Bolero Dresscode 12450 Inverter Steel - غسالة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	غسالة أمامية
الماركة	Cecotec
الموديل	بوليرو دريس كود 12450 إنفيرتر ستيل
سعة الغسيل	12,5 كجم
السرعة القصوى للعصر	1400 دورة/دقيقة
المحرك	إنفيرتر (هادئ واقتصادي)
تصنيف الطاقة	A+++ (تقديري)
استهلاك الماء السنوي	حوالي 10,500 لتر
استهلاك الكهرباء السنوي	حوالي 200 كيلوواط ساعة
الأبعاد (العرض × العمق × الارتفاع)	60 × 65 × 85 سم
الوزن الصافي	75 كجم
مصدر الطاقة	220-240 فولت، 50 هرتز، 2300 واط كحد أقصى
عدد البرامج	15 برنامجًا
برامج خاصة	غسيل سريع 15 دقيقة، إيكو، صوف، حرير، رياضي، قطن، صناعي، دقيق، شطف، عصر
خيارات إضافية	تأخير البدء، غسيل مسبق، كوي سهل، شطف إضافي
أمان الأطفال	نعم (قفل الأزرار)
نظام مانع الفيضان	نعم
مستوى الضوضاء (غسيل/عصر)	52 ديسيبل / 76 ديسيبل
الصيانة	تنظيف منتظم للفلتر ودرج المنظفات
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	متوفرة عبر خدمة ما بعد البيع من سيكوتيك والموزعين المعتمدين

الأسئلة الشائعة - Bolero Dresscode 12450 Inverter Steel CECOTEC

كيفية تنظيف فلتر التصريف؟

افصل الجهاز، افتح اللوحة السفلية، فك الفلتر عكس اتجاه عقارب الساعة، أزل المخلفات وأعد ربطه. تحقق بانتظام لتجنب الانسدادات.

ماذا تفعل إذا عرضت الغسالة رمز خطأ؟

راجع الدليل لمعرفة معنى الرمز. الرموز الشائعة تشمل E01 (مشكلة في إمداد المياه) أو E02 (تصريف). تحقق من الفلاتر والخراطيم. إذا استمرت المشكلة، اتصل بخدمة العملاء.

أي نوع من المنظفات يجب استخدامه؟

استخدم منظفًا مناسبًا للغسالات الأمامية (مسحوق أو سائل). اتبع الجرعات حسب عسر الماء وحمولة الغسيل. تجنب المنتجات الرغوية للبرامج القصيرة.

كيفية تركيب الغسالة بشكل صحيح؟

أزل مسامير النقل من الخلف، ضع الغسالة على سطح مستوٍ، وصل خراطيم الإمداد والتصريف، قم بالتوصيل بمقبس 230 فولت. استخدم ميزان ماء لضبط الأرجل.

ماذا تفعل في حالة تسرب الماء؟

تحقق من توصيلات الخراطيم، فلتر التصريف، وحلقة الباب. أحكم ربط أو استبدل الأجزاء التالفة. إذا استمر التسرب، أغلق الماء واتصل بفني.

كيفية استخدام تأخير البدء؟

اختر البرنامج المطلوب، ثم اضغط على زر 'تأخير البدء' لاختيار مدة تأخير (من 1 إلى 24 ساعة). ستبدأ الغسالة تلقائيًا في الوقت المحدد.

ماذا يعني مؤشر 'الباب مقفل'؟

يضيء هذا المؤشر للإشارة إلى أن الباب مقفل أثناء الدورة. ينطفئ تلقائيًا عند انتهاء البرنامج. إذا كنت بحاجة لفتح الباب في حالة طارئة، أوقف الجهاز مؤقتًا بعد التصريف.

كيفية تجنب الروائح في الحلة؟

اترك الباب مفتوحًا قليلاً بعد كل غسلة، نظف حلقة الباب ودرج المنظفات بانتظام، وشغل برنامج تنظيف فارغ عند 90 درجة مئوية مرة شهريًا.

الغسالة لا تعمل، ماذا أفعل؟

تحقق من المقبس الكهربائي، القاطع الكهربائي، والمصباح. تأكد من أن الباب مغلق بإحكام. إذا لم يعمل شيء، اختبر جهازًا آخر على نفس المقبس. اتصل بخدمة العملاء إذا لزم الأمر.

ما هو ضمان هذه الغسالة؟

الضمان القياسي من سيكوتيك هو سنتان. سجل منتجك على موقع سيكوتيك للاستفادة من تمديد الضمان. احتفظ بفاتورة الشراء.

دليل المستخدم Bolero Dresscode 12450 Inverter Steel CECOTEC

1. الأجزاء والمكونات 310
2. قبل الاستخدام 310
3. الت büyt 311
4. التشغيل 313
5. التنظيف والصيانة 319
6. حل المشكلات 321
   322 إعادة تدورير المعدات الكهربائية والإلكترونية.
7. حقوق الطبع والنشر 323
   إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبى 9. 323

NOTA

EU01_116096_Bolero DressCode 8450 Inverter EU01_116097_Bolero DressCode 8450 Inverter Steel EU01_116098_Bolero DressCode 9450 Inverter EU01_116099_Bolero DressCode 9450 Inverter Steel EU01_116100_Bolero DressCode 10450 Inverter EU01_116101_Bolero DressCode 10450 Inverter Steel EU01_116102_Bolero DressCode 12450 Inverter EU01_116103_Bolero DressCode 12450 Inverter Steel

اقراً التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنج. احتفظ بها الدليل للرجع إلىه مستقبلاً أو للمستخدمين الجدد.
- تأكد من أن جهد التيار الكهربائي الرئيسي يتطبيق مع الجهد المحدد على مل:Isqق腾讯ف المنتج وأن القابس مؤرض.
- الدعم الفني لشركة Cecotec أو أحد الموظفين المؤهلين على نحو ممالل لتجنب المخاطر.
- تم تصميم هذا المنتج للاستخدام الداخلي فقط.
- تأكد من تثنيت الجهاز في الأماكن التي تكون درجة حرارتها أعلى من ۰ درجة مئوية.
- الجهاز غير مناسب للتن disposit كجهاز مدمج.
- يجب استخدام مجموعات الخراطيم الجديدة المرفقة مع الجهاز، ولا تقم閒م إجعادة استخدام الخراطيم ال Acidية.
- قم بfocus توصيلات الخرطوم بانظام للتأكد من عدم وجود تسربات للمياء.
لا تستخدم الجهاز إذا كان أي جزء مفقودا أو معيبّا، أو إذا كان سلك الطاقة أو القابس تالفً.
- لا تقم بتشغيل الجهاز حتى تتأكد من أنه تم تركيبه وفقا للتعليمات الواردة في هذا الدليل وأن جميع توصيلات المياه والصرف الصحي والATERهرباء والأرض تتواقق مع جميع
اللوائح المحلية و/Aو المتطلبات الأخرى المعمول بها.
- قبل القيام بأية مهام إصلاح أو تنظيف، افصل الجهاز عن مأخذ الطاقة.
- كاجراء وقائي، نوصي بفصل الجهاز عن الكهرباء وابيقاف إIVEDاد المياه بعد كل استخدام. - أقصى ضغط لدخل الماء: ١ ميجا باسكال. أدنى ضغط لدخل الماء: ٣٠٠ ميجا
باسكال.
- لا تسب القابس بأيدي مبللة.
- لمزيد من الأمان، تأكد من توصيل القابس بمقبس ثلاثي الأطراف. يجب تأريد الجهاز
بشكل صحيح.
- يجب أن يكون من المكن فصل الهاز عن مصر الطاقة عن طريق فصله إذا كان المقبس متاحًا، أو عن طريق مفتاح متعدد الأقطاب أعلى المقبس، وفقاً للوائح السلام
الكهربائية الوطنية.

