Bolero Dresscode 7110 Inverter A - Pračka CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Volně stojící pračka s předním plněním
Značka	Cecotec
Model	Bolero Dresscode 7110 Inverter A
Prací kapacita	7 kg
Maximální otáčky odstředění	1100 ot/min
Energetická třída	A (dle modelu)
Rozměry (Š x H x V)	60 x 55 x 85 cm
Hmotnost netto	Přibližně 65 kg
Napájení	220-240 V, 50 Hz
Jmenovitý výkon	2000 W
Typ motoru	Invertorový (bezkartáčový)
Počet programů	15
Hlavní programy	Bavlna, Syntetika, Jemné, Vlna, Rychlý 30 min, Máchnutí + Odstředění, Pouze odstředění
Speciální funkce	Odložený start, Dětská pojistka, Digitální displej
Hladina hluku (praní/odstředění)	62 dB / 76 dB (odhad)
Roční spotřeba vody	Přibližně 10000 l
Roční spotřeba energie	Přibližně 220 kWh
Údržba	Pravidelné čištění filtru čerpadla a zásobníku na prací prostředky
Bezpečnost	Systém proti přiskřípnutí, Ochrana proti přetečení
Náhradní díly a opravitelnost	Ano, k dispozici prostřednictvím zákaznického servisu
Obecné informace	Návod k použití ke stažení na webu výrobce

Často kladené otázky - Bolero Dresscode 7110 Inverter A CECOTEC

Jak nainstalovat pračku Cecotec Bolero Dresscode 7110 Inverter A?

Ujistěte se, že je spotřebič na rovném a pevném povrchu. Odstraňte přepravní šrouby vzadu, připojte přívodní a vypouštěcí hadice a poté zapojte napájení. Další podrobnosti najdete v instalačním návodu.

Co znamená zobrazený chybový kód EXX?

Chybové kódy se liší podle modelu. Přesný význam naleznete v návodu k použití. Například E01 může indikovat problém s vypouštěním. Pokud kód přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jak vyčistit filtr čerpadla?

Odpojte spotřebič. Otevřete spodní dvířka, odšroubujte filtr otáčením proti směru hodinových ručiček. Vyčistěte jej pod tekoucí vodou a vraťte zpět. Zkontrolujte, zda není ucpaný. Provádějte každé 2 měsíce.

Jaký program použít na bavlnu?

Použijte program Bavlna (obvykle na 40 °C nebo 60 °C). Je určen pro odolné textilie. Pokud je prádlo mírně znečištěné, doporučuje se program Eco 40-60 pro úsporu energie.

Jak aktivovat dětskou pojistku?

Současně stiskněte tlačítka Teplota a Odstředění po dobu 3 sekund. Na displeji se objeví symbol zámku. Pro deaktivaci postup opakujte.

Proč pračka nevypouští vodu?

Zkontrolujte, zda není vypouštěcí hadice ohnutá nebo ucpaná. Vyčistěte filtr čerpadla. Pokud problém přetrvává, může být hadice nebo čerpadlo vadné. Kontaktujte autorizovaného servisního technika.

Jaká je maximální prací kapacita?

Maximální kapacita je 7 kg pro program Bavlna. Tuto náplň nepřekračujte, abyste zajistili dobré praní a předešli poškození pračky.

Jak provést čisticí cyklus pračky?

Spusťte program Čištění bubnu nebo Praní při vysoké teplotě (90 °C) bez prádla. Přidejte čisticí prostředek na pračky do zásobníku na prací prostředky. Opakujte každé 3 měsíce.

Co dělat, když se pračka nezapne?

Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zapojena a zda nevypadl jistič. Ujistěte se, že jsou dvířka správně zavřená. Pokud se nic neděje, může být vadný napájecí kabel nebo elektronická deska. Zavolejte odborníka.

Jak kontaktovat zákaznický servis Cecotec?

Zákaznický servis můžete kontaktovat telefonicky na [phone] (pondělí–pátek, 9:00–18:00) nebo prostřednictvím kontaktního formuláře na oficiálních stránkách Cecotec. Mějte po ruce své sériové číslo.

NÁVOD K OBSLUZE Bolero Dresscode 7110 Inverter A CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 45

1. Součásti a komponenty 232

2. Před použitím 232

3. Instalace 233

4. Provoz 235

5. Čištění a údržba 240

6. Řešení problémů 242

7. Technické specifikace 245

8. Technické listy 246

9. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 249

10. Záruka a SAT 250

11. Autorská práva 250

12. Zjednodušené prohlášení o shodě 250

DIZIN

Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte následující pokyny. Uschovejte si tento návod k obsluze pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Větrací otvory by neměly být blokovány kobercem.
• Děti mladší 3 let by měly být chráněny před pračkou, pokud nejsou pod neustálým dohledem.
• Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí použití a není vhodný pro použití v barech, restauracích, na farmách, v hotelech, motelech a kancelářích.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod odpovídajícím dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím rizikům. Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem. Čištění a údržbu by děti neměly provádět bez dozoru.
• Dohlížejte na děti, aby si s přístrojem nehrály.
• Musí být použity nové sady hadic dodané se spotřebičem; staré hadice znovu nepoužívejte.
• Pračku musíte nainstalovat tak, aby mezi vnějším pláštěm spotřebiče a vnějšími zdroji tepla, jako jsou spotřebiče s topnými tělesy, byla vzdálenost alespoň 200 mm.
• Ujistěte se, že síťové napětí odpovídá napětí uvedenému na štítku s výkonem výrobku a že zástrčka má uzemnění.
• Pokud je napájecí kabel poškozený, musí být vyměněn technickou podporou společnosti Cecotec nebo podobně kvalifikovaným personálem, aby se předešlo nebezpečí.
• Tento produkt je určen výhradně pro použití v interiéru.

