Bolero Dresscode 12950 Autodose Direct Drive 3d - Wasmachine CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Voorlader wasmachine
Merk	Cecotec
Model	Bolero Dresscode 12950 Autodose Direct Drive 3d
Wascapaciteit	9 kg
Maximaal centrifugesnelheid	1200 toeren per minuut
Energieklasse	A -10% (volgens EU-norm)
Afmetingen (H x B x D)	85 x 59,5 x 58 cm
Netto gewicht	68 kg
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Opgenomen vermogen	2000 W
Motor	Direct Drive (inductiemotor)
Automatisch doseersysteem	Autodose: automatische verdeling van wasmiddel en wasverzachter
Aantal programma's	16 wasprogramma's
Speciale functies	Uitgestelde start, snelwas, voorwas, stoom, 3D AquaSpray
Wastrommel	Van roestvrij staal
Deur	Gehard glas met opening van 180°
Geluidsniveau (wassen/centrifugeren)	52 dB / 76 dB
Reiniging en onderhoud	Toegankelijk pluizenfilter, veiligheidsafvoer, trommelreinigingsprogramma
Veiligheid	Kinderslot, waterlekdetectie, uitschakeling bij overbelasting
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Repareerbaarheidsindex: 8,4/10 (onderdelen 10 jaar beschikbaar)
Inbegrepen accessoires	Toevoer- en afvoerslangen, gebruikershandleiding

Veelgestelde vragen - Bolero Dresscode 12950 Autodose Direct Drive 3d CECOTEC

Hoe gebruik ik het Autodose-systeem?

Vul de reservoirs voor wasmiddel en wasverzachter. De wasmachine doseert automatisch de hoeveelheid op basis van het programma en de lading. Om Autodose uit te schakelen, drukt u op de betreffende knop.

Wat te doen als de trommel niet draait?

Controleer of de wasmachine is aangesloten en het programma niet op pauze staat. Als de trommel geblokkeerd blijft, zet het apparaat uit, haal de stekker eruit en controleer of er geen kleding de rotatie blokkeert. Neem indien nodig contact op met de technische dienst.

Hoe maak ik het pluizenfilter schoon?

Open het luik rechtsonder aan de wasmachine. Draai de filterdop linksom, verwijder deze en reinig hem onder stromend water. Draai hem goed vast voordat u het luik sluit.

Kan ik wastabletten gebruiken met Autodose?

Het wordt aanbevolen om vloeibaar wasmiddel te gebruiken om te profiteren van het automatisch doseren. Tabletten kunnen direct in de trommel worden geplaatst, maar Autodose wordt voor deze cyclus uitgeschakeld.

Wat betekenen de foutmeldingen?

Raadpleeg de gebruikershandleiding voor de volledige lijst. De meest voorkomende codes: E1 (watertoevoerprobleem), E2 (afvoer geblokkeerd), E3 (overbelasting). Volg de probleemoplossingsinstructies.

Hoe installeer ik de wasmachine voor de eerste keer?

Verwijder de transportbouten aan de achterkant. Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond. Sluit de watertoevoerslang (alleen koud water) en afvoerslang aan. Sluit de stroomvoorziening aan. Stel de voeten waterpas.

De wasmachine maakt een abnormaal geluid tijdens het centrifugeren

Een dof geluid kan duiden op een onbalans in de lading. Verdeel het wasgoed gelijkmatig. Controleer ook of de transportbouten zijn verwijderd. Als het geluid aanhoudt, neem contact op met de klantenservice.

Hoe programmeer ik een uitgestelde start?

Selecteer een programma en druk vervolgens op de toets 'Uitgestelde start' om de gewenste tijd in te stellen (van 1 tot 24 uur). Druk op 'Start/Pauze' om de aftelling te starten.

Welk programma voor delicate kleding?

Gebruik het programma 'Koud wassen' of 'Zijde/Fijn wasgoed' met een lage temperatuur (max 30°C) en een lagere centrifugesnelheid. Plaats kwetsbare kleding in een waszak.

Hoe onderhoud ik de deurrubber?

Veeg de rubberen afdichting regelmatig af met een vochtige doek. Laat de deur na elke wasbeurt op een kier staan om schimmelvorming te voorkomen. Verwijder wasmiddelresten met een mild schoonmaakmiddel.

GEBRUIKSAANWIJZING Bolero Dresscode 12950 Autodose Direct Drive 3d CECOTEC

1. Onderdelen en componenten 166
2. Voor gebruik 166
3. Installatie 167
4. Werking 171
5. Programma's en functies 175
6. Schoonmaak en onderhoud 182
7. Probleemoplossing 185
8. Recycling van elektrische
   en elektronische apparatuur 192
9. Copyright 192
10. Vereenvoudigde
    EU-conformiteitsverklaring 192

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

1. Waterinlaatslang
2. Afvoerslang
3. Behuizing
4. Deur
5. Netsnoer
6. Wasmiddel-/wasverzachtercompartiment
7. Bedieningspaneel
8. Trommel
9. Deksel van het afvoerfilter
10. Verstelbare pootjes

Opmerking:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VOOR GEBRUIK

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit zijn verpakking. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de officiële Technische Dienst van Cecotec.
• Haal het apparaat uit de verpakking.
• Kantel het apparaat niet naar voren om de dempende basis uit het verpakkingsmateriaal te halen. Als je het apparaat omdraait om de kartonnen voet te verwijderen, bescherm dan de zijkant van het apparaat en leg het voorzichtig neer. Leg het apparaat nooit op zijn rug of voorkant.
• Controleer of het apparaat niet beschadigd is tijdens transport. Zorg ervoor dat je alle elementen hebt ontvangen. Als het apparaat tijdens het transport beschadigd is geraakt of als er onderdelen ontbreken, neem dan contact op met de verkoper en ga niet verder met de installatie.
• WAARSCHUWING Verpakkingsmateriaal kan gevaarlijk zijn voor kinderen. Houd al het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, piepschuim, enz.) buiten het bereik van kinderen.

Inhoud van de doos:

• Wasmachine
• Watertoevoerslang
• Transport poten
• Handleiding

- Verwijder het serienummer van het product niet om een correcte traceerbaarheid van uw apparatuur te behouden in geval van een verzoek om assistentie.

3. INSTALLATIE

Vervoer van apparatuur

• Doe dit niet alleen. Kantel het apparaat naar achteren. Eén persoon staat achter het apparaat en houdt het uitstekende deel van de bovenste plaat vast, terwijl de andere persoon het onderste deel van het apparaat van voren vasthoudt.
• Draag beschermende handschoenen wanneer u het apparaat optilt of draagt om persoonlijk letsel of overbelasting te voorkomen.
• Zorg dat bij het verplaatsen van het apparaat de voorkant van het apparaat niet in contact komt met het onderstel van de trolley.

Verwijderen van de transportschroeven

MOGELIJKE SCHADE AAN HET APPARAAT OF LETSEL

• Het apparaat wordt voor transport vastgezet met transportbouten. Transportbouten die niet verwijderd zijn, kunnen de trommel beschadigen tijdens het gebruik, de machine zal trillen en veel meer lawaai maken tijdens het centrifugeren als de transportbouten niet verwijderd zijn voor gebruik. Zorg ervoor dat je de 4 transportbouten volledig verwijdert voor het eerste gebruik.
• Bewaar de transportbouten.
• Als er een beugel bij het apparaat is gekocht, moet deze eerst worden geïnstalleerd voordat de transportbouten worden verwijderd. Raadpleeg de installatie-instructies voor de sokkel.
• Om beschadiging tijdens later transport te voorkomen, moet u de bouten vóór transport weer aanbrengen.

