Bolero Dresscode 7110 Inverter A - Mosógép CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elöltöltős szabadonálló mosógép
Márka	Cecotec
Modell	Bolero Dresscode 7110 Inverter A
Mosási kapacitás	7 kg
Maximális centrifugálási sebesség	1100 ford/perc
Energiaosztály	A (modelltől függően)
Méretek (Sz x Mé x Ma)	60 x 55 x 85 cm
Nettó tömeg	Körülbelül 65 kg
Tápellátás	220-240 V, 50 Hz
Névleges teljesítmény	2000 W
Motor típusa	Inverter (kefe nélküli)
Programok száma	15
Főbb programok	Pamut, Szintetikus, Kényes, Gyapjú, Gyors 30 perc, Öblítés + Centrifugálás, Csak centrifugálás
Speciális funkciók	Késleltetett indítás, Gyerekzár, Digitális kijelző
Zajszint (mosás/centrifugálás)	62 dB / 76 dB (becsült)
Éves vízfogyasztás	Körülbelül 10000 L
Éves energiafogyasztás	Körülbelül 220 kWh
Karbantartás	A szivattyúszűrő és a mosószeradagoló rendszeres tisztítása
Biztonság	Becsípődésgátló rendszer, Túlfolyás elleni védelem
Alkatrészek és javíthatóság	Igen, elérhető az ügyfélszolgálaton keresztül
Általános információk	Használati utasítás letölthető a gyártó weboldaláról

Gyakran ismételt kérdések - Bolero Dresscode 7110 Inverter A CECOTEC

Hogyan telepítsem a Cecotec Bolero Dresscode 7110 Inverter A mosógépet?

Győződjön meg arról, hogy a készülék sík és szilárd felületen áll. Távolítsa el a szállítási csavarokat hátulról, csatlakoztassa a be- és leeresztő tömlőket, majd csatlakoztassa az áramellátást. További részletekért tanulmányozza a telepítési útmutatót.

Mit jelent a megjelenített EXX hibakód?

A hibakódok modellenként változnak. A pontos jelentésért nézze meg a használati útmutatót. Például az E01 vízleeresztési problémát jelezhet. Ha a kód továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Hogyan tisztítsam a szivattyúszűrőt?

Húzza ki a készüléket. Nyissa ki az alsó ajtót, csavarja ki a szűrőt az óramutató járásával ellentétes irányba. Tisztítsa meg folyó víz alatt, és helyezze vissza. Ellenőrizze, hogy nincs-e elzáródás. Ezt 2 havonta végezze el.

Melyik programot használjam pamuthoz?

Használja a Pamut programot (általában 40°C vagy 60°C). Erős textíliákhoz tervezték. Ha a ruha nem nagyon koszos, az Eco 40-60 program ajánlott az energia megtakarítása érdekében.

Hogyan aktiváljam a gyerekzárat?

Nyomja meg egyszerre a Hőmérséklet és a Centrifugálás gombot 3 másodpercig. A kijelzőn egy lakat szimbólum jelenik meg. A kikapcsoláshoz ismételje meg a műveletet.

Miért nem ürít a gép?

Ellenőrizze, hogy a leeresztő tömlő nincs-e megtörve vagy eltömődve. Tisztítsa meg a szivattyúszűrőt. Ha a probléma továbbra is fennáll, a tömlő vagy a szivattyú hibás lehet. Vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizzel.

Mi a maximális mosási kapacitás?

A maximális kapacitás 7 kg a Pamut programnál. Ne lépje túl ezt a töltetet a jó mosás érdekében és a gép károsodásának elkerülése végett.

Hogyan végezzek tisztító ciklust a gépen?

Indítson el egy Dobtisztító vagy Magas hőmérsékletű mosást (90°C) ruha nélkül. Tegyen mosógép tisztítószert a mosószer-adagolóba. Ismételje meg 3 havonta.

Mi a teendő, ha a gép nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a dugó jól be van-e dugva, és hogy a megszakító nem kapcsolt-e le. Győződjön meg arról, hogy az ajtó megfelelően be van csukva. Ha semmi sem történik, a tápkábel vagy az elektronikus vezérlőpanel hibás lehet. Hívjon szakembert.

Hogyan léphetek kapcsolatba a Cecotec ügyfélszolgálattal?

