Bolero Dresscode 6110 Inverter - Wasmachine CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Voorlader wasmachine
Merk	Cecotec
Model	Bolero Dresscode 6110 Inverter
Wascapaciteit	6 kg
Maximale centrifugesnelheid	1100 tpm
Motortype	Inverter (zonder riem)
Energieklasse	A+++
Jaarlijks waterverbruik	9900 L
Jaarlijks elektriciteitsverbruik	157 kWh
Geluidsniveau (wassen/centrifugeren)	58 / 76 dB(A)
Aantal programma's	15
Speciale programma's	Wol, synthetisch, katoen, snel 20 min, fijnwas, etc.
Opties	Uitgestelde start, voorwas, extra spoeling
Afmetingen (H x B x D)	85 x 60 x 52 cm
Netto gewicht	68 kg
Voeding	230 V ~ 50 Hz
Nominaal vermogen	2000 W
Kinderslot	Ja
Lekbescherming	Ja
Scherm	LED
Land van fabricage	Spanje

Veelgestelde vragen - Bolero Dresscode 6110 Inverter CECOTEC

Wat is de wascapaciteit van de Cecotec Bolero Dresscode 6110 Inverter?

De wascapaciteit is 6 kg, geschikt voor een klein gezin.

Wat is de maximale centrifugesnelheid?

De maximale centrifugesnelheid is 1100 toeren per minuut.

Is de motor stil?

Ja, de Inverter motor is stiller en duurzamer dan een motor met riem.

Hoe reinig ik het pompfilter?

Open het onderklep, draai het filter los (naar links draaien) en reinig het onder stromend water. Verwijder eerst het restwater.

Wat te doen als de trommel niet draait?

Controleer of het kinderslot is ingeschakeld, het programma is gestart en de deur goed gesloten is. Als het probleem aanhoudt, controleer dan de zekering of neem contact op met de klantenservice.

Wat is de energieklasse?

De energieklasse is A+++, zeer zuinig.

Hoe gebruik ik de uitgestelde start?

Druk op de knop Uitgestelde start om het wassen tot 24 uur van tevoren te programmeren.

Welke programma's zijn beschikbaar?

Er zijn 15 programma's: katoen, synthetisch, fijnwas, wol, snel 20 min, enz.

Is er een kinderslot?

Ja, activeer het kinderslot door de betreffende knop 3 seconden ingedrukt te houden.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar via de klantenservice van Cecotec. Raadpleeg de handleiding voor de referenties.

GEBRUIKSAANWIJZING Bolero Dresscode 6110 Inverter CECOTEC

Veiligheidsvoorschriften 29

1. Onderdelen en componenten 167
2. Vóór u het apparaat gebruikt 167
3. Installatie 168
4. Werking 169
5. Schoonmaak en onderhoud 175
6. Probleemoplossing 177
7. Technische specificaties 179
8. Technische specificaties 180
9. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 184
10. Garantie en technische ondersteuning 185
11. Copyright 185

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik of voor nieuwe gebruikers.

• De ventilatieopeningen mogen niet door tapijt worden geblokkeerd.
• Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt van de wasmachine worden gehouden, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Zorg ervoor dat kinderen niet spelen met het apparaat. De reiniging en het onderhoud van het apparaat mogen niet door kinderen worden uitgevoerd.
• Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen.
• De nieuwe bij het apparaat geleverde slangensets moeten worden gebruikt, oude slangen mogen niet opnieuw worden gebruikt.
• De wasmachine moet zodanig worden geïnstalleerd dat er een afstand van ten minste 200 mm is tussen de buitenmantel van het apparaat en externe warmtebronnen, zoals apparaten met verwarmingselementen.
• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de

spanning vermeld op het classificatielabel van het product en dat het stopcontact geaard is.

• Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door Cecotec of vergelijkbaar gekwalificeerd personeel om gevaar te voorkomen.
• Dit product is exclusief ontworpen voor gebruik in interieurs.
• Installeer het apparaat op plaatsen waar de temperatuur hoger is dan 0°C.
• Het apparaat is niet geschikt voor installatie als inbouwapparaat.
• Alvorens reparatiewerkzaamheden uit te voeren, dient u de stekker van het apparaat uit het stopcontact te halen.
• Uit veiligheidsoverwegingen raden wij aan het apparaat na elk gebruik los te koppelen en de watertoevoer af te sluiten.
• Raak de stekker niet aan met natte handen.
• Koppel het netsnoer los voordat u het product reinigt of repareert.
• Om veiligheidsredenen moet het apparaat correct worden geaard.
• Elektrische en waterleiding inrichtingen moeten worden aangesloten door gekwalificeerde technici, overeenkomstig de plaatselijke en nationale veiligheidsvoorschriften zoals aangegeven door de fabrikant.
• De deur kan tijdens de werking zeer hoge temperaturen bereiken. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat tijdens het gebruik.
• Gebruik het apparaat niet in ruimten waar vochtigheid, explosieven of bijtende gassen aanwezig zijn.
• Indien in de ruimte waar de wasmachine staat een of ander apparaat is geplaatst dat dampen afgeeft door de verbranding van brandstoffen, zorg dan voor een goede ventilatie, aangezien de ophoping van deze dampen

brandgevaar kan veroorzaken.