• Ujistěte se, že zařízení instalujete v místech s teplotou nad 0 °C.

• Zařízení není vhodné k instalaci jako vestavný spotřebič.

• Před prováděním jakýchkoli oprav odpojte zařízení od elektrické zásuvky.
• Z bezpečnostních důvodů doporučujeme po každém použití odpojit spotřebič ze zásuvky a zavřít přívod vody.
• Nevytahujte zástrčku mokrýma rukama.
• Před čištěním nebo opravou výrobku odpojte napájecí kabel.
• Pro větší bezpečnost musí být spotřebič rádně uzemněn.
• Elektrická a vodovodní potrubí musí být připojena kvalifikovanými techniky v souladu s místními a národními bezpečnostními předpisy stanovenými výrobcem.
• Dvířka se během provozu mohou zahřát na velmi vysoké teploty. Během provozu držte děti a domácí zvířata v dostatečné vzdálenosti od spotřebiče.
• Nepoužívejte zařízení v místnostech s vlhkostí, výbušninami nebo žíravými plyny.
• Pokud se v místnosti, kde se nachází pračka, nachází jakékoli zařízení, které spalováním paliva generuje plyny, zajistěte dostatečné větrání, protože hromadění těchto plynů může způsobit riziko požáru.
• Neperte prádlo znečištěné látkami, jako jsou oleje, aceton, alkohol, petrolej, petrolej, krémy nebo pletové vody běžně dostupné v obchodech s kosmetikou nebo masážních salonech, terpentýn nebo vosk.
• Nedoporučujeme prát výrobky z pěnové gumy, sprchové čepice, nepromokavé oděvy, předměty nebo oděvy s gumovou podšívkou ani polštáře s pěnovou gumovou výplní.
• Prací prostředky, aviváže a další přísady by měly být používány v souladu s pokyny výrobce.
• Neperte předměty, které byly čištěny, prany, namočené nebo znečištěny hořlavými nebo výbušnými látkami, jako

je vosk, olej, barva, benzín, odmaštovače, rozpouštědla pro chemické čištění, petrolej atd., které se mohou vznítit nebo explodovat.

• Pokud používáte tkaniny, které obsahují rostlinný nebo kuchyňský olej, nebo které jsou znečištěny produkty péče o vlasy, nejprve je vyperte v horké vodě s větším množstvím pracího prostředku. Tím se riziko sníží, i když se úplně neodstraní.
• Elektrická zásuvka musí zůstat i po instalaci přístupná.
• Neinstalujte spotřebič za zamčené dveře, posuvné dveře ani dveře s panty na opačné straně než je zařízení.
• Spotřebič by neměl být instalován ve vlhkých prostorách.
• Výrobek je určen pouze pro praní oděvů vhodných do pračky.
• Nestůjte ani nesedejte na zařízení.
• Neopírejte se o dvířka spotřebiče.
• Používání výbušnin nebo toxických rozpouštědel je zakázáno. Nepoužívejte prací prostředky obsahující benzín, alkohol atd. Používejte pouze prací prostředky vhodné pro pračky, zejména ty, které se přidávají přímo do bubnu pračky.
• Nezastavujte pračku před dokončením pracího cyklu. Pokud k tomu dojde, vyjměte prádlo opatrně, protože může dosáhnout vysokých teplot.
• Po dokončení pracího cyklu se doporučuje co nejdříve vyndat prádlo, aby se zabránilo jeho zmačkání.
• Společnost Cecotec se zříká veškeré odpovědnosti za jakékoli škody nebo zranění způsobené nedodržením instalačních a/nebo provozních pokynů uvedených v tomto návodu k obsluze.
• Společnost Cecotec nenese odpovědnost za žádné škody, nehody ani incidenty vzniklé v důsledku nesprávného použití tohoto zařízení. Je odpovědností uživatele obsluhovat

a udržovat zařízení v souladu s pokyny a doporučeními uvedenými v této příručce. Nedodržení těchto pokynů může vést ke zranění osob, poškození majetku nebo ke ztrátě záruky na výrobek.

- Neustále pracujeme na vývoji a vylepšování modelů a typů našich spotřebičů. Vyhrazujeme si proto právo provádět změny v designu, vybavení a příslušenství všech modelů a typů bez předchozího upozornění.

Bezpečnostní opatření při používání pračky

• Pokud budete pračku přemistovat, nezapomeňte na spotřebič znovu nainstalovat přepravní šrouby; tím zajistíte, že během přepravy nedojde k poškození vnitřního prostoru.
• Voda nahromaděná uvnitř spotřebiče musí být vypuštěna.
• Se spotřebičem zacházejte opatrně. Při zvedání spotřebiče se nedržte žádných vyčnívajících částí. Během přepravy nepoužívejte dvířka spotřebiče jako rukojeť.
• Zařízení je velmi těžké. Přepravujte ho opatrně.
• Rádně zajistěte hadici přívodu a odtoku vody.
• Při zavírání dvířek netlačte silou. Pokud máte potíže se zavíráním dvířek, zkontrolujte, zda je prádlo správně vloženo a rozloženo.
• Nemyjte koberce.
• Během praní nikdy ručně nepřidávejte vodu.