Felveheti a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal telefonon a [phone] számon (hétfőtől péntekig, 9-18 óráig) vagy a Cecotec hivatalos weboldalán található kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül. Tartsa kéznél a sorozatszámát.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bolero Dresscode 7110 Inverter A CECOTEC

Biztonsági utasítások 63

قَمَالْسَلَا تَامِيْلِ عَت 67

ÍNDICE

1. Alkatrészek és részegységek 314

2. Használat előtt 314

3. Telepítés 315

4. Működés 317

5. Tisztítás és karbantartás 323

6. Problémamegoldás 324

7. Müszaki adatok 327

8. Müszaki adatlapok 329

9. Elektromos és elektronikus berendezések újra- hasznosítása 332

10. Garancia és SAT 332

11. Szerzói jog 333

12. Egyszerüsített megfelelőségi nyilatkozat 333

س ر ه ف

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Órizze meg ezt a kézikönyvet későbbi felhasználás vagy új felhasználók számára.

• A szellőzőnyílásokat nem szabad szönyeggel eltakarni.
• A 3 év alatti gyermekeket tartsa távol a mosógéptől, kivéve, ha folyamatos felügyelet alatt állnak.
• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült, és nem alkalmas bárokban, éttermekben, farmokon, szállodákban, motelekben és irodákban való használatra.
• Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek használhatják, feltéve, hogy megfelelő felügyeletet kapnak, vagy eligazítást kaptak a készülék biztonságos használatáról, és megértik a lehetséges veszélyeket. Ne engedje, hogy gyermekek a készülékkel játsszanak. A tisztítást és karbantartást gyermekek felügyelet nélkül ne végezzék.
• Felügyelje a gyerekeket, hogy ne játsszanak a készülékkel.
• A készülékkel együtt szállított új tömlőkészleteket kell használni; a régi tömlőket ne használja fel újra.
• A mosógépet úgy kell telepíteni, hogy a készülék külső burkolata és a külső hőforrások, például fűtőelemekkel rendelkező készülékek között legalább 200 mm távolság legyen.
• Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik a termék adattábláján feltüntetett feszültséggel, és hogy a csatlakozódugó földelt.

• Ha a tápkábel sérült, azt a Cecotec Műszaki Támogatásnak vagy hasonlóan képzett szakembernek kell kicserélnie a veszélyek elkerülése érdekében.

• Ez a termék kizárólag beltéri használatra készült.

• Ügyeljen arra, hogy a készüléket 0°C feletti hőmérsékletű helyen telepítse.
• A készülék nem alkalmas beépíthető készülékként való beszerelésre.
• Bármilyen javítási munka megkezdése előtt húzza ki a készüléket a konnektorból.
• Biztonsági okokból azt javasoljuk, hogy minden használat után áramtalanítsa a készüléket, és zárja el a vízcsapot.
• Ne húzza ki a csatlakozódugót nedves kézzel.
• A termék tisztítása vagy javítása előtt húzza ki a tápkábelt.
• A fokozott biztonság érdekében a készüléket megfelelően földelni kell.
• Az elektromos és vízvezeték-berendezéseket szakképzett szakembereknek kell csatlakoztatniuk a gyártó által meghatározott helyi és országos biztonsági előírásoknak megfelelően.
• Az ajtó működés közben nagyon magas hőmérsékletet érhet el. Tartsa távol a gyermekeket és a háziállatokat a készüléktől működés közben.
• Ne használja a készüléket olyan helyiségekben, ahol nedvesség, robbanóanyagok vagy maró gázok vannak.
• Ha a mosógép elhelyezésére szolgáló helyiségben bármilyen olyan berendezés található, amely üzemanyag elégetésével gázokat termel, gondoskodjon a megfelelő szellőzésról, mivel ezeknek a gázoknak a felhalmozódása tűzveszélyt okozhat.

• Ne mosson olyan ruhákat, amelyek olajjal, acetonnal, alkohollal, vazelinnel, kerozinnal, bőrápolási üzletekben vagy masszázsszalonokban általában kapható krémekkel vagy testápolókkal, terpentinnel vagy viasszal szennyeződtek.

• Nem javasoljuk habszivacs termékek, zuhanysapkák, vízálló ruhadarabok, gumival bélelt tárgyak vagy ruhadarabok, illetve habszivacs párnákkal ellátott párnák mosását.