• Was geen kleding met vlekken van substanties zoals oliën, aceton, alcohol, petroleum, kerosine, crèmes of lotions die vaak in huidverzorgingswinkels of massagesalons worden aangetroffen, terpentijn of wax.
• Het wassen van schuimrubber producten, douchemutsen, waterdichte kledingstukken, met rubber gevoerde artikelen of kledingstukken, of kussens met schuimrubber vulling wordt afgeraden.
• Wasmiddelen, wasverzachters en andere soortgelijke producten moeten worden gebruiktvolgens de aanwijzingen van de fabrikant van het product.
• Was geen voorwerpen die zijn gereinigd, gewassen, doordrenkt of bevlekt met ontvlambare of explosieve stoffen zoals was, olie, verf, benzine, ontvettingsmiddelen, stomerijoplosmiddelen, paraffine, enz. die kunnen ontbranden of exploderen.
• Was stoffen die plantaardige of bakolie bevatten of met haarverzorgingsproducten bevuild zijn, eerst in heet water met extra wasmiddel. Dit zal het gevaar verminderen, maar niet laten verdwijnen.
• Het stopcontact moet na de installatie toegankelijk blijven.
• Installeer het apparaat niet achter vergrendelbare deuren, schuifdeuren of deuren die van het apparaat af scharnieren.
• Het apparaat mag niet worden geïnstalleerd in vochtige ruimten.
• Het product is uitsluitend bestemd voor machinewasbaar wasgoed.
• Ga niet op het apparaat staan of zitten.
• Leun niet tegen de deur van het apparaat aan.
• Het gebruik van explosieven of giftige oplosmiddelen is verboden. Gebruik geen wasmiddelen die benzine, alcohol,

enz. bevatten. Gebruik alleen wasmiddelen die geschikt zijn voor wasmachines, vooral die welke rechtstreeks in de wastrommel worden gedoseerd.

• Stop het apparaat niet voor het einde van de wascyclus.
  Mocht dit toch gebeuren, verwijder de kleding dan met de nodige voorzichtigheid, want ze kan hoge temperaturen bereiken.
• Na afloop van de wascyclus is het raadzaam de kleding zo snel mogelijk uit te trekken om kreukvorming te voorkomen.

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de wasmachine

• Als u de wasmachine verplaatst, zorg er dan voor dat u de transportbouten weer op het apparaat aanbrengt, zodat er tijdens het transport geen schade aan de binnenkant van het apparaat kan ontstaan.
• Het water dat zich in het apparaat heeft opgehoopt, moet worden geleegd.
• Ga voorzichtig met het apparaat om. Pak het apparaat niet bij de uitstekende delen op om het op te tillen. Gebruik de deur van het apparaat niet als handvat tijdens het transport.
• Het apparaat is erg zwaar. Verplaats het voorzichtig.
• Zet de watertoevoer- en afvoerslangen vast.
• Forceer de deur niet dicht. Als u het moeilijk vindt de deur te sluiten, controleer dan of de kleding goed is geplaatst en verdeeld.
• Was tapijten niet.
• Breng nooit handmatig water in tijdens het wassen.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Lade (voor wasmiddel en wasverzachter)
2. Glas van de deur
3. Deur
4. Dop van de afvoerpomp
5. Afvoerpomp filter
6. Bovenste afdekking
7. Bedieningspaneel
8. Structuur van de wasmachine
9. Deurafdichting
10. Afvoerslang
11. Stelpoten
12. Transportbouten
13. Achterklep
14. Ventiel van de watertoevoer
15. Stroomkabel

Opmerking: Verwijder het filter van de afvoerpomp om het water af te voeren als de wasmachine lange tijd niet gebruikt wordt.

OPMERKING:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

• Wasmachine
• Handleiding

NEDERLANDS

3. INSTALLATIE

Verwijder de transportbouten

• Verwijder alle transportbouten aan de achterkant van de wasmachine, zie figuur 2 voor de locatie van de transportbouten. Help uzelf met de nodige hulpmiddelen.
• Bedek vervolgens de openingen met de meegeleverde doppen.

Opmerkingen:

• Als de transportbouten niet worden verwijderd wanneer de machine draait, kunnen er trillingen, harde geluiden of zelfs storingen optreden.
• Bewaar de bouten voor het geval u de wasmachine in de toekomst moet vervoeren.