Figuur 2 toont de stappen om de bouten te verwijderen. Deze worden hieronder beschreven:

1. Draai de vier transportbouten A los met de sleutel (meegeleverd) en verwijder ze.
2. Verwijder de vier afstandsbussen B. Als tijdens het verwijderen van de bouten de afstandsbussen in de machine vallen, kunnen ze worden teruggehaald door de machine naar voren te kantelen en ze van de vloer of van binnenuit de machinebasis op te pakken.

3. Bedek de open gaten van de transportbouten met de vier C-afdekdopjes uit de plastic zak met accessoires.

4. Bewaar alle onderdelen op een veilige plek: je hebt ze weer nodig als de wasmachine naar een andere locatie moet worden verplaatst.

Opmerking:

Volg de volgende instructies om breuk tijdens het transport van de wasmachine te voorkomen:

• De transportbouten moeten opnieuw worden geïnstalleerd.
• Het netsnoer moet aan de achterkant van de wasmachine worden vastgemaakt.

Locatievereisten

• Het apparaat moet op een stevige, vlakke vloer worden geïnstalleerd. Plaats het apparaat nooit op zachte tapijten of houten vloeren. Installeer de machine niet op een geïmproviseerde basis; als de installatieplaats niet kan worden gewijzigd, moet de basis indien nodig worden verbeterd, bijvoorbeeld door deze te vergroten en te beveiligen met steunen.
• Plaats het apparaat nooit op losse steunen. Het apparaat kan lichtjes bewegen door factoren zoals overbelasting of vocht op de basis. Hierdoor kan het apparaat na enige tijd van de basis vallen.
• Houd de omgeving droog en geventileerd.
• Het apparaat moet worden geïnstalleerd en gebruikt in een ruimte met een afvoer.
• Plaats nooit kleine elektrische apparaten zoals magnetrons en/of elektrische fornuizen op het apparaat.
• Houd het apparaat uit de buurt van brandende apparatuur zoals kaarsen, gasfornuizen, containers met vloeibaar gas, enz.
• Plaats nooit verpakkingen onder druk op de machine.
• Plaats het apparaat nooit boven een onbedekte afvoeropening.

Vereiste vrije ruimte

- Installeer het apparaat met gemakkelijke toegang tot de stekker en het stopcontact.

- Installeer het apparaat op een plek met voldoende ruimte eromheen.

Fig. 3

(a) 3 cm of meer boven
(b) 5 cm of meer aan de achterkant
(c) 5 cm of meer aan de linkerkant
(d) 5 cm of meer aan de rechterkant
(e) 70 cm of meer (dit is meestal de ruimte die nodig is voor het apparaat om de deur te openen en toegang te krijgen).

LET OP: Zorg ervoor dat de metalen delen van het apparaat niet in contact komen met metalen gootstenen of andere huishoudelijke apparaten.

Nivellering van het apparaat

Het apparaat maakt gebruik van hoge centrifugeersnelheden om het water aan het einde van de wascyclus te verwijderen. Het is belangrijk dat het apparaat waterpas staat en dat de verstelbare poten met gelijke druk op de vloer drukken. Dit zorgt voor een zo stil en trillingsarm mogelijk gebruik.

Volg deze stappen:

1. Installeer het apparaat op een vlakke en stevige ondergrond. Bij voorkeur in een hoek van de kamer.
2. Als de vloer niet waterpas is (of ongelijkmatig), stel dan de stelvoetjes van het apparaat zo nodig bij om het waterpas te krijgen. Plaats niets onder de stelvoetjes van het apparaat om het waterpas te zetten.
3. Verleng de verstelbare poten van het apparaat niet meer dan nodig is. Hoe verder de benen gestrekt zijn, hoe meer trillingen het apparaat zal ervaren. Begin met de verstelbare poten volledig vastgeschroefd en stel elke poot naar behoefte bij.
4. Gebruik een waterpas (niet meegeleverd) om de bovenkant van het apparaat te controleren en ervoor te zorgen dat het van links naar rechts en van voren naar achteren waterpas staat.
5. Druk op elke hoek van de bovenkant van het apparaat om ervoor te zorgen dat het niet wiebelt. Er mag geen buiging of beweging zijn. Alle verstelbare poten moeten gelijkmatig tegen de vloer drukken. Dit is net zo belangrijk als zorgen dat het apparaat waterpas staat om trillingen te voorkomen.
6. Wanneer het apparaat waterpas staat en niet wiebelt, zet u de verstelbare poten vast door de contramoeren tegen de onderkant van de wasmachine aan te draaien. Zorg ervoor dat u dit doet zonder de hoogte van de poot te veranderen (houd de poot vast terwijl u de contramoer vastdraait).

Procedure voor het afstellen van de verstelbare poten

Fig. 4

1. Nadat u hebt bepaald welke verstelbare poten van het apparaat moeten worden uitgeschoven, laat u iemand het apparaat iets optillen om druk te halen op de poot die moet worden aangepast.
2. Draai de verstelbare poot van het apparaat naar beneden als dat nodig is om de hoek van het apparaat de juiste hoogte te geven en waterpas te zetten.
3. Wanneer de hoogte van het pootje correct is, gebruikt u de sleutel (meegeleverd) om de contramoer tegen de onderkant van het apparaat vast te draaien en het pootje op zijn plaats te bevestigen.

Aansluiting van watertoevoer en elektriciteit

Aansluiting inlaatslang

1. Sluit een uiteinde van de watertoevoerslang aan op een koudwaterkraan en draai deze

met de hand vast. Laat het water vrij stromen totdat het volledig schoon is voordat u de aansluiting maakt. Fig. 5

1. Sluit het andere uiteinde van de watertoevoerslang aan op de watertoevoerklep aan de achterkant van het apparaat en draai deze met de hand vast. Fig. 6

2. Open de kraan langzaam en controleer of er geen lekken zijn.

3. De slang niet knikken, knellen, modificeren of doorsnijden.

4. Draai het uiteinde van de slang stevig met de hand vast.
5. De watertoevoerdruk moet tussen 0,03 en 1,0 MPa liggen. Als de waterdruk deze waarde overschrijdt, installeer dan een reduceerventiel.
6. Als de slang niet lang genoeg is, neem dan contact op met de officiële technische dienst van Cecotec of een erkende technicus.
7. Gebruik nooit een tweedehands watertoevoerslang.
8. Gebruik de nieuwe waterslang die bij het apparaat is geleverd.

Aansluiting afvoerslang

Hoogte van het afvoerpunt

Hoogteverschil tussen de vloer en het afvoerpunt: min. 60 cm (24 inch) en max.

100 cm (39 inch). Fig. 7

Typen afvoeraansluiting

a) Verticale buis. Fig. 8

• Bevestig de afvoerslang aan het bochtstuk (niet meegeleverd).
• Plaats de bocht in de afvoerslang op 4 inch (100 mm) van het uiteinde van de slang.
• Steek dit deel van de afvoerslang in de afvoerbuis. Als de slang te ver wordt ingebracht, kan dit ertoe leiden dat de wasmachine continu leegloopt terwijl deze wordt gevuld.
• Zet de bocht en de slang vast met een kabelbinder om te voorkomen dat de slang tijdens het gebruik uit de afvoerpijp glijdt.

b) Sifon van de gootsteen

Bevestig de afvoerslang aan de sifon van de gootsteen met een slangklem van ∅ 20-44 mm.

Fig. 9

c) Wastafel

WAARSCHUWING RISICO OP BRANDWONDEN: Bij wassen op hoge temperaturen bestaat het risico op brandwonden als je het hete schuim aanraakt, bijvoorbeeld als je heet schuim in een gootsteen pompt. Dompel je hand niet in het hete schuim.

Opmerking: Schade aan het apparaat/weefselbeschadiging.