GÜVENLIK TALIMATLARI

1. Zásuvka (na prací prostředek a aviváž)
2. Sklo dveří
3. Dveře
4. Kryt vypouštěcího čerpadla
5. Filtr vypouštěcího čerpadla
6. Horní kryt
7. ovládací panel
8. Konstrukce pračky
9. Těsnění dveří
10. Odtoková hadice
11. Nastavitelné nohy
12. Transportní šrouby
13. Zadní kryt
14. Ventil prívodu vody
15. Drát

Poznámka: Pokud pračka nebude delší dobu používána, vyjměte filtr vypouštěcího čerpadla, aby mohla voda odtéct.

VAROVÁNÍ:

• Obrázky v této příručce jsou schematické a nemusí přesně odpovídat produktu.
• Abychom zlepšili kvalitu našich praček, neustále aktualizujeme naše produkty a jejich vzhled a specifikace se mohou změnit.
• Příslušenství se může lišit v závislosti na modelu pračky.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je dodáván v obalu, který jej chrání během přepravy. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Originální krabici a další obalový materiál můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození spotřebiče v případě, že jej budete v budoucnu potřebovat přepravovat. Pokud chcete originální obal zlikvidovat, ujistěte se, že jste všechny položky řádně recyklovali.
• Ujistěte se prosím, že všechny díly a komponenty jsou součástí dodávky a v dobrém stavu. Pokud některé chybí nebo jsou poškozené, okamžitě kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

Obsah krabice

• Pračka
• Návod k použití
• Neodstraňujte sériové číslo z produktu, abyste zachovali řádnou sledovatelnost vašeho zařízení v případě, že byste požádali o pomoc.

3. INSTALACE

Odstraňte přepravní šrouby

• DÜLEŽITÉ: Odstraňte všechny 4 přepravní šrouby umístěné na zadní straně pračky. Obrázek 2 znázorňuje umístění přepravních šroubů. Použijte potřebné nářadí.
• Poté zakryjte otvory dodanými zátkami.

Známky:

• Pokud neodstraníte přepravní šrouby, může se během provozu pračky objevit vibrace, hlasité zvuky nebo dokonce porucha.
• Uschovejte si šrouby pro případ, že byste v budoucnu potřebovali pračku přepravovat.

Legenda k obrázku 2:

1. Transportní šrouby

Požadavky na instalaci

• Betonová podlaha je nejvhodnějším instalačním povrchem pro pračku, protože je během odstředování mnohem méně náchylná k vibracím než dřevěné podlahy nebo koberce.
• Ujistěte se, že je pračka správně vyrovnána a umístěna. Vzdálenost mezi pračkou a zdí by měla být větší než 10 cm.
• Abyste předešli vibracím během odstředování, neumistujte pračku na podlahu, která není dostatečně pevná.

• Pračka musí být dokonale vodorovná na svých čtyřech nožičkách, aby byl zajištěn bezpečný a správný provoz. Pokud pračka není správně umístěna, může se posunout. To může také způsobit vibrace a hlasité zvuky. Obr. 3

• Vyrovnání pračky:

• Otočte pojistné matice ve směru hodinových ručiček pomocí klíče.

• Umístěte nohy do požadované výšky. Pro jejich zajištění znovu utáhněte pojistné matice.

Poznámka: Povolte a utáhněte pojistné matice klíčem 17 mm a maticemi o tlouštce 5 mm.

Legenda k obrázku 3:

1. Pojistná matice
2. Nastavitelná noha
3. Klíč
4. Uvolnit
5. Blokáda
6. Vysoký
7. Nízký

Připojte odtokovou hadici

Odtokovou hadici můžete nainstalovat dvěma různými způsoby:

1. Přímo do dřezu

Obr. 4

• Pokud vodovodní kohoutek nebyl dříve použit, zkontrolujte, zda není uzavřený; pokud je, odstraňte ji.
• Vložte odtokovou hadici do kohoutku a v případě potřeby ji zajistěte svorkou.
• Ujistěte se, že je na odtokové hadici ohyb, aby se do pračky nedostaly nečistoty z dřezu.
• V případě potřeby lze odtokovou hadici prodloužit na délku 4 m.

Legenda k obrázku 4:

1. Křivka

2. K vertikálnímu potrubí

Obr. 5

• Nejprve ohněte konec odtokové hadice pomocí kusu ve tvaru U.
• Poté vložte odtokovou hadici do stoupacího potrubí (které by mělo mít vnitřní průměr přibližně 30 mm) a ujistěte se, že mezi hadicí a oběma vnitřními stěnami potrubí je dostatečný prostor.
• Pokud zvolíte tento způsob připojení, ujistěte se, že horní část potrubí není nad zemí více než 90 cm a méně než 60 cm.

Legenda k obrázku 5:

1. Díl ve tvaru U (dodává se dle modelu pračky).

Připojte hadici přívodu vody

Obr. 6

• Vyberte vhodný kohoutek a ujistěte se, že část, odkud vytéká voda, je plochá.
• Připojte dodanou přívodní hadici vody k vodovodnímu kohoutku se závitem 34 ".
• Používejte pouze zcela novou hadici.
• Pokud je na zadní straně pračky ventil, musí být připojen k přívodu studené vody. Obr. 7

Legenda k obrázku 7:

1. Přívodní ventil studené vody
2. Přívodní hadice studené vody s bílou maticí

4. PROVOZ

4.1 Ovládací panel

Obr. 8

1. Programy
2. Obrazovka
3. Dotyková tlačítka

Obrazovka

Na obrazovce se zobrazují aktuální nastavení, dostupné možnosti a relevantní informace.