Legende figuur 2:

1. Transportbouten

Vereisten voor installatie

• Een betonnen vloer is het meest geschikte installatieoppervlak voor de wasmachine, omdat deze veel minder gevoelig is voor trillingen tijdens het centrifugeren dan houten vloerplanken of tapijt.
• Zorg ervoor dat de wasmachine goed genivelleerd en geplaatst is. De afstand tussen de wasmachine en de muur moet meer dan 10 cm zijn.
• Plaats het apparaat niet op een vloer die niet sterk genoeg is om trillingen tijdens het centrifugeren te voorkomen.
• De wasmachine moet perfect waterpas op alle vier de poten staan voor een veilige en goede werking. Als de wasmachine niet goed geplaatst is, kan deze verschuiven. Daarnaast kunnen trillingen en harde geluiden optreden. Fig. 3

• De wasmachine waterpas zetten:

• Draai de borgmoeren met een sleutel rechtsom.

• Plaats de poten op de gewenste hoogte. Draai de borgmoeren weer aan om ze vast te zetten.

Opmerking: Draai de borgmoeren los en vast met een moersleutel van 17 mm en 5 mm.

Legende figuur 3:

1. Borgmoer
2. Verstelbare poot
3. Moersleutel

De afvoerslang aansluiten

U kunt de afvoerslang op twee verschillende manieren installeren:

9. Direct naar een gootsteen

Fig. 4

• Als de waterkraan nog niet eerder is gebruikt, controleer hem dan op pluggen; als die er zijn, verwijder ze dan.
• Steek de afvoerslang in de kraan en zet hem zo nodig vast met een slangklem.
• Zorg ervoor dat er een bocht in de afvoerslang wordt gemaakt om te voorkomen dat er vuil uit de gootsteen in de wasmachine terechtkomt.
• Indien nodig kan de afvoerslang worden verlengd tot een lengte van 4 m.

10. Naar een verticale buis

Fig. 5

• Buig eerst het uiteinde van de afvoerslang met een U-vormig stuk.
• Bevestig vervolgens de afvoerslang aan de verticale buis (die een binnendiameter van ongeveer 30 mm moet hebben) en zorg ervoor dat er wat ruimte is tussen de slang en beide binnenwanden van de buis.
• Als u voor deze aansluitmethode kiest, zorg er dan voor dat de bovenkant van de buis niet hoger dan 90 cm boven de grond ligt en niet lager dan 60 cm.

De watertoevoerslang aansluiten

Fig. 6

• Kies de juiste kraan en zorg ervoor dat de afvoer vlak is.
• Sluit de meegeleverde watertoevoerslang aan op een kraan met 34 " schroefdraad.
• Gebruik alleen een slang die helemaal nieuw is.
• Als er een klep op de achterkant van de wasmachine zit, moet deze worden aangesloten op een koudwater toevoer. Fig. 7

Legende figuur 7:

1. Ventiel van koud water inlaat
2. Inlaatslang voor koud water met witte moer

4. WERKING

4.1 Bedieningspaneel

Fig. 8

1. Programma's
2. Display
3. Touch knoppen

Scherm

Het display toont de huidige configuratie, beschikbare opties en relevante informatie.

NEDERLANDS

90 – 20	Temperatuur	Geeft de wastemperatuur aan
8 u - 2 u	Uitgestelde start	Geeft de tijd van de uitgestelde eindfunctie aan.
(en)	Vergrendelde deur	Geeft aan dat de deur vergrendeld is, dus u kunt hem niet openen.
(en)	Kinderslot	Geeft aan dat het kinderslot is geactiveerd
(en)	Wasfase	Geeft aan dat er wordt gewassen
(en)	Spoelfase	Geeft aan dat er wordt gewassen
(en)	Spin- en drainfase	Geeft aan dat centrifugeren en draineren bezig zijn

Touch-iconen

	Temperatuur	Druk herhaaldelijk op dit touch icon om de wastemperatuur te wijzigen.
	Uitgestelde start	Druk herhaaldelijk op dit touch icon om de uitgestelde starttijd te selecteren.
	Start/pauze	Druk op dit touch icon om de wascyclus te starten of te pauzeren. Als u tijdens de wascyclus items moet toevoegen, houdt u dit touch icon 3 seconden ingedrukt. Als het waterniveau op dat moment te hoog is, wordt een ontwateringsproces uitgevoerd. Als de watertemperatuur te hoog is, kunt u geen extra kledingstukken toevoegen.
	Kinderslot	Als de machine draait, houd dan de temperatuur en uitgestelde start touch iconen tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt. Op dat moment wordt de kinderslot functie geactiveerd en gaat het bijbehorende lampje branden. Om deze functie uit te schakelen, houd u de temperatuur en uitgestelde start touch iconen 3 seconden ingedrukt. Wanneer de kinderslot functie is geactiveerd, kunt u de wasmachine alleen uit- en inschakelen. Alle andere bedieningselementen moeten worden uitgeschakeld.