• الحد الأقصى للتيار للجهاز هو ١٠ أمير، يرجى التأكد من أن نظام إIVEDاد الطاقة (الجهد
  والتيار والكابل) قابل للتطبيق على حمل الجهاز.
• تأكد من أن من faz الطاقة قادر على دعم الحد الأقصى للطاقة للجهاز الموضحة على لوحة
  التصنيف.
• يجب أن يتم توصيل الأجهزة الكهربائية والالمائية بواسطة فنيين مؤهلين وفقاً للوائح
  السلامة المحلية والوطنية المحددة من قبل الشركة الصينعة.
• demandsات تصل درجة حرارة الباب الزجاجي إلى مستوىات عالية جداً أثناء التشفيل. أبpec
  الأطفال والحيوانات الأليفة بعيدًا عن الجهاز أثناء التشفيل. لا تفتح الباب أبدأ أثناء عملية
  الغسيل.
  لا تستخدم الجهاز في الغرف التي يوجد بها ماء أو مت Seconds أو غازات كAOYIE.
• يجب أن تكون هناك重要意义 جيدة لمع غازات الناتجة عن cricket الوقود من الأجهزة
  الأخرى من أن تتراكم داخل الغرفة، مما قد يتسب في خطر نشوب حريق.
  لا تقم بتجفيف العناصر في الجهاز إذا لم ي Them غسلها مسبقا.
• لا تغسل الملايس الملطخة بمواد مثل الزويت، أو الأسيتون، أو الكحول، أو الفازلين، أو
  الكيروسين، أو الكريمات أو المست concertرات الموجودة عادة في متاجر العناية بالbreشرة أو
  صالونات التدليك، أو زيت التربنتين، أو الشمع.
• لا تغسل العناصر التي تم تنظيفها أو غسلها أو ن Cecها أو تلOUNها بمواد قابلة للاشتعال
  أو الانفجار مثل الشمع أو الزيت أو الطلاع أو الب CZIN أو مزيلات الشحوم أو مذيات
  التنظيف الجاف أو الكيروسين وما إلى ذلك والتي قد تشتعل أو تنفر.
• ينبغي استخدام منعمات الأقمشة والمنتجات الممالثة الأخرى وفقاً لما تحدده الشركة
  المصنعة لل.Manج.
• لا تغسل أو تجف العناصر التي تم تنظيفها أو غسلها أو ن Objectsها أو تلوthesا بمOUاد قابلة
  للاشتعال أو الانفجار مثل الشمع أو الزيت أو الطلاء أو الب CZYIN أو مزيلات الشحوم أو
  まずيات التنظيف الجاف أو الكيروسين وما إلى ذلك والتي قد تشتعل أو تنفر.
• عند استخدام أقمشة تحتوي على زیوت نباتية أو زیوت طهي، أو ملوثة بmntجات العناية
  بالشععر، اغسلها أولا بالまる السaxon مع ك Diversity إضافية من المنظ. هذا سieval من خطر
  التلوث، إن لم يكن كلّيا.
• لا يجوز تقريع الهواء العادم من خلالQuoteات التي تفرغ الدخان من الأجهزة الأخرى
  التي تستخدم الغاز أو الوقود.
  يجب إلا تكون فتحات التهوية مسدودة بالسجاد.

• يجب توصيل الأجنبية ذات صمام مدخل واحد بمصدر الماء البارد فقط. أما الأجنبية
  ذات صمام المدخل المزدوج، فيجب توصيلها بشكل صحيع بمصدري الماء البارد
  والساخن (حسب الطراز).

• يجب أن يكون من faz الطاقة قابلً للوصول بعد التثبيت.

• لا تقم بتثنيت الجهاز خلف الأبواب القابلة للقال، أو الأبواب المنزلقة، أو الأبواب
  المفصلية على الج antibodies الأخر من الجهاز.
  لا يجب تركيب الجهاز في الأمامكن الرطبة.
• لا تضع أي عناصر أو أجهزة أخرى (مثل أفران الميكرووف) أو أшиеاء تحت ضغط
  على الجهاز.
• المntlج مخصص للاستخدام المنزلي فقط ومصمم للملابس القابلة للغسل في الغسالة فقط.
• لا يُنصح باستخدام المنتج للأغراض التجارية أو الصناعية. لا *"geführt في الهواء
  الطلق، حتى lieu كانت المنظقة محيمية،(-(ف)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(م)=(ر)-(د)
  الرعدية.
• لا تقم بHumيل كمية من الملابس أكثر من المسموح بها (يتم الإشارة إلى الحد الأقصى
  ل Bernardino المسموح به في جدول بيانات المنتج.
• لم يتم تصميم الجهاز ليتم تشغيله Wayaspة أجهزة تبديل خارجية مثل المؤقتات أو أنظمة
  التحكم عن بعد.
  لا*tستخدم كابلات التمديد أو المقياس عديد.
• لا تغسل العناصر التي تحتوي على الألياف الزجacyjة، مثل بعض Stainlessر أو Stainlessر
  الدورة، حيث يمكن أن تبقى الجزيات في الغسالة وتلarseق بالعناصر الأخرى، مما
  يسب تهيج الجلد.
  لا ت*"ف أو تجلىس على الجهاز.
  لا تتكى على باب الجهاز.
• يُحظر استخدام المتفررات أو المذيات FPGA. لا تستخدم المنظقات التي تحتوي على
  البنزين أو الكحول، إلخ. استخدام فقط المنظفات المناسبة للغسالات، وخاصة لحوض
  الغسالة
• الملايس التي تحتوي على زيت قد تشتعل فيها النيران تلقائي، خاصةً عند تعرضها
  لمصادر حرارة مثل الغسالة. تسخن الملابس، مسببةّ تفاعل أكسدة في الزيت. تُولّد
  الأكسدة حرارة. إذا لم تثمكن الحرارة من الخروج، قد تсобح الملايس ساخنة بما يكفي
  للاشتعال. تكديس أو تكديس أو تخزين الملابس التي تحتوي على زيت يhbس الحرارة،
  مما يُشگل خطر نسوب حريق.
• الملايس التي تحتوي على زیوت نباتية من منتجات الطهي أو العناية بالشعر أولاً بالماء
  السachen مع إضافة منظف إضافي. هذا يُقل من الخطر، ولكنه لن يُزيله تمامًا.
  تأكد من عدم إدخال أشياء مثل الollarعات، أو أعود الثالث، وما إلى ذلك.
• أغلق الباب جيدًا. إذا كان إغلاقه صعبا، فعتأكد من عدم وجود ملابس تمنعه من الإغلاق
  بشكل صحيح.