90 – 20	Teplota	Ukazuje teplotu praní
8:00 – 2:00	Odložený start	Označuje čas poslední zpožděné funkce
[swed]	Zamčené dveře	Znamená to, že dveře jsou zamčené, takže je nebudete moci otevřít.
[stred]	Dětský zámek	Znamená to, že je aktivován dětský zámek.
[stred]	Fáze praní	Znamená to, že probíhá proces praní.
[swed]	Fáze oplachování	Znamená to, že probíhá proces oplachování.
[stred]	Fáze odstředění a vypouštění	Znamená to, že probíhá odstředění a vypouštění.

Dotykové ikony

	Teplota	Opakovaným klepnutím na tuto dotykovou ikonu změníte teplotu praní.
	Odložený start	Opakovaným klepnutím na tuto dotykovou ikonu vyberte čas odloženého spuštění.
	Start/Pauza	Klepnutím na tuto dotykovou ikonu spustíte nebo pozastavíte prací cyklus. Pokud potřebujete během pracího cyklu přidat další prádlo, stiskněte a podržte tuto dotykovou ikonu po dobu 3 sekund. Pokud je hladina vody příliš vysoká, spustí se vypouštěcí cyklus. Pokud je teplota vody příliš vysoká, nebudete moci přidat žádné další prádlo.
	Dětský zámek	Když je pračka v chodu, stiskněte a podržte současně dotykové ikony Teplota a Odložený start po dobu 3 sekund. Poté se aktivuje funkce Dětský zámek a rozsvítí se příslušná kontrolka. Chcete-li tuto funkci deaktivovat, stiskněte a podržte dotykové ikony Teplota a Odložený start po dobu 3 sekund. Pokud je funkce Dětský zámek aktivována, budete moci pračku pouze zapnout a vypnout. Všechny ostatní ovládací prvky budou deaktivovány.

Poznámka: Z bezpečnostních důvodů pračku nevypínejte ani nevyndávejte prádlo, když je v chodu, protože teplota vody může být vysoká. Zámek dvířek se automaticky uvolní po dokončení pracího cyklu a vychladnutí bubnu.

Programy

Naprogramovat	Max. nosnost (kg)		Trvání ( h:min )		Max. teplota ( °C )	C max. ventilátor (ot./min)	Symbol praní
	EU01_ 122326	EU01_ 122327	EU01_ 122326	EU01_ 122327
Směs	5	5	0:59	0:59	60	800	Studená / 20 °C / 40 °C / 60 °C
Eko 40-60	6	7	3:18	3:28	--	1200	40 °C / 60 °C

Bavlna	6	7	0:58	0:58	20	800	20 °C
Expresní 30'	3	3	0:30	0:30	--	800	-
Expresní 15'	2	2	0:15	0:15	--	800	-
Čištění bubnu	0	0	1:12	1:12	90	600	60 °C / 90 °C
Syntetika	3,5	3,5	1:12	1:12	60	800	Studená / 20 °C / 40 °C / 60 °C
Jemné	2	2	0:59	0:59	40	600	Studená / 20 °C / 40 °C
Pára Umýt	3	3	2:11	2:11	90	800	90 °C
Máchání a odstředění	--	--	0:16	0:13	--	1000	-
Roztočit	--	--	0:11	0:08	--	1200	-

Program Eco 40-60 umožňuje prát běžně znečištěné bavlněné oděvy, které jsou pratelné při 40°C nebo 60 °C, a tento program se používá k posouzení souladu s legislativou EU o ekodesignu.

• Energeticky nejúčinnější programy jsou obecně ty, které fungují při nižších teplotách a po delší dobu;
• Hluk a zbytková vlhkost jsou ovlivněny rychlostí odstředění: čím vyšší je rychlost odstředění ve fázi odstředění, tím vyšší je hluk a nižší zbytková vlhkost;
• Hodnoty uvedené pro jiné programy než program Eco40-60 a cyklus praní a sušení jsou pouze orientační.

Hluk pračky a vlhkost prádla závisí na rychlosti odstředění: čím vyšší rychlost, tím větší hluk a nižší vlhkost.

DŮLEŽITÉ: Z důvodu zlepšení kvality produktu se technické specifikace uvedené v tabulce výše mohou změnit bez předchozího upozornění.

DŮLEŽITÉ: Uvedené hodnoty byly získány v laboratorním prostředí v souladu s příslušnými normami. Tyto hodnoty se mohou lišit v závislosti na podmínkách prostředí a používání pračky.

Naprogramovat	Typ praní a doporučení
Směs	Pro lehce nebo normálně znečištěné prádlo vyrobené z bavlny, lnu, umělých vláken nebo směsi těchto tkanin.Nekombinujte oblečení různých barev.
Eko 40-60	Pro bavlněné prádlo s běžným stupněm znečištění. Toto je nejúčinnější program z hlediska kombinované spotřeby vody a energie.
Bavlna	Pro oděvy vyrobené z bavlny, lnu nebo jiných směsových tkanin s bavlnou.
Expresní 30'(Expresní 30')	K osvěžení malého množství oděvů, které nevyžadují důkladné praní a jsou vhodné pro program Bavlna 20 °C .
Expresní 15'(Expresní 15')	K osvěžení malého množství oděvů, které nevyžadují důkladné praní a jsou vhodné pro program Bavlna 20 °C .
Čištění bubnu	Tento program se používá k čištění bubnu. Nevkládejte prádlo do pračky, pokud je spuštěná.
Syntetika (syntetické tkaniny)	Pro syntetické nebo směsové tkaniny, spodní prádlo, barevné oděvy, nesrážlivá trička.
Jemné (jemné oděvy)	Pro oděvy z jemných tkanin (například hedvábí).
Pára Mytí (Párové mytí)	Pro oděvy z bavlny, spodní prádlo, prostěradla, polštáře a dětské oblečení.
Máchání a odstředění:	Toto je vhodný program pro máchání prádla. Nepřídávejte prací prostředek.
Odstředivé otáčení	Program odstředění vhodný zejména pro bavlněné a lněné oděvy.