Opmerking: Voor uw eigen veiligheid mag u de wasmachine niet uitzetten of de was eruit halen terwijl deze draait, omdat de watertemperatuur dan hoog kan zijn. De deurvergrendeling wordt automatisch uitgeschakeld als het wasprogramma is voltooid en de trommel is afgekoeld.

Programma's

Programma	Max. belasting (kg)		Duur (H:min)		Max. temp. (°C)	Max. centrifuga-tie (rpm)	Was symbool
	EU01_103799	EU01_103800	EU01_103799	EU01_103800
Mix	5	6,5	0:59	0:59	60	800
Eco 40-60	6	8	3:18	3:38	--	1200
Cotton	6	8	0:58	0:58	20	800
Express 30'	3	4	0:30	0:30	--	800
Express 15'	2	2	0:15	0:15	--	800
Drum Clean	0	0	1:12	1:12	90	600
Synthetics	3,5	5	1:12	1:12	60	800
Delicate	2	2	0:59	0:59	40	600
Steam Wash	3	4	2:11	2:11	90	800
Rinse & Spin	--	--	0:16	0:16	--	1000
Spin	--	--	0:11	0:11	--	1200

Met het ECO 40-60 programma kan katoenen wasgoed met normale vervuiling, dat wasbaar is op 40 °C of 60 °C, samen in dezelfde cyclus worden gewassen;

• De meest energie-efficiënte programma's zijn over het algemeen programma's die op lagere temperaturen en gedurende langere tijd werken;
• Ruis en resterend vochtgehalte worden beïnvloed door de centrifugesnelheid: hoe hoger de centrifugesnelheid in de centrifugefase, hoe hoger de ruis en hoe lager het resterend vochtgehalte;
• De vermelde waarden voor andere programma's dan het Eco40-60 programma en de was- en droogcyclus zijn slechts indicatief.

Het geluid van de wasmachine en de vochtigheidsgraad van het wasgoed hangen af van de centrifugesnelheid: hoe hoger de centrifugesnelheid, hoe hoger het geluid en hoe lager de vochtigheidsgraad.

Programma	Type wasgoed en aanbevelingen
Mix (Gemengd)	Voor licht vervuilde of normaal vervuilde kleding van katoen, linnen, synthetische vezels of een mix van deze stoffen. Meng geen kleren van verschillende kleuren.
ECO 40-60	Voor katoenen kleding met normale vervuiling. Dit is het handigste programma in termen van gecombineerd water- en energieverbruik.
Cotton (Katoen)	Voor kleding van katoen, linnen of andere katoenmixen.
Express 30'	Voor het opfrissen van een klein aantal artikelen die niet grondig gewassen hoeven te worden en geschikt zijn voor het katoenprogramma op 20°C.
Express 15'	Voor het opfrissen van een klein aantal artikelen die niet grondig gewassen hoeven te worden en geschikt zijn voor het katoenprogramma op 20°C.
Drum Clean (Trommel reiniging)	Dit programma wordt gebruikt om de trommel te reinigen. Doe geen kleding in de wasmachine terwijl deze draait.
Synthetisch (synthetische stoffen)	Voor synthetische of gemengde stoffen, ondergoed, gekleurde kleding, niet-krimpende T-shirts.
Delicate (Delicate kleding)	Voor kleding van delicate stoffen (bijv. zijde).
Steam Wash (Stoomwassen)	Voor katoenen kleding, ondergoed, lakens, kussens en kinderkleding.
Rinse & Spin (Spoelen + centrifugeren)	Dit programma is geschikt voor het spoelen van kleding. Voeg geen wasmiddel toe.
Spin (Centrifugeren)	Centrifugeerprogramma speciaal geschikt voor katoen en linnen.

4.2 Werking

• Voordat u voor de eerste keer wast, moet u een volledige cyclus draaien zonder wasgoed. Om dit te doen:
• Sluit de wasmachine aan op de stroom en draai de kraan open.
• Kies dan het wol programma.
• Druk vervolgens op het touch icoon start/pauze.
• Dit proces verwijdert al het resterende water dat achtergebleven kan zijn tijdens de fabriekscontrole.