Als het uiteinde van de afvoerslang in contact komt met het afgevoerde water (afvoerwater van de wasmachine), kan dit (het afgevoerde water) weer in de wasmachine worden gezogen

en het apparaat of de wasgoed beschadigen. Zorg ervoor dat:

• Er mag geen stop in de afvoer van de gootsteen zitten.
• Het uiteinde van de afvoerslang mag niet in contact komen met het afgevoerde water.
• De afvoer van de gootsteen stroomt vrij en is niet gedeeltelijk verstopt.
• Bevestig de afvoerslang stevig aan de gootsteen.

Figuur 10 toont de juiste manier om de slang aan de wasbak te bevestigen.

• De afvoerslang mag niet worden verdraaid, getrokken of gebogen.
• Bevestig de afvoerslang met de kabelbinder aan de afvoerpijp, gootsteen, enz. om te voorkomen dat de slang eruit wordt getrokken door de kracht van het water.
• Het gebruik van verlengstukken voor de afvoerslang wordt afgeraden; indien dit absoluut noodzakelijk is, moet het verlengstuk dezelfde diameter hebben als de originele slang en mag het niet langer zijn dan 250 cm. Fig. 10

Elektrische aansluiting

Voordat u de wasmachine op het stopcontact aansluit, moet u ervoor zorgen dat:

• Het stopcontact geaard is en voldoet aan de geldende wetgeving.
• Het stopcontact geschikt is voor het maximale vermogen van het apparaat, zoals aangegeven op het typeplaatje op de machine.
• De voedingsspanning ligt binnen de waarden die zijn aangegeven op het typeplaatje dat op de wasmachine is bevestigd.
• Tijdens het opwarmen is de maximale stroomsterkte van de wasmachine 10 A, dus zorg ervoor dat het voedingssysteem (spanning, stroom en kabel) geschikt is voor de belasting van het apparaat.
• Het stopcontact compatibel is met de stekker van de wasmachine. Als dit niet het geval is, laat dan het stopcontact of de stekker vervangen door een gekwalificeerde elektricien.

4. WERKING

Bedieningspaneel

Fig. 11

A. Knoppen voor de WASCYCLUS

Houd het touchsymbool "On" ingedrukt om de machine in te schakelen en selecteer vervolgens de gewenste wascyclus in het gedeelte met de wascyclustoetsen. Het indicatorlampje van de betreffende wascyclus gaat branden en op het display verschijnt de duur van de cyclus.

B. Pictogrammen voor functies en opties

1. Het aanraakpictogram van de intelligente doseerfunctie (wasmiddelpictogram): Druk kort op dit aanraakpictogram om de Al intelligente wasmiddeldoseerfunctie in te stellen.

2. Touch-icoontje voor de functie Uitgestelde eindtijd (Delay End - klokicoontje): Druk op om de eindtijd van de wascyclus in te stellen.

3. Het aanraakpictogram voor de selectie van de wastemperatuur (thermometerpictogram): Druk op om de watertemperatuur voor de huidige cyclus te wijzigen; de gewijzigde temperatuur verschijnt op het digitale display.
4. Touch-icoontje voor het selecteren van de centrifugeersnelheid (icoontje voor snelheidsinstelling): Druk op om de centrifugeersnelheid voor de huidige cyclus te wijzigen; de gewijzigde centrifugeersnelheid verschijnt op het digitale display.

- Kinderslotfunctie (KidLock): Als u tijdens de cyclus de vergrendeling van het bedieningspaneel wilt activeren, houdt u het aanraakpictogram voor het centrifugetoerental 3 seconden ingedrukt.

1. Druk op het aanraakpictogram voor de selectie van de wascyclustijd (pictogram met de startdriehoek): Druk op om de looptijd van het wasproces indien nodig voor de huidige cyclus te resetten; de gewijzigde waarde van de looptijd van het wasproces verschijnt op het digitale display.
2. Spoelselectie aanraakpictogram (emmerpictogram met pijl omlaag): Druk op om het aantal spoelbeurten van de huidige cyclus te wijzigen; het gewijzigde aantal spoelbeurten verschijnt op het digitale display.
3. SteamMax stoomwasprogramma aanraakpictogram (stoomwolkpictogram): Druk op dit pictogram om de stoomwascyclus te activeren.
4. OnSmart smart wash touch-pictogram (vingerafdrukpictogram): Druk op om de OnSmart wascyclus in te stellen.
5. Touch-icoontje voor Start/Pauze: Houd het aanraakpictogram ingedrukt om een wascyclus te starten of te pauzeren.

a. Kleding toevoegen tijdens het lopende programma: Als de cyclus is gestart en u wilt de wascyclus pauzeren, houdt u het pictogram nogmaals ingedrukt. Als het indicatielampje voor de deurvergrendeling uit is, kan de deur worden geopend en kunt u kleding toevoegen of verwijderen. Om de wascyclus te hervatten vanaf het punt waar deze werd onderbroken, drukt u nogmaals op het pictogram.

1. Touch-pictogram voor inschakelen: Het apparaat in- en uitschakelen,
2. Houd het aanraakpictogram ON ingedrukt. Houd het pictogram ingedrukt om het apparaat in en uit te schakelen.

C. Display

Fig. 13

1. Kinderslotindicator: geeft aan dat de kinderslotfunctie is geactiveerd, waardoor het bedieningspaneel wordt vergrendeld (behalve het aan/uit-touchpictogram).
2. Deurvergrendelingsindicator: geeft aan dat de deur vergrendeld is. Om schade te voorkomen, moet u wachten tot het symbool uitgaat voordat u de deur opent.

3. Indicator voor uitgestelde eindfunctie: geeft aan dat de uitgestelde eindfunctie is geactiveerd. De aftelling tot het einde van de geselecteerde wascyclus verschijnt op het digitale display.

4. SteamMax functie-indicator: geeft aan dat de stoomwasfunctie is geactiveerd.

5. OnSmart indicator: geeft aan dat het automatische OnSmart wasprogramma geselecteerd is.
6. Voortgangsindicatie programma: Tijdens het wasproces geeft de lichtbalk het wasproces aan met de resterende programmatijd.
7. Digitaal scherm

Fig. 14

a. Resterende wascyclustijd
b. Tijd voor uitgestelde eindfase
c. Wastemperatuur
d. Droogtijd
e. Aantal spoelingen
f. Centrifugesnelheid
g. Foutmelding

Voorbereiding van het wasgoed

Opmerking: Beschadiging van het apparaat/weefsel. Vreemde voorwerpen (munten, paperclips, naalden, spijkers, enz.) kunnen het wasgoed of onderdelen van de wasmachine beschadigen.

Houd de volgende tips in gedachten wanneer je je kleding voorbereidt:

• Verwijder alle losse of metalen voorwerpen, zoals veiligheidsspelden, paperclips, enz. uit het wasgoed.
• Verwijder zand, haal munten, enz. uit zakken en manchetten.
• Sluit ritsen en knoop kussenhoezen, dekbedovertrekken, enz. dicht.
• Verwijder de gordijnhaken of zet ze vast in een netzak.
• Bijzonder delicate items, zoals kousen of kanten gordijnen, of kleinere items, zoals kleine sokken of zakdoeken, mogen alleen in een netzakje worden gewassen.
• Sommige kledingstukken kunt u het beste binnenstebuiten wassen. Dit geldt ook voor gebreide kleding, broeken, T-shirts en sweatshirts.
• Zorg ervoor dat beugel-bh's in de wasmachine kunnen.
• Zorg ervoor dat beugelbeha's in een netje worden gewassen dat goed kan worden afgesloten met een rits of knoop! Als de beugel uit de cup komt, kan deze door de gaten in de trommel gaan en ernstige schade veroorzaken.

Wasgoed klaarmaken om te drogen

• Alleen textiel dat geschikt is voor de droogtrommel en gewassen, gespoeld en gesponnen gedroogd is.

• Verwijder zoveel mogelijk water uit de kleding. Druk niet op de knop om het centrifugetoerental te verlagen.

• Om een gelijkmatige droging te garanderen, sorteert u de artikelen op soort stof en de vereiste drooggraad.