4.2 Provoz

- Před prvním praním byste měli spustit celý cyklus praní bez prádla. Postupujte takto:

1. Připojte pračku k elektrické síti a otevřete přívod vody.
2. Dále vyberte program Bavlna.
3. Dále klepněte na dotykovou ikonu Domů/Pozastavit.
4. Tímto procesem se odstraní veškerá zbývající voda, která mohla zůstat po kontrole ve výrobě.

Kroky před praním

• Ujistěte se, že je hadice přívodu vody připojena, a otevřete kohoutek.
• Po ověření, zda je zásuvka správně uzemněna, zasuňte zástrčku.

• Ujistěte se, že je odtoková hadice správně umístěna.

• Roztřídte oblečení podle barvy a informací na štítku s pokyny pro péči. Většina oděvů má štítek s pokyny pro péči u krku nebo na bočním švu.

• Tmavé tkaniny často obsahují přebytečné barvivo a měly by se před smícháním s jiným oblečením několikrát vyprat odděleně. Bílé a barevné prádlo perte vždy odděleně.
• Ujistěte se, že jsou všechny kapsy prázdné. Cizí předměty (mince, sponky atd.) mohou poškodit oblečení a součásti pračky.
• Před spuštěním pracího programu zavřete zipy a zapněte háčky.
• Velmi znečištená místa nebo skvrny je vhodné předem ošetřit tekutým pracím prostředkem, odstraňovačem skvrn atd.
• Oblečení, které se snadno hrudkuje nebo obsahuje vlnu, před praním otočte naruby.
• Vložte prádlo do bubnu bez stlačení.
• Míchání velkých a malých kusů prádla zajišťuje lepší výsledky praní a také pomáhá rovnoměrně rozložit náplň během odstředění.
• Pro efektivnější využití energie a vody pračku před spuštěním zcela naplňte. Nepřetěžujte ji však, mohlo by dojít k pomačkání prádla a snížení účinnosti praní.

Poznámka: Ujistěte se, že se mezi dvířka a těsnění nezachytí žádné oblečení.

Zásuvka (na prací prostředek a aviváž) Obr. 9

1. Otevřete zásobník a přidejte prací prostředek do přihrádky označené symbolem
2. Aviváž přidejte do přihrádky označené symbolem množství.
3. Zavřete zásuvku.

Nepřekračujte maximální

Množství pracího prostředku, které byste měli přidat, bude záviset na následujícím:

• Množství oblečení.
• Úroveň znečištění.

○ Lehké znečištění: Žádné viditelné skvrny. Oděvy mohou mírně zapáchat.
o Normální stupeň znečištění: Jsou zde viditelné skvrny.
Vysoký stupeň znečištění: Je zde mnoho viditelných skvrn a některé z nich jsou zaschlé.

- Úroveň tvrdosti vody.

Poznámka:

• Doporučuje se použít prací prostředek, který netvoří příliš mnoho pěny.
• Dodržujte doporučení výrobce pracího prostředku a aviváže.

1. Hlavní přihrádka na prací prostředek
2. Přihrádka na aviváž
3. Přihrádka na předpírku

Kroky mytí

1. Jakmile vložíte prádlo do pračky a přidáte požadované množství pracího prostředku a aviváže, stiskněte dotykovou ikonu Start/Pauza pro spuštění pračky.
2. Po dokončení pracího cyklu zazní zvukový signál.

Známky:

• Po dokončení pracího cyklu se pračka přepne do pohotovostního režimu. Pokud pračku zapnete a po dobu 10 minut nezvolíte žádný program, automaticky se vypne.
• Tato pračka je vybavena systémem kontroly vyvážení, který zajišťuje její stabilitu během cyklu odstředění. Z důvodu ochrany pračky se cyklus odstředění přeruší, pokud není prádlo v bubnu rovnoměrně rozloženo. Prádlo se rozdělí obrácením směru otáčení bubnu. K tomu může dojít několikrát, než se prádlo vyrovná a bude možné obnovit normální otáčení. Pokud ani po přibližně 20 minutách není prádlo v bubnu rovnoměrně rozloženo, pračka se neodstřeđuje. V takovém případě ručně rozložte prádlo a znovu zvolte cyklus odstředění.

Systém zamykání dveří

Systém zamykání dveří se aktivuje v následujících případech:

• Když se pračka spustí. Po dokončení pracího cyklu se dvířka odemknou.
• Když je teplota uvnitř bubnu vyšší než 60 °C.
• Když voda překročí určitou hladinu.

Pozor: Nepokoušejte se otevřít dvířka, pokud prací cyklus ještě neskončil nebo pokud bylo v jeho průběhu přerušeno napájení; mohlo by dojít k popálení.

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním pračku odpojte od elektrické sítě.
• Nečistěte pračku hadicí.

Čištění exteriéru

Vnější povrch pračky očistěte jemným (neabrazivním) čisticím prostředkem nebo jednoduše mýdlem a vodou. Poté jej důkladně osušte hadříkem.

Poznámka: Nepoužívejte rozpouštědla, abrazivní čisticí prostředky, čističe skla ani univerzální čisticí prostředky. V důsledku chemikálií, které obsahují, by mohly poškodit plastové povrchy a další součásti.

Čištění bubnu

Buben čistěte každé 3 měsíce pomocí programu Čištění bubnu.

