energieverbruik voor het ECO 40-60 programma bij een kwart van het nominale vermogen ( E_W,1/4 )	kWh/cyclus	0,220
Gewogen energieverbruik van het ECO 40-60-programma ( E_W )	kWh/cyclus	0,417
Standaard energieverbruik van het ECO 40-60 programma ( SCE_W )	kWh/cyclus
Energie-efficiëntie-index van de wascyclus ( EEI_W )	—	51.5

Waterverbruik van het ECO 40-60 programma bij nominale capaciteit (W_W,full)	L/cyclus	42.0
Waterverbruik van het ECO 40-60 programma bij de helft van de nominale capaciteit (W_W,1/2)	L/cyclus	32.0
Waterverbruik van het ECO 40-60 programma bij een kwart van de nominale capaciteit (W_W,1/4)	L/cyclus	28.0
Gewogen gemiddeld waterverbruik van de wascyclus (W_W)	L/cyclus	36
Wasrendementsindex van het ECO 40-60 programma bij nominaal vermogen (I_W)	—	1.031
Wasrendementsindex van het ECO 40-60 programma bij de helft van de nominale capaciteit (I_W)	—	1.031
Wasrendementsindex van het ECO 40-60 programma bij een kwart van de nominale capaciteit (I_W)	—	1.031
Spoelrendement van het ECO 40-60 programma bij nominale capaciteit (I_R)	g/kg	5.0
Spoelrendement van het ECO 40-60 programma bij de helft van de nominale capaciteit (I_R)	g/kg	5.0
Spoelrendement van het ECO 40-60 programma bij een kwart van de nominale capaciteit (I_R)	g/kg	5.0
Duur van het ECO 40-60 programma bij nominaal vermogen (tW)	uur:min	3:18
Duur van het ECO 40-60 programma bij de helft van het nominale vermogen (tW)	uur:min	2:36
Duur van het ECO 40-60 programma bij een kwart van de nominale capaciteit (tW)	uur:min	2:36
Temperatuur bereikt gedurende minimaal 5 min binnen de belasting tijdens het ECO 40-60 programma bij nominaal vermogen (T)	°C	33
Temperatuur bereikt gedurende minimaal 5 min binnen de belasting tijdens het ECO 40-60 programma bij de helft van het nominale vermogen (T)	°C	26
Temperatuur bereikt gedurende minimaal 5 min binnen de belasting tijdens het ECO 40-60 programma bij een kwart van het nominale vermogen (T)	°C	22
Centrifugesnelheid tijdens de centrifugefase van het ECO 40-60 programma bij nominaal vermogen (S)	toerental	1200
Centrifugesnelheid in de centrifugefase van het ECO 40-60 programma bij de helft van de nominale capaciteit (S)	toerental	1200
Spinsnelheid in de centrifugefase van het ECO 40-60 programma bij een kwart van de nominale capaciteit (S)	toerental	1200
Gewogen restvochtgehalte na het wassen (D)	%	53.9
Luchtgeluidsemissies tijdens het ECO 40-60 programma (centrifugecyclus)	dB(A) re 1 Pw	72
Stroomverbruik in uitgeschakelde stand ( P_of ) (indien van toepassing)	W	0,50
Standby-stroomverbruik ( Psm ) (indien _van toepassing)	W	0,50
Wordt er informatie weergegeven in de standby-modus?	—
Stroomverbruik in stand-bymodus ( _Psm ) onder netwerkstand-byomstandigheden (indien van toepassing)	W	0,50
Energieverbruik bij vertraagde start ( Pds ) (indien _van toepassing)	W	4.00

EU01_122327 Bolero DressCode 7110 Inverter
PARAMETER	EENHEID	WAARD
Nominale capaciteit voor de wascyclus, met intervallen van 0,5 kg (c)	kg	7
Energieverbruik voor het ECO 40-60 programma bij nominaal vermogen ( E_W,vol )	kWh/cyclus	0,780
Energieverbruik voor het ECO 40-60 programma bij halve capaciteit ( E_W,1/2 )	kWh/cyclus	0,280
Energieverbruik voor het ECO 40-60 programma bij een kwart van het nominale vermogen ( E_W,1/4 )	kWh/cyclus	0,140
Gewogen energieverbruik van het ECO 40-60-programma ( E_W )	kWh/cyclus	0,447
Standaard energieverbruik van het ECO 40-60 programma ( SCE_W )	kWh/cyclus	0,862
Energie-efficiëntie-index van de wascyclus ( EEI_W )	—	51.9
Waterverbruik van het ECO 40-60 programma bij nominale capaciteit ( W_W,full )	L/cyclus	45.0
Waterverbruik van het ECO 40-60 programma bij de helft van de nominale capaciteit ( W_W,1/2 )	L/cyclus	36.0
Waterverbruik van het ECO 40-60 programma bij een kwart van de nominale capaciteit ( W_W,1/4 )	L/cyclus	31.0
Gewogen gemiddeld waterverbruik van de wascyclus ( W_W )	L/cyclus	38
Wasrendementsindex van het ECO 40-60 programma bij nominaal vermogen ( I_W )	—	1.031
Wasrendementsindex van het ECO 40-60 programma bij de helft van de nominale capaciteit ( I_W )	—	1.031