• Items die gestreken moeten worden, hoeven niet onmiddellijk gestreken te worden na het drogen in de droogtrommel. Het is een goed idee om ze even samen te vouwen of te rollen, zodat het resterende vocht gelijkmatig wordt verdeeld.
• Gebruik bij het wassen van kleding die in de droger moet, de juiste hoeveelheid wasmiddel en textielverzorgingsproducten volgens de instructies van de fabrikant. Sommige wasmiddelen en textielverzorgingsproducten, zetmeel of wasverzachters kunnen chemische stoffen bevatten die een negatieve afzetting kunnen hebben op de vochtsensoren, waardoor hun werking en het droogresultaat worden beïnvloed.

De volgende textielsoorten mogen niet in de droogtrommel worden gedroogd:

o Kleding gemarkeerd met het onderhoudssymbool:
o Wol of artikelen die wol bevatten. Risico op krimp!
o Delicate stoffen (zijde, synthetische vitrage). Risico op rimpels!
o Artikelen die schuimrubber of soortgelijk materiaal bevatten.
- Artikelen die zijn behandeld met brandbare oplosmiddelen, zoals vlekverwijderaars, benzine of verfverdunners. Explosiegevaar!
o Artikelen die nog haarlak of soortgelijke stoffen bevatten. Gevaarlijke dampen!
o Lekkende kleding. Energieverspilling!

Sorteren van kleding op kleur en mate van vervuiling

Sorteer de kleding op kleur, mate van vervuiling en aanbevolen wastemperatuur.

• Kledingstukken kunnen verkleuren.
• Was nieuwe veelkleurige kledingstukken nooit samen met andere kledingstukken.
• Was witte kleding apart van gekleurde kleding. Anders kunnen witte kledingstukken grijs worden.

Mate van vervuiling

• Lichte vervuiling. Geen zichtbare vervuiling of vlekken, maar mogelijk wel wat geur opgenomen. Dit kan bijvoorbeeld lichte zomerkleding zijn, zoals T-shirts, overhemden of blouses die slechts één keer zijn gedragen. Ook geschikt voor het opfrissen van beddengoed of gastendoekjes.
• Normale vervuiling. Zichtbare vervuiling en/of wat lichte vlekken. Dit kan kleding zijn zoals T-shirts, overhemden of blouses die meerdere keren zijn gedragen of waarin is gezweet. Ook keukendoeken, handdoeken of beddengoed die een week of langer worden gebruikt.
• Vlekvrije gordijnen die tot een half jaar niet zijn gewassen.
• Zware vervuiling. Zichtbaar vuil en vlekken. Dit kan keukendoeken, stoffen servetten, slabbetjes, kinderkleding of voetbalshirts en overhemden met gras- of aardevlekken zijn. U kunt ook werkkleding zoals overalls en spijkerbroeken toevoegen, evenals andere kleding die wordt gebruikt voor werkzaamheden en activiteiten in de buitenlucht.

5. PROGRAMMA'S EN FUNCTIONS

Tabel met wascycli

Wascyclus	Temp. Max (°C)	Maximum lading (kg)		Soort wasmiddel
		Wassen	Wasmiddelen		Wasverzachter
			Normaal	Speciaal
Mix	60	11	L / P	---	0
Quick (Snel wassen)	40	1	L / P	---	0
Kids (Kinderen)	85	5	L / P	L	0
Wool (Wol)	40	1	---	L	0
Cotton (Katoen)	60	11	L / P	---	0
Down (Veren)	40	2	---	L	0
Eco 40-60	40	11	L / P	---	0
20 °C	30	2	L / P	---	0
Sanitize (Steriliseer)	85	3	L / P	---	0
Drogen	---	---	---	---	---
Bedding (beddengoed)	60	6	L / P	---	0
Spin (Centrifugeren)	---	11	---	---	---
Drum Clean Plus	85	---	---	---	---
OnSmart (Intelligent wassen)	40	5	L / P	---	0

L= Wasmiddel in gelvorm/vloeibaar; P= Wasmiddel in poedervorm; O= Optioneel; ---- = Nee. Als u vloeibaar wasmiddel gebruikt, is het niet aan te raden om de functie voor uitgesteld einde te activeren.
Het wordt aanbevolen om te gebruiken: poederwasmiddel van 20 °C tot 80 °C en wolwasmiddel van 20 °C tot 40 °C.
Volg de aanbevelingen voor de dosering van uw wasmiddel.

Wascyclus	Beschrijving
Mix	Voor het wassen van gemengde ladingen licht tot normaal vervuilde katoenen en synthetische stoffen, witte en gekleurde stukken samen.
Quick (Snel wassen)	Voor een kleine hoeveelheid wasgoed of licht bevuilde items die je snel wilt wassen.
Kids (Kinderen)	Een programma dat is ontworpen voor het typische vuil van kinderkleding en dat alle resten van wasmiddel effectief verwijdert.
Wool (Wol)	Voor machinewasbare kleding van wol en wolmengsels.
Down (Veren)	Voor machinewasbare donsjassen.
Cotton (Katoen)	Voor alledaagse artikelen van katoen, linnen en katoenmengsels. Testprogramma voor energie-efficiëntie.
Eco 40-60	Testprogramma voor energie-efficiëntie.
20 °C	Voor een kleine hoeveelheid kleding die gemakkelijk vervaagt.
Sanitize (Steriliseer)	Voor wasgoed dat gesteriliseerd en ontsmet moet worden.
Bedding (beddengoed)	Voor grote artikelen zoals dekens, gordijnen en spreien.
Spin (Centrifugeren)	Dit programma maakt gebruik van centrifugeren om de droogtijd van zware stoffen of met de hand gewassen artikelen die speciale zorg nodig hebben te verkorten.
Drum Clean Plus	Reinig de trommel door vuil en bacteriën uit de trommel te verwijderen. Zorg ervoor dat de trommel leeg is.
OnSmart (Intelligent wassen)	Speciaal programma dat eenvoudig kan worden gestart door op het One Touch-pictogram te drukken.

Programma's

OnSmart (slim wassen)

De OnSmart wascyclus kan op intelligente wijze het gewicht van het wasgoed detecteren en de wastijd en -temperatuur aanpassen voor een slimme wasbeurt. Het woord "Auto" wordt weergegeven in de detectiefase na het starten van de cyclus en de wascyclus kan op de volgende twee manieren worden gestart:

- Wanneer het apparaat is uitgeschakeld of het apparaat is ingeschakeld maar het programma is nog niet gestart, houdt u de Start/Pauze-knop minstens 3 seconden ingedrukt; het apparaat voert dan direct de OnSmart-wascyclus uit.

Kids (Kinderen)

Deze cyclus is ontworpen voor de typische vervuiling van kinderkleding en verwijdert effectief alle restjes wasmiddel.

Omlaag (Down)

• Wordt gebruikt voor het wassen van losse donskledingstukken (met een gewicht van maximaal 2,0 kg), kussens of met ganzendons gewatteerde kledingstukken, zoals donsjassen.
• Het wordt aanbevolen om donskledingstukken met de randen naar binnen gevouwen in de trommel te plaatsen (afb. 15) en niet meer dan 3/4 van het totale volume van de trommel te gebruiken.
• Voor het beste resultaat raden wij aan vloeibaar wasmiddel te gebruiken en dit in het wasmiddellade te doen.

Wool (Wol)

• Controleer voor het wassen of op het waslabel staat dat het kledingstuk 'machinewasbaar' is.
• Om schade aan de kleding te voorkomen, mag de watertemperatuur niet hoger zijn dan 40 °C.
• Voor het beste resultaat en om schade aan de kleding te voorkomen, gebruikt u een speciaal wasmiddel voor wol en wast u niet meer dan 1,0 kg.
• Haal de kleding na afloop van het programma snel uit de trommel, breng deze in model en droog deze om vervorming door te lang in de trommel te blijven liggen te voorkomen.