• A mosószereket, öblítőket és egyéb adalékanyagokat a termék gyártójának utasításai szerint kell használni.
• Ne mosson olyan ruhadarabokat, amelyeket gyúlékony vagy robbanásveszélyes anyagokkal, például viasszal, olajjal, festékkel, benzinnel, zsíroldókkal, vegytisztító oldószerekkel, kerozinnal stb. tisztítottak, mostak, áztattak vagy festettek, mert ezek tüzet vagy robbanást okozhatnak.
• Növényi vagy étolajat tartalmazó, illetve hajápolási termékekkel szennyezett anyagok használata esetén először mossa ki őket forró vízben, extra mosószerrel. Ez csökkenti a kockázatot, de nem szünteti meg teljesen.
• A hálózati aljzatnak a telepítés után is hozzáférhetőnek kell maradnia.
• Ne telepítse a készüléket zárt ajtók, tolóajtók vagy csuklós ajtók mögé a készülékkel ellentétes oldalon.
• A készüléket nem szabad nedves helyiségekben telepíteni.
• A termék kizárólag mosógépben mosató ruhadarabok mosására készült.
• Ne álljon vagy üljön a készülékre.
• Ne támaszkodjon a készülék ajtajára.
• Robbanóanyagok vagy mérgező oldószerek használata tilos. Ne használjon benzint, alkoholt stb. tartalmazó mosószereket. Kizárólag mosógépekhez alkalmas mosószereket használjon, különösen azokat, amelyeket közvetlenül a mosógép dobjába kell önteni.
• Ne állítsa le a gépet a mosási ciklus befejezése előtt. Ha ez megtörténik, óvatosan vegye ki a ruhákat, mivel azok magas hőmérsékletet érhetnek el.

• A mosási ciklus befejezése után ajánlott a ruhákat a lehető leghamarabb kivenni a gyűrődések elkerülése érdekében.

• A Cecotec elhárít minden felelősséget a jelen használati útmutatóban található telepítési és/vagy üzemeltetési utasítások be nem tartásából eredő károkért vagy sérülésekért.

• A Cecotec nem vállal felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért, balesetekért vagy eseményekért. A felhasználó felelőssége, hogy a készüléket a jelen kézikönyvben részletesen leírt utasításoknak és ajánlásoknak megfelelően üzemeltesse és tartsa karban. Ezen utasítások be nem tartása személyi sérülést, anyagi kárt vagy a termékgarancia érvénytelenítését okozhatja.
• Folyamatosan dolgozunk készülékeink modelljeinek és típusainak fejlesztésén és tökéletesítésén. Ezért fenntartjuk a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül megváltoztassuk minden modell és típus kialakítását, felszereltségét és tartozékait.

Óvintézkedések a mosógép használata során

• Ha mozgatni tervezi a mosógépet, feltétlenül szerelje vissza a szállítócsavarokat a készülékre; ez biztosítja, hogy szállítás közben ne sérüljön meg a készülék belsejében.
• A készülék belsejében felgyülemlett vizet ki kell üríteni.
• Óvatosan kezelje a készüléket. Emeléskor ne fogja meg a készülék kiálló részeit. Szállítás közben ne használja a készülék ajtaját fogantyúként.
• A készülék nagyon nehéz. Óvatosan szállítsa.
• Rögzítse megfelelően a vízellátó és lefolyótömlőket.
• Ne eröltesse az ajtót záráskor. Ha nehezen zárja be az ajtót, ellenőrizze, hogy a ruhák megfelelően vannak-e behelyezve és elrendezve.
• Ne mosson szönyegeket.
• Mosás közben soha ne adjunk hozzá vizet kézzel.

قمالسلا تاميلعت

1. ALKATRÉSZEK ÉS RÉSZEGYSÉGEK

1. ábra

2. Fiók (mosószerhez és öblítőhöz)

3. Ajtóüveg
4. Ajtó
5. Leeresztő szivattyú fedele
6. Leeresztő szivattyú szűrő
7. Felső fedél
8. vezérlőpult
9. Mosógép szerkezete
10. Ajtótömítés
11. Leeresztő tömlő
12. Állítható lábak
13. Szállítócsavarok
14. Hátsó fedél
15. Vízellátó szelep
16. Huzal

Megjegyzés: Ha a mosógépet hosszabb ideig nem használja, vegye ki a leeresztő szivattyú szűrőjét, hogy a víz lefolyhasson.

FIGYELMEZTETÉS:

• A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a termék képétől.
• Mosógépeink minőségének javítása érdekében termékeinket folyamatosan frissítjük, így megjelenésük és specifikációik változhatnak.
• A tartozékok a mosógép modelljétől függően eltérőek lehetnek.