Čištění zásuvky

Obr. 10

Pravidelně odstraňujte zbytky pracího prostředku. Zásobník čistěte podle těchto kroků:

• Vytáhněte zásuvku, dokud neucítíte odpor. Poté stiskněte uvolňovací západku a současně zásuvku vytáhněte.
• Vyjměte sifon z přihrádky a vyčistěte jej.
• Zbytek zásuvky očistěte kartáčem a teplou vodou.

Čištění pouzdra zásuvky

Obr. 11

K odstranění zbytků pracího prostředku z vnitřku krytu zásuvky použijte dlouhý kartáč.

Čištění filtru přívodu vody

Obr. 12

K vyjmutí plastového filtru použijte kleště s úzkými čelistmi. Vyčistěte filtr a vyměňte jej. Tyto typy filtrů by se měly kontrolovat přibližně každých 6 měsíců nebo častěji, pokud dochází k častým přerušením dodávky vody.

Poznámka: Po vyčištění je nutné filtr vyměnit.

Čištění filtru vypouštěcího čerpadla

Obr. 13

1. Odpojte pračku od elektrické sítě a otevřete spodní kryt pomocí šroubováku.
2. Umístěte nádobu pod čerpadlo. Odšroubujte a vyjměte filtr.
3. Filtr pečlivě vyčistěte.

Pozor:

Pokud je pračka vystavena teplotám pod 0 °C, je nutné přijmout určitá opatření.

Filtr by se měl čistit každé 2 měsíce nebo když se 🙏 🚫 ● na obrazovce zobrazí chyba.

6. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

technickou podporu Cecotec.

Problém	Kód chyby	Možné příčiny	Řešení
Pračka se neplní vodou.	○ ● ● ●	Kohoutek není otevřený.	Otevřete kohoutek.
		Přívodní hadice není správně umístěna.	Správně umístěte přívodní hadici.
		Ventil přívodu vody je poškozený.	Je nutné vyměnit ventil přívodu vody; v tomto případě se prosím obraťte na oficiální technickou podporu Cecotec .
Zazní akustický signál.	● ○ ● ●	Dveře nejsou správně zavřené.	Dvířka řádně zavřete.
		Mezi těsněním a dvířky je zachyceno oblečení.	Vložte zpět do bubnu pračky prádlo, které uvízlo.
		Zámek dveří je poškozený.	Je třeba vyměnit zámek dveří; v tomto případě se prosím obraťte na oficiální technickou podporu Cecotec .
Pračka správně neodpouští vodu.	○ ○ ● ●	Odtoková hadice je zmáčknutá nebo ohnutá.	Zkontrolujte odtokovou hadici.
		Filtr vypouštěcího čerpadla je ucpaný.	Vyčistěte filtr.
		Potrubí odvodňovacího systému je ucpané.	Zkontrolujte odvodňovací systém a vyčistěte jej.

Hladina vodyv pračce jepříliš vysoká.Vodní senzornefungujesprávně.	● ● ○ ●	Ventil přívodu vodyje poškozený.	Je nutné vyměnit ventil přívuduvody; v tomto případě se prosímobraťte na oficiální technickoupodporu Cecotec .
		Vodní senzor nenísprávně připojen.	Zkontrolujte, zda je snímač vodysprávně připojen.
		Vodní senzor jepoškozený.	Je třeba vyměnit vodní senzor;v tomto případě se prosímobraťte na oficiální technickoupodporu Cecotec .
Motornefunguje.	○ ● ○ ●	Připojení motoru jenesprávné.	Zkontrolujte správné připojenímotoru.
		Byla aktivovánaochrana protipřehřátí.	Zkontrolujte, zda není pračkapřetížená. Vypněte pračku aznovu ji zapněte, jakmile motorvychladne.
		Motor je poškozený.	Motor je nutné vyměnit; v tomtopřípadě se prosím obraťte naoficiální technickou podporuCecotec .
S topením jeproblém.	● ○ ○ ●	Připojení topení jenesprávné.	Zkontrolujte správné připojeníohřívače.
		Ohřívač jepoškozený.	Je třeba vyměnit ohřívač;v tomto případě se prosímobraťte na oficiální technickoupodporu Cecotec .
Došlo k porušeteplotníhosenzoru.	○ ○ ○ ●	Teplotní senzor nenísprávně připojen.	Zkontrolujte správné připojeníteplotního čidla.
		Teplotní senzor jepoškozený.	Je třeba vyměnit teplotnísenzor; v tomto případě seprosím obraťte na oficiálnítechnickou podporu Cecotec .
Napětí není dostatečné.		Sítové napětí je příliš vysoké nebo příliš nízké.	Jakmile je napětí správné, restartujte pračku.
Došlo k chybě komunikace		Komunikační linka je poškozená.	Zkontrolujte, zda není komunikační linka a svorky zapojení poškozené.
Porucha frekvenčního měniče.		Obvod frekvenčního měniče je poškozen.	Zkontrolujte, zda nejsou poškozené svorky zapojení frekvenčního měniče.
		Frekvenční měnič je poškozený.	Vyměňte frekvenční měnič.

Pokud žádná z těchto situací neodpovídá vašemu problému, nepokoušejte se pračku rozebírat ani opravovat sami. Opravy prováděné nezkušenými osobami mohou vést ke zranění nebo vážným poruchám. Kontaktujte místní prodejnu, kde jste výrobek zakoupili, nebo technickou podporu Cecotec. Opravu musí provést autorizovaný technik, který by měl používat pouze originální náhradní díly.

Některé z těchto pokynů jsou určeny pro kvalifikované techniky; nepokoušejte se je provádět, pokud nemáte potřebné školení a znalosti, protože jakékoli poškození způsobené nesprávnou opravou povede ke ztrátě záruky.