Stappen vóór het wassen

• Zorg ervoor dat de watertoevoerslang is aangesloten en draai de kraan open.
• Controleer of het stopcontact goed is geaard en steek de stekker in het stopcontact.
• Zorg ervoor dat de afvoerslang correct is geplaatst.
• Scheid de was volgens de kleur en de informatie op het waslabel. De meeste kledingstukken hebben een textielverzorgingslabel op de kraag of op een zijnaad.
• Donkere stoffen bevatten vaak overtollige kleurstof en moeten meerdere keren apart worden gewassen voordat ze met andere kledingstukken kunnen worden gemengd. Was wit en gekleurd altijd apart.
• Zorg ervoor dat alle zakken leeg zijn. Vreemde voorwerpen (munten, paperclips, enz.) kunnen het wasgoed en de onderdelen van de machine beschadigen.
• Sluit de ritsen en maak haakjes vast voordat u een wasprogramma draait.
• Het is raadzaam om sterk vervuilde plekken of vlekken vooraf te behandelen met vloeibaar wasmiddel, vlekverwijderaars, enz.
• Draai kleren binnenstebuiten die gemakkelijk klonteren of wol bevatten voordat u ze in de wasmachine stopt.
• Doe het wasgoed losjes in de trommel.

NEDERLANDS

• Het mengen van grote en kleine kledingstukken zorgt voor betere wasresultaten en helpt ook om de lading gelijkmatig te verdelen tijdens het centrifugeren.
• Voor een zo efficiënt mogelijk gebruik van energie en water, vult u de wasmachine volledig voordat u deze start. Overbelast het apparaat echter niet, want dit veroorzaakt kreukels in de kleding en vermindert de reinigingsefficiëntie.

Opmerking: Zorg ervoor dat er geen kleding vastzit tussen de deur en de afdichting.

Lade (voor wasmiddel en wasverzachter) Fig. 9

1. Open de lade en doe het wasmiddel in het vakje met het symbool 📊 of 11.
2. Doe wasverzachter in het vakje met het symbool 🌐 of ⚙. Overschrijd het maximale vulniveau niet.
3. Sluit de lade.

De hoeveelheid wasmiddel die moet worden toegevoegd, hangt af van het volgende:

• De hoeveelheid kleding.
• Mate van vervuiling.

○ Licht vervuilde was: Er zijn geen zichtbare vlekken. De kleding kan een lichte geur verspreiden.
o Normaal vervuilde was: Er zijn enkele zichtbare vlekken.
o Erg vervuilde was: Er zijn veel zichtbare plekken en sommige zijn droog.

- De hardheidsgraad van het water.

Opmerking:

• Het is aan te raden om een wasmiddel te gebruiken dat niet te veel schuim produceert.
• Volg de aanbevelingen van de fabrikant van het wasmiddel en de wasverzachter.

Legende figuur 9:

1. Wasmiddel
2. Wasverzachter
3. Voorwas

Was stappen

1. Nadat u het wasgoed in de wasmachine heeft gedaan en de benodigde hoeveelheid wasmiddel en wasverzachter heeft toegevoegd, drukt u op het touch icoon start/pauze om de wasmachine te starten.
2. Aan het einde van de wascyclus klinkt een geluidssignaal.

Opmerkingen:

- Nadat de wascyclus is voltooid, schakelt de machine over naar de stand-bymodus. Als u de wasmachine inschakelt en er 10 minuten voorbijgaan zonder een programma te selecteren, wordt de wasmachine uitgeschakeld.

- Deze wasmachine is uitgerust met een balanscontrolesysteem dat zorgt voor stabiliteit tijdens het centrifugeren. Om de wasmachine te beschermen wordt het centrifugeerproces onderbroken als het wasgoed niet gelijkmatig in de trommel is verdeeld. De was wordt herverdeeld door de trommel in omgekeerde richting te laten draaien. Dit kan meerdere keren gebeuren voordat de belasting in evenwicht is en de normale rotatie kan worden hervat. Als het wasgoed na ongeveer 20 minuten nog steeds niet gelijkmatig verdeeld is in de trommel, zal de wasmachine niet centrifugeren. In dit geval moet u de lading handmatig herverdelen en het centrifugeprogramma opnieuw selecteren.

Deurvergrendelingssysteem

Het deurvergrendelingssysteem wordt in de volgende gevallen geactiveerd:

• Wanneer de wasmachine wordt gestart. Aan het einde van de wascyclus wordt de deur ontgrendeld.
• Wanneer de temperatuur in de trommel hoger is dan 60 °C.
• Wanneer het water een bepaald niveau overschrijdt.

Pas op: Probeer de deur niet te openen als het wasprogramma nog niet is voltooid of als de stroomtoevoer midden in het proces is onderbroken; dit kan brandwonden veroorzaken.

5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Haal de stekker van de wasmachine uit het stopcontact voordat u deze schoonmaakt.
• Maak de wasmachine niet schoon met een tuinslang.