Delay End (Uitgestelde beëindiging)

Met deze functie kun je de wasmachine instellen om een wasprogramma op een bepaalde tijd te beëindigen, maximaal 24 uur later. De duur van het wasprogramma is inbegrepen in de totale tijd van het Uitgestelde Einde.

Om het te configureren:

1. Selecteer het gewenste wasprogramma.
2. Houd het pictogram Einde uitstellen 3 seconden ingedrukt voordat u op Start/Pauze drukt.
3. Blijf op het pictogram drukken tot het display de gewenste eindtijd weergeeft.
4. Het indicatielampje zal oplichten.
5. Druk op Start/Pauze om het aftellen van het uitgestelde einde te starten.
6. Om het te annuleren, drukt u op een ander wasprogramma-icoon om het programma opnieuw te starten. Het indicatielampje gaat uit.

Notities

• De functie Einde uitstellen is niet in alle wasprogramma's beschikbaar.
• De werkelijke eindtijd van het programma kan enigszins variëren door factoren zoals waterdruk, afvoer, soort wasgoed en watertemperatuur.

Kinderslot (KidLock)

• Deze functie voorkomt misbruik van de machine door kinderen en voorkomt externe interferentie tijdens het wasproces.
• Houd tijdens het gebruik de SPEED-knop 3 seconden ingedrukt om de kinderslotfunctie in of uit te schakelen.
• Het indicatielampje zal oplichten.
• De deur kan dan niet worden geopend.
• Het bedieningspaneel wordt vergrendeld en de pictogrammen reageren niet (behalve het aan/uit-pictogram).

Opmerking:

• Als de machine wordt uitgeschakeld door op het aan/uit-pictogram te drukken terwijl de kindervergrendeling is geactiveerd, wordt de functie geannuleerd.
• Als de machine opnieuw wordt ingeschakeld, wordt het programma dat was ingesteld voordat de machine werd uitgeschakeld, direct uitgevoerd.

SteamMax (stoomwassen)

• Stoombehandeling kan kreuken in kleding verminderen, kledingstukken de ideale vochtigheidsgraad geven, de meest ontspannen staat bereiken en het strijken gemakkelijker maken.
• Stoombehandeling kan de vreemde geur uit kleding verwijderen.

Autodose (Automatisch Doseersysteem)

1. Activering van de functie: Druk op het aan/uit-pictogram, selecteer het juiste wasprogramma en druk vervolgens op het pictogram voor wasmiddel (het eerste pictogram); het bijbehorende doseringsniveau voor wasmiddel wordt weergegeven op het digitale display.
2. Instellen van de hoeveelheid automatisch wasmiddel: Als u nogmaals op het vaatwasmiddelpictogram drukt, wordt de doseerhoeveelheid met 1 niveau verhoogd. Er zijn vijf instellingen beschikbaar: Au (automatisch) -- L1 (laag) -- L2 (medium) -- L3 (hoog) -- uit, die cyclisch kunnen worden ingesteld.
3. Als de functie is geactiveerd en er onvoldoende vloeibaar wasmiddel wordt gedetecteerd, wordt het functiesymbool rood en blijft het branden. Voeg het vloeibare wasmiddel op tijd toe.

Kleding toevoegen tijdens het lopende programma

• Als het lampje voor de deurvergrendeling brandt, kan de deur worden geopend en kunt u kleding toevoegen of verwijderen.
• Sluit na voltooiing van de handeling de deur, houd het pictogram Start/Pauze opnieuw ingedrukt en de machine gaat verder vanaf het punt waar deze was onderbroken.

OPMERKING: Als het waterniveau of de temperatuur in de trommel te hoog is, brandt het lampje voor de deurvergrendeling, kan de deur niet worden geopend en kan er tijdens het lopende programma geen wasgoed worden toegevoegd of verwijderd.

Binnenverlichting

• De binnenverlichting brandt altijd tijdens het instellen van programma's of functies.
• Als het programma is opgeschort, kan de binnenverlichting worden ingeschakeld door de deur van de machine te openen.
• Als het programma loopt, gaat de binnenverlichting automatisch aan als de wasfase verandert.
• Door op een ander pictogram dan het aan/uit-pictogram te drukken, kunt u ook het binnenlicht inschakelen.

Lastbalanceringssysteem (Smooth Wash)

• De wasmachine heeft een automatisch detectiesysteem voor excentrische lading.
• Tijdens het centrifugeren zal het apparaat, als het wasgoed ongelijk verdeeld is, het wasgoed egaliseren en bijstellen totdat het wasgoed gelijkmatig verdeeld is voordat het centrifugeert.
• Als de kleding niet binnen de opgegeven tijd gelijkmatig kan worden verdeeld, zal het apparaat niet centrifugeren om ernstige trillingen van de machine te voorkomen. Controleer in dat geval of de kleding in de knoop zit of verstrikt is geraakt en selecteer het programma "Spin" (Centrifugeren) nadat u de kleding opnieuw hebt verdeeld.
• Bij het wassen van kleine hoeveelheden wasgoed is het mogelijk dat de machine het centrifugeerproces niet voltooit vanwege de balansbeveiliging.

OPMERKING: Vanwege de verschillende soorten en materialen van de kleding kan het automatische afstel- en balanceringssysteem van het apparaat de kleding meerdere keren nivelleren en afstellen, waardoor de centrifugeertijd wordt verlengd. Dit is een normaal verschijnsel en geen storing van de machine.

Voor het laden van je eerste lading

De wasmachine is getest voordat deze de fabriek verlaat. Dit proces omvat het uitvoeren van meerdere wascycli. Als gevolg hiervan kan er een kleine hoeveelheid water achterblijven in de trommel en het afvoersysteem. Draai een trommelreinigingscyclus zonder wasgoed en wasmiddel om het systeem te reinigen voor de eerste wasbeurt.

Gebruik van de wasmachine

1. Kleding laden

Open de deur en laad de was in. Plaats de kledingstukken losjes één voor één in de trommel, zonder de trommel te overbelasten. Overbelasting van de machine leidt tot onbevredigende wasresultaten en kreukels in het wasgoed.

2. Sluit de deur

Zorg ervoor dat er geen kleding tussen de deur en de rubberen afdichting komt. Sluit de deur tot u een klik hoort.

3. Open de kraan

Zorg ervoor dat de wasmachine is aangesloten op de watertoevoer. Open de kraan.

4. Programma kiezen

Houd het aan/uit-pictogram ingedrukt om de wasmachine in te schakelen. Selecteer vervolgens het gewenste programma. Het indicatielampje van het geselecteerde programma gaat branden en het display toont de vooraf ingestelde duur van de wascyclus en de beschikbare temperatuur- en centrifugetoerentalinstellingen voor het geselecteerde programma. Pas indien nodig de temperatuur en/of het centrifugetoerental aan met de bijbehorende touch iconen.

- De temperatuur instellen

Druk op het touch icoon voor temperatuurselectie om de waarde geleidelijk te verlagen totdat de koude was is ingesteld («---» verschijnt op het display). Als u nogmaals op het touch icoon drukt, wordt de hoogst beschikbare instelling ingesteld.

- Het centrifugetoerental instellen

Druk op het touch icoon voor de selectie van de centrifugesnelheid om de waarde geleidelijk te verlagen totdat het centrifugeren wordt uitgeschakeld («---» verschijnt op het display). Als u nogmaals op het touch icoon drukt, wordt de hoogst beschikbare instelling ingesteld.

- Selecteer opties

Druk op het aanraakpictogram van de functie die u wilt selecteren en het bijbehorende indicatielampje gaat branden. Druk nogmaals op het touch icoon om de geselecteerde optie te annuleren en het overeenkomstige indicatielampje gaat uit.