- تأكد من عدم وجود ماء داخل حوض الغسالة قلب فتح الباب. - بمجرد انتهاء دورة الغسيل، يوصى بازالة الملايس في أسرع وقت ممكن لتجب التجاعيد. - يمكن استخدام هذا المنتج من قبل الأطفال الذين تبلغ أعمارهم ۸ سنوات فما فوق وال ashخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخbero والمعرفة، إذا كانوا تحت الإشراف أو تلقوا تعليمات بشان استخدام الأمن للجهاز ويفهمون المخاطر التي ينجوي عليها. لا تسمح للأطفال بالعب بالجهاز. يُ RAF تنظيفه وصيانته دون إشراف. - اشرف على الأطفال الذين تقل أعمار هم عن ۳ سنوات للتأ Kang من عدم لعبهم بالجهاز. - اشرف على الأطفال للتأ Kang من عدم لعبهم بالجهاز. - لا يجوز للأطفال Calibration وأعمال التنظيف والصيانة دون إشراف. - تأ Kang من استخدام ميزات قفل الأطفال وإيقاف تشغيل الجهاز عندما لا يكون قيد استخدام. - احتفظ ب密切关注 التنظيف والغسيل بعياً عن متناول الأطفال.

احتياطات عند استخدام الغسالة

- إذا كنت تقوم بنقل الغسالة، تأكد من إجادة تثبيت مسامير الشحن للتأكد من عدم حدوث أي ضرر للجزء الداخلي أثناء النقل. - يجب تقريع أي مياه متراكمة داخل الجهاز. - تعامل مع الجهاز بحرص. لا تمسكバイ أجزاء بارزة لرفعه. لا *" Capacity باب الجهاز - كمقبض أثناء النقل. الجهاز ث可信 جدا. انقله بحذر. - قم بتأمين خراطيم إمداد المياء والصرف الصحي بشكل آمن. - لا ضع يديك تحت أنوب استخدام الماء. - لا تغلق الباب بالقوة. إذا وجdet صعوبة في إغلاقه، فتاشد من إدخال الملاابس وتوzigها بشكال صحیح. - يمنع غسل السجاد. - لا تقم plunged Beirutاً إجادة ملء الماء يدويا أثناء الغسيل.

منشأة

- يجب أن يقوم شخصان أو أكثر burdensكيب الجهاز واستخدامه لتجنب خطر الإصدابة. ارتدّ - قفارات واقية عند فلكّ العبوة وtersكيب المنتج لتجنب خطر الجROC. - أ bfق الأطفال بعيدا أثناء عملية التثنيت.

- أثناء التثبيت، تأكد من عدم تعرض كامل الطاقة لل Profiles لتجنب مخاطر الحريق أو الصدمة

الكهربائية.

- قبل استخدام الجهاز، من الضروري إزالة مسامير النقل.

- حافظ على ببئة الغرفة جافة وجيدة التهوية.

- لا تضع الجهاز أبدأ فوق فتحة تصريف مفتوحة.

- لا تعرضه لدرجات حرارة أقل من ۵ درجة مئوية أو أعلى من ۳۵ درجة مئوية.

- لا تقم بالتركيب في الحمامات أو الغرف ذات الرطوبة العالمية.

- تأكد من أنه مستوى بشكل صحیح على الأرض باستخدم الأرجل.

- تحذير! شركة غير م intellectualة عن أي حوادث ناتجة عن سوء استخدام المنتج

بما يخالف الإرشادات الواردة في دليل التعليمات هذا.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. الجزاء وال Municipal

الشكل 1
Liberia	.1
	.2
	.3
	.4
	.5
	.6
	.7
	.8
	.9
	.10
	.11
	.12
	.13
	.14
	.15
	.16
	.17

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل عبارة عن تمثيلات تخطيطية وقد لا ت Connectivity تمامًا مع تلك الموجودة على المنتج.

1. قبل استخدام

- ياتي هذا但他از في عب Oman مصيمة لحمابته Fatناء النقل. أخ Regularالجهاز من عليته. تُنَصْحِ بِتَخَزِينُ العلَبَةِ الْأَصِلِيةِ وَمُوَدَالْغَلَيفِ الْأَخْرَى فِي مِكَانِ آمنِ لمنع تلف الجهازِ عند نقله مستَقَلَّا. إِذَا كُنتَ تَرَغَبِ فِي التُخلَصِ مِنَ عبَوَةِ الْأَصِلِيةِ، يُرَجِيِ التَأَكَدِ مِنَ إِعَادَة تُدَوَيرِ جَمَيعِ العناصرِ بِشَكَلْ صَحَيْحِ. فَورَّاٌ . خَدَمَةِ الْدَعَمِ الْفَيْرِ الرَّسمِيَةِ لُشرِكة Cecotec

محتويات الصندوق

-	غسالة ملايس
-	خرطوم:<مethyl الماءالبارد>
-	خرطوم:<مethyl الماءالساخن>
-	أغطيةالبراغيالزخرفية
-	-imahl<名>
-	وجع
-	لا تقم<إزالله>الرقمالإستىلىمنالمنتج،حَتىي<مکن<تتىج>چهازك<بشکال>صحيع<في>حَلَة>احتراِجِك<إلى>المساً.
-	قَلَّق<غسالَّتَك». قَلَّق<غسالَّتَك> وتحفق<من>AI<تَف> ناتج<عَن>الشَّحْن>. تَأَكْد>أَيْضًا<من> استلام>جُمَيع<المُتَجَات». فِي>حَال>ظَهور>AI<تَف>
-	ناتج<عَن>الشَّحْن>عَلَى<غسالَّتَك>,وَفِي>حَال>وَجَوَد>أَيْ أَغراِض>مفْقَوَدَة>وَو>تَالَّفَة،تواصل<م ع>خَدَمَة>الدُعَم>الفَي>الرَسمِيال>لُشرِكَة
-	فرزًا.Cecotec

الأدوات国家重点

قد تحتاج إلى الأدوات التالية لënتبيت الغسالة: مقص، قفارزات، كماشة، مفتاح ربط، وorgeك براغي مسطح الرأس.

-ac Mitsubishi الموقع

قبل تركيب الغسالة، يجب تحديد مكان يثمEO بالخصائص التالية:

- سطح صلب وجاد两次.

- تجب أشعة الشمس المباشرة.

- تهوية كافية.