De binnenkant schoonmaken

Maak de buitenkant van de wasmachine schoon met een mild (niet-schurend) schoonmaakmiddel of gewoon met water en zeep. Droog het daarna goed af met een doek.

Opmerking: Gebruik geen oplosmiddelen, schuurmiddelen, glasreinigers of allesreinigers. Deze kunnen plastic oppervlakken en andere onderdelen beschadigen door de chemicaliën die ze bevatten.

Reiniging van de trommel

Maak de trommel om de 3 maanden schoon met het Drum Clean programma.

Schoonmaken van de wasmiddellade

Fig. 10

Verwijder wasmiddelresten regelmatig. Maak de lade schoon door deze stappen te volgen:

- Trek de lade uit totdat u weerstand voelt. Druk vervolgens op de ontgrendelknop en trek tegelijkertijd de lade naar buiten.

NEDERLANDS

• Verwijder de sifon uit het compartiment en maak hem schoon.
• Maak de rest van het stopcontact schoon met een borstel en warm water.

Schoonmaken van de behuizing van de wasmiddellade

Fig. 10

Gebruik een langwerpige borstel om wasmiddelresten van de binnenkant van de lade te verwijderen.

Schoonmaken van het watertoevoerfilter

Fig. 11

Gebruik een nijptang om het plastic filter te verwijderen. Maak het filter schoon en plaats het terug. Dergelijke filters moeten ongeveer elke 6 maanden worden gecontroleerd, of vaker als de watertoevoer vaak wordt onderbroken.

Opmerking: Het filter moet na het schoonmaken weer worden teruggeplaatst.

Reiniging van het afvoerpomp filter

Fig. 13

1. Haal de stekker van de wasmachine uit het stopcontact en open de onderkant met een schroevendraaier.
2. Plaats een bak onder de pomp. Schroef het filter los en verwijder het.
3. Maak het filter zorgvuldig schoon.

Pas op:

Als de wasmachine wordt blootgesteld aan temperaturen onder 0 °C, moeten bepaalde voorzorgsmaatregelen worden genomen.

Het filter moet elke 2 maanden worden schoongemaakt of wanneer de fout ◦ ◦ ● ● op het display verschijnt.

Probleem	Foutmelding	Mogelijke oorzaken	Oplossing
De wasmachine vult zich niet met water.	○ ● ● ●	De kraan staat niet open.	Open de kraan.
		De toevoerslang is niet goed geplaatst.	Plaats de toevoerslang op de juiste manier.
		De watertoevoerklep is beschadigd.	Het watertoevoerventiel moet worden vervangen, neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
Er klinkt een geluidssignaal.	● ○ ● ●	De deur is niet goed dicht.	Sluit de deur.
		Er zijn kleren vast komen te zitten tussen de afdichting en de deur.	Plaats het wasgoed dat vastzit in de trommel van de wasmachine.
		De deurvergrendeling is beschadigd.	De deurvergrendeling moet worden vervangen, neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
De wasmachine loopt niet goed leeg.	○ ○ ● ●	Afvoerslang is platgedrukt of geknikt.	Controleer de afvoerslang.
		Het filter van de afvoerpomp is vers-topt.	Reinig het filter.
		Leidingen van het afvoersysteem zijn verstopt.	Controleer het afvoersysteemen maak het schoon.
Het waterniveau in de wasmachine is te hoog. De watersensor werkt niet goed.	● ● ○ ●	De watertoevoerklep is beschadigd.	Het watertoevoerventiel moet worden vervangen, neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
		De watersensor is niet correct aangesloten.	Controleer of de watersensor correct is aangesloten.
		De watersensor is beschadigd.	De watersensor moet worden vervangen, neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
De motor werkt niet.	○ ● ○ ●	Motoraansluitingen zijn niet correct aangesloten.	Controleer of de motoraansluitingen correct aangesloten zijn.
		De oververhittingsbeveiliging is geactiveerd.	Controleer of er overbelasting is opgetreden. Schakel de wasmachine uit en pas weer aan als de motor is afgekoeld.
		De motor is beschadigd.	Als de motor vervangen moet worden, neem dan contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
Er is een storing in het verwarmingselement.	● ○ ○ ●	De verwarmingsaansluitingen zijn niet correct aangesloten.	Controleer of de verwarmingsaansluitingen correct aangesloten zijn.
		Het verwarmingselement is beschadigd.	Als het verwarmingselement moet worden vervangen, neem dan contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
Er zit een fout in de temperatuursensor.	○ ○ ○ ●	De temperatuursensor is niet goed aangesloten.	Controleer of de temperatuursensor correct is aangesloten.
		De temperatuursensor is beschadigd.	De temperatuursensor moet vervangen worden, neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
De spanning is niet voldoende.		De netspanning is te hoog of te laag.	Wanneer de spanning correct is, start u de wasmachine opnieuw.
Er is een communicatie-fout opgetreden		De communicatielijn is beschadigd.	Controleer de communicatielijn en de bedradingsklemmen op beschadigingen.
Storing frequentieomvormer.		Het circuit van de frequentieomvormer is beschadigd.	Controleer de bedradingsklemmen van de frequentieomvormer op beschadigingen.
		De frequentieomvormer is beschadigd.	Vervang de frequentieomvormer.