2. HASZNÁLAT ELŐTT

• Ez a készülék csomagolásban érkezik, amely a szállítás közbeni védelmet szolgálja. Vegye ki a készüléket a dobozából, és távolítson el minden csomagolóanyagot. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagot biztonságos helyen őrizheti meg, hogy elkerülje a készülék károsodását, ha a jövőben szállítania kellene. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné semmisíteni, ügyeljen arra, hogy minden elemet megfelelően hasznosítson újra.
• Kérjük, győződjön meg arról, hogy minden alkatrész és részegység megvan és jó állapotban van. Ha bármelyik hiányzik vagy sérült, kérjük, azonnal vegye fel a kapcsolatot a Cecotec

hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.

Doboz tartalma

• Mosógép
• Használati utasítás

- Ne távolítsa el a termék sorozatszámát, hogy a berendezés megfelelően nyomon követhető legyen, ha segítségre van szüksége.

3. TELEPÍTÉS

Távolítsa el a szállítócsavarokat

• FONTOS: Távolítsa el mind a 4 szállítócsavart, amelyek a mosógép hátulján találhatók. A 2. ábra a szállítócsavarok helyét mutatja. Használja a szükséges szerszámokat.
• Ezután fedje le a lyukakat a mellékelt kupakokkal.

Osztályzatok:

• Ha nem távolítja el a szállítócsavarokat, a mosógép működése közben rezgések, hangos zajok vagy akár meghibásodás is előfordulhat.

• Órizze meg a csavarokat arra az esetre, ha a jövőben szállítania kellene a mosógépet.

• ábra jelmagyarázata:

• Szállítócsavarok

Telepítési követelmények

• A mosógép számára a betonpadló a legmegfelelőbb felület, mivel centrifugálás közben sokkal kevésbé érzékeny a rezgésekre, mint a fapadló vagy a szönyegpadló.
• Győződjön meg arról, hogy a mosógép megfelelően vízszintbe van állítva és elhelyezve. A mosógép és a fal közötti távolságnak több mint 10 cm-nek kell lennie.
• A centrifugálási ciklus alatti rezgések elkerülése érdekében ne helyezze a mosógépet olyan padlóra, amely nem elég szilárd.
• A mosógépnek tökéletesen vízszintesen kell állnia a négy lábán a biztonságos és megfelelő működés érdekében. Ha a mosógép nincs megfelelően elhelyezve, elmozdulhat. Ez rezgéseket és hangos zajokat is okozhat. 3. ábra
• A mosógép vízszintbe helyezéséhez:

• Csavarkulcs segítségével forgassa el a rögzítőanyákat az óramutató járásával megegyező irányba.

• Állítsa a lábakat a kívánt magasságba. Rögzítéshez húzza meg ismét a rögzítőanyákat.

Megjegyzés: Lazítsa meg és húzza meg a rögzítőanyákat egy 17 mm-es kulccsal és egy 5 mm vastag csavarral.

1. ábra jelmagyarázata:

2. Rögzítőanya

3. Állítható láb
4. Csavarkulcs
5. Lazítsa meg
6. Blokád
7. Magas
8. Alacsony

Csatlakoztassa a leeresztő tömlőt

A lefolyócsövet kétféleképpen szerelheti fel:

1. Közvetlenül a mosogatóba

1. ábra

2. Ha a vízcsapot korábban nem használták, ellenőrizzék, hogy nincs-e rajta dugó; ha van, távolítsák el.

3. Helyezze be a leeresztő tömlót a csaptelepbe, és szükség esetén rögzítse bilinccsel.
4. Győződjön meg róla, hogy a lefolyócsőben van egy hajlat, hogy megakadályozza a mosogatóból származó törmelék bejutását a mosógépbe.
5. Szükség esetén a lefolyócső 4 méter hosszúra meghosszabbítható.

Jelmagyarázat 4. ábra:

1.-Ív

2. Egy függöleges csöhöz

1. ábra

2. Először hajlítsa meg a lefolyócső végét egy U alakú darabbal.

3. Ezután helyezze a leeresztő tömlőt a lefolyócsőbe (amelynek belső átmérője körülbelül 30 mm kell legyen), ügyelve arra, hogy legyen némi hely a tömlő és a cső mindkét belső fala között.
4. Ha ezt a csatlakozási módot választja, ügyeljen arra, hogy a cső teteje legfeljebb 90 cm-re, de legalább 60 cm-re legyen a talajtól.

