Bolero Dresscode 6110 Inverter - Pračka CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Pračka s předním plněním
Značka	Cecotec
Model	Bolero Dresscode 6110 Inverter
Kapacita praní	6 kg
Maximální odstředivé otáčky	1100 ot./min
Typ motoru	Invertor (bez řemene)
Energetická třída	A+++
Roční spotřeba vody	9900 l
Roční spotřeba elektřiny	157 kWh
Hlučnost (praní/odstřeďování)	58 / 76 dB(A)
Počet programů	15
Speciální programy	Vlna, syntetika, bavlna, rychlý 20 min, jemné atd.
Možnosti	Odložený start, předpírka, dodatečné máchání
Rozměry (V x Š x H)	85 x 60 x 52 cm
Hmotnost netto	68 kg
Napájení	230 V ~ 50 Hz
Jmenovitý výkon	2000 W
Dětská pojistka	Ano
Systém proti úniku vody	Ano
Displej	LED
Země výroby	Španělsko

Často kladené otázky - Bolero Dresscode 6110 Inverter CECOTEC

Jaká je kapacita praní Cecotec Bolero Dresscode 6110 Inverter?

Kapacita praní je 6 kg, vhodná pro malou rodinu.

Jaká je maximální rychlost odstřeďování?

Maximální rychlost odstřeďování je 1100 ot./min.

Je motor tichý?

Ano, motor Invertor je tišší a odolnější než motor s řemenem.

Jak vyčistit filtr čerpadla?

Otevřete spodní kryt, odšroubujte filtr (otočte doleva) a vyčistěte jej pod tekoucí vodou. Předtím vylijte zbytkovou vodu.

Co dělat, když se buben neotáčí?

Zkontrolujte, zda je aktivována dětská pojistka, zda je spuštěn program a zda jsou dvířka řádně zavřena. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte pojistku nebo kontaktujte servis.

Jaká je energetická třída?

Energetická třída je A+++, velmi úsporná.

Jak použít odložený start?

Stiskněte tlačítko Odložený start pro naprogramování praní až 24 hodin předem.

Jaké programy jsou k dispozici?

K dispozici je 15 programů: bavlna, syntetika, jemné, vlna, rychlý 20 min atd.

Je zde dětská pojistka?

Ano, aktivujte dětskou pojistku podržením příslušného tlačítka po dobu 3 sekund.

Kde najít náhradní díly?

Náhradní díly jsou k dispozici u poprodejního servisu Cecotec. Pro reference nahlédněte do návodu.

NÁVOD K OBSLUZE Bolero Dresscode 6110 Inverter CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 37

1. Díly a součásti 205
2. Před používáním 205
   3.Instalace 206
3. Provoz 207
4. Čištění a údržba 213
5. Řešení problémů 215
6. Technické specifikace 217
7. Technické listy 218

8. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 222

9. Záruka a technický servis 222

10. Copyright 222

İÇINDEKILER

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Přečtěte si pozorně následující pokyny před použitím výrobku. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatelé.

• Větrací otvory nesmí být blokovány kobercem.
• Děti mladší 3 let se nesmí k pračce přibližovat, ledaže by byly pod neustálým dohledem.
• Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití a je vyloučeno z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Nedovolte dětem, aby si se zařízením hrály. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
• Dohlížejte na děti, aby si se zařízením nehrály.
• Musí být použity nové sady hadic dodané se spotřebičem, nepoužívejte staré hadice.
• Pračka musí být nainstalována tak, aby mezi vnějším pláštěm spotřebiče a vnějšími zdroji tepla, jako jsou spotřebiče s topnými tělesy, byl volný prostor nejméně 200 mm.
• Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na energetickém štítku výrobku a že je zástrčka uzemněna.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn Oficiální technickou asistenční službou společnosti Cecotec nebo podobně kvalifikovaným personálem, aby se předešlo nebezpečí.

• Tento výrobek je určen pouze pro vnitřní používání.

• Ujistěte se, že je zařízení nainstalováno na místech s teplotou nad 0 °C.