- Als de geselecteerde optie niet compatibel is met het ingestelde programma, wordt dit aangegeven met een pieptoon en gaat het bijbehorende indicatielampje knipperen.

- Als de geselecteerde optie niet compatibel is met een eerder geconfigureerde optie, blijft alleen de meest recente selectie actief.

5. Wasmiddel toevoegen

Verwijder het wasmiddeldoseerbakje en voeg het wasmiddel (en additieven/wasverzachter) toe aan de daarvoor bestemde compartimenten, zoals hieronder beschreven.

Fig. 16

1. Compartiment voor waspoeder of vloeibaar wasmiddel
2. Onthardercompartiment (ontharder mag niveau "MAX" niet overschrijden)

3. Intelligent doseervak (vloeibaar wasmiddel)

4. Voeg een geschikte hoeveelheid vloeibaar of poederwasmiddel toe. Als u te veel toevoegt, zal het schuim overlopen. Raadpleeg de instructies op de verpakking van het wasmiddel dat u gebruikt.

5. Voeg geen wasmiddel toe aan het wasmiddelvakje wanneer u de AutoDose functie gebruikt.
6. Open het deksel van het AutoDose-vakje en vul het met vloeibaar wasmiddel. Overschrijd de «MAX» marking niet. Het AutoDose-vakje kan een grote hoeveelheid wasmiddel bevatten, zodat u het niet elke keer hoeft toe te voegen. Sluit het deksel van dit vakje zodra het gevuld is.
7. Let er bij het toevoegen van wasverzachter op dat u de «MAX» marking niet overschrijdt.
8. Open het wasmiddelvakje niet na het wassen om overlopen van water of schuim te voorkomen.
9. Druk na het inschakelen van de machine op het touch icoon van de Autodose functie om de slimme dosering te activeren. De machine detecteert automatisch de hoeveelheid wasmiddel die nog in het wasmiddelvakje zit. Als de hoeveelheid onvoldoende is, zal het AutoDose indicatielampje rood oplichten en blijven branden. Voeg meer vloeibaar wasmiddel toe.

6. Een programma starten

• Druk op het touch-icoontje Start/Pauze. Het bijbehorende indicatielampje gaat branden, de deur wordt vergrendeld en het indicatielampje van de deurvergrendeling gaat branden.
• Open het wasmiddeldoseerbakje niet terwijl er een programma loopt om overlopen te voorkomen.
• De resterende duur van het programma kan variëren. Factoren zoals onbalans in de waslading of schuimvorming kunnen de programmaduur beïnvloeden.

7. De instellingen van een lopend programma wijzigen

U kunt de instellingen blijven wijzigen terwijl het programma loopt. De wijzigingen zijn van toepassing zolang de desbetreffende programmafase nog niet is afgerond. De configuratie van een lopend programma wijzigen:

1. Druk op het touch-icoontje Start/Pauze om het lopende wasprogramma te pauzeren.
2. Wijzig de instellingen.
3. Druk nogmaals op het touch-icoontje Start/Pauze om het programma te hervatten.
4. Als u het programma heeft gewijzigd, voeg dan niet opnieuw wasmiddel toe.
5. Om te voorkomen dat een lopend programma per ongeluk wordt gewijzigd (bv. door kinderen), kunt u de kindervergrendeling activeren.

8. Een lopend programma onderbreken en de deur openen

• Druk op het touch-icoontje Start/Pauze om het lopende wasprogramma te pauzeren.
• Als het waterpeil of de temperatuur niet te hoog is, gaat het indicatielampje van de deurvergrendeling uit. U kunt de deur bijvoorbeeld openen om meer wasgoed toe te voegen of om per ongeluk geladen wasgoed te verwijderen. Druk nogmaals op het touchicoontje Start/Pauze om het programma te hervatten.

9. Een lopend programma annuleren

• Druk op het aan/uit icoon om de wasmachine uit te schakelen.
• Als het waterniveau en/of de temperatuur niet hoog is, wordt de deur ontgrendeld en kan deze worden geopend.
• De deur blijft vergrendeld als het waterniveau in de trommel hoog is. Om de deur te ontgrendelen, schakelt u de machine in door het aan/uit-pictogram ingedrukt te houden. Selecteer vervolgens het centrifugeerprogramma en deactiveer de optie centrifugeren door herhaaldelijk op het touch icoon voor centrifugesnelheidskeuze te drukken totdat «---» op het display verschijnt.
• Druk op het aanraakpictogram Start/Pauze om het programma Centrifugeren te starten. De deur wordt ontgrendeld aan het einde van het programma.

10. De wasmachine uitschakelen aan het einde van een programma

• Aan het einde van de cyclus verschijnt het bericht «End» op de digitale display.
• De deur kan alleen worden geopend als het indicatielampje van de deurvergrendeling uitgaat.
• Controleer of het indicatielampje van de deurvergrendeling uit is. Open dan de deur en haal de was eruit.
• Druk op het aan/uit icoon om de wasmachine uit te schakelen.
• Draai de kraan dicht.
• Laat de deur op een kier staan zodat de binnenkant van het apparaat kan drogen.

6. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Lees de volgende instructies om uw wasmachine te onderhouden, te beschermen en in optimale staat te houden.

Waarschuwing : Risico op elektrische schokken

• Om het risico op elektrische schokken te voorkomen, moet het apparaat altijd van het lichtnet worden losgekoppeld voordat u het schoonmaakt.
• Niet reinigen met een hogedrukreiniger.

Water- en elektriciteitsvoorzieningen afsluiten

• Draai de waterkraan dicht na elke wasbeurt. Dit beperkt de slijtage van het hydraulische systeem en helpt lekken voorkomen.
• Haal de stekker uit het stopcontact bij het schoonmaken en tijdens onderhoudswerkzaamheden.

De buitenkant van de wasmachine schoonmaken

Waarschuwing: Explosiegevaar

Reinig de wasmachine nooit met ontvlambare oplosmiddelen om explosiegevaar te voorkomen.

Reinig de buitenkant indien nodig als volgt:

• Gebruik warm zeepwater of een mild (niet-schurend) schoonmaakmiddel.
• Droog met een zachte doek.
• Gooi afval onmiddellijk weg.
• Gebruik geen hogedrukreinigers.

Reiniging van de trommel

• Metaalresten in de trommel kunnen roestvlekken veroorzaken.
• Gebruik nooit staalwol om ze te verwijderen.
• Gebruik een chloorvrij reinigingsmiddel en volg de instructies van de fabrikant.

Wasmachine ontkalken

• Als u de juiste hoeveelheden wasmiddel gebruikt, hoeft u de wasmachine niet te ontkalken.
• Als het nodig is om de trommel te ontkalken, volg dan de instructies van de fabrikant van de ontkalker.
• Kleine hoeveelheden ontkalkingsmiddel kunnen worden gebruikt om witte vlekken op de trommel van de wasmachine te verwijderen, die worden veroorzaakt door kalk of minerale afzettingen, of door kleine hoeveelheden roest die ontstaan wanneer metalen voorwerpen in de trommel worden achtergelaten.

Pas op: Ontkalkingsmiddelen bevatten zuren die onderdelen van het apparaat kunnen aantasten en het wasgoed kunnen verkleuren.

Deur- en trommelonderhoud

- Laat de deur altijd op een kier staan om te voorkomen dat er geurtjes ontstaan.

Controleer de watertoevoerslang

• Controleer de watertoevoerslang minstens één keer per jaar. Als er scheurtjes zijn, moeten ze onmiddellijk worden vervangen. De waterdruk is erg sterk en een gebarsten watertoevoerslang kan gemakkelijk openbarsten.
• Gebruik nooit watertoevoerslangen die niet nieuw zijn.