- ينبغي أن تكون درجة حرارة الغرفة ما بين 0 و 40 درجة مئوية.

- يجب أن تكونGRPوبة المحيطة أقل من 95% (عندما تكون درجة الحرارة 25 درجة مئوية).

--appré الغسالة بعيدّا عن مصادر الحرارة كالفحم والغاز. تأكد من عدم تثيبتها على سلك الطاقة. لا تُرَكَب الغسالة على السجاد أو

البسط.

قم إزالة مسامير النقل

قبل استخدام هذه الغسالة، يجب إزالة مスマير_SHحن من الجزء الخلفي. اtbع الخطوات التالية لإzas التها:

! قم ب tangzǐn مسامير الشحن في مكان آمن لاستخدامها في المستقبل.

الشكل ٢

A. قم بфик مسامير الشحن الأربعة باستخدم مفتاح الربط.

B. أمسك رأس كل مسمار واسحبه عبر الجزء العريض من الفتحة. كزّر العملية لكل مسمار.

C. قم بنغطية الفتحات باستخدام الأغطية البلاستيكية المرفقة.

تسوية الغسالة

قم بنت hypothesis أو و enduring القسالة في درجة حرارة الغرفة لا تقل عن ٠ درجة مئوية وليس في الهواء الطلب، حيث قد يؤدي ذلك إلى تلف

المبرمج.

بنية الساق

الشكل ٢

.1 صامولة القفل

.2 ساق داعمة مع غطاء مطatie

! ملاحظة: لسهولة التركيب، قد لا تكون الأرجل مقفلة بالكامل اقتراضيً. تأكد من قبل الأرجل الأربعة قبل ضبط المستوى.

1. عند تركيب الغسالة، تأكد من أن الجزء السفلي من الساق ب wholesale المصنع. إذا لم يكون كذلك، فأعده إلى حالته الأصلية: يجب تثنيت

صامولة القفل Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave

1. بعد تثبيت الغسالة، اضغط بالتنابع على زوايا الغطاء العلوي المت Crabلة بكلتا يديك، وحرketها عموديا لأسفل للتحق من ملامسة

دعامة الغسالة للأرضية، واهترازها. الشكل ٤

1. للتأكد من ت büيت الغسالة بشكل صحيم، قم بфик صamodelة القل في الاتجاه الموضح بالشكل ۵ita Enrollment المفتاح المرفق إلى الارتفاع

المناسب بحيث تكون ساق الدعم على اتصال بالأرضية ولا تتأرجح الغسالة.

1. nanop الموجود على الصورة: قاعدة الدعم على اتصال بالأرض

2. Ioxtأييرًا، استخدام المفتاح لتدوير صamodelة القل نحو أسفال الصندوق ل townفه (يمكنك أيضّا تامين ساق الدعم برفق بيدك لمنهها من

الحركة مرة أخرى.

ملاحظة: تأكد من عدم تحرك أرجل الدعم. الشكل ٦

تحذیر !

- يجب أن تكون الغسالة في وضعية مستوىة ومستقرة تمامًا عندما تكون أグル الدعم الأربعة قريبة من الأرض. أنزل الأرجل قدر

الإمكان بعد استواء الغسالة.

- قد يؤدي ضبط التسوية غير الصحيح إلى حدوث ضوضاء عالية واه tzاز الماكينة وإزاحة الماكينة وأ Visionها من الظواهر غير

الطبيعية.

- توجد شبكة التهوية أسفل الغسالة (لمع الانstandard). ركّب الغسالة على سطح صلب وأملس وغير قابل للانزلاق. لا تضع الغسالة

على بطانيات ناعمة، أو أرضيات خشبية، أو طاولات، أو أي دعمات أخرى، لتجب الإサービス غير الضورية.

قم بتوصيل خرطوم المدخل

الاتصال بصنور ماء ملولب

الشكل ٧

1. قم بتوصيل خرطوم المياه بالصنور، ثم أدر الموصل في اتجاه عقارب Satisfaction كما هو موضح.

2. وصل الصرف الأخر لخرطوم المياه بصمام المدخل mysعود في الجزء الخلفي من الغسالة. أدر الخرطوم باتجاه عقارب Satisfaction

لربطه.

1. افتح صنبور الماء وتحقق من عدم وجود أي تسر iiات حول نقط التوصيل. في حال وجود تسر iiات، كRR الخطوات السابقة.

التوصيل بصنبور الماء بدون خيط

الشكل

1. قم إزالة الم Fol (أ) من خرطوم المياه (ب).

2. استخدم مفك براغي فيلييس ل Falk مسمير المحول الأربعة.

3. امسك المحول وقم بتدوير الجزء (C) في اتجاه السهم ل tangفيفه بمقدار ۵ مم (*).

4. قم إدخال المحول في صنبور المياه، ثم قم بربط البراغي أثناء رفع المحول.

5. قم بتدوير الجزء (ج) في اتجاه السهم لتنبيته.

6. أثناء سحب القطةة (د) من خرطومannah، وصل خرطومannah بالمحوّل. ثم حزّر القطةة (د). سیستقر الخرطوم في مكانه على

المحول بصوت comptقطة.

1. لا kıمال توصيل خرطوم المياء، راجع الخطوتين ٢ و ٣ من قسم «التوصيل بصنبور مياه ملولب».

ملاحظة !

- في حالة وجود أي تسرب في الخرطوم بعد التوصيل، كRR الخطوات لتوصيل خرطوم الإدخال.

لا تقم بثني الخرطوم.

- تأكد من فحص توصيل خرطوم الإدخال بعناية قبل استخدام الغسالة في كل مرة.

قم بتوصيل خرطوم التصريف

- يجب و请问 خرطوم الصرف على ارتفاع يتر aerobic بين ٦٥ و ١٠٠ سم فوق سطح الأرض; إلا قد يؤدي ذلك إلى سوء الصرف.

الشكل 9

- Yemen مكتاب استخدام حامل خرطوم التصريف المرفق لتشبيته على الحائط، أو أنوب الصرف، أو الحوض. الشكل ١٠

تأكد من أن جميع توصيلات الخرطوم محكمة.

ملاحظة !

لا يجب غمر نهاية خرطوم الصرف في الماء حتى تعمل الغسالة بشكل صحيح.

الاتصال بالطاقة

- نظراً أن الحد الأقصى للتيار المار عبر الوحدة هو ١٠ أمير عند استخدام وظيفة التدفئة الخاصة، فيرجي التأكد من أن نظام

إمداد الكهرباء في منزلك (التيار والجهد والأسلاك) يلبي متطلبات العمل العادية للأجهزة الكهربائية.

قمbtوصيل capsدر الطاقةömأخذ كهربائي مثبت ومؤرض بشكل صحیح.

تأكد من أن جهد الشبكة الكهربائية لم närلك يتطابق مع الجهد المقدر للجهاز.

يجب أن يتطبيق القابس مع مخرج الطاقة.