• Zařízení není vhodné pro instalaci jako vestavný spotřebič.
• Před prováděním jakýchkoli oprav odpojte zařízení od elektrické sítě.
• Z bezpečnostních důvodů doporučujeme po každém použití spotřebič odpojit a uzavřít přívod vody.
• Nevytahujte zástrčku mokrýma nebo vlhkýma rukama.
• Odpojte napájecí kabel před prováděním čištění nebo opravou zařízení.
• Z bezpečnostních důvodů musí být spotřebič řádně uzemněn.
• Elektrická a vodovodní zařízení musí být připojena kvalifikovanými techniky v souladu s místními a národními bezpečnostními předpisy stanovenými výrobcem.
• Je možné, že dvířka dosáhnou velmi vysokých teplot během provozu. Udržujte děti a domácí zvířata během provozu v dostatečné vzdálenosti od spotřebiče.
• Nepoužívejte přístroj v místnostech, kde je přítomna vlhkost, výbušniny nebo žíravé plyny.
• Pokud se v místnosti, kde je pračka umístěna, nachází jakýkoli typ zařízení, který vytváří výpary ze spalování paliv, zajistěte řádné větrání, protože hromadění těchto výparů může způsobit nebezpečí požáru.
• Neperte oblečení se skvrnami od látek, jako jsou oleje, aceton, alkohol, ropa, parafín, krémy nebo mléka běžně dostupná v obchodech s kosmetikou nebo masážních salonech, terpentýn nebo vosk.
• Nedoporučujeme prát výrobky z pěnové gumy, sprchové čepice, nepromokavé oděvy, předměty nebo oděvy s gumovou podšívkou nebo polštáře s výplní z pěnové gumy.
• Prací prostředky, aviváže a další prostředky musí být

používány podle pokynů výrobce produktu.

• Neperte předměty, které byly čištěny, prány, namáčeny nebo potřísněny hořlavými nebo výbušnými látkami, jako jsou vosk, olej, barva, benzín, odmašťovadla, rozpouštědla pro chemické čištění, parafín atd., které se mohou vznítit nebo explodovat.
• Tkaniny, které obsahují rostlinný nebo kuchyňský olej nebo jsou zašpiněné přípravkami pro péči o vlasy, vyperte nejprve v horké vodě s přídavkem pracího prostředku. Tím se sníží nebezpečí, i když ne úplně.
• Zásuvka musí zůstat po instalaci přístupná.
• Neinstalujte zařízení za uzamykatelné dveře, posuvné dveře nebo dveře se závěsy na opačné straně, než je zařízení.
• Spotřebič nesmí být instalován na místech s vysokou vlhkostí.
• Výrobek je určen pouze k praní oděvů vhodných pro praní v pračce.
• Nestavte se na zařízení ani na něm nesed'te.
• Neopírejte se o dvířka spotřebiče.
• Je zakázáno používat výbušniny nebo toxická rozpouštědla. Nepoužívejte čisticí prostředkys obsahem benzínu, alkoholu atd. Používejte pouze prací prostředky vhodné pro pračky, zejména ty, které se dávkují přímo do bubnu pračky.
• Nezastavujte spotřebič před koncem pracího cyklu. V každém případě, pokud k tomu dojde, vyjměte prádlo opatrně, protože může dosahovat vysokých teplot.
• Po skončení pracího cyklu doporučujeme prádlo co nejdříve vyjmout, aby se předešlo jeho pokrčení.

Opatření během používání pračky

• Pokud se chystáte pračku přemístit, nezapomeňte na spotřebič znovu nainstalovat přepravní šrouby, aby nedošlo k poškození vnitřku spotřebiče během přepravy.
• Voda nahromaděná uvnitř spotřebiče musí být vyprázdněna.
• Se spotřebičem zacházejte opatrně. Nezvedejte spotřebič za vyčnívající části. Nepoužívejte dvířka zařízení jako držadlo během přepravy.
• Zařízení je velmi těžké. Přepravujte ho opatrně.
• Rádně zajistěte přívodní a vypouštěcí hadici.
• Nezavírejte dvířka na sílu. Pokud je obtížné dvířka zavřít, zkontrolujte, zda je prádlo správně vloženo a rozloženo uvnitř bubnu.
• Neperte koberce.
• Nikdy nepřivádějte vodu manuálně během praní.

1. Zásuvka na prací prostředek a aviváž
2. Skleněné dvířka
3. Dvířka
4. Kryt filtru vypouštěcího čerpadla
5. Filtr vypouštěcího čerpadla
6. Horní kryt
7. Ovládací panel
8. Konstrukce pračky
9. Těsnění dvířek
10. Vypouštěcí hadice
11. Nastavitelné nožičky
12. Přepravní šrouby
13. Zadní kryt
14. Přívodní ventil
15. Kabel

Poznámka: Pokud pračku nebudete delší dobu používat, vyjměte filtr z vypouštěcího čerpadla a vypustte vodu.

POZNÁMKA:

Grafické znázornění v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽÍVÁNÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Můžete uschovat originální krabici a další obaly na bezpečném místě pro zabránění poškození spotřebiče, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se, že všechny části recyklujete správně.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

Obsah krabice

- Pračka

- Návod k použití

- Pračka - Návod k použití

ČEŠTINA

3. INSTALACE

Vyjmutí přepravních šroubů

• Odstraňte všechny přepravní šrouby nacházející se na zadní straně pračky, umístění přepravních šroubů nalezněte na obrázku 2. Pomozte si potřebným nářadím.
• Poté otvory zakryjte přiloženými krytkami.