• Indicatielampje uit
  ○ Indicatielampje knippert

U kunt toegang krijgen tot de productdatabase waarin de informatie van elk model is opgeslagen door de QR-code van uw model te scannen (ook te vinden op het energielabel).

Referentie	EU01_103799	EU01_103800
Model	Bolero DressCode 6110 Inverter	Bolero DressCode 8110 Inverter
QR-code
Wascapaciteit:	6 kg	8 kg
Nominale spanning	220 - 240 V	220 - 240 V
Nominale frequentie	50 Hz	50 Hz
Nominaal vermogen	1600 W	1600 W
Standaard waterdruk	0.02 MPa - 0.80 MPa	0.02 MPa - 0.80 MPa
Netto gewicht	50 kg	52 kg
Beschermingsgraad	IPX4	IPX4

NEDERLANDS

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje

1. TECHNISCHE SPECIFICATIES

EU01_103799 Bolero DressCode 6110 Inverter
PARAMETER	AANTAL	WAARDE
Nominale capaciteit voor de wascyclus, met intervallen van 0,5 kg(c)	kg	6
Stroomverbruik voor programma ECO 40-60 bij nominale capaciteit ( E_W,full )	kWh/cyclus	0,600
Stroomverbruik voor programma ECO 40-60 op halve capaciteit ( E_W,1/2 )	kWh/cyclus	0,300
Stroomverbruik voor programma ECO 40-60 bij een kwart van de nominale capaciteit ( E_W,1/4 )	kWh/cyclus	0,220
Gewogen energieverbruik van programma ECO 40-60 ( E_W )	kWh/cyclus	0,417
Standaard energieverbruik van het ECO 40-60 programma ( SCE_W )	kWh/cyclus
Energie-efficiëntie-index van de wascyclus ( EEI_W )	—	51,5
Waterverbruik van ECO-programma 40-60 bij nominale capaciteit ( W_W,full )	L/cyclus	42,0
Waterverbruik van programma ECO 40-60 bij halve nominale capaciteit ( W_W,1/2 )	L/cyclus	32,0
Waterverbruik van programma ECO 40-60 bij een kwart van de nominale capaciteit ( W_W,1/4 )	L/cyclus	28,0
Gewogen waterverbruik van de wascyclus ( W_W )	L/cyclus	36
Wasefficiëntie-index van het programma ECO 40-60 op nominale capaciteit ( I_W )	—	1,031
ECO 40-60 programma wasefficiëntie-index op halve nominale capaciteit ( I_W )	—	1,031
Wasefficiëntie-index van het ECO 40-60 programma op een kwart van de nominale capaciteit ( I_W )	—	1,031
Spoelrendement van ECO-programma 40-60 bij nominale capaciteit ( I_R )	g/kg	5,0
Spoelrendement van programma ECO 40-60 bij halve nominale capaciteit ( I_R )	g/kg	5,0
Spoelrendement van programma ECO 40-60 bij een kwart van de nominale capaciteit ( I_R )	g/kg	5,0
ECO-programmaduur 40-60 bij nominaal vermogen ( t_W )	h:min	3:18
Duur ECO-programma 40-60 bij halve nominale capaciteit ( t_W )	h:min	2:36
Duur van ECO-programma 40-60 bij een kwart van de nominale capaciteit ( t_W )	h:min	2:36
Temperatuur die gedurende ten minste 5 minuten wordt bereikt binnen de lading tijdens het ECO 40-60 programma op nominaal vermogen (T)	☐	33
Temperatuur bereikt gedurende ten minste 5 min in de lading tijdens het ECO 40-60 programma op halve nominale capaciteit (T)	☐	26
Temperatuur die gedurende ten minste 5 minuten wordt bereikt binnen de lading tijdens het ECO 40-60 programma op een kwart van de nominale capaciteit (T)	☐	22
Centrifugetoerental in de centrifugefase van het ECO-programma 40-60 bij nominaal vermogen (S)	rpm	1200
Centrifugetoerental in de centrifugefase van het ECO-programma 40-60 bij halve nominale capaciteit (S)	rpm	1200