Reiniging van het wasmiddelcompartiment

De wasmiddellade schoonmaken. Fig. 17

Maak de wasmiddellade regelmatig schoon om verstopping van de waspoeder- en

wasverzachter te voorkomen, waardoor de wasmiddeldosering naar de trommel wordt beïnvloed. Volg de onderstaande instructies om dit te doen:

1. Open de wasmiddellade helemaal. Druk de vergrendeling op de lade naar beneden en verwijder deze uit de behuizing van de wasmachine.
2. Was de waspoeder- en verzachtervakken met kraanwater en verwijder wasmiddelresten.
3. Plaats de lade terug.

Opmerking: Open tijdens het schoonmaken het vakje voor vloeibaar wasmiddel niet en kantel of draai de wasmiddellade niet om te voorkomen dat deze eruit glijdt.

Advies: Gebruik het toestel niet zonder de wasmiddellade op zijn plaats.

Houd de lade altijd volledig gesloten.

Fig. 17

A. Vakje voor poeder of vloeibaar wasmiddel
B. Wasverzachter (mag niveau «MAX» niet overschrijden)
C. Autodoseervakje (vloeibaar wasmiddel)

Het schermfilter van de watertoevoerslang schoonmaken.

Fig. 18

1. Draai de waterkraan dicht en schroef de watertoevoerslang los.
2. Maak het gaasfilter aan het uiteinde van de slang voorzichtig schoon met een zachte borstel.
3. Schroef vervolgens de watertoevoerslang aan de achterkant van de wasmachine met de hand los. Verwijder het gaasfilter van de watertoevoerklep aan de achterkant van de wasmachine met een tang en maak het voorzichtig schoon.
4. Plaats het gaasfilter terug. Sluit de watertoevoerslang weer aan op de kraan en op de wasmachine. Gebruik geen gereedschap om de inlaatslang aan te sluiten. Open de waterkraan en controleer of alle aansluitingen goed vastzitten.

De afvoerpomp schoonmaken

Waarschuwing: Risico op brandwonden

Risico op huidletsels door heet water.

U bent er verantwoordelijk voor dat alle veiligheidsmaatregelen worden opgevolgd bij het aftappen van water uit de machine en/of het handmatig openen van de deur.

• Het kan nodig zijn om de afvoerpomp schoon te maken als de wasmachine niet afvoert (er komt geen geluid van water uit het apparaat wanneer het zou moeten afvoeren, maar andere afvoeren in de buurt, zoals een gootsteen, voeren wel goed af).
• De pomp kan verstopt raken met los vuil (een goede reden om de trommel na elke lading

te controleren en zichtbaar vuil te verwijderen). Stoffen die veel pluizen kunnen ook verstoppingen veroorzaken.

• Om toegang te krijgen tot de afvoerpomp moet eerst het onderhoudsdeksel worden geopend (zie volgende stappen). Ga als volgt te werk nadat u de onderhoudsdeksel heeft geopend:
• Als het apparaat niet is afgetapt, probeer het dan af te tappen. Kies de optie centrifugeren. Druk vervolgens herhaaldelijk op het aanraakpictogram voor centrifugesnelheidsselectie totdat alle indicatoren voor centrifugesnelheid uitgaan. Druk vervolgens op het aanraakpictogram Start/Pauze. Wacht even tot de cyclus het water uit de trommel heeft geleegd. Als de pomp volledig geblokkeerd is, kan de machine niet leeglopen en wordt de cyclus beëindigd.
• Draai de kraan dicht zodat er geen water meer binnenkomt en afgevoerd moet worden. Zet de wasmachine uit. Haal de stekker uit het stopcontact.
• Open het deksel van het afvoerfilter. Fig. 19
• Gebruik de afneembare afvoerslang op de toegangsopening van de pomp om het resterende water in een geschikte bak te legen (er kan maximaal 20 liter water worden geleegd). Verwijder de afsluitdop van de slang en plaats deze, eenmaal geopend, over het vat en laat het water uit het vat lopen. Plaats de dop weer op het uiteinde van de slang als u klaar bent. Fig. 20
• Draai de deksel van de pomp linksom om het te verwijderen. Er kan een kleine hoeveelheid restwater uitkomen wanneer het deksel wordt verwijderd. Reinig de binnenkant van de pompslang en verwijder vuil of vreemde voorwerpen. Controleer of de waaier aan de achterkant van het pomphuis vrij kan draaien. Verwijder pluisjes, vuil of resten van schoonmaakmiddelen van de deksel van de pomp. Plaats de delsel terug door het stevig vast te schroeven. Het deel waarmee het deksel kan worden geopend, moet verticaal staan. Fig. 21
• Sluit het deksel van het afvoerfilter. Ruim gemorst water op.

De wasmachine kan af en toe stoppen met werken. Controleer voordat u contact opneemt met de Technische Dienst van Cecotec of de oplossing voor het probleem niet hieronder staat vermeld.

Probleem	Oorzaak/Mogelijke oplossing
Er zitten gekleurde vlekken en olievlekken op de trommel	Draai een trommel Clean Plus wascyclus zonder wasmiddel en wasgoed.
Slechte geuren	Door het gebruik van rubberen onderdelen zal de machine in het begin een rubberen geur hebben, maar dit zal geleidelijk verdwijnen tijdens het gebruik.
De deur kan niet worden geopend	De veiligheidsfunctie is in werking en de watertemperatuur en/of het waterniveau zijn te hoog.
	Het programma eindigde normaal, maar er was een stroomstoring.
	Als het kinderslot geactiveerd is, deactiveer deze dan.
	Als de functie uitgesteld einde geactiveerd is, deactiveer deze dan.
Er komt water uit de wasmiddeldoseerbakje.	De dispenser is verstopt met afwasmiddel en moet worden schoongemaakt.
	De waterdruk is te hoog en moet verlaagd worden; draai de kraan op de watertoevoerleiding iets dicht en probeer het opnieuw.
	Het apparaat is naar voren gekanteld (moet waterpas staan).
Waterlekkage (anders dan uit het wasmiddeldoseerbakje)	Watertoevoerslang zit los, controleer de aansluitingen.
	De watertoevoerslang zit goed vast, maar lekt nog steeds; als dit het geval is, vervang dan de rubberen sluitringen, of de watertoevoerslang heeft geen rubberen sluitring.
	De afvoerslang is niet goed geplaatst.
	Schakel de stroomtoevoer uit en neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec in geval van waterlekkage in het apparaat.

De wasmachine gaat niet aan	Het apparaat is niet volledig aangesloten of niet voldoende aangesloten om contact te maken.
	Er staat geen stroom op het stopcontact of er is een probleem met de zekeringen.
Het wasprogramma start niet	De deur zit niet goed dicht.
	U heeft niet op het touch icoon aan/uit gedrukt.
	U heeft niet op het touch icoon start/pauze gedrukt.
	De kraan is niet geopend om water in het apparaat te laten stromen.
	De functie uitgesteld einde is geactiveerd.
Er komt geen water of reinigingsmiddel in de trommel. Fout «E02» verschijnt op het display	De watertoevoerslang is geknikt of gebogen.
	De watertoevoerslang is niet aangesloten op de watertoevoer.
	De waterdruk is te laag.
	De waterkraan is niet geopend om water in de machine te laten stromen.
	Er is geen watervoorziening in de woning.
	Het gaasfilter in de watertoevoerslang en/of de watertoevoerklep is geblokkeerd.
	Kraan en/of waterleiding is bevoren.
	De functie uitgesteld einde is geactiveerd.
	U heeft niet op het touch icoon start/pauze gedrukt.
	Er zit al genoeg water in het vat.
Waterafvoer wanneer het programma start	Dit is geen probleem. Open de deur niet om water rechtstreeks in de trommel te gieten voordat het programma is gestart, anders kan het apparaat het water lozen dat in de trommel werd gegoten toen het programma werd gestart.
Het waterniveau is te laag wanneer de machine aan het wassen is.	Dit is geen probleem. Het waterverbruik in de wascyclus van dit apparaat is relatief laag, het waterniveau in de wascyclus is lager dan dat van andere typen wasmachines.
Te veel water tijdens het wasprogramma	Als het waterpeil daalt, zal de machine het water automatisch terugwinnen.
	Als de hoeveelheid te wassen wasgoed te groot is, kan de machine het water tijdens de wascyclus meerdere keren automatisch bijvullen.
Er zit te veel schuim in de trommel of er stroomt te veel schuim uit het afwasmiddelbakje.	Het wasmiddel is niet geschikt voor machinewas (vermeld de tekst "voor wasmachine" of "hand- en machinewas", of iets dergelijks).
	Er is te veel wasmiddel gebruikt; in zacht water is minder wasmiddel nodig.
Het centrifugeren wordt verschillende keren herhaald.	Door de verschillende soorten en materialen wasgoed kan het load balancing systeem van de wasmachine vele malen wiebelen en het wasgoed verstrooien om de centrifugetijd te verlengen. Dit is een normaal verschijnsel, geen incident van de machine.
Machine centrifugeert niet	Er is geen centrifugetoerental geselecteerd. Op het display verschijnt «---».
De machine trilt erg tijdens het centrifugeren.	De poten zijn niet afgesteld, waardoor de machine schommelt.
	Als u de machine net heeft geïnstalleerd: de transportbouten, inclusief de plastic afstandhouder, of de piepschuimverpakking zijn niet verwijderd bij het installeren van de machine.
	Het apparaat zit klem tussen meubels en/of muren.
	De belasting is enigszins uit balans en het apparaat draait, maar met een lagere snelheid.