Poznámky:

• Pokud přepravní šrouby neodstráníte, když je pračka v provozu může docházet k vibracím, silným zvukům nebo dokonce k poruchám.
• Šrouby si uschovejte pro případ, že byste v budoucnu potřebovali pračku přepravit.

Legenda k obrázku 2:

1. Přepravní šrouby

Požadavky na instalaci

• Betonová podlaha je nejvhodnějším povrchem pro instalaci pračky, protože je mnohem méně náchylná k vibracím při odstředování než dřevěné podlahy nebo povrchy pokryté koberci.
• Ujistěte se, že pračka je správně vyrovnána a umístěná. Vzdálenost mezi pračkou a stěnou musí být větší než 10 cm.
• Aby nedocházelo k vibracím při odstředování, nepokládejte pračku na podlahu, která není dostatečně pevná.
• Pro zajištění bezpečného a správného provozu musí být pračka na všech čtyřech nožičkách dokonale vyrovnaná. Pokud není pračka správně umístěna, může se posouvat. Kromě toho může docházet k vibracím a hlasitým zvukům. Obr. 3

• Za účelem vyrovnání pračky:

• Otočte pojistné matice anglickým klíčem ve směru hodinových ručiček.

• Nastavte nožičky do požadované výšky. Pro jejich zajištění znovu utáhněte pojistné matice.

Poznámka: Uvolněte a utáhněte pojistné matice pomocí anglického klíče s délkou 17 mm a tloušťkou 5 mm.

Legenda k obrázku 3:

1. Pojistná matice
2. Nastavitelná nožička
3. Anglický klíč

Připojení vypouštěcí hadici

Vypouštěcí hadici můžete nainstalovat dvěma různými způsoby:

1. Přímo k umyvadlu

Obr. 4

• Pokud nebyl vodovodní kohoutek předtím používán, zkontrolujte, zda v něm nejsou žádné zátky; pokud tam nějaké jsou, odstraňte je.
• Nasadte vypouštěcí hadici na vodovodní kohoutek a v případě potřeby ji zajistěte hadicovou svorkou.
• Ujistěte se, že na vypouštěcí hadici je vytvořen ohyb, aby se do pračky nedostaly nečistoty z dřezu.
• V případě potřeby lze vypouštěcí hadici prodloužit až na délku 4 m.

2. Ke svislému potrubí

Obr. 5

• Nejprve ohněte konec vypouštěcí hadice pomocí plastového ohybu ve tvaru písmene U.
• Poté připojte vypouštěcí hadici ke svislému potrubí (jehož vnitřní průměr by měl být přibližně 30 mm) a ujistěte se, že mezi hadicí a oběma vnitřními stěnami potrubí je určitý prostor.
• Pokud zvolíte tento způsob připojení, dbejte na to, aby horní část potrubí se nenacházela výše než 90 cm nad podlahou a také ani aby nebyla ve výšce nižší než 60 cm.

Připojení přívodní hadice

Obr. 6

• Zvolte správný vodovodní kohoutek a ujistěte se, že je výtok vody rovný.
• Připojte přiloženou přívodní hadici k vodovodnímu kohoutku se závitem 34 .
• Použijte pouze zcela novou hadici.
• Pokud se na zadní straně pračky nachází ventil, musí být připojen k přívodu studené vody. Obr. 7

Legenda k obrázku 7:

1. Pračkový ventil na přívod studené vody
2. Přívodní hadice studené vody s bílou maticí

4. PROVOZ

4.1 Ovládací panel

Obr. 8

1. Prací programy
2. Displej
3. Dotykové ikony

Displej

Na displeji je zobrazeno aktuální nastavení, dostupné možnosti a příslušné informace.

90-20	Teplota	Udáva teplotu praní
8 h-2 h	Odložený start	Udáva dobu funkce odložený start
	Uzamknuté dvířka	Indikuje, že dvířka jsou uzakmnuté, takže je nelze otevřít
	Dětský zámek	Indikuje aktivaci dětského zámku
	Fáze pracího cyklu	Informuje o probíhajícím praní
	Fáze oplachování	Informuje o probíhajícím oplachování
	Fáze odstředování a vypouštění vody	Informuje o probíhajícím odstředování a vypouštění vody

Dotykové ikony

[pravné]	Teplota	Opakovaně stiskněte tuto dotykovou ikonu pro změnu teploty praní.
[pravný]	Odložený start	Opakovaně stiskněte tuto dotykovou ikonu pro výběr doby odloženého startu.
[pravné]	Start/Pauza	Stiskněte tuto dotykovou ikonu pro spuštění nebo pozastavení pracího cyklu. Pokud potřebujete během pracího cyklu přidat zabudnuté prádlo, podržte stisknutou tuto dotykovou ikonu po dobu 3 sekund. Pokud je hladina vody v daném okamžiku příliš vysoká, provede se proces vypuštění vody. Pokud je teplota vody příliš vysoká, nebudete moci přidat žádné další prádlo.
[pravná]	Dětský zámek	Když je pračka v provozu, stiskněte a podržte současně dotykové ikony Teplota a Odložený start po dobu 3 sekund. V tomto okamžiku se aktivuje funkce Dětský zámek a rozsvítí se příslušný světelný indikátor. Pro deaktivaci této funkce stiskněte a podržte dotykové ikony Teplota a Odložený start po dobu 3 sekund. Když je aktivována funkce Dětského zámku, můžete pračku pouze vypnout/zapnout. Všechny ostatní dotykové ikony budou deaktivovány.

Poznámka: Pro vaši bezpečnost pračku nevypínejte ani nevyndávejte prádlo, když je v provozu, protože teplota vody může být vysoká. Zámek dvířek se automaticky deaktivuje po ukončení pracího cyklu a vychladnutí bubnu.

Prací programy

Prací program	Maximální hmotnost náplně (kg)		Doba praní (h:min)		Maximální teplota (°C)	Maximální otáčky při odstředování (rpm)	Symbol praní
	EU01_103799	EU01_103800	EU01_103799	EU01_103800
Smíšené prádlo	5	6,5	0:59	0:59	60	800
Eco 40-60	6	8	3:18	3:38	--	1200	- - -
Bavlna	6	8	0:58	0:58	20	800	-
Rychlé praní 30'	3	4	0:30	0:30	--	800
Rychlé praní 15'	2	2	0:15	0:15	--	800
Čištění bubnu	0	0	1:12	1:12	90	600
Syntetika	3,5	5	1:12	1:12	60	800	- -
Jemné	2	2	0:59	0:59	40	600
Parní praní	3	4	2:11	2:11	90	800
Oplachování a odstře-ďování	--	--	0:16	0:16	--	1000
Odstře-ďování	--	--	0:11	0:11	--	1200

Program Eco 40-60 je vhodný pro praní běžně znečištěného bavlněného prádla deklarovaného jako pratelného na 40 °C nebo 60°C společně ve stejném cyklu a tento program se používá k posouzení souladu s legislativou EU o ekodesignu;

• Energeticky nejúčinnější jsou všeobecně programy, které pracují při nižších teplotách a po delší dobu;
• Hluk a zbytková vlhkost jsou ovlivněny rychlostí odstředování: čím je vyšší rychlost odstředování ve fáze odstředování, tím je hluk vyšší a zbytková vlhkost je nižší;
• Hodnoty uvedené pro jiné programy než program Eco 40-60 a cyklus praní a sušení jsou pouze orientační.

Hlučnost pračky a úroveň vlhkosti prádla závisí na rychlosti odstředování: čím vyšší jsou otáčky odstředování, tím vyšší je hluk a úroveň vlhkosti je nižší.

Prací program	Typ praní a doporučení
Mix (Smíšené prádlo)	Pro mírně nebo běžně znečištěné prádlo z bavlny, lnu, umělých vláken nebo směsi těchto tkanin.Nemíchejte oděvy různých barev.
Eco 40-60	Pro bavlněné prádlo s běžným stupněm znečištění. Jedná se o energeticky nejvhodnější program z hlediska kombinace spotřeby vody a energie.
Cotton (Bavlna)	Pro oděvy z bavlny, lnu nebo jiných tkanin se směsí bavlny.
Express 30' (Rychlé praní 30')	Pro osvěžení menší náplně prádla, které nevyžaduje intenzivní praní a je vhodné pro program Bavlna 20 °C.
Express 15' (Rychlé praní 15')	Pro osvěžení menší náplně prádla, které nevyžaduje intenzivní praní a je vhodné pro program Bavlna 20 °C.
Drum Clean (Čištění bubnu)	Tento program slouží k čištění bubnu. Nevkládejte prádlo do pračky, když probíhá.
Synthetics (Syntetika)	Pro syntetické nebo smíšené tkaniny, spodní prádlo, barevné oděvy, nekrčivá trička.
Delicate (Jemné)	Pro oděvy vyrobené z jemných tkanin (např. hedvábí).
Steam Wash (Parní praní)	Pro bavlněné oděvy, spodní prádlo, povlečení, polštáře a dětské prádlo.
Rinse&Spin (Oplachování + odstředování)	Tento program je vhodný pro zesvětlení oděvů. Nepřidávejte prací prostředek.
Spin (Odstředování)	Program odstředování vhodný zejména pro bavlněné a lněné prádlo.

4.2 Provoz

• Před prvním praním prádla je třeba provést kompletní cyklus praní bez vloženého prádla. Za tímto účelem:
• Zapojte pračku do elektrické sítě a otevřete vodovodní kohoutek.
• Poté vyberte program Bavlna.
• Následně stiskněte dotykovou ikonu Start/Pauza.
• Tímto procesem se odstraní veškerá zbývající voda z tovární kontroly.

Kroky před praním

• Ujistěte se, že je připojena přívodní hadice vody, a otevřete kohoutek.
• Poté, co se ujistíte, že je zásuvka rádně uzemněna, zasuňte zástrčku.
• Zkontrolujte, zda je vypouštěcí hadice správně nasazena.
• Prádlo roztřídte podle barvy a informací na štítku s údaji o jeho péči. Většina oděvů má na límci nebo na bočním švu štítek pro péči o textil.
• Tmavé tkaniny často obsahují nadměrné množství barviva a měly by se před smícháním s jinými oděvy několikrát vyprat samostatně. Bílé a barevné prádlo perte vždy odděleně.
• Ujistěte se, že jsou všechny kapsy oděvů prázdné. Cizí předměty (mince, sponky atd.) mohou poškodit prádlo a součásti pračky.
• Před spuštěním pracího programu zapněte zipy a háčky.

ČEŠTINA

• Silně znečištěná místa nebo skvrny je vhodné předem ošetřit tekutým pracím prostředkem, odstraňovačem skvrn apod.
• Prádlo, které se snadno srazí nebo obsahuje vlnu, před vložením do pračky obratte.
• Prádlo vložte do bubnu, aniž byste ho přeplnili.
• Míchání velkých a malých kusů prádla poskytuje lepší výsledky praní a také pomáhá rovnoměrně rozložit náplň během odstředování.
• Pro co nejefektivnější využití energie a vody pračku před spuštěním zcela naplňte. Nepřeplňujte ji však, protože to způsobuje pokrčení oděvů a snižuje účinnost praní.

Poznámka: Ujistěte se, že mezi dvířky a těsněním dvířek není zachyceno žádné oblečení.

Zásuvka na prací prostředek a aviváž Obr. 9

1. Otevřete zásuvku a přidejte prací prostředek do příslušné přihrádky označené symbolem

1. Do přihrádky označené symbolem 📄 nebo 🌿 přidejte aviváž. Nepřekračujte maximální úroveň naplnění.

2. Zavřete zásuvku.

Množství přidaného pracího prostředku závisí na:

• Množství prádla.
• Stupni znečištění.
  o Mírný stupeň znečištění: bez viditelných skvrn. Je možné, že prádlo mírně zapáchá.
  o Běžný stupeň znečištění: jsou na něm viditelné skvrny.
  Silný stupeň znečištění: na prádle je mnoho viditelných skvrn a některé z nich jsou zaschlé.

- Stupni tvrdosti vody.

Poznámka:

• Doporučuje se používat prací prostředek, který není příliš pěnivý.
• Vždy dodržujte doporučení výrobce pracího prostředku a aviváže.

1. Hlavní přihrádka na prací prostředek
2. Přihrádka na aviváž
3. Přihrádka pro předpírku

Postup praní

1. Po vložení prádla do pračky a přidání potřebného množství pracího prostředku a aviváže stiskněte dotykovou ikonu Start/Pauza pro spuštění pračky.
2. Na konci pracího cyklu zazní zvukový signál.

Poznámky:

• Po skončení pracího cyklu přejde pračka do pohotovostního režimu. Pokud pračku zapnete a uplyne 10 minut bez zvolení jakéhokoli pracího programu, pračka se vypne.
• Tato pračka je vybavena systémem kontroly vyvážení, který zajišťuje její stabilitu během odstředování. Z důvodu ochrany pračky se proces odstředování přeruší, pokud prádlo není v bubnu rovnoměrně rozloženo. Prádlo se přerozděluje pomocí zpětného otáčení bubnu. K tomu může dojít několikrát, než se prádlo vyváží a bude možné obnovit normální otáčení. Pokud se prádlo v bubnu rovnoměrně nevyváží ani po přibližně 20 minutách, proces odstředování nebude proveden. V takovém případě rozložte náplň prádla manuálně a znovu zvolte program odstředování.

Systém zámku dvířek

Systém zámku dvířek se aktivuje v následujících případech:

• Při spuštění pračky. Na konci pracího cyklu se dvířka odemknou.
• Pokud je teplota uvnitř bubnu vyšší než 60 °C.
• Když hladina vody přesáhne určitou úroveň.

Upozornění: Nepokoušejte se otevřít dvířka, pokud prací cyklus ještě neskončil nebo pokud bylo uprostřed procesu přerušeno napájení; mohlo by dojít k popálení.

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním pračku odpojte od elektrické sítě.
• Pračku nečistěte hadicí.

Vnější čištění

Pračku zvenku vyčistěte jemným (neabrazivním) čisticím prostředkem nebo pouze vodou a mýdlem. Poté ji nezapomeňte dobře osušit hadříkem.

Poznámka: Nepoužívejte rozpouštědla, abrazivní čisticí prostředky, čisticí prostředky na sklo ani univerzální čisticí prostředky. Ty by mohly poškodit plastové povrchy a další součásti kvůli chemickým látkám, které obsahují.

Čištění bubnu

Každé 3 měsíce vyčistěte buben pomocí programu Čištění bubnu.

Čištění zásuvky na prací prostředek a aviváž

Obr. 10

Pravidelně odstraňujte zbytky pracího prostředku. Zásuvku vyčistěte podle následujících kroků:

ČEŠTINA

• Vytáhněte zásuvku až do polohy, ve které ucítíte odpor. Následně zatlačte na uvolňovací západku a současně vytáhněte zásuvku.
• Vyjměte sifon pro přísady z přihrádky a vyčistěte jej.
• Vyčistěte zbytek zásuvky pomocí kartáče a vlažné vody.

Čištění prostoru pro zásuvku na prací prostředek a aviváž

Obr. 11

K odstranění zbytků pracího prostředku z vnitřku prostoru pro zásuvku na prací prostředek a aviváž použijte podlouhlý kartáč.

Čištění filtru přívodu vody

Obr. 12

Plastový filtr vyjměte pomocí jehlových kleští. Vyčistěte filtr a znovu ho nasadťe na své místo. Tyto filtry by se měly kontrolovat přibližně každých 6 měsíců nebo častěji, pokud dochází k častým přerušením přívodu vody.

Poznámka: Po vyčištění musí být filtr znovu nasazen na své místo.

Čištění filtru vypouštěcího čerpadla

Obr. 13

1. Odpojte pračku od elektrické sítě a šroubovákem otevřete spodní kryt filtru vypouštěcího čerpadla.
2. Pod čerpadlo umístěte nádobu. Odšroubujte a vyjměte filtr.
3. Pečlivě vyčistěte filtr.
   Upozornění:
   Pokud je pračka vystavena teplotám nižším než 0 °C, je třeba přijmout určitá opatření. Filtr by se měl čistit každé 2 měsíce nebo když se na displeji objeví chybový kód ○ ○ ● ●.

6. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém	Chybový kód	Možné příčiny	Řešení
Pračka se neplní vodou.	○ ● ● ●	Kohoutek není otevřený.	Otevřete vodovodní kohoutek.
		Přívodní hadice není správně nasazena.	Správně nasad’te přívodní hadici.
		Přívodní ventil je poškozený.	Přívodní ventil je třeba vyměnit, obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
Zní zvukový signál.	● ○ ● ●	Dvířka nejsou správně zavřená.	Zavřete řádně dvířka.
		Mezi těsněním a dvířkami se zachytilo oblečení.	Prádlo, které se zachytilo, vložte do bubnu pračky.
		Zámek dvířek je poškozen.	Zámek dvířek je třeba vyměnit, obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
Pračka nevypouští vodu správně.	○ ○ ● ●	Vypouštěcí hadice je zalomená nebo zmáčknutá.	Zkontrolujte vypouštěcí hadici.
		Filtr vypouštěcího čerpadla je ucpaný.	Vyčistěte filtr.
		Potrubí vypouštěcího systému je ucpáno.	Zkontrolujte vypouštěcí systém a vyčistěte ho.
Úroveň hladiny vody v pračce je příliš vysoká. Snímač vody nefunguje správně.	● ● ○ ●	Přívodní ventil je poškozený.	Přívodní ventil je třeba vyměnit, obratte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
		Snímač vody není správně připojen.	Zkontrolujte, zda je snímač vody správně připojen.
		Snímač vody je poškozen.	Snímač vody je třeba vyměnit, obratte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
Motor nefunguje.	○ ● ○ ●	Zapojení motoru nejsou správné.	Zkontrolujte, zda zapojení motoru jsou správné.
		Byla aktivována ochrana proti přehřátí.	Zkontrolujte, zda nedošlo k přetížení. Pračku vypněte a znovu ji zapněte, až motor vychladne.
		Motor je poškozený.	Motor je třeba vyměnit, obratte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
Na topném tělese pračky došlo k závadě.	● ○ ○ ●	Zapojení topného tělesa nejsou správné.	Zkontrolujte, zda je zapojení topného tělesa jsou správné.
		Topně těleso je poškozené.	Topné těleso je třeba vyměnit, obratte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
Na snímači teploty došlo k závadě.	○ ○ ○ ●	Snímač teploty není správně připojen.	Zkontrolujte, zda zapojení snímače teploty jsou správné.
		Snímač teploty je poškozený.	Snímač teploty je třeba vyměnit, obratte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
Napětí není vhodné.	● ● ● ○	Sítové napětí je příliš vysoké nebo příliš nízké.	Když bude napětí odpovídající, pračku znovu spustte.
Došlo k chybě komunikace.		Komunikační spojení je poškozené.	Zkontrolujte, zda komunikační kabely a svorky kabeláže nejsou poškozené.
Porucha frekvenčního měniče.		Obvod frekvenčního měniče je poškozen.	Zkontrolujte, zda nejsou poškozeny svorky kabeláže frekvenčního měniče.
		Frekvenční měnič je poškozen.	Vyměňte frekvenční měnič.

• Zhasnutý světelný indikátor
  ○ Blikající světelný indikátor

7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Přístup do databáze výrobků, kde jsou uloženy informace o tomto modelu, získáte naskenováním následujícího QR kódu (rovněž na energetickém štítku).

Referenční číslo výrobku	EU01_103799	EU01_103800
Model	Bolero DressCode 6110 Inverter	Bolero DressCode 8110 Inverter
Kód QR
Kapacita pračky	6 kg	8 kg
Jmenovité napětí	220-240 V	220-240 V
Jmenovitá frekvence	50 Hz	50 Hz
Jmenovitý výkon	1600 W	1600 W
Standardní tlak vody	0,02 MPa - 0,80 MPa	0,02 MPa - 0,80 MPa
Čistá hmotnost	50 kg	52 kg
Stupeň ochrany	IPX4	IPX4

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

1. TECHNICKÉ LISTY

EU01_103799 Bolero DressCode 6110 Inverter
PARAMETR	JEDNOTKA	HODNOTA
Jmenovitá kapacita pro prací cyklus, v intervalech 0,5 kg(c)	kg	6
Spotřeba energie programu ECO 40-60 při jmenovité kapacitě ( E_W,full )	kWh/cyklus	0,600
Spotřeba energie programu ECO 40-60 při poloviční kapacitě ( E_W,1/2 )	kWh/cyklus	0,300
Spotřeba energie programu ECO 40-60 při čtvrtině jmenovité kapacity ( E_W,1/4 )	kWh/cyklus	0,220
Vážená spotřeba energie programu ECO 40-60 ( E_W )	kWh/cyklus	0,417
Standardní spotřeba energie programu ECO 40-60 ( SCE_W )	kWh/cyklus
Index energetické účinnosti pracího cyklu ( EEI_W )	—	51,5
Spotřeba vody programu ECO 40-60 při jmenovité kapacitě ( W_W,full )	l/cyklus	42,0
Spotřeba vody programu ECO 40-60 při poloviční jmenovité kapacitě ( W_W,1/2 )	l/cyklus	32,0
Spotřeba vody programu ECO 40-60 při čtvrtině jmenovité kapacity ( W_W,1/4 )	l/cyklus	28,0
Vážená spotřeba vody pracího cyklu ( W_W )	l/cyklus	36
Index účinnosti programu ECO 40-60 při jmenovité kapacitě ( I_W )	—	1,031
Index účinnosti programu ECO 40-60 při poloviční jmenovité kapacitě ( I_W )	—	1,031
Index účinnosti programu ECO 40-60 při čtvrtině jmenovité kapacity ( I_W )	—	1,031
Účinnost oplachování programu ECO 40-60 při jmenovité kapacitě ( I_R )	g/kg	5,0
Účinnost oplachování programu ECO 40-60 při poloviční jmenovité kapacitě ( I_R )	g/kg	5,0
Účinnost oplachování programu ECO 40-60 při čtvrtině jmenovité kapacity ( I_R )	g/kg	5,0
Doba trvání programu ECO 40-60 při jmenovité kapacitě ( t_W )	h:min	3:18
Doba trvání programu ECO 40-60 při poloviční jmenovité kapacitě ( t_W )	h:min	2:36
Doba trvání programu ECO 40-60 při čtvrtině jmenovité kapacity ( t_W )	h:min	2:36
Teplota dosažená po dobu nejméně 5 minut v rámci náplně během programu ECO 40-60 při jmenovité kapacitě (T)	☐	33
Teplota dosažená po dobu nejméně 5 minut v rámci náplně během programu ECO 40-60 při poloviční jmenovité kapacitě (T)	☐	26
Teplota dosažená po dobu nejméně 5 minut v rámci náplně během programu ECO 40-60 při čtvrtině jmenovité kapacity (T)	☐	22
Rychlost odstředování ve fázi odstředování programu ECO 40-60 při jmenovité kapacitě (S)	rpm	1200
Rychlost odstředování ve fázi odstředování programu ECO 40-60 při poloviční jmenovité kapacitě (S)	rpm	1200
Rychlost odstředování ve fázi odstředování programu ECO 40-60 při čtvrtině jmenovité kapacity (S)	rpm	1200
Vážená zbytková vlhkost po prání (D)	%	53,9
Emise akustického hluku šířeného vzduchem během programu ECO 40-60 (fáze odstředování)	dB(A) re 1 Pw	72
Spotřeba energie ve vypnutém stavu ( P_o ) (pokud je to aplikovatelné)	W	0,50
Spotřeba energie v pohotovostním režimu ( P_sm ) (pokud je to aplikovatelné)	W	0,50
Zobrazují se informace v pohotovostním režimu?	—
Spotřeba energie v pohotovostním režimu ( P_sm ) v pohotovostním režimu sítě (pokud je to aplikovatelné)	W	0,50
Spotřeba energie při Odloženém startu ( P_ds ) (pokud je to aplikovatelné)	W	4,00

EU01_103800 Bolero DressCode 8110 Inverter
PARAMETR	JEDNOTKA	HODNOTA
Jmenovitá kapacita pracího cyklu v intervalech po 0,5 kg(c)	kg	8
Spotřeba energie programu ECO 40-60 při jmenovité kapacitě ( E_W,full )	kWh/cyklus	0,770
Spotřeba energie programu ECO 40-60 při poloviční kapacitě ( E_W,1/2 )	kWh/cyklus	0,357
Spotřeba energie programu ECO 40-60 při čtvrtině jmenovité kapacity ( E_W,1/4 )	kWh/cyklus	0,242
Vážená spotřeba energie programu ECO 40-60 ( E_W )	kWh/cyklus	0,473
Standardní spotřeba energie programu ECO 40-60 ( SCE_W )	kWh/cyklus
Index energetické účinnosti pracího cyklu ( EEI_W )	—	52,0
Spotřeba vody programu ECO 40-60 při jmenovité kapacitě ( W_W,full )	l/cyklus	45,0
Spotřeba vody programu ECO 40-60 při poloviční jmenovité kapacitě ( W_W,1/2 )	l/cyklus	40,0
Spotřeba vody programu ECO 40-60 při čtvrtině jmenovité kapacity ( W_W,1/4 )	l/cyklus	34,0
Vážená spotřeba vody pracího cyklu ( W_W )	l/cyklus	40
Index účinnosti programu ECO 40-60 při jmenovité kapacitě ( I_W )	—	1,031
Index účinnosti programu ECO 40-60 při poloviční jmenovité kapacitě ( I_W )	—	1,031
Index účinnosti programu ECO 40-60 při čtvrtině jmenovité kapacity ( I_W )	—	1,031
Účinnost oplachování programu ECO 40-60 při jmenovité kapacitě ( I_R )	g/kg	5,0
Účinnost oplachování programu ECO 40-60 při poloviční jmenovité kapacitě ( I_R )	g/kg	5,0
Účinnost oplachování programu ECO 40-60 při čtvrtině jmenovité kapacity ( I_R )	g/kg	5,0
Doba trvání programu ECO 40-60 při jmenovité kapacitě ( t_W )	h:min	3:38
Doba trvání programu ECO 40-60 při poloviční jmenovité kapacitě ( t_W )	h:min	2:48
Doba trvání programu ECO 40-60 při čtvrtině jmenovité kapacity ( t_W )	h:min	2:48
Teplota dosažená po dobu nejméně 5 minut v rámci náplně během programu ECO 40-60 při jmenovité kapacitě (T)	☐	34
Teplota dosažená po dobu nejméně 5 minut v rámci náplně během programu ECO 40-60 při poloviční jmenovité kapacitě (T)	☐	25
Teplota dosažená po dobu nejméně 5 minut v rámci náplně během programu ECO 40-60 při čtvrtině jmenovité kapacity (T)	☐	23
Rychlost odstředování ve fázi odstředování programu ECO 40-60 při jmenovité kapacitě (S)	rpm	1200
Rychlost odstředování ve fázi odstředování programu ECO 40-60 při poloviční jmenovité kapacitě (S)	rpm	1200
Rychlost odstředování ve fázi odstředování programu ECO 40-60 při čtvrtině jmenovité kapacity (S)	rpm	1200
Vážená zbytková vlhkost po prání (D)	%	53,9
Emise akustického hluku šířeného vzduchem během programu ECO 40-60 (fáze odstředování)	dB(A) re 1 Pw	72
Spotřeba energie ve vypnutém stavu ( P_o ) (pokud je to aplikovatelné)	W	0,50
Spotřeba energie v pohotovostním režimu ( P_sm ) (pokud je to aplikovatelné)	W	0,5

ČEŠTINA

Zobrazují se informace v pohotovostním režimu?	—
Spotřeba energie v pohotovostním režimu ( P_sm ) v pohotovostním režimu sítě (pokud je to aplikovatelné)	W	N.A
Spotřeba energie při Odloženém startu ( P_ds ) (pokud je to aplikovatelné)	W	4,00

9. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli články/baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady. Pro podrobnější informace o nejvhodnějším způsobu likvidace

elektrických a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se spotřebitelé měli obrátit na místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí.

10. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec na telefonním čísle [phone].

11. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, prěnášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.