Wasrendementsindex van het ECO 40-60 programma bij een kwart van de nominale capaciteit ( I_W )	—	1.031
Spoelrendement van het ECO 40-60 programma bij nominale capaciteit ( I_R )	g/kg	5.0
Spoelrendement van het ECO 40-60 programma bij de helft van de nominale capaciteit ( I_R )	g/kg	5.0
Spoelrendement van het ECO 40-60 programma bij een kwart van de nominale capaciteit ( I_R )	g/kg	5.0
Duur van het ECO 40-60 programma bij nominaal vermogen ( tW )	uur:min	3:28
Duur van het ECO 40-60 programma bij de helft van het nominale vermogen ( tW )	uur:min	2:42
Duur van het ECO 40-60 programma bij een kwart van de nominale capaciteit ( tW )	uur:min	2:42
Temperatuur bereikt gedurende minimaal 5 min binnen de belasting tijdens het ECO 40-60 programma bij nominaal vermogen (T)	°C	40
Temperatuur bereikt gedurende minimaal 5 min binnen de belasting tijdens het ECO 40-60 programma bij de helft van het nominale vermogen (T)	°C	27
Temperatuur bereikt gedurende minimaal 5 min binnen de belasting tijdens het ECO 40-60 programma bij een kwart van het nominale vermogen (T)	°C	24
Centrifugesnelheid tijdens de centrifugefase van het ECO 40-60 programma bij nominaal vermogen (S)	toerental	1200
Centrifugesnelheid in de centrifugefase van het ECO 40-60 programma bij de helft van de nominale capaciteit (S)	toerental	1200
Spinsnelheid in de centrifugefase van het ECO 40-60 programma bij een kwart van de nominale capaciteit (S)	toerental	1200
Gewogen restvochtgehalte na het wassen (D)	%	53.9
Luchtgeluidsemissies tijdens het ECO 40-60 programma (centrifugecyclus)	dB(A) re 1 Pw
Stroomverbruik in uitgeschakelde stand ( P_of ) (indien van toepassing)	W	0,50
Standby-stroomverbruik ( Psm ) (indien van toepassing)	W	0,50
Wordt er informatie weergegeven in de standby-modus?	—
Stroomverbruik in stand-bymodus ( P_sm ) onder netwerkstand-byomstandigheden (indien van toepassing)	W	-
Energieverbruik bij vertraagde start ( Pds ) (indien van toepassing)	W	4.00

Dit symbool geeft aan dat het product en/of de batterij, conform de geldende regelgeving, gescheiden van het huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen te verwijderen en het product naar een door de lokale autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de meest geschikte manier om uw elektrische en elektronische apparatuur en/of de bijbehorende batterijen af te voeren, dient de consument contact op te nemen met de plaatselijke autoriteiten.

Het naleven van bovenstaande richtlijnen draagt bij aan de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk jegens de eindgebruiker of consument voor eventuele gebreken die bestaan op het moment van levering van het product, conform de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgesteld in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen om reparaties te laten uitvoeren door gespecialiseerd personeel.

Mocht u een probleem met het product constateren of vragen hebben, neem dan contact op met de officiële technische ondersteuning van Cecotec via telefoonnummer [phone].

11. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten van de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, SL. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden gereproduceerd, opgeslagen in een gegevensbanksysteem, verzonden of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopieren, opnemen of soortgelijke methoden) zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, SL.

12. VEREENVOUDIGDE CONFORMITEITSVERKLARING

Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de toepasselijke regelgeving van de

Europese Unie. Dit product is ontworpen, gefabriceerd en getest in overeenstemming met de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op het volgende webadres: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1