Centrifugeerresultaat niet optimaal	Bij het wassen van kleine hoeveelheden wasgoed, zoals een spijkerbroek, een trui, een badhanddoek, etc., is het mogelijk dat de machine het centrifugeerproces niet voltooit vanwege de balansbeveiliging.
	Als de lading enigszins uit balans is, zal het apparaat centrifugeren, maar op een lager toerental en niet op het standaard centrifugetoerental of de instelling voor het centrifugetoerental van de cyclus.
De machine loopt niet of langzaam leeg of er verschijnt «E03» op het display.	De bovenkant van de afvoerslang is te hoog. Hij moet geïnstalleerd worden op een hoogte van 65-100 cm vanaf de grond.
	Filter van afvoerpomp is verstopt.
	Afvoerslang is geknikt of gebogen.
	Afvoerslang is verstopt of bevroren.
De wasprogrammatijd stopt met tellen voordat het centrifugeerproces met hoge snelheid wordt gestart.	Dit is geen probleem. Het load balancing systeem van het apparaat wiebelt en verspreidt het wasgoed lange tijd in de trommel om evenwicht te bereiken en het centrifugeren op hoge snelheid te voltooien. In het trommel- en spreidproces stopt de programmatijd met tellen voordat het apparaat het centrifugeren op hoge snelheid bereikt.
Wasprogramma duurt te lang	De programmatijden variëren afhankelijk van de waterdruk, de temperatuur van het binnenkomende water en als de lading wasgoed uit balans is. Hierdoor zullen de programmatijden langer worden (zie “Centrifugeercyclus wordt meerdere keren herhaald”).
Overmatig lawaai	Er zal altijd wat lawaai zijn van de motor, pomp en trommel tijdens het draaien.
	De wasmachine raakt andere objecten.
	Vreemde voorwerpen, zoals haarspelden of metalen voorwerpen, vallen in de trommel.
De machine wordt continu gevuld met water en continu geleegd.	De bovenkant van de afvoerslang zit te laag. Te installeren op een hoogte tussen 65 en 100 cm boven de grond.
	Het uiteinde van de afvoerslang is te ver naar beneden in de standpijp geduwd, het slangstuk moet op 100 mm van het uiteinde van de afvoerslang worden geïnstalleerd.
	Het uiteinde van de afvoerslang wordt ondergedompeld in het geloosde water.
Het afgevoerde water gaat terug naar het apparaat	Als het uiteinde van de afvoerslang het geloosde water (water dat uit de wasmachine komt) raakt, kan dit (het geloosde water) terug in het apparaat gezogen worden en het apparaat of het wasgoed beschadigen.
Bedieningspaneel wordt heet	Dit is een licht verwarmingseffect van de elektronische componenten op de printplaat aan de achterkant van het bedieningspaneel.
Na het drogen zitten er waterdruppels op de deur en de trommel.	Tijdens het drogen kunnen er zich waterdruppels op de deur ophopen. Maak het schoon.
	Leg er niet te veel kleren of zware voorwerpen in.
Algemene kwesties	Uw wasmachine bevat sensoren die de voortgang tijdens de wascyclus controleren (bijv. waterniveau, temperatuur, ongebalanceerde ladingen en wastijd/voortgang). Normaal gesproken is het onwaarschijnlijk dat er een probleem is als de wasmachine de cyclus met succes afrondt.

Als een van de volgende storingen optreedt, wordt dit gedetecteerd door het microcomputersysteem. De wasmachine geeft een pieptoon en de volgende foutcodes worden weergegeven:

Foutcodes	Soort fout	Mogelijke oorzaak en oplossing
E02	Geen watertoevoer	Staat de kraan open? Is de watertoevoer afgesloten? Zijn het schermfilter van de watertoevoerslang en de waterinlaatklep geblokkeerd? Is de watertoevoerslang bevroren? Als het antwoord ja is, probeer de problemen dan zelf op te lossen. Als de foutcode nog steeds wordt weergegeven, neem dan contact op met de officiële technische dienst van Cecotec.

E03	Abnormale drainage	Reinig het pompfilter. Controleer of de afvoerslang gebogen, geknikt of verstopt is. Als de foutcode nog steeds wordt weergegeven, neem dan contact op met de officiële technische dienst van Cecotec.
U4	Storing van de deur	De deur is mogelijk niet goed gesloten. Sluit de deur weer en druk op het touch icoon aan/uit om de wasmachine uit te schakelen. Schakel het apparaat vervolgens opnieuw in en druk op het aanraakpictogram Start/Pauze om het programma opnieuw te starten. Neem contact op met de klantenservice als de foutcode blijft bestaan.
H	Trommeltemperatuur is hoog	Druk op het touch icoon start/pauze om de werking van de wasmachine te onderbreken en een paar minuten te wachten. Wanneer de temperatuur van de trommel daalt tot een veilig bereik en de foutcode van het display verdwijnt, druk dan op het touch icoon start/pauze om door te gaan met het programma. Neem contact op met de klantenservice als de foutcode blijft bestaan.
FXXX	De concentratie negatieve ionen in de trommel is te hoog.	Druk op het touch-icoontje Start/Pauze om de werking van de wasmachine te onderbreken en wacht enkele minuten. Wanneer de negatieve ionenlading in de trommel tot een veilig niveau is gedaald en de foutcode van het display verdwijnt, drukt u op het touch icoon start/pauze om door te gaan met het programma. Neem contact op met de klantenservice als de foutcode blijft bestaan.
EXX	Andere foutmeldingen	Schakel de wasmachine uit door op het touch icoon aan/uit te drukken. Koppel het apparaat vervolgens los van het elektriciteitsnet en neem contact op met de officiële technische dienst van Cecotec.

Opmerking: Controleer de oorzaak van de fout en verhelp deze voordat u opnieuw op het touch icoon start/pauze drukt. Als de foutcode verdwijnt, blijft de wasmachine werken. Als de foutcode nog steeds verschijnt, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de accu's/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische

apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Informatie over nationale recyclingsystemen voor verpakkingen en hun markering is te vinden op onze website.

9. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING

Hierbij verklaart Cecotec Innovaciones dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de regelgeving die van toepassing is in de Europese Unie. Dit product is ontworpen, vervaardigd en getest om te voldoen aan de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen. De volledige tekst van

de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende website: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rysunek 1