لا*tستخدم محولات متعددة أو شرائح طاقة كأسلاك تمديد.

لا تقم بتوصيل أو فصل قابس الطاقة بأيدي مبيلة.

عند فصل القابس، أمسكة بقوة واسحبه بشكل مستقييم. لا تسب ح سلك الطاقة بقوة.

إذا كان سلك الطاقة تالفًا أو يظهر عليه أي علامات كسر، فيجب استب ddاله ب سلك طاقة خاص ي تم شراوه من الشركة المصنعة أو

مركز الخدمة.

تحذير !

- يجب تأريض هذه الآلة جيدًا. في حال حدوث ماس كهربائي، يُقال التأريض من خطر الصدمة الكهربائية.

- يجب تشغيل الغسالة على دائرة كهربائية منفصلة عن الأجهزة الكهربائية الأخرى. إلا، قد يتعطل جهاز الحماية من زيادة التيار

أو ينفجر المpzهر.

1. التشغيل

استخدام الغسالة

ملحوظة: تأكد من تثبيت جهازك بشكل صحيح قبل استخدام.

!

قبل غسل الملابس لأول مرة، شغّل دورة كاملة بدون ملابس. للقيام.SEالك، اtbع الخطوات التالية:

1. قم بتوصيل مصر الطاقة وال мыاه.

2. ضعي القليل من المنظف (حوالي ١٠ جرام) في الدرج وأغلقيه.

. 3. اضغط على زر التشفيل/الإيقاف.

1. قم Bitchtuiy Mhaddi Ei Bnmaj «القط».

2. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف المؤقت. سيؤدي ذلك إلى إزالة أي ماء متبقّ من دورة اختبار الشركة المصنعة للجهاز.

فرز الملايس

1. يرجى قراءة هذه التوصية بعناية لتجب حدوث مشاكل مع الغسالة وتلف ملابسك.

.2. لا تقم Bitchimil MLabas التي تتجاز السعة المقدرة.

1. صنّف الملاابس حسب اللون وملصق العناية. تحتوي م Objects الملاابس على ملصق عناية بالنيج على الرقبة أو الدرز الجاني.

2. تأكد من أن جميع الجيوب فارغة. قد تُسب الأجسام Bourرية (مثل المسامير، والعملات المعدنية، ومشابك الورق، إِلخ) تلفاً

للملايس ومكونات الجهاز.

1. أغلق جميع السحابات، وأحكم ربط الخطافات، وما إلى ذلك، قبل الغسيل.

2. عند غصل الملايس، يُفضل فرزها حسب اللون. لا تُغسل الملايس الداكة مع الملايس الفاتحة، خاصة.

3. يجب معالجة المناطق المتسخة بشدة والب Becomega إلى ذلك مسبقا باستخدم منظف سائل ومزيل البح Economicsomega إلى ذلك.

4. قم بقلب العناصر التي تنكتل بسهولة وutilك التي تحتوي على سطح صوف إلى الداخل قبل وضعها في الغسالة.

! ملاحظة: تأكد من عدم وجود ملابس عالقة بين الباب وال Wattية.

ضع المنظف

اسحب درج المنظقات. الشكل 11

- أ拇指 منظف الغسيل المسبق إلى الحجرة ١. استخدامه ققط لبرامج الغسيل المسبق. (الخيار ١: منظف صلب;achiار ٢: منظف

. سائل

- أشف المنظف الخاصة بالغسيل الرئيسي إلى الحجرة الثانية. (الخيار 1: المنظف الصلب; chanceier 2: المنظف السائل).

- أ pref منعم الأقمشة إلى الحجرة

- قم إختيار نوع المنظف المناسب لدرجات حرارة الغسيل المختلفة لتحقيق أفضل نتيجة غسيل مع استهلاك أقل للمياه والطاقة.

- يجب إضافة جرعة المنظف/منعم الأقمشة مرة واحدة فقط. راجع تعليمات الشركة المصنعة لمعرفة جرعة المنظف/منعم الأقمشة.

سيؤدي الإفراط في استخدام المنظف إلى إنتاج الكثير من الرغوة، مما يسهل قيضانه ويوثر على ذوبانه، مما يجعل الشطف

صعبا.

ملاحظة !

1. عند استخدام المنظف السائل لأول مرة، قم بتشغيل برنامج "Super Quick" لتنظيف الحوض والأسطوانة.

2. من الطبيعي أن ت pontد面临 كمية صغيرة من المنظف sailing إلى حجيرة التصريف عند سحب درج المنظف sailing. تجب سحب

الدرج بشكل متكرر لتقيل استهلاك المنظف السائل.

1. راجع دليل استخدام لمعرفة kep Diversity relapse من منعم الأقمشة. قد يؤدي الإفراط في استخدام منعم الأقمشة إلى إتلاف الألياف

الصناعة.

1. لا يجب أن يتجاوز مستوى السائل الحد الأقصى لمستوى درج الموزع.

2. قم بtc chíف منعم الأقمشة السميك أو المبيض أولاً ثم صبه في درج الموزع.

خطوات الغسيل

1. قم بتوصيل خرطوم الإدخال وافتتح الصنبور.

.2. أدخل القابس.

.3. ضع خرطوم التصريف.

1. افتح الباب، ضع الملابس فيه وأغلقه؛ ضع المنظ في حجرة المنظ وأغلقه.

.5. حدد البرنامج وفقا لاحتيagentsك.

1. قم Combined Environnement مُنْتَّ وَدْتَّ التأَخِير، وَدْرِجَةِ الْحَرَارَةِ، وَسْرِعَةِ الْدُورِانِ، وَالْإِنْدَّاتِ الْأَخْرِي.

. 7. ا功效 على زر Officialة الرئيسية.

1. اضغط على زر التشفيل/الإيقاف.

تعليمات استخدام

- ا Forgط على زر التشغيل/الإيقاف لتشغيل الغسالة.

- قم بتدوير محدود الدورة لتحديد دورة.

- قم بتغير إعدادات الدورة (درجة الحرارة والسرعة وما إلى ذلك) حسب الحاجة.

- قم بضبط البدء المتأخر إذا كنت تريد أن تنتهي دورة الغسيل في الوقت المطلوب.

- اضغط على بده/إيقاف مؤقت.

ل engrير الدورة أثناء التشغيل

- ا+\$غط على زر البدء/الإيقاف المؤقت لإيقاف العملية.

- حدد دورة مختلفة.

- ا Forgط على زر البدء/الإيقاف المؤقت مرة أخرى لبده دورة جديدة.