Jelmagyarázat 5. ábra:

1. U alakú darab (a mosógép modelljétől függően).

Csatlakoztassa a vízellátó tömlőt

1. ábra

2. Válassza ki a megfelelő csapot, és győződjön meg arról, hogy a víz kifolyásának területe sík.

3. Csatlakoztassa a mellékelt vízellátó tömlőt egy 34 "-os menetes csaphoz.
4. Kizárólag teljesen új tömlőt használjon.
5. Ha a mosógép hátulján szelep található, azt hidegvíz-ellátáshoz kell csatlakoztatni. 7. ábra

A 7. ábra jelmagyarázata:

1. Hidegvíz bemeneti szelep
2. Hidegvíz bevezető tömlő fehér anyával

4. MÜKÖDÉS

4.1 Vezérlőpult

1. ábra

2. Programok

3. Képernyő
4. Érintögombok

Képernyő

A képernyön megjelennek az aktuális beállítások, az elérhető opciók és a releváns információk.

90 – 20	Hőmérséklet	A mosási hőmérsékletet jelzi
8:00 – 2:00	Késleltetett indítás	A végső késleltetett funkció idejét jelzi
	Ajtó zárva	Azt jelzi, hogy az ajtó zárva van, így nem fogja tudni kinyitni.
	Gyerekzár	Azt jelzi, hogy a gyerekzár aktív.
	Mosási fázis	Azt jelzi, hogy a mosási folyamat folyamatban van.
	Öblítési fázis	Ez azt jelzi, hogy az öblítési folyamat folyamatban van.
	Centrifugálás és leeresztés fázis	Azt jelzi, hogy a centrifugálási ciklus és a víz leeresztése folyamatban van.

Érintőképernyős ikonok

	Hőmérséklet	A mosási hőmérséklet módosításához érintse meg ismételten ezt az érintőikont.
	Késleltetett indítás	Koppintson többször erre az érintőikonra a késleltetett indítási idő kiválasztásához.
	Start/Szünet	Koppintson erre az érintőikonra a mosási ciklus elindításához vagy szüneteltetéséhez. Ha mosási ciklus közben ruhadarabot kell hozzáadnia, nyomja meg és tartsa lenyomva ezt az érintőikont 3 másodpercig. Ha a vízszint túl magas, elindul a leeresztési ciklus. Ha a víz hőmérséklete túl magas, nem tud további ruhadarabokat hozzáadni.
	Gyerekzár	Amikor a mosógép működik, nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre a Hőmérséklet és a Késleltetett indítás érintőikonokat 3 másodpercig. Ezután aktiválódik a Gyerekzár funkció, és a megfelelő jelzőfény világít. A funkció kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a Hőmérséklet és a Késleltetett indítás érintőikonokat 3 másodpercig. Amikor a Gyerekzár funkció aktiválva van, csak a mosógépet lehet be- és kikapcsolni. Minden más kezelőszerv le van tiltva.

Megjegyzés: Biztonsága érdekében ne kapcsolja ki a mosógépet, és ne vegyen ki ruhákat működés közben, mivel a víz hőmérséklete magas lehet. Az ajtózár automatikusan kiold, amikor a mosási ciklus befejeződött és a dob lehült.

Programok

Program	Max. terhelés (kg)		Időtartam (óra:perc)		Max.hőmérséklet(°C)	C max.ventilátor(ford/perc)	Mosásszimbólum
	EU01_122326	EU01_122327	EU01_122326	EU01_122327
Keverék	5	5	0:59	0:59	60	800	Hideg /20°C / 40°C/ 60°C
Eco 40-60	6	7	3:18	3:28	--	1200	40°C / 60°C
Pamut	6	7	0:58	0:58	20	800	20°C
Expressz 30perc	3	3	0:30	0:30	--	800	-
Expressz 15'	2	2	0:15	0:15	--	800	-
Dobtisztítás	0	0	1:12	1:12	90	600	60°C / 90°C
Szintetikusanyagok	3.5	3.5	1:12	1:12	60	800	Hideg /20°C / 40°C/ 60°C
Finom	2	2	0:59	0:59	40	600	Hideg /20°C / 40°C
Gőz Mosás	3	3	2:11	2:11	90	800	90°C
Öblítés éscentrifugálás	--	--	0:16	0:13	--	1000	-
Pörgés	--	--	0:11	0:08	--	1200	-

°C -on vagy 60 °C -on mosható pamut ruhákat is képes együtt mosni ugyanabban a ciklusban, és ezt a programot az EU ökotervezési jogszabