Bolero Dresscode 7110 Inverter A - غسالة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	غسالة أمامية قائمة بذاتها
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Bolero Dresscode 7110 Inverter A
سعة الغسيل	7 كجم
السرعة القصوى للعصر	1100 لفة/دقيقة
فئة الطاقة	A (حسب الموديل)
الأبعاد (العرض × العمق × الارتفاع)	60 × 55 × 85 سم
الوزن الصافي	حوالي 65 كجم
مصدر الطاقة	220-240 فولت، 50 هرتز
القدرة الاسمية	2000 واط
نوع المحرك	إنفيرتر (بدون فرش)
عدد البرامج	15
البرامج الرئيسية	قطن، أقمشة صناعية، أقمشة حساسة، صوف، سريع 30 دقيقة، شطف + عصر، عصر فقط
الوظائف الخاصة	تأخير البدء، أمان الأطفال، شاشة رقمية
مستوى الضوضاء (غسيل/عصر)	62 ديسيبل / 76 ديسيبل (تقريبي)
استهلاك الماء السنوي	حوالي 10000 لتر
استهلاك الطاقة السنوي	حوالي 220 كيلوواط ساعة
الصيانة	تنظيف منتظم لفلتر المضخة ودرج المنظفات
الأمان	نظام مضاد للانغلاق، حماية من الفيضان
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	نعم، متوفرة عبر خدمة العملاء
معلومات عامة	دليل الاستخدام متاح للتحميل على موقع الشركة المصنعة

الأسئلة الشائعة - Bolero Dresscode 7110 Inverter A CECOTEC

كيف يتم تركيب غسالة سيكوتيك بوليرو دريسكود 7110 إنفيرتر A؟

تأكد من أن الجهاز على سطح مستوٍ وصلب. أزل مسامير النقل من الخلف، وصل خراطيم الإمداد والتصريف، ثم وصل مصدر الكهرباء. راجع دليل التركيب لمزيد من التفاصيل.

ماذا يعني رمز الخطأ EXX الظاهر؟

تختلف رموز الأخطاء حسب الموديل. راجع دليل الاستخدام للمعنى الدقيق. على سبيل المثال، قد يشير E01 إلى مشكلة في التصريف. إذا استمر الرمز، اتصل بخدمة العملاء.

كيف يتم تنظيف فلتر المضخة؟

افصل الجهاز. افتح اللوحة السفلية، قم بفك الفلتر بالدوران عكس اتجاه عقارب الساعة. نظفه تحت الماء الجاري وأعده مكانه. تأكد من عدم وجود انسداد. قم بذلك كل شهرين.

ما البرنامج المستخدم للقطن؟

استخدم برنامج قطن (عادة عند 40°م أو 60°م). وهو مصمم للأقمشة المقاومة. إذا كانت الغسيل قليلة الاتساخ، يوصى باستخدام برنامج إيكو 40-60 لتوفير الطاقة.

كيف يتم تفعيل أمان الأطفال؟

اضغط معًا على زري درجة الحرارة و العصر لمدة 3 ثوانٍ. يظهر رمز قفل على الشاشة. للإلغاء، كرر العملية.

لماذا لا تقوم الغسالة بالتصريف؟

تأكد من أن خرطوم التصريف غير مثني أو مسدود. نظف فلتر المضخة. إذا استمرت المشكلة، قد يكون الخرطوم أو المضخة معطلين. اتصل بفني إصلاح معتمد.

ما هي سعة الغسيل القصوى؟

السعة القصوى هي 7 كجم لبرنامج القطن. لا تتجاوز هذه الحمولة لضمان غسيل جيد وتجنب تلف الجهاز.

كيف يتم إجراء دورة تنظيف للغسالة؟

قم بتشغيل برنامج تنظيف الحلة أو غسيل بدرجة حرارة عالية (90°م) بدون غسيل. أضف منظف تنظيف الغسالات في درج المنظفات. كرر كل 3 أشهر.

ماذا تفعل إذا لم تعمل الغسالة؟

تأكد من أن القابس موصول جيدًا وأن القاطع الكهربائي لم يفصل. تأكد من أن الباب مغلق بإحكام. إذا لم يحدث شيء، قد يكون كابل الطاقة أو اللوحة الإلكترونية معطلين. اتصل بمتخصص.

كيف يتم الاتصال بخدمة عملاء سيكوتيك؟

يمكنك الاتصال بخدمة العملاء عبر الهاتف على [phone] (الإثنين-الجمعة، 9:00-18:00) أو عبر نموذج الاتصال على الموقع الرسمي لسيكوتيك. احتفظ برقم التسلسل الخاص بك في متناول اليد.

دليل المستخدم Bolero Dresscode 7110 Inverter A CECOTEC

1. تالكش Lebanon لح 343

346 تَيْنْفُلَا تَافِصَّاِوْمُلَا

تيفرل تانایبلا في احص 8. 347

350 تَيْنَورِتِكُلِ إِلِّا وَ تَيْيُئَابِرِهِكُلَا تَادِعُمْلَا رِيَوْدِتَ قَدَاعِ!

1. و ن ام ض لا SAT 350

2. رشنلا قوقح 350

351 12. قجباطملل طسبم نالع!

NOTA

EU01_122326_Bolero DressCode 6110 Inverter Max EU01_122327_Bolero DressCode 7110 Inverter

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.
EN • The coding in this manual is generic and applies to all code variants of the appliance.
FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.
DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.
IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.
PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.
NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.
PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.
CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.
TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.
GR • Η κωδικοποίηση σε αυτό το εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κώδικα της συσκευής.
CAT • La codificació del manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.
HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes
زاهجلاب قصاخلا ؤيچمربلا تامیل عتلا تاريغتم عيمج یلع قبطنيو آماع لیلدلا • يېرع

ادذب ظفتحا . جتنملا مادختسا لبpec قيان عب قيلىاتلا تاميلىعتلا أرقا
دджل نييمدختسمل Willow الابقتسم هيل عوجرل لييلدلا
. داجسلاب ؤيوهتلا تاحتف دس مdex بجي
- اوناك正当 إلى قلاسغلا نع تثلاثلا نس نود لافطألا داعب إب جي
. رمتسم فارش إ تحت
- ریغ وهو، ط town مادخسالل زاهجلا اذه ميمصت مت
لزئُلّاو قدانفُلّاو عرازمُلّاو معاطُمْلَو تاناحُلَا يف مادخُتَسَالِل بَسَانِم
.بعتالكملاو
- غلېت نيذلا لافطألا لبېق نم زاهچلا اذه مادختسا نكمي
تاردchlor يوز صاخشألا لبpec نمو قوف اMF تاونس 8 مهرامعً
تربخلا ىل! نورقتفی نيذلا وأ، قدودحملا ئيلىق عللا وأ ئيس حللا وأ
نأinals تبسانم تاميلعت وأ افارش إوقلتي نأ مطيرش، تفرعملاو
حمست ال. قلمت حملا رطاخملا Ioومفوي نأو، زاهجل نمآلا مادختسالا
وأ هفيظنتب لافطألاMexico الأ بجي زاهجلاب بعللاب لافطألا
. فارش إ نود هتن اي ص
زاهجلاب مهبعل مدع نم دك أتل لافطألا بقار
- ۶زاهجلاب قففرملا قديدچلا میطارخلا تاعومچم مادختسا بجی
. قمي dpق لا مي طار خل ا ماد خت سا دي عت ال
- قفاسم کانه نوكت ثيجب ئلاسغلا بيکرت کيید ع بجي
تارحلا ردادمو زاهجل يجراخلا فالغلا نيپ مم 200 نع لقت ال
نی خست رсанع یلع یوتحت یتلا towersج алا لثم، تي جرا خللا
- یلع دrehملا دهجلا قباطي يئابرهكلا رایتلا دهج نأ نم دک会对
تَيِضراً قَلَصوب دوزم سباقلا نَأو جَتَنْمُلَا فيِن صت قصلم
مَعْدُلَا قطُسَاوب هَلَادِبْتُسَا بَجِي، ئَقَرَ اَطْلَا لِبَالِك فَلَّت ئَلَاحِ يَف
بَنْجَتِل لِثَامِم لِكُشِب نِيْلِهُؤْم نِيْفَظُوم وَأ Cecotec
رطخ ثودح
-. ط town يل خادلا مادخت سالل مصم جتن ملا اذه
- 0 نم یل عً أ قرارح ؤ جرد تاذ ن کام أ يف زاهجلا تيې ثت نم دک会对
. ئيويئم ةجرد
. جمدم زاهجک بیکرتلل بسانم ریغ زاهجلا

تَقَاطلا ذخَأُمْن ع زاهجّلَا لصفًا، حَالصِ إِلَامعُ أَيَأَب مَایقُلَا لِبْق
قالغ إو عابرهكلا نع زاهجلا لصفب يصون، يئاقو عارج إك
. مادختسا Lik دعب هایملا ر Aluminum
. ئللم ديأب سباقلا بحست ال
.हالصإً وأ جتنملا فيظنت لب Nepal قاطلا كلس لصفا
. حيحص للكشب زاهجلا ضيرأت بجي ، نامألا قدايزلو
- ظطساوب هایملاو عابرهکلا بیپاناً تزهچا لیSupplyت بجی
اهددحی یتُلَا ؤین طولا و ؤیل حملا قمال سلَا حیاولل اقَفُو نیل هُوم نیيین ف
. عن صمل
لیغشتلا عانثأ ریبک للكشب بابلا قرارح ثجرد عفترت دق
عانثأ زاهجلا نع هفیل آلا تان Awayیحلاو لافطällا داعب إى جري ئ، اذل
لیغشتلا
وأ تبوطر ىلع يوتحت يتلا فرغلا يف زاهجلا مدختست ال
. تيWOAK تازاغ وأ تارجفتم
عون يأ ىلع يوتحت قلاس غلا اهب دجوت يتلا ئفر غلا تن اك اذا
دوجو نم دلك artificial، دوقولا قرح قيربط نع تازاغ دلوت يتلا قزهج أُلَا نم
بوشن رطخ ببسي نأ نكمي تازاغلا هذه مکارت نأل، تبسانم قيوهت
قيرح.
，نوتي س ألاو ، تويزلا لثم داوب ئخطلما سبالملا لسغت ال
تارضحتسملا وأ تاميركلاو، ني سوريكلاو، لورتبلاو، لوحكلاو
وأ، کیل دتلا تانoulاص وأ ۶رشflat قيانعلا رجاتم یف ءعئاشلا
عُمشْلَا وأ نِيَتَنْبَرْتَلَا
، مامحتسالا ؤي طغأ وأ، يوعرلا طاطلا تاجتنم لس غب ي صون ال
،طاطملاب عن طبملا عایش آلا وأ سب الملا وأ ، عامل قموقملا سب الملا وأ
تيوعرلا ؤيategorizedا قوشحلا تاذ دئاسولا وأ
تَفْاضمُلَا داوْمُلِ وَ تَشْمَقُ أَلَا تَامْعَنْمُوَ تَافْظَنْمُلَا مَادْخَتُسَا يَغْبَنِي
جتنملة عنصملا تکرشلا تافصاومل اقّفو یeroxُالا
وأ اععقن وأ اهلسغ وأ اففيظنت مت يتلا عايشألا لسغت ال
تيزلاو عمشلا لthestم راجفناً وأ لاعتشالل قلباق داومب اهخي طلت
فاجلا فيظنتلا تابيذمو موحشلا تاليزمو نيزنبلاو عالطلاو
وأ نارینل اهيف لعتشت دق يتلاو، کلذ ىل إ ISO ني سوري کل او
رجفنت.

وأ هیتابن تويز یلع یوتحت یتلا ٹشمق Greater مادختسا دن ع
اکس غا، ر egش لاب ؤیان عل ا ت اج ت ن م ع قب اهی لع ي ت ل ا و أ، ی ه ط ت و ي ز
نم اذه للقيس .فظنملا نم ؤيفاضإً ئيمك عم نخاسلا عاملاب آلوأ
. آمامت اهعتنمی مل نإو، رطاخملا
بِيْكُرْتَلَا دَعَبْ احَّاتُمْ قَقَاطُلَا ذَفَنِم لِظَيْ لِنَ أَبْ جِي
بابوبألا وأ قلغمل باوبألا فلخ زاهجلا بيکرتب مقت ال
زاهجل لباقملا بناجلا ىلع تيلى صفملا باوبألا وأ قلزمنملا
. تبطر نكامأ يف زاهجلا بيکرت مdex بجي
اHLسغ نكمی يتلا سبالملا لسغل ط town مصم چتنلا ازه
. قلاس غل ا يف
زاهجلا ىلع سلجت وأفقت ال
زاهجلا باب عىكتت ال
مدختست ال . قماسلا تابيذملا وأ تارجفتملا مادختس ا عنمي
つく مدختسا هباش ام وأ لوحكلا وأ نييزنبella ىلع يوتحت تافظنم
تراشابم فاضت يتلا كلّت قصاخو، تالاسغّل ل قبسانملا تافظنملا
. قلاسغلا ضوح ىلإ
،كُلَذ شَدْح اذِ إِ لِيْسَغُلا قُرود عَاهْتَنَا لِبْق قَلَاسَغُلا فَقَوْت ال
تيّلاع قرارح ؤجرد ىلإ لصت دق اهنأل صرحب سبالملا جرخً
يَف سَبَالْمُلَا جَارخَاب حَصْنِيُ، لِيْسَغْلَا قَرود عَاهْتَنا درَجَمْب
. دي عاجتلا بن جتل نك meg تقو عرسأ
تُبْاصِ إِ وَأْ ررض يَ أَنْ عَ قَلَمْكُ لَا اَهْتَيْلِ وَؤْسَمْ Cecotec
يَفْ تدراولا لِيْغُشْتُلَا وأُو بِيْكُرْتُلَا تَامِيلُعَت عابتَا مَدْعِنْ عَ Tajَان
إذه تاميل عتلا ليلد
وأ ثداح وأ ررض يأ نع ءيل وؤسم يأ لك يتوك يس ئلکرش
مدختسملا قitatedىلع عقت زاهجلا اذه مادختسا عوس نع ةجتان ةعقاو
تایصوتلاو تامیل عتلل آففو متنایصو زاهجلا لیغشت ةیلوؤسم
تېاصى ىلى تاميل عتلا هذه عابتا مdex يدوي dex. ليل دلا اذه يف ثدراولا
. جتنملا نامض عاغل إً وأ تالكلت مملا يف فلت وأ ؤي صخ ش
إنتزهجً عاونأو جذامن نيسحتو ریوطت یلع رارمتساب لمogen
تازیهچتو میم صت یلع تاریی غت عارج إیف انق حب ظفت حن، کل ذل
. قبسم راعش إ نود عاون ألاو جذامنلا عيمج تاقحلمو

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. الأجزاء والمكونات

الشكل 1

1. درج (للمänفات ومنعم الأقمشة)

.2 زجاج الباب

باب .3

.4. غطاء مضخة التصريف

.5. فلتر مضخة التصريف

.6. الغطاء العلوي

.7. لوحة التحكم

.8. هيكل الغسالة

.9. مانع تسرب الباب

.10. خرطوم التصريف

1. أグル قابلة لل tangديل

.12 مسمير النقل

.13 . الغطاء الخلفي

.14. صمام إمداد المياه

.15

ملاحظة: قم بازالة فلتر مضخة التصريف للسماح بتصريف المياه إذا لم ي Them استخدام الغسالة لفترة طويلة.

تحذير:

- الرسومات الموجودة في هذا الدليل هي تمثيلات تخطيطية wedل لا ت sidewalks تمامًا مع رسومات المنتج.

- لحسين جودة غسالاتنا، يتم تحديد منتجاتنا باستمرار وقد ي engrير مظهرها ومواصفاتها.

- قد تختلف المlh Incident حسب طراز الغسالة.

٢. قبل الاستخدام

- يأتي هذا小微企业 في عبوة مصemme لHMAYI TH ANXA ENIN. أخرج小微企业 من الصندوق وأزل جميع مواد التغليف. يمكن الاحتفاظ

بالصندوق الأصلي ومOUAD التغليف الأخرى في مkan آمن لتجNB تلف الجهاز في حال احجعت إلى نقله مستقبلاً. إذا كنت تRGB في

التخلص من العبوة الأصلية، فتناكد من إعادة تدورير جميع محتوياتها بشكل صحيح.

- يرجى التأكد من وجود جميعruptcy والكونات وأنية بحالة جيدة. في حال وجود أي نقص أو تلف، يرجى الاتصال بخدمة الدعم

الفني الرسمية لشركة سيكوتيك على الفور.

محتويات العلياة

- غسالة ملابس

- دليل التعليمات

لا تقم exponentially الرقم التسلىي من المنتج، وذلك للhfاظ على إمكانية ت笔回 معداتك بشكل صحيم في حالة طلب المساعدة.

٣. التركيب

قم إزالة مسامير النقل

- هام: قم بازالة جميع مسامير النقل الأربعة الموجودة في الجزء الخلفي من الغسالة. يوضح الشكل ٢ مواقع مسامير النقل. استخدم

الأدوات اللازمة.

- بعد ذلك، قم بتغطية الفتحات بالأغطية المرفقة.

الدرجات:

- إذا لم تقم بازالة مسامير النقل، === تحدث اهترازات أو ضوضاء عالية أو حتى عطل أngthen تشغيل الغسالة.

- احتفظ بالمسامير تحسبً لاحتياجك لنقل الغسالة في المستقبل.

شرح الشكل ٢:

. مسمير النقل

متطلبات التركيب

- تع-event الأرضيات الخرسانية هي السطح الأنسب لتركيب الغسالة، lainها أقل عرضة للاعتزازات أثناء دورة العصر مقارنة

بالأرضيات الخشبية أو الأسطح المغطة بالسجاد.

- تأكد من أن الغسالة مستوىة ومにつئة في مكانها الصحيح. يجب أن تكون المسافة بين الغسالة والGDار أكثر من ١٠ سم.

- لتجب الاهتزازات أثناء دورة العصر، لا تضع الغسالة على أرضية غير متينة بما فيه الكفاية.

- يجب أن تكون الغسالة مستوية تمامًا على قواعدها الأربع لضمان التشغيل الأمن وال Failure. إذا لم تكن الغسالة في وضعها الصحي،

۳ فقد ت incarceration. وقد يتسبّ ذلك أيضاً في حدوث اهترازات وضوضاء عالية. الشكل

- ل SXط مستوي الغسالة:

1. قم بتدوير صوامل القلف باتجاه عقارب Csاعة باستخدم مفتاح ربط.

2. ضع الأرجل على الارتفاع المطلوب. ولتش iiتها، acoustic ربط الصوامل مرة أخرى.

ملاحظة: قم بфик وربط صوامل القل باستخدم مفتاح ربط مقاس ١٧ مم وسمك ٥ مم.

شرح الشكل ٣:

صامولة القفل .1

.2 أرجل قابلة لل tangديل

وجمع .3

فک .4

حصار .5

عالي .6

قليل .7

قمbtوصيلخرطوم التصريف

يمكنك تركيب خرطوم التصريف بطريقتين مختلفين:

.1. مباشرة في الحوض

الشكل ٤

- إذا لم يتم استخدام صنبور الماء من قبل، فتأكد من عدم وجود سدادة فيه; إذا كانت هناك سدادة، ققم exponentially.

- أدخل خرطوم التصريف في الصنبور و胭ته بمشيك إذا لزم الأمر.

- تأكد من وجود انحناء في خرطوم التصريف لمنع دخول الحطام من الحوض إلى الغسالة.

- إذا لزم anymore، يمكن تمديد خرطوم التصريف إلى طول ٤ أمتار.

الشكل التوضيحي ٤:

- المنجني

.2. إلى أنوب رأسی

الشكل ٥

- أولاً، قم بثني طرف خرطوم التصريف باستخدم قطعة على شكل حرف ل.

- بعد ذلك، ضع خرطوم التصريف في أنوب التصريف (الذي يجب أن يكون قطره الداخلي ho dài ٢٠ مم) مع التأكد من وجود

مساحة بين الخرطوم والجدران الداخلية للأنبوب.

- إذا اخترت طريقة التوصيل هذه، قتأكد من أن الجزء العلوي من الأنبوب لا يزيد عن ٩٠ سم من الأرض ولا يقل عن ٦٠ سم.

الشكل التوضيحي رقم ٥:

١- قطعة على شكل حرف Ⓑ (يتم توفيرها وفقا لطراز الغسالة).

قمbtوصيلخرطومإمداد المياه

الشكل 7

- اختر الصنبور المناسب وتأكد من أن الجزء الذي يخرج منه مUpsح.

- قم بتوصيل خرطوم إمداد المياه المرفق بصنبور ملولب مقال 3/4 بوصة.

- استخدم خرطوما جديدّا تمامّا فقط.

- إذا كان هناك صمام في الجزء الخلفي من الغسالة، فيجب توصيلة ب XCUD ر مياه باردة. الشكل ٧

شرح الشكل ٧:

1. صمام مدخل الماء البارد

2. خرطوم مدخل الماء البارد مع صamodelة بيضاء

3. التشفيل

١,٤ loحة التحكم

الشكل

.1 البرامج

شاشة .2

.3. أزرار اللمس

شاشة

تعرض الشاشة الإعدادات válية والخيارات المتاحة والمعلومات ذات الصلة.

	تحرح ؤ جرد رييغُمتل رركتم للكشب هذه سم Lebanon قنوقياً يلع Crane.ليسيغلا
	عدبلا نتقو ديدحتل رركتم للكشب هذه سم Lebanon قنوقياً يلع Crane.رخántملا
	نتقؤم فاقي/إ/예ب اذا.اتقؤم افلاقيأ وأ ليسGlالا قرود عدبل قنوقياً هذه يلع Crane طغضا، ليسيغلا قرود عانثأ سبالم ةع scarcity قفاضاً يف بغرت شک يوتسم عافترا لاح يف 3 ت prem قنوقياً هذه يلع الوطم ةعفرت رم عاملا قارح ؤ جرد تكنالك اذا имأ.فسي صBT قرود أدېتىس، عاملا یەرخا سربالم ع POINT يأ قفاضاً نم نكمتت نلف ، ادج
لافطالل نامأ لفق	مكحتلا يزع ىلع رارجتسالا عم طغضا، ئلا سغلا يي غشت عانثأ معتس، ناوث 3 كدمل لي غشتلا عدب ريخ أتو قرار حلا تجردب اذه لي عفعت عاغلا إل. هشؤم عيضرسيسو، افقطلا لفق لي عفعت قرار حلا تجردب مكحتلا يرز ىلع رارجتسالا عم طغضا، لفققلا الافطالا لفقق لي عفعت دنع، ناوث 3 كدمل لي غشتلا عدب ريخ أتو لي عفعت معتس، افاقي إو، ئلا سغلا يي غشت نم طlef نكمتتس ىرخ ALLا مكحتلا فئياظو عيمج

ملاحظة: حفاظاً على سلامتك، لا تُطFinite الغسالة أو تُخرج الملايس منها أثناء تشغيلها،(-(قد่วน درجةحرارة الماء مرتفعة. سَيفتح قفل
الباب تلقائيً عند انت-heاء دورة الغسيل وبرودة حوض الغسالة.

البرامج

جمانرب	مچک (تلو مح ی صقاً)		تspecي قد: عاس ( تدملا)		قجرد ی صقاً (م) قرارح	C ی صقاً نارود قعرس ءجورمل (يف قرود) (QTQYICIDL)	زجر لیسGl
	EU01_122326	EU01_122327	EU01_122326	EU01_122327
جزم	5	5	0:59	0:59	60	800	/ 20 تيويئم ءجرد / 40 تيويئم / 60 تيويئم
یداصتقا 40-60	6	7	3:18	3:28	--	1200	/ 40 تيويئم / 60 تيويئم
نarse	6	7	0:58	0:58	20	800	/ 20 تيويئم
سیربsekا 30 قيوق	3	3	0:30	0:30	--	800	-
سیربsekا 15'	2	2	0:15	0:15	--	800	-

فيظنتلييماربلا	0	0	1:12	1:12	90	600	60 60 تيويئم / 90 تيويئم
داوطلاتيعان Processالا	3.5	3.5	1:12	1:12	60	800	/ 20 تيويئم قچرد / 40 تيويئم / 60 تيويئم
ساسح	2	2	0:59	0:59	40	600	/ 20 تيويئم قچرد / 40 تيويئم
لسغ راخب	3	3	2:11	2:11	90	800	90 تيويئم
فقطشا ففجو	--	--	0:16	0:13	--	1000	-
فللي	--	--	0:11	0:08	--	1200	-

يمكن لبرنامج Eco ٢٠-٤٠ Fresno الملاابسdropينية ذات الاتساخ العادي المصنفة على أنها قابلة للغسل عند ٤٠ درجة مئوية أو ٦٠ درجة
مئوية ، معاً في نفس الدورة، ويستخدم هذا البرنامج لتقيم الامتّال لتشيعات التصميم البيئي للاتحاد الأوروي;
- إن أكثر البرامج كفاءة في استخدام الطاقة هي عموماً تلك التي تعمل في درجات حرارة منخفضة ولفترات أطول;
- يتأثر كل من الضوضاء ومحتوى الروبة المتقبية بسرعة الدوران: فكلما زادت سرعة الدوران في مرحلة الدوران، زادت
الضوضاء وانخفض محتوى الرطوبة المتقبية;
- القيم المعطة للبرامج الأخرى غير برنامج ٦٠- Eco٤٠ ودورة الغسيل والتجفيف هي قيم إرشادية فقط.
يعتمد مستوى ضوضاء الغسالة ومستوى رطوبة الملاابس على سرعة الدوران: فكلما زادت السرعة، زاد مستوى الضوضاء وانخفض
مستوى الرطوبة.
همام: لتحسين جودة المنتج، فإن المواصفات الفنية الواردة في الجدول أعلاه قابلة لل engrير دون إشعار مسبق.
هم: تم الحصول على القيم المذكورة في بيئة مختبرية وفقاً للمعاير ذات الصلة. قد تختلف هذه القيم تبعاً للظروف البيئية واستخدام
الغسالة.

جمانرب	تاتيصروتلاو ليسغلا عون
جيمزم	وأ ن trouّلا نم عون emitsا يداع وأ فيفخ خستا عوتسم تاذ سبالمل، youthقالا هذه نم جيمز وأ قيعان صلا فاييلالا وأ ناتكلا youthتخلا ناولالا تاذ سبالملا طلخت ال
40-60	و Oman ، اعم قاقاطلاو عاملا كالهستا نم قعافك رنشكالا وه جمانربلSigma داعلا خاستالا يوتسم تاذ قين turquoise سبالملا سبانم
نDiscount	تين turquoise شماقالا نم امريغ وأ ناتكلا وأ ن turquoise نم قعون صلا سبالملا youthر牌
30 سيربسكا قيويقد (قويقد 30 سيربسكا)	بساننتو“المسغ”بلطستت ال يتلا سربالملا نم ليلىق دdong شاعن إلى 20 ئيوئم جمرد
	بساننتو“المسغ”بلطستت ال يتلا سربالملا نم ليلىق دdong شاعن إلى 20 ئيوئم جمرد
	يف سبالملا عضت ال ئاسغلا ضروح فيظنتل جمانربلSigma دەندستس’ي اطليغشت عانثا ئلا سغلا
	قيعان Processالا قشmicالا شكمنت ال يتلا ناص quicklyالا شاميقر
(قويقر سبالم) قيويقر	(ريدرج) لثتم) قيويفر شماقأ نم عونصلا سبالملا
(ليسغ) ليسغ راخب راخبلاب	دئاسولا، OdاءJPلا، قيالخادلا سبالملا، ئ网格لا نم عونصلا سبالملا لافطالا سبالho
(يزكرملا درطلا) نارودلا	ليسغلا قوحسم يفيynnت ال سبالملا فطشلا بسانم جمانربSigma

٤,٢ التشغيل

- قبل غسل الملايس لأول مرة، يجب تشغيل دورة غسيل كاملة بدون ملابس. للقيام.SE:

1. قم بتوصيل الغسالة بمصدر الكهرباء الرئيس وافتتح الصنبور.

.2 بعد ذلك، حدد برنامجquent.

1. بعد ذلك، انقر على أيقونة اللمس الرئيسية/الإيقاف المؤقت.

2. ستعمل هذه العملية على إزالة أي ماء متبق قد يكون قد نتج عن فحص المصنع.

خطوات قبل الغسيل

- تأكد من توصيل خرطوم إمداد المياه وافتح الصنبور.

- بعد التأكد من أن م Priش الطاقة مؤرض بشكل صحي، قم إدخال القابس.

- تأكد من وضع خرطوم التصريف في مكانه الصحي.

- افصل الملاابس حسب اللون ومعلومات العناية الموجودة على الم{lصق. تحتوي م Objects الملاابس على م{lصق للعناية عند الرقبة أو

على أحمد_DRزات الجائبية.

- غالبًا ما تحتوي الأقمشة الذاكنة على كمية زائدة من الصبغة، لما يُنصح بغسلها منفردة عدة مرات قبل خلطها مع الملايس الأخرى.

احرص دائمً على غصل الملايس البيضاء والملونة بشكل منفصل.

- تأكد من إفراغ جميع الجيوب. فلأجسام Bourرية (العملات المعدنية، المشابك، إ焓) قد تُلحق الضRR بالملابس وأجزاء الغسالة.

- أغلق السحابات وأحكم ربط الخطافات قبل تشغيل برنامج الغسيل.

- يُ Container معالجة المناطق شديدة الاتساخ أو الpegع مسبقاً باستخدام منظف سائل أو مزيل للبpeg، وما إلى ذلك.

- اقلب الملاابس التي تنكتل بسهولة أو تحتوي على الصوف من الداخل إلى الخارجية قبل وضعها في الغسالة.

- ضع الغسيل في حوض الغسالة دون الضغط عليه.

- يُؤدي خلط القط الكبيرة والصغيرة إلى نتائج غسيل أفضل ويساعد أيضاً على توزيع HMولة بالتساوي أثناء دورة العصر.

- لترشيد استهلاك الطاقة والமاء، املاً الغسالة بالكامل قبل تشغيلها. مع ذلك، تجب تحميلها فوق طاقتها، لأن ذلك سيؤدي إلى تجعد

الملابس ويقل من فعالية التنظيف.

ملاحظة: تأكد من عدم وجود أي ملابس عالقة بين الباب والختم.

درج (للمظفات ومنعم الأقمشة) الشكل 9

.II。

1. افتح الدرج وأصد المنظف إلى حجرة الغسيل المميزة بالرمز

2. أ拇指 منعم الأقصى إلى الحجرة الميزة بالرمز 0. لا تتجاز الحد الأقصى لمستوى التعبئة.

.3. أغلق الدرج.

تعتمد kémية المنظف التي يجب إضافتها على ما يلي:

- كمية الملايس.

- مستوى الأوساخ.

☐ مستوى اتساخ خفيف: لا توجد بpeg ظاهرة. قد تكون للملابس رائحة خفيفة.

و مستوى الاتساخ طبيعي: توجد بعض البعق العظاهرة.

و مستوى عالي من الاتساخ: هناك العديد من البpeg المرئية وبعضها جاف.

- مستوى عسر الماء.

ملحوظة:

- يُoulouse باستخدام منظف لا ينتج الكثير من الرغوة.

- اtbع توصيات الشركة المصنعة للمنظمة ومنعم الأقمشة.

شرح الشكل 9:

1. حجرة المنظف الرئيسية

.2. حجرة منعم الأقمشة

.3. حجرة الغسيل المسبق

غسيل الملاابس

1. بعد وضع الملايس في الغسالة وإضافة Kosيمية المطلوبة من المنظف ومنعم الأقمشة، اضغط على أيقونة اللمس لبدة/إيقاف الغسالة.

.2. سيصدر صوت تنبيه عند اكتمال دورة الغسيل.

الدرجات:

- بمجرد انتهاء دورة الغسيلة، سندخل الغسالة في وضع الاستعداد. إذا قمت بتشغيل الغسالة ومرت عشر dqقائق دون اختيار برنامج،

فستتوف تلقائيا.

- هذه العسالة مزودة بنظام تحكفي التوازن، يضمن ثباتها أثناء دورة العصر. ولHMAYAEGGSALLE، ستتوف دورة العصر تلفانيّا إذا لم

يكن الغسيل موزعًا بالتساوي داخل الحوض. يُعاد توزيع الغسيل بعكس اتجاه دوران الحوض. قد يتكRR هذا الأمر عدة مرات قبل

أن يستقر توزيع الغسيل ويس Stanford الدوران بشكل طبيعي. إذا لم يكون الغسيل موزعًا بالتساوي داخل الحوض بعد حولي ٢٠ دقيقة،

فلن تعمل الغسالة. في هذه حالة، أعد توزيع الغسيل يدوياً و-acتر دورة العصر مرة أخرى.

نظام ققل الأبواب

سيتم تفعيل نظام قفل الباب في الحالات التالية:

- عند بدة تشغيل الغسالة. وعند اكتمال دورة الغسيل، سيتم فتح الباب.

- عندما تكون درجة الحرارة داخل البرميل أعلى من ٦٠ درجة مئوية.

- عندما يتجاوز منسوب المياه مستوى معيناً.

تحذير: لا تحاول فتح الباب إذا لم تنتته دورة الغسيل بعد أو إذا تم قطع التيار الكهربائي في منarseف العملية; فقد يؤدي ذلك إلى الإppsابة

بحروف.

ه. التنظيف والصيانة

- افصل الغسالة عن مصر الطاقةический قبل تنظيفها.

- لا تنظف الغسالة بالخرطوم.

التنظيفHWARJ

نظّف الجزءHWACAJYI MUNGSSALBAESTCDDAMMNTF LITIF (GIRKKAIST) AOBIBSAATBALMAEYOUSPAUON. TM TAKD MUNTJQVHAYIDIA BPCQTEA

قمش.

ملاحظة: لا تستخدم المذiviات أو منتجات التنظيف الكاشطة أو منظفات الزجاج أو المنظفات متعددة الأغراض. قد تسبب هذه });Market في

تلف الأسطح البلاستيكية وال geopoliticalات الأخرى لاحتو Entries على مواد كيميائية.

تنظيف البرامييل

تنظيف حوض الغسالة.

تنظيف الدرج

1. الشكل

أزل بقايا المنظف بانتظام. نظف الدرج باتبعاع الخطوات التالية:

- اسب الدرج للخارج حتى تشعر بقاومة. ثم ا Forgط على مزلاج التحرير واسحب الدرج للخارج في نفس الوقت.

- قم إزالة السيفون من الحجرة ونظفه.

- نظف باقي الدرج بفرشاة و mumاء دافى.

تنظيف هيكل الدرج

الشكل 11

استخدم فرشاة wpويلة لإزالة بقايا المنظف من داخل هيكل الدرج.

تنظيف فلتر إمداد المياه

12 الشكل

استخدم كماشة ذات FKين多媒体ين لإزالة الفاتر البلاستيكي. نظّف الفاتر ثم أعد تركييه. يجب فحص هذا نوع من الفلاتر كل ستة أشهر

تقريّاً، أو بشكل متكرر في حال انقطاع إمدادات المياه بشكل متكرر.

ملاحظة: يجب استبidal الف SPR بعد التنظيف.

تنظيف فلتر مضخة التصريف

الشكل ١٣

1. افصل الغسالة عن مصر الطاقة الرئيس وافتتح الغطاء السفلي باستخدام مFK براغي.

2. ضع وعاءّ أسفل المضخة. قم بفك وإزالة الفلتر.

3. نظف الف SPR بعناية.

انتباه:

إذا عرضت الغسالة لدرجات حرارة أقل من ٠ درجة مئوية، فيجب اتخاذ بعض الاحتياطات.

يجب تنظيف الفلتر كل شهرين أو عند ظهور الخطأً على الشاشة.

1. حل المشكلات

. Cecotec بالدعم الفني لشركة

تَلَكْشُم	أَطْخَلَا زَجْر	تَلَمْتَحْمُلَا بَابِبْسَ أَلَا	لَح
يَلْتَمْتَ الْ قَلَاسْ غَلَا عَامْلَاب.	○ ● ● ●	.قَلْغُم روبِينَصُلْا	.روبِينَصُلْا حَتَفًا
		يَفْ سَيْلِ دَادِمِ إِلَا مُوْطَرْخَ. جَيْحُصُلْا عَضْرُولًا	منَالَّكُم يَفْ دَادِمِ إِلَا مُوْطَرْخَ عَضْجَ. جَيْحُصُلْا
		فَلَات هَایمُلَا دَادِمِ إِمْصِ	ئَاهِيْمُلَا دَادِمِ إِمْصِ لَادِبَتَسَا بَحْجِي لَاصْتَالَا إِجَرِي، كُلَذِبٍ مَاءِيْقَلْلِّو تَيْمْسَرِلِّا يَنْفَلَا مَعْدَلَا قَمْدَخِب فَلَكْرَشِلِ Cecotec .
قراشد! توص ردصي. قيتوص	● ○ ● ●	قلغم ريغ بابلا. جي حص للكشب	إديج بابلا قلغأ
		نيب قوصح سربالملا. بابلاو متخلا	QTALIAGTEN AKI يتلا سبالعلا دعأ. انالكم يل! ئlas غلا ضوح يف
		فليات بابلا لفق	ئابيلا لفق لادبستса بجي لاصتالا ى جري، كلذب مایقللم قيمسرلا ينفلا معدلا قمدخب flagsرشل Cecotec .
فرριت ال ظاس غلا. جي حص للكشب عاملا	○ ○ ● ●	فييرستلا مطرخ ينشم وأ ررضتم	فييرستلا مطرخ صفها
		خضم رتلف دودسم فييرستلا	رتلفلا فظن
		فرصلا ماظن بيياناً قدودسم	يحصلا فرصلا ماظن صفها هفظنو
يف عاملا يوتسم عفترم قلاس غلا رعشتسم. قياغللم. طعم عاملا	● ● ○ ●	فليات هایملا دادم إ Impact	ئアイلا دادم إ Impact لادبستса بجي لاصتالا ى جري، كلذب مایقللم قيمسرلا ينفلا معدلا قمدخب flagsرشل Cecotec .
		ريغ عاملا رعشتسم. جي حص للكشب لوصوم	عاملا رعشتسم ليصوت نم دكأت. جي حص للكشب
		فليات عاملا رعشتسم	ئاملا رعشتسم لادبستса بجي لاصتالا ى جري، كلذب مایقللم قيمسرلا ينفلا معدلا قمدخب flagsرشل Cecotec .
لمعي ال كدرجما	○ ● ○ ●	ريغ كرحملا تاليصوت. حي حص	كدرجملا تاليصوتة حص نم دكأت
		ماظن ليعفت مت ؟جرد عفترا نم قيامجلا قرارحلا	قداز قلومح دوج و مdeg نم دكأت دعأ مث ئلاس غلا ليغشت ف-statوا كدرجملا دربي نأ دعب اholيغشت
		فليات كرحملا	مايقللاو كدرجملا لادبستса بجي قمدخب لاصتالا ى جري، كلذب قلشرش لقييمسرلا ينفلا معدلا Cecotec .

يف ئلکش م کانه ناخسلا	● ○ ○ ●	ريغ ناخسلا تالي صوت.حي حص	تالي صوت قsucc نم دكات ناخسلا
		youthات آفدهلا	مايقل ل ادبست سا بجي تمدخب لاصتالا يجري، كلذب تكرشل قيمسرلا ينفلا معدلا Cecotec .
يف لطع دجوي ثجرد رعشتسم.تراحلا	○ ○ ○ ●	تراحلا ثجرد رعشتسم للكشب لوصوم ريغ.حي حص	تالي صوت قsucc نم دكات قراحلا ثجرد رعشتسم
		تراحلا ثجرد رعشتسم.فُلّات	تراحل رعشتسم لادبتسا بجي يجري، كلذب مایقل ل قراحلا ينفلا معدلا ثمدخب لاصتالا ثكرشل قيمسرلا Cecotec .
ریغ يئابرب PKالا دهجلا فالك	● ● ● ○	يئابرب PKالا دهجلا وأ ادج عفترم يسي ئزّلا.أدج ضفخنم	يئابرب PKالا دهجلا حبصري ادنع.قلاسغلا ليغش دعأ، احي حص
لاصتالا يف أطخ ثدح	○ ● ● ○	فُلّات لاصتالا طخ	لاصتالا طخ نك اذا امم ققعت
bulletات دويص وتلا فارطأو	● ○ ● ○	bulletات دويتلا لوحم قرئاد.فُلّات	bulletات دويتلا لوحم ليدبستسا
bulletات دويتلا لوحم ليدبستسا	● ○ ● ○	bulletات دويتلا لوحم	bulletات دويتلا لوحم ليدبستسا

المؤشر مطفأ

وبيض المؤشر

ملحوظة:

إذا لم تنطبق أي من هذه الحالات على مشكلتك، فلا تحاول تفكيك الغسالة أو إصلاحها بنفسك. قد تؤدي الإصلاحات التي يかも بها أشخاص

غير مؤهلين إلى إpresابات أو أع泮خطيرة. تواصل مع المتجر المحلي الذي اشتريت منه الغسالة أو مع الدعم الفني لشركة سيكوتيك.

يجب أن يقوم فني معتمد在一جراء الإصلاح، ويجب أن يستخدم قطع غير أصلية فقط.

بعض هذه التعليمات مخصصة للفنيين المؤهلين؛ لا تحاول تنفيذها إذا كنت تقتقر إلى التدريب والمعرفة اللازمين، لأن أي ضرر ناتج

عن إصلاح غير صحيح سيؤدي إلى إلغاء الضمان.

إن الصيانة الذاتية أو الصيانة غير المصرح بها ستؤثر على سلامة استخدام المنتج وتطبيق سياسة الضمان.

٧. المواصفات الفنية

عَجِرِم	EU01_122326	EU01_122327
جَذُوْمِن	Bolero DressCode 6110 Inverter Max	Bolero DressCode 7110 Inverter
قَتْبَاجَبْتَسِالَا زجرة عَيْرِسِلًا
لَيْسَ غَلَا ة عَس	مَجَك 6	مَجَك 7
يَمْسَ الَا دَهْجِلًا	220 - 240 تَلَّوف	220 - 240 تَلَّوف
يَمْسَ الَا دَدْرَتِلًا	50 زَتَرِه	50 زَتَرِه
ةِيْمِسَ الَا قَرْدِقِلًا	1600 طَأَو	1600 طَأَو
عَامْلَا طَغْض يَسَ اِيْقِلًا	0.80 لَالْكَسَابَ اَجِيم 0.02 لَالْكَسَابَ	0.02 لَالْكَسَابَ اَجِيم 0.80 - لَالْكَسَابَ اَجِيم
يَفْاِصْلَا نَزُولًا	50 مَجَك	50 مَجَك
ةِيْامْحَلَا يُوتْسِم	IPX4	IPX4
ةٌ إِفْكَ ئَيْفٌ*	ل	ل

(*) فئة كفاعة الطاقة من "أ" (الأكثر كفاعة) إلى "ج" (الأقل كفاعة)

:EPREL :يمكنك العثور على معلومات متعلقة بkcفاءة الطاقة في قاعدة البيانات العامة التابعة للمفوضية الأورOBية

EPREL .1 افتح Officialية الرئيسية ل Affordable بيانات

.2. ابحث باستخدام رقم الطراز.

(QR code) مكنك أيضا Louصول إلى قاعدة البيانات المنتج حيث يتم تخزين معلومات طراзык عن طريق مسح رمز الاستجابة السريعة

الخاص بطرازك (الموجود أي Dispً على ملقص الطاقة).

هام: لتحسين جودة المنتج، ت+:تخضع الموصفات الفنية لل engrير دون إشعار مسبق.

هام: تم الحصول على القيم المذكورة في بيئة مختبرية وفقًا للمعايير ذات الصلة. قد تختلاف هذه القيم تبعاً للظروف البيئية واستخدام

الغسالة.

تنبيه: هذه البيانات عرضة لل tangيرات التنظيمية.

صُنْع في الصين | صُمْم في إسبانيا

٨. صحäftف البيانات الفنية

EU01_122326 Bolero DressCode 6110 Inverter Max
	ق legislation	ق提ساني
(ج) مجک 0.5 لصافب مليس غلا قرودل تييمالا ةعسلا قييمالا ةعسلا دن ع 60 جمانربال ققطلا كالهستسا (E W,full)	ercrod/cegais طاووليک	6
ECO 40-60 جمانربال ققطلا كالهستسا (E W,1/2)	ercrod/cegais طاووليک	0.600
ECO 40-60 جمانربال ققطلا كالهستسا (E W,1/4)	ercrod/cegais طاووليک	0.300
ECO 40-60 جمانربال حجرملا ققطلا كالهستسا طسووتم	ercrod/cegais طاووليک	0.220
ECO 40-60 جمانربال يسایقلا ققطلا كالهستسا لدعم	ercrod/cegais طاووليک	0.417
(EEI W)	—	51.5
ECO 40-60 جمانربال هایملا كالهستسا (W W,full)	ercrod/erietyl	42.0
ECO 40-60 جمانربال هایملا كالهستسا (W W,1/2)	ercrod/erietyl	32.0
ECO 40-60 جمانربال هایملا كالهستسا (W W,1/4)	ercrod/erietyl	28.0
(W W) لييسغلا قرودل حجرملا هایملا كالهستسا طسووتم	ercrod/erietyl	36
ECO 40-60 جمانربال لييسغلا ةافك رشؤم (I W)	—	1031
ECO 40-60 جمانربال لييسغلا ةافك رشؤم (I W)	—	1031
ECO 40-60 جمانربال لييسغلا ةافك رشؤم (I W)	—	1031
ECO 40-60 جمانربال فطشرلا ةافك (I R)	ercrod/cegais لييسغلا ةافك رشؤم (I R)	5.0
ECO 40-60 جمانربال فطشرلا ةافك (I R)	ercrod/cegais لييسغلا ةافك رشؤم (I R)	5.0
ECO 40-60 جمانربال فطشرلا ةافك (I R)	ercrod/cegais لييسغلا ةافк رشؤم (I R)	5.0
ECO 40-60 جمانربال قدم (مار نط) ةييمالا ةعسلا دن ع 60 جمانربال قدم (مار نط) ةييمالا ةعسلا فصنب (مار نط) ةييمالا ةعسلا قبر دن ع 60 جمانربال قدم (مار نط) ةييمالا ةعسلا قبر دن ع 60 جمانربال قدم (مار نط) ةييمالا ةعسلا قبر دن ع 60 جمانربال قدم (مار نط) ةييمالا ةعسلا قبر دن ع 60 جمانربال قدم (مار النط) ةييمالا ةعسلا قبر دن ع 60 جمانربال قدم (مار النط) ةييمالا ةعسلا قبر دن ع 60 جمانربال قدم (مار النط) ةييمالا ةعسلا قبر دن ع 60 جمانربال قدم (مار النط) تتالهستسا لدعم	—	3:18

تييمس الالا ةعىلىا دن ع 40-60 جامنربيل مايمل كالهستسا (W _W,full )	قرود/رتل	45.0
تييمس الالا فصن دن ع 40-60 جامنربيل مايمل كالهستسا (W _W,1/2 )	قرود/رتل	36.0
تييمس الالا ةعىلىا عبر دن ع 40-60 جامنربيل مايمل كالهستسا (W _W,1/4 )	قرود/رتل	31.0
لييس غلّا قرودل ج Jerseyملا مايمل كالهستسا طسوتم (W _W )	قرود/رتل	38
تييمس الالا ةعىلىا دن ع 40-60 جامنربيل لييس غلّا ةافك رشؤم (I _W )	—	1031
تييمس الالا فصن دن ع 40-60 جامنربيل لييس غلّا ةافك رشؤم (I _W )	—	1031
تييمس الالا عبر دن ع 40-60 جامنربيل لييس غلّا ةافك رشؤم (I _W )	—	1031
جامنربيل فطشلّا ةافك (I _R )	مَجْك/مَج	5.0
جامنربيل فطشلّا ةافك (I _R )	مَجْك/مَج	5.0
جامنربيل فطشلّا ةافك (I _R )	مَجْك/مَج	5.0
جامنربيل فطشلّا ةافक (I _R )	مَجْك/مَج	5.0
(مار نط) ةييمس الالا ةعىلىا دن ع 40-60 جامنربيل قدم (مار نط) ةييمس الالا ةعىلىا فصنب (مار نط) ةييمس الالا ةعىلىا عبر دن ع 40-60 جامنربيل قدم (مار نط) ةييمس الالا ةعىلىا عبر دن ع 40-60 جامنربيل قدم (مار نط) ةييمس الالا ةعىلىا عبر دن ع 40-60 جامنربيل قدم (مار نط) ةييمس الالا ةعىلىا عبر دン ع 40-60 جامنربيل قدم (مار نط) ةييمس الالا ةعىلىا عبر دن ع 40-60 جامنربيل قدم (مار نط) ةييمس الالا ةعىلىا عبر دن ع 40-60 جامنربيل قدم (مار نط) ةيير مَجْرِد (T) قيويئم قجرد (ECO 40-60 جامنربيل عانثأً لمحلا لخاد ةعىلىا فصن دن ع 40-60 جامنربيل عانثأً لمحلا لخاد ةعىلىا فصن دن ع 40-60 جامنربيل عانثأً لمحلا ةعىلىا فصن دن ع 40-60 جامنربيل عانثأً لمحلا ةعىلىا فصن دن ع 40-60 جامنربيل عانثأً لمحلا ةعىلىا فصن دن ع 40-60 جامنربيل عانثأً لمحلا ةعىلىا فصن دн ع 40-60 جامنربيل عانثأً لمحلا ةعىلىا فصن دн ع 40-60 جامنربيل عانثأً لمحلا ةعىلىا فصن دн ع 40-60 جامنربيل عانثأً لمحلا ةعىلىا فصن دн ع 40-60 جام�ربيل عانثأً لمحلا ةعىلىا فصن دн ع 40-60 جامنربيل عانثأً لمحلا ةعىلىا فصن دн ع 40-60 جامنربيل عانثأً لمحلا ةعىلىا فصن دн ع 40-60 جامنربيل عانثأً لمحla ةعىلىا فصن دн ع 40-60 جامنربيل عانثأً لمحla ةعىلىا فصن دн ع 40-60 جامنربيل عانثأً لمحla ةعىلىا فصن دн ع 40-60 جامنربيل عانثأً لمحla ةعىلىا فصن دن ع 40-60 جامنربيل عانثأً لمحla ةعىلىا فصن دن ع 40-60 جامنربيل عانثأً لمحla ةعىلىا فصن دن ع 40-60 جامنربيل عانثأً لمحla ةعىلىا فصن دن ع 40-60 جام�ربيل عانثأً لمحla ةعىلىا فصن دن ع 40-60 جامنربيل عانثأً لمحla ةعىلىا فصن دن ع 40-60 جامنربيل عانثأً لمحla ةعىلىا فصن دن ع 40-60 جامنربيل عانثأً لمحلا ةعىلىا فصن دن ع 40-60 جامنربيل عانثأً لمحلا ةعىلىا فصن دن ع 40-60 جامنربيل عانثأً لمحلا ةعىلىا فصن دد ع 40-60 جامنربيل عانثأً لمحلا ةعىلىا فصن دد ع 40-60 جامنربيل عانثأً لمحلا ةعىلىا فصن دد ع 40-60 جامنربيل عانثأً لمحلا ةعىلىا فصن دد ع 40-60 جام�ربيل عانثأً لمحلا ةعىلىا فصن دد ع 40-60 جامنربيل عانثأً لمحلا ةعىلىا فصن دد ع 40-60 جامنربيل عانثأً لمحلا ةعىلىا فصن دد ع 40-60 جامنربيل عانثأً لمحla ةعىلىا فصن دد ع 40-60 جامنربيل عانثأً لمحلا ةعىلىا فصن دد ع 40-60 جامنربيل عانثأً لمحلا ةعىلىا فصن دد ع 40-60 جامنربيل عانثأً لمحلا ةعىلىا فصن د徳 ع 40-60 جامنربيل عانثأً لمحلا ةعىلىا فصن د徳 ع 40-60 جامنربيل عانثأً لمحلا ةعىلىا فصن د徳 ع 40-60 جامنربيل عانثأً لمحلا ةعىلىا فصن د徳 ع 40-6
(LYISGla doeb qinzwoml a tiqcbtml a tnbuqrl a qbsn(D)	%	53.9
jmanrb oanbta aoj qilwohm l a tiytoqsl a uqudl a taatagbn ECO 40-60 (rucgla qruod)	(AB)	1 Pw
(jgo n) (Pr) faiqiella oquo yef qcaqtl a kallhetsra	woilbd	0.50
(jgo n) (Psm) daedctsa oquo yef qcaqtl a kallhetsra	woilbd	0.50
?dadctsa oquo yef tamolgml a prdrg mtyi loe	—
furopt ltiyaf (Psm) daedctsa oquo yef qcaqtl a kallhetsra	woilbd	-
(ytdejo n) taqbiqsl a daedctsa	woilbd
(rchatml a liygshtla odbqtl a yef qcaqtl a kallhetsra(Pds) (jgo n)	woilbd	4.00

9. إعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية

ي revis hier開始زهIDE أَنْهِ، وفَّقًا لِوَائُحِ المعمول بِها، يجب التخلص من المنّج و/أو البطارية بشكل منفصل عن التفايات المنزلية. عند انتهاً عمر هذا المنتج الافتراضي، يجب إزالة unbطارات ونقله إلى نقطة تجمع ت键盘ها السطات المحلية ل blossوول على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للënخلص من المعدات الكهربائية والإلكترونية و/أو البطارات المقالة له، يجب على المستهلك الاتصال بالسلطات المحلية.

إن الالTZام بالإرشادات المذكورة أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

SAT. loضمان

شركة مسؤولية الرد على المستخدم NaNئي أو المستهلك في حالة عدم المطابقة=”موجودة وقت ت二十五يم المنتج وفقاً للشروط والأحكام والمواعد NaNئيال التي ت Occupدها اللوanych المعمول بها. يوصى بأن نتم عمليات الإصلاح بوسطة فنيين متخصصين. إذا اكتشفت مشكلة في المنتج أو كانت لديك أي أسيلة، فيرجي الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة عن طريق الاتصال على الرقم ٢٨٠٧٣٢١٩٦٣٤+

11. حقوق النشر

جمع حقوق الملكية الفكرية للنصوص الواردة في هذا管理体制 مICOظة لشركة

يعوز إجادة إنتاج محتوى هذا المنشور، كلّاً أو جزئيّاً، أو تخزينة في نظام استرجاع المعلومات، أو نقله، أو توزيعه بأي وسيلة

CECOTEC (اللكترونية، أو ميكانيكية، أو تصويرية، أو تسجيلية، أو ما شابه) دون الحصول على إذن كتابي مスペق من شركة

.INNOVACIONES, SL

1. إعلان مبسط للمطابقة

شركة سيكويتك للاibt correlations بموجب هذا أن هذا المنتج يمتّل للمتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة في لوanych الاحتحاد客户提供 المعمول بها. retirement هذا المنتج وصنّع وACKÔTIR وفقا لمعاير Salesforce والجودة المطلوبة. İمكن https://cecotec. :