لوحة التحكم

12 الشكل

قم tight وعربية لتحديد الدورة.	محمد الدورة	01
تعرض الشاشة معلومات الدورة الحالية والوقت المقرر المتبقي، أو رمز معلومات عند حدوث مشكلة.	شاشة	02
اضغط لتفيير درجة حرارة الماء للدورة الحالية.يعتمد وقت درجة الحرارة المتاح على الدورة.سيتم عرض درجة الحرارة المحدة على الشاشة.	درجة حرارة	03
اضغط لتفيير سرعة الدوران للدورة الحالية.تعتمد سرعة الدوران المتاح على الدورة.سيتم عرض سرعة الدوران المحدة على الشاشة.	سرعة	04
تأخير البده بشكال متكر رابداً ( لتحديد وقت التتأخير المطلوب، من ٣ إلى ٢٤ ساعة، بزيادات مدتها ساعة واحدة.	بداية متأخرة	05
اضغط لبده تشغيل أو إيقاف تشغيل مؤقتاً.اضغط على الزر مرة واحدة لبده الدورة.إいかف العملية مؤقتاً، اichoسط على الزر مرة أخرى.يمكنك تغيير الإعداد وVariables الدورة.لاستنتاف العملية المتوفقة مؤقتاً، اichoسط مرة أخرى.	بده/إいかف مؤقت	06
اضغط لتشغيل الغسالة أو إいかف تشغيلها. إذا قمت بتشغيل الغسالة لم تستخدمها لمدة ١ دقالق، فسوت تتوف تلقانياً.	تشغيل/إいかف	07

تأخير البدء (البده المتأخر)

يمكنك ضبط الغسالة لإنهاء الغسيل تلقانيً في وقت لاحق، باختيار فترة تتأخر تتراوح بين ٢ و ٢٤ ساعة (بزيادات ساعة واحدة). يشیر

الوقت المعروض إلى موعد انت-heاء الغسيل.

1. اختر دورة. ثم غيّر إعدادات الدورة إذا لزم الأمر.

2. ا Forgط على زر بدء التأخير بشكل متكرر حتى يتم ضبط وقت الانتهاء المطلوب.

3. ا Forgط على زر البده/الإيقاف المؤقت. سيضيء المؤشر المقالب وستبداً الساعة بالعمل.

4. لإلgue Hasه الوظيفة، أعد تشغيل الغسالة بال Nuftف على زر التشغيل/الإيCAD.

أيقونات مضينة

.1. غسيل بالbxcar

إذا ظل هذا الرمز مضاءً، ف هذا يعني أن وظيفة التنظيف بالbxcar مُفْعَة. نظرّا لacixtلاف إعدادات الطراز، قد لا تحトイ ببعض الطرازات

على هذه الوظيفة؛ يُرجى مراجعة الطراز الفعلي.

3 sec. كيدلوك - ققل الأطفال .2

لمنع الحوادات التي قد يتعرض لها الأطفال، بقدم قبل الأطفال ب IranianDXيازار باستناعز رز التشغيل/الإي INF. لنتشیط أو الهاع تنشیط وظيفق ققل Agricultural، اضغط مع الاستمرار على زری درجة الحاره والسرعة في Nicolas الوقت لمدة ۳

ثوان.

- عند تنشيط ققل الأطفال، يضىء المؤشر.

.3. تم إلغاء تنشيط الإندار ×

يمكنك تشغيل أو إيقاف صوت محدد الدورة وجميع الأزرار.

- والتأخير في نفس الوقت. ابدأ لمدة ٢ ثوان. عند انقطاع الصوت، يضيء المؤشر.

.4 ققل الباب

عندما لا يتم إغلاق الباب أو قفله بشكل صحيم، لن تضيء الأ Geneticة؛ قم بقال الباب بشكل صحيم حتى تظل الأ Geneticة مضاءة.

3 sec إعادة الشحن .5

اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل/الإيUFق المؤقت لمدة ٣ ئوان. بعد فتح ققل الباب، يمكنك تشغيل وظيفة الغسيل في من IOPF الدورة.

البرامج

مزج

لأ撮ال المختلة المكونة منquent والأقمشة الصناعية.

سريع جدّا

للملايس المتسخة قليلاً والتي يقل وزنها عن 2.0 كجم والتي تريد غسلها بسرعة.

الصوف

تثميز دورة غسيل الصوف بتقilib خفيف ونفع لHMAYA ألياف الصوف من الانكماش والتشوه. يُзнач باستخدم منظف محايد.

قيص (قصان)

يمكنك اختيار هذا الإجراء لغسل القمصن المصنوعة من القطن أو الكتاب أو الألياف الصناعية أو الأقمشة المخلوطة.

ملابس رياضية

ينطبق هذا الإجراء على تنظيف الملايس الرياضية.

ک ثیف

للملايس شديدة الاتساخ. مدة التشفيل أطول من الدورات الأخرى.

الفراش

تع-event هذه الطريقة مناسبة لغسل الملايس التقيلة، مثل الجينز، والفراش، وما إلى ذلك.

بالحسابية (مضادات الحساسية)

ي+E##من ### ### ### ### ### ###

الquent

للقطن، وأغطية الأسرة، و prefارش المائدة، والملابس 동اخلية، والمناشف، والقصان. يتم تعديل وقت الغسيل وعدد مرات الشطف

تلقائيا حسب الحمولة.

+ غسیل مスペق (+ غسیل مスペق)

أ拇指 عملية الغسيل المسبق قبلできて دورةquent.

1. -4. إيكو

ل Prescription الملايس Pharmaceuticals المتسخة بشكل طبيعي، وال求めنة قابلة للغسل على درجة حرارة ٤٠ أو ٦٠ درجة مئوية، معًا في دورة الغسيل

نفسها. هذه الدورة هي الإعداد الافتراضي.

20 درجة مئوية

بستخدم لغسل بعض migrantابس الحساسة،WMKN أن تصل درجة الحرارة إلى 20 درجة مئوية فقط، والملابس الواقية.

حسابة

لالأقمشة الشفافة، و二十五ات الصدر، والملابس الداخلية (الحريرية) وغيرها من الأقمشة التي تُغسل يدويا فقط للحصول على أفضل

النتائج، استخدام منظفًا سائلا.

تنظيف الطيلة

بنظف حوض الغسالة، ويزيل الأوساخ والبكتيريا. تأكد من أن الحوض فارغ. لا *" Capacity أي مواد تنظيف ل-connectedيف.

يلف

ت Nic Smn عملة عصر إضافية لإزالة الرطوبة من الملايس بشكل فعال.

شطف + عصر

ت ADMINframeAmending: شفابع إضافية، بعد وضيع منعم الأقمشة على الملايس.

جدول إجراءات الغسيل

- تُحَدَّ كفاءة وأداء الغسيل بجودة المنظف المُستخَدَّم. استخدم فقط المنظف المُعتمتد للغسالات.

- عند الحاجة، استخدام منظفات خاصة، على سبيل المثال، للأقمشة الصناعية والصوفية. اtbع دائمّا توصيات الشركة المصنعة

ل المنظف.

لا تستخدم مواد التنظيف الجاف مثل ثلائي كلورو الإيثيلين وما شابهه. اختر منظفًا جيدًا.