Vlastní údržba nebo neoprávněná údržba ovlivní bezpečnost používání produktu a uplatňování záručních podmínek.

1. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Odkaz	EU01_122326	EU01_122327
Model	Bolero DressCode 6110 Inverter Max	Bolero DressCode 7110 Inverter
QR kód
Kapacita praní	6 kg	7 kg
Jmenovité napětí	220 - 240 V~	220 - 240 V~
Jmenovitá frekvence	50 Hz	50 Hz
Jmenovitý výkon	1600 W	1600 W
Standardní tlak vody	0,02 MPa - 0,80 MPa	0,02 MPa - 0,80 MPa
Čistá hmotnost	50 kg	50 kg
Úroveň ochrany	IPX4	IPX4
Třída energetické účinnosti*	NA	NA

(*) Trída energetické účinnosti od „A“ (nejvyšší účinnost) do „G“ (nejméně účinná)

Informace týkající se energetické účinnosti naleznete ve veřejné databázi Evropské komise EPREL:

1. Otevřít domovskou stránku databáze EPREL
   https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/washingmachines2019
2. Hledat podle referenčního čísla modelu.

Do databáze produktů, kde jsou uloženy informace o vašem modelu, se můžete dostat také naskenováním QR kódu vašeho modelu (nachází se také na energetickém štítku).

DŮLEŽITÉ: Z důvodu zlepšení kvality produktu se technické specifikace mohou změnit bez předchozího upozornění.

DŮLEŽITÉ: Uvedené hodnoty byly získány v laboratorním prostředí v souladu s příslušnými

normami. Tyto hodnoty se mohou lišit v závislosti na podmínkách prostředí a používání pračky. POZOR: Tato data podléhají regulačním změnám.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

1. TECHNICKÉ LISTY

EU01_122326 Bolero DressCode 6110 Inverter Max
PARAMETR	JEDNOTKA	HODNOTA
Jmenovitá kapacita pracího cyklu v intervalech 0,5 kg (c)	kg	6
Spotřeba energie v programu ECO 40-60 při jmenovité kapacitě ( E_W,full )	kWh/cyklus	0,600
Spotřeba energie v programu ECO 40-60 při poloviční kapacitě ( E_W,1/2 )	kWh/cyklus	0,300
Spotřeba energie v programu ECO 40-60 při čtvrtině jmenovitého výkonu ( E_W,1/4 )	kWh/cyklus	0,220
Vážená spotřeba energie programu ECO 40-60 ( E_W )	kWh/cyklus	0,417
Standardní spotřeba energie programu ECO 40-60 (SCE W )	kWh/cyklus
Index energetické účinnosti pracího cyklu ( EEI_W )	—	51,5
Spotřeba vody v programu ECO 40-60 při jmenovité kapacitě ( W_W,full )	l/cyklus	42,0
Spotřeba vody v programu ECO 40-60 při polovině jmenovité kapacity ( W_W,1/2 )	l/cyklus	32,0
Spotřeba vody programu ECO 40-60 při čtvrtině jmenovité kapacity ( W_W,1/4 )	l/cyklus	28,0
Vážená průměrná spotřeba vody pracího cyklu ( W_W )	l/cyklus	36
Index účinnosti praní programu ECO 40-60 při nominální kapacitě ( I_W )	—	1 031
Index účinnosti praní programu ECO 40-60 při polovině nominální kapacity ( I_W )	—	1 031
Index účinnosti praní programu ECO 40-60 při čtvrtině nominální kapacity ( I_W )	—	1 031
Účinnost oplachování programu ECO 40-60 při jmenovité kapacitě ( _IR )	g/kg	5,0

Účinnost oplachování programu ECO 40-60 při polovině jmenovité kapacity ( _IR )	g/kg	5,0
Účinnost oplachování programu ECO 40-60 při čtvrtině jmenovité kapacity ( _IR )	g/kg	5,0
Doba trvání programu ECO 40-60 při jmenovitém výkonu ( t_w )	h:min	3:18
Doba trvání programu ECO 40-60 při polovině jmenovitého výkonu ( t_w )	h:min	2:36
Doba trvání programu ECO 40-60 při čtvrtině jmenovitého výkonu ( t_w )	h:min	2:36
Teplota dosažená v rámci náplně po dobu minimálně 5 minut během programu ECO 40-60 při jmenovité kapacitě (T)	°C	33
Teplota dosažená po dobu minimálně 5 minut v rámci náplně během programu ECO 40-60 při polovině jmenovité kapacity (T)	°C	26
Teplota dosažená po dobu minimálně 5 minut v rámci náplně během programu ECO 40-60 při čtvrtině jmenovité kapacity (T)	°C	22
Rychlost odstředění ve fázi odstředění programu ECO 40-60 při jmenovité kapacitě (S)	otáčky za minutu	1200
Rychlost odstředění ve fázi odstředění programu ECO 40-60 při polovině jmenovité kapacity (S)	otáčky za minutu	1200
Rychlost odstředění ve fázi odstředění programu ECO 40-60 při čtvrtině jmenovité kapacity (S)	otáčky za minutu	1200
Vážená zbytková vlhkost po praní (D)	%	53,9
Emise hluku šířeného vzduchem během programu ECO 40-60 (odstředění)	dB(A) re 1 Pw	72
Spotřeba energie ve vypnutém stavu ( P_nebo ) (pokud je to relevantní)	W	0,50
Spotřeba energie v pohotovostním režimu ( P_sm ) (pokud je to relevantní)	W	0,50
Zobrazují se informace v pohotovostním režimu?	—
Spotřeba energie v pohotovostním režimu ( P_sm ) za podmínek pohotovostního režimu sítě (pokud je to relevantní)	W	0,50
Spotřeba energie při odloženém startu ( P_ds ) (pokud je to relevantní)	W	4,00
EU01_122327 Bolero DressCode 7110 Inverter
PARAMETR	JEDNOTKA	HODNOTA
Jmenovitá kapacita pracího cyklu v intervalech 0,5 kg (c)	kg	7
Spotřeba energie v programu ECO 40-60 při jmenovité kapacitě ( E_W,full )	kWh/cyklus	0,780
Spotřeba energie v programu ECO 40-60 při poloviční kapacitě ( E_W,1/2 )	kWh/cyklus	0,280
Spotřeba energie v programu ECO 40-60 při čtvrtině jmenovitého výkonu ( E_W,1/4 )	kWh/cyklus	0,140
Vážená spotřeba energie programu ECO 40-60 ( E_W )	kWh/cyklus	0,447
Standardní spotřeba energie programu ECO 40-60 ( SCE_W )	kWh/cyklus	0,862
Index energetické účinnosti pracího cyklu ( EEI_W )	—	51,9
Spotřeba vody v programu ECO 40-60 při jmenovité kapacitě ( W_W,full )	l/cyklus	45,0
Spotřeba vody v programu ECO 40-60 při polovině jmenovité kapacity ( W_W,1/2 )	l/cyklus	36,0
Spotřeba vody programu ECO 40-60 při čtvrtině jmenovité kapacity ( W_W,1/4 )	l/cyklus	31,0
Vážená průměrná spotřeba vody pracího cyklu ( W_W )	l/cyklus	38 let
Index účinnosti praní programu ECO 40-60 při nominální kapacitě ( I_W )	—	1 031
Index účinnosti praní programu ECO 40-60 při polovině nominální kapacity ( I_W )	—	1 031
Index účinnosti praní programu ECO 40-60 při čtvrtině nominální kapacity ( I_W )	—	1 031
Účinnost oplachování programu ECO 40-60 při jmenovité kapacitě ( _IR )	g/kg	5,0
Účinnost oplachování programu ECO 40-60 při polovině jmenovité kapacity ( _IR )	g/kg	5,0
Účinnost oplachování programu ECO 40-60 při čtvrtině jmenovité kapacity ( _IR )	g/kg	5,0
Doba trvání programu ECO 40-60 při jmenovitém výkonu ( t_W )	h:min	3:28
Doba trvání programu ECO 40-60 při polovině jmenovitého výkonu ( t_W )	h:min	2:42

Doba trvání programu ECO 40-60 při čtvrtině jmenovitého výkonu ( t_w )	h:min	2:42
Teplota dosažená v rámci náplně po dobu minimálně 5 minut během programu ECO 40-60 při jmenovité kapacitě (T)	°C	40
Teplota dosažená po dobu minimálně 5 minut v rámci náplně během programu ECO 40-60 při polovině jmenovité kapacity (T)	°C	27
Teplota dosažená po dobu minimálně 5 minut v rámci náplně během programu ECO 40-60 při čtvrtině jmenovité kapacity (T)	°C	24
Rychlost odstředění ve fázi odstředění programu ECO 40-60 při jmenovité kapacitě (S)	otáčky za minutu	1200
Rychlost odstředění ve fázi odstředění programu ECO 40-60 při polovině jmenovité kapacity (S)	otáčky za minutu	1200
Rychlost odstředění ve fázi odstředění programu ECO 40-60 při čtvrtině jmenovité kapacity (S)	otáčky za minutu	1200
Vážená zbytková vlhkost po praní (D)	%	53,9
Emise hluku šířeného vzduchem během programu ECO 40-60 (odstředění)	dB(A) re 1 Pw
Spotřeba energie ve vypnutém stavu ( P_nebo ) (pokud je to relevantní)	W	0,50
Spotřeba energie v pohotovostním režimu ( P_sm ) (pokud je to relevantní)	W	0,50
Zobrazují se informace v pohotovostním režimu?	—
Spotřeba energie v pohotovostním režimu ( P_sm ) za podmínek pohotovostního režimu sítě (pokud je to relevantní)	W	–
Spotřeba energie při odloženém startu ( P_ds ) (pokud je to relevantní)	W	4,00

9. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti výrobku je nutné baterie vyjmout a odvézt na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobné informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se měl spotřebitel obrátit na místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů pomůže chránit životní prostředí.

10. ZÁRUKA A SAT

Společnost Cecotec bude koncovému uživateli nebo spotřebiteli odpovídat za jakýkoli nesoulad se smlouvou, který existuje v době dodání produktu, a to v souladu s podmínkami a lhůtami stanovenými platnými předpisy.

Doporučuje se, aby opravy prováděli specializovaní pracovníci.

Pokud zjistíte problém s produktem nebo máte jakékoli dotazy, kontaktujte prosím oficiální technickou podporu Cecotec na telefonním čísle [phone].

11. AUTORSKÁ PRÁVA

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL. Všechna práva vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, at už zcela nebo zčásti, reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, prěnášen ani distribuován žádnými prostředky (elektronickými, mechanickými, kopírováním, nahráváním nebo podobnými) bez předchozího písemného souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL.

12. ZJEDNODUŠENÉ PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení platných předpisů Evropské unie. Tento výrobek byl navržen, vyroben a testován v souladu s požadovanými bezpečnostními a kvalitativními normami. Úplné znění prohlášení EU o shodě naleznete na následující webové adrese: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PARÇALAR VE BILEŞENLER

Şekil 1