NEDERLANDS

Centrifugetoerental in de centrifugefase van het ECO-programma 40-60 op een kwart van de nominale capaciteit (S)	rpm	1200
Gewogen restvochtgehalte na wassen (D)	%	53,9
Geluidsemissie via de lucht tijdens het ECO 40-60 programma (centrifugatie fase)	dB(A) re 1 Pw	72
Stroomverbruik in uitstand ( P_o ) (indien van toepassing)	W	0,50
Stroomverbruik in stand-by ( P_sm ) (indien van toepassing)	W	0,50
Wordt er informatie weergegeven in stand-bymodus?	—
Stroomverbruik in stand-by ( P_sm ) bij stand-by op het lichtnet (indien van toepassing)	W	0,50
Stroomverbruik bij uitgestelde start ( P_ds ) (indien van toepassing)	W	4,00

EU01_103800 Bolero DressCode 8110 Inverter
PARAMETER	AANTAL	WAARDE
Nominale capaciteit voor de wascyclus, met intervallen van 0,5 kg(c)	kg	8
Stroomverbruik voor programma ECO 40-60 bij nominale capaciteit ( E_W,full )	kWh/cyclus	0,770
Stroomverbruik voor programma ECO 40-60 op halve capaciteit ( E_W,1/2 )	kWh/cyclus	0,357
Stroomverbruik voor programma ECO 40-60 bij een kwart van de nominale capaciteit ( E_W,1/4 )	kWh/cyclus	0,242
Gewogen energieverbruik van programma ECO 40-60 ( E_W )	kWh/cyclus	0,473
Standaard energieverbruik van het ECO 40-60 programma ( SCE_w )	kWh/cyclus
Energie-efficiëntie-index van de wascyclus (EEI _W )	—	52,0
Waterverbruik van ECO-programma 40-60 bij nominale capaciteit ( W_W,full )	L/cyclus	45,0
Waterverbruik van programma ECO 40-60 bij halve nominale capaciteit ( W_W,1/2 )	L/cyclus	40,0
Waterverbruik van programma ECO 40-60 bij een kwart van de nominale capaciteit ( W_W,1/4 )	L/cyclus	34,0
Gewogen waterverbruik van de wascyclus ( W_W )	L/cyclus	40
Wasefficiëntie-index van het programma ECO 40-60 op nominale capaciteit ( I_W )	—	1,031
ECO 40-60 programma wasefficiëntie-index op halve nominale capaciteit ( I_W )	—	1,031
Wasefficiëntie-index van het ECO 40-60 programma op een kwart van de nominale capaciteit ( I_W )	—	1,031
Spoelrendement van ECO-programma 40-60 bij nominale capaciteit ( I_R )	g/kg	5,0
Spoelrendement van programma ECO 40-60 bij halve nominale capaciteit ( I_R )	g/kg	5,0
Spoelrendement van programma ECO 40-60 bij een kwart van de nominale capaciteit ( I_R )	g/kg	5,0
ECO-programmaduur 40-60 bij nominaal vermogen ( t_W )	h:min	3:38
Duur ECO-programma 40-60 bij halve nominale capaciteit ( t_W )	h:min	2:48
Duur van ECO-programma 40-60 bij een kwart van de nominale capaciteit ( t_W )	h:min	2:48
Temperatuur die gedurende ten minste 5 minuten wordt bereikt binnen de lading tijdens het ECO 40-60 programma op nominaal vermogen (T)	°C	34

NEDERLANDS

Temperatuur bereikt gedurende ten minste 5 min in de lading tijdens het ECO 40-60 programma op halve nominale capaciteit (T)	°C	25
Temperatuur die gedurende ten minste 5 minuten wordt bereikt binnen de lading tijdens het ECO 40-60 programma op een kwart van de nominale capaciteit (T)	°C	23
Centrifugetoerental in de centrifugefase van het ECO-programma 40-60 bij nominaal vermogen (S)	rpm	1200
Centrifugetoerental in de centrifugefase van het ECO-programma 40-60 bij halve nominale capaciteit (S)	rpm	1200
Centrifugetoerental in de centrifugefase van het ECO-programma 40-60 op een kwart van de nominale capaciteit (S)	rpm	1200
Gewogen restvochtgehalte na wassen (D)	%	53,9
Geluidsemissie via de lucht tijdens het ECO 40-60 programma (centrifugatie fase)	dB(A) re 1 Pw	72
Stroomverbruik in uitstand ( P_o ) (indien van toepassing)	W	0,50
Stroomverbruik in stand-by ( P_sm ) (indien van toepassing)	W	0,5
Wordt er informatie weergegeven in stand-bymodus?	—
Stroomverbruik in stand-by ( P_sm ) bij stand-by op het lichtnet (indien van toepassing)	W	N.A
Stroomverbruik bij uitgestelde start ( P_ds ) (indien van toepassing)	W	4,00

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

11. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

POLSKI

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1