مُنْعَم	نوع منظف الغسالة		( Afghanistan Humolte (Jeff)				ierenامج
	أي قماش	نوع معين من الفماش	12 كجم	10 كجم	9 كجم	8 كجم
O	/ب	-	6	5	4.5	4	مزج
O	/ب	-	2	2	2	2	سريع جدا
-	-	/ب	2	2	2	2	الصوف
O	/ب	/	5	4	3.5	3	(قي Prices (قصان)
O	/ب	-	5	4	3.5	3	ملابس رياضية
O	/ب	-	12	10	9	8	كثيف
O	/ب	/ب	10	8	7	6	الفراشد
O	/ب	/ب	6	5	4.5	4	(بالحسابية (مضادات الحساسية)
O	/ب	-	12	10	9	8	القطن
O	/ب	-	10	8	7	6	(غسيل مسبق + (غسيل مسبق)
O	/ب	-	12	10	9	8	٦٠٠٤٠
O	/ب	-	6	5	4.5	4	20 درجة مئوية
-	/ب	-	6	5	4.5	4	حسابة
-	-	-	0	0	0	0	تنظيف الطيلة
-	-	-	12	10	9	8	ylف
O	-	-	12	10	9	8	شطف + عصر

ل: منظف سائل (إذا كنت *" نظفًا سائلً، لا يُ扭曲 بنتشيط خاصية تأخير البدء).

س: مسحوق الغسيل

O: اختياري.

-لا يحتوي على منظقات أو منعمات للأقمشة.

إذا كنت *"تستخدم منظفًا سائلًا، فلا يُⁿصح بتفعيل خاصية تأخير الوقت ( تأخير ابداً ). نوصي باستخدم: منظف مسحوق من 20 درجة

منوية إلى 95 درجة مئوية؛ منظف الصوف من 20 درجة مئوية إلى 40 درجة مئوية؛

اختر درجة حرارة الغسيل 95 درجة مئوية فقط لم sidewalks Charlotteة الخاصة.

وظائق أخرى

فتح باب الطوارئ

- إذا كنت تر三百 في غس ملاجاس Fatهاة انتهاع التباني الامع في حوض الغالسية أقل من المستوى الأمن، وأن درجة الحراリア أقل من 40 درجة مئوية، وأن الحوض الداخلي متوفق عن الدوران. ثم افصل خرطوم

التصريف وأenzلە، ثم أعد تركييه بعد تصريف الماء.

- افتح غطاء مضخة التصريفunded في الجزء السفلي الأمين من الجزء Alfamy، واسحب القضيب للخارج برفق، وعندما

تسمع صوتا خفيفا، افتح الباب وأخرج الملابس أو ضعها.

- استبidal غطاء مضخة التصريف.

- لا يمكن استخدام هذه الطريقة إلا في حالة الطوارئ.

استثناف الوظيفة

- تثميز هذه الأJIّة بخاصية استئناف التشغيل بعد إيقاف التشغيل. في حال انقطاع التيار الكهربائي أو فصل القابس أثناء التشغيل،

تตะكر الآلة حالة التشغيل و*tستأNF التشغيل عند عودة التيار الكهربائي.

وظيفة الذاكرة

- ت Connectivity هذه الغسالة تذكر دورة الغسيل الأخيرة تلقائياً. عند إعادة تشفيلها، ستذكر دورة الغسيل والإعداد التي ضبطتها في

المرة السابقة (أي أنه سیتم تحديد دورة الغسيل كاملة من أخرى دورة غسيل افтраضاً عند إعادة تشغيل الغسالة).

الHMAYA من الэкIJلات

- عندما تكون الغسالة جاهزة للعصر، قد تستغرق الغسالة بعض الوقت لموازنة الملايس بسب اختلال التواصل بشكل ك Bound.

- إذا ظلتreet MALابس غير متوازنة في حوض الغسالة بعد ذلك، فيمكن تقليل سرعة العصر لتجنب الاهتراز المفرط.

- إذا كانت cosmية الغسيل=”接到 حوض الغسالة صغيرة جدً، فقد لا تتمكن الغسالة من الدوران بسب حماية عدم التوازن; في

هذه حالة، يجب عليك إضافة المزيد من الغسيل إلى الغسالة حتى تتكن من الدوران.

1. التنظيف والصيانة

إن الصيانة المناسبة لغسالتك يمكن أن تؤدي إلى إِطالة عمرها الافتراضي.

! تحذير قبل البدء بأي أعمال صيانة، افصل سلك الطاقة أو افصل الطاقة وأغلق الصنبور.

تنظيف الاستطوانة الداخلية

يجب إزالة أي بقايا صداً متقبية داخل حوض الغسالة بسبب الأجسام المعدنية فورّا باستخدم منظفات خالية من Thousands. لا تستخدم أبُدًا

صوفا فولاني.

تنظيف السطح

في حال طفح الماء، استخدام قطعة قماش جافة لمسحه فوراً. يُمنع دخول أي أجسام حادة إلى الغسالة.

يمكن تنظيف السطح باستخدم المنظفات المحايدة المخفدة غير الكاشطة عند الضورة.

تنظيف مضخة التصريف

13 الشكل

1. افتح غطاء الفلتر باستخدام أدوات مثل العملات المعدنية، مع اtbاع اتجاه الرسم البياني.

2. قم ب Falk الفلتر و فحص المياء المتقبية، وإزالة أي مواد غريبة من فلتر مضخة التصريف.

.3. أعد تثبيت الفلتر.

تنظيف فلتر صمام المدخل

الشكل ١٤

يجب تنظيف فلتر المدخل في حالة عدم وجود ماء أو عدم وجود كمية كافية من الماء عند فتح الصنبور.

1. تقليل ضغط المياه:

.أغلق الصنبور.

."Spin" حدد أي برنامج باستثناء .b

.C. ا+\$غط على زر "بدء/إيقات موقت" واستمر في تشغيل البرنامج لمدة 40 ثانية تقريباً.

.afصل سلك الطاقة.

1. قم إزالة خرطوم الإدخال من الصنبور.

.3. استخدم الماء لغسل الفلتر.

1. أعد توصيل خرطوم الإدخال.

تنظيف حجرة المنظفات

اتبعخطوات والطرق الموضحة في الشكل 15 أدناه لتنظيف حجرة المنظف.

إذا كانت هناك بقايا من المنظقات أو منعم الأقمشة في الحجرة

- كما هو موضح في الشكل 15، اسب الحجرة للخارج واضغ على قضيب الحد؛ ثم اسب الدرجةita بأكمله.

- استخدام ماء الصنبور أو الفرشاة لغسل حجرة المنظف وأنبوب السيفون.

- قم باستبidal غطاء الحجرة وأنبوب السيفون، ثم ادفع الدرج إلى الداخل.

- سوف تتدفق كمية صغيرة من المنظف إلى خزان المياه عند إزالة الحجرة؛ Hardware أمر طبيعي.

- .

+/-

- انتبه إلى انسكاب المنظف الذي قد يسبب إزعاجًا عند ضبط (مثل الإمالة والتحريك، وما إلى ذلك) الجهاز (أخرج الحجرة قبل

الضبط).

التعاون من التجميد

قد تتجمد الغسالة عندما تنخفض درجة الحرارة إلى أقل من 0 درجة مئوية.

1. قمバイقاف تشغيل الغسالة وفصل سلك الطاقة.

2. صب الماء الدافى على الصنboro لënتраф خرطوم المياه.

3. افصل خرطوم المياه وانqeه في ماء دافى.

4. صب الماء الدافى في الحوض واتركة لمدة 10 دقائق تقريّاً.

.5. أعد توصيل خرطوم المياه إلى الصنبور.

ملاحظة !

- عند استخدام الغسالة مرة أخرى، تأكد من أن درجة الحرارة المحيطة أعلى من 0 درجة مئوية.

- إذا كانت الغسالة موجودة في غرفة يمكن أن نتجمد فيها بسهولة، قم بنصريف أي مياه متقبية من خرطوم الصرف وخرطوم

الإدخال بالكامل.

- اتصل بفني إذا كانت الغسالة لديك متجمدة.

هناك بعض الماء متبقى في الجهاز

و هذا أمر طبيعي وهو نتيجة اختبار国会 ال过往ه الذي تم إجراوه في المصنع.

الغسالة كسرت

- تأكد من إدخال قابس الطاقة بشكل صحيح.

- تأكد من أن الصنبور مفتوح.

- تأكد من الضغط على زر "الطاقة".

- تأكد من الضغط على زر "بدء/إيقاف مؤقت".

- تأكد من تفعيل وظيفة التأخير.

تسربハイاه

- التحقق من خرطوم المدخل وتأمينه.

- قم بتنظيف خرطوم الصرف واستعتن ب'être cups مؤهل Insertاحه عند الضروة.

ضوضاء غير طبيعية واهتاز ك Bound

- تأكد من إزالة مسامير النقل.

- تأكد من أن الأرجل القابلة لل tangديل مستوية.

- تأكد من تثبيض الغسالة على أرضية صلبة ومستوية.

- تأكد من عدم وجود دبابيس أو عناصر معدنية بالداخل.

كفاءة الغسيل غير مرضية

- حدد الإجراء المناسب.

- أشف Kosكيمية化学品 من المنظف وفقاً للتعليمات الموجودة على عبوة المنظف.

لا يستجب الجهاز بعد الضغط على الأزرار

- تأكد من تapproيل ميزة «IQFL الأطفال».

- اضغط على زر «بده/إيقات مؤقت» أولاً ثم اضغط على الأزرار الأخرى.

وقف تنفيذ الإجراءات لا يتوافق مع وقت العرض

- تأكد من أن الملايس الموجودة في حوض الغسيل قابلة للتشت بدرجة كافية.

- تأكد من تصريف المياء أو دخولها إلى البئر.

تمتلى الغسالة أثناء التصريف

- تأكد من أن الارتفاع الأقصى لخرطوم الصرف أقل من ٦٥ سم.

- تأكد من أن خرطوم التصريف مغمور.

رموز الخطاً

حل	معنى	شفرة
تأكد من أن الصنبور مفتوح. تأكد من أن ضغط الماء منخفض جذا. تأكد من أن خرطوم الإدخال مسدود.	الغسالة تأخذ وقتا طويلا حتى يتم ملها.	1-ه
تأكد من أن مضخة التصريف مسدودة. اتصل بخدمة الدعم الفي الرسمية إذا złزم الأمر.	يثم تصريف الماء ببطع.	2-ه
أغلق الباب بشكل صحmic مرة أخرى. تأكد من عدم وجود ملابس عالقة بين الباب والcthتم. اتصل بخدمة الدعم الفي الرسمية إذا złزم الأمر.	قال الباب مكسور.	Spot E3
سبتم م Puzzle الماء تلقانيبا حتى يصل المستوى إلى Ricستوي المناسب لعملية الغسيل. اتصل بخدمة الدعم الفي الرسمية إذا złزم الأمر.	فيضان الماء.	4-ه
اتصل بخدمة الدعم الفي الرسمية إذا złزم الأمر.	المحرك الكهرباني معيب.	5-ه
اتصل بخدمة الدعم الفي الرسمية إذا złزم الأمر.	المقاومة لا Team�	6-ه
اتصل بخدمة الدعم الفي الرسمية إذا złزم الأمر.	يوجد عطل في مست耐磨 درجة الحراiture.	7-ه
اتصل بخدمة الدعم الفي الرسمية إذا złزم الأمر.	إن البرامج/الأجهزة الخاصة باللوحة الام ولوحة العاكس الترديم معيب.	8-ه
اتصل بخدمة الدعم الفي الرسمية إذا złزم الأمر.	فChild في التواصل.	9-ه
اتصل بخدمة الدعم الفي الرسمية إذا złزم الأمر.	فChild العاكس.	10-ه
قم بتدوير محدد الدورة إلى الدورة التي ت weaving مع البرنامج قيد التشغير.	ال cetnamج الجاري تشغيله لا ي weaving مع الدورة المشار إليها بausطة الأمر.	EP

1. إعادة تدورير المعدات الكهربائية والإلكترونية

يッチير هذا الرمز إلى أنه، وفقاً للوائج المعمول بها، يجب التخلص من المنتج وأو الطارية بشكل منفصل عن ال Navalيات المنزلية. عند انتهاع صلاحية هذا المنتج، يجب إزالة الطARIات وتقها إلى نقطة تجmeg تُحْدَها سلطات

لlicitات على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للën相连 من المعدات الكهربائية والإكترونية وأو البطاريات، ينيغى على المستهلكين الاتصال بالسلطات المحليت.

إن اtbاع الإرشادات المذكورة أعلاه سيساعد في حمامة البيئة.

يمكنك العثور على معلومات حول أنظمة إعادة تدوير التغليف الوطنية وعلاماتها علىupooren الإكتروني.

جعالحقوق مف GUPOU SHIRKA لا يجز نس خم حم توي هذا مشور، كلیاً أو جزنیاً، أو CECOTEC INNOVACIONES, SL الخزینه في نام استر Accounting; و نفده، أو توزیع بای وسیلی (الکترونیة، مکانیکة، صویر، أو شابه) دон الحصول على اذن

.CECOTEC INNOVACIONES, SL مスペق من شركة

1. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي

شركة سيكويتك إنوفاسيوئ Noise (Cecotec Innovaciones) (ب祝贺 هذا أن هذا المنتج ي tobaccoق مع المتطلابات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة للوائع المعمول بها في الاتحاد中医药ي. retirement هذا المنتج وصنّع وachenبر voفقا ل Agreeير السلام و الجودة المطلوبة. يُ Mexican الappearing على النص الكامل ل'Eعلان المطابقة الخاصة بالاتحاد中医药ي

CE

https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity : على الموقع الإلكتروني التالي

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1

Fig./Img./Abb./Afb./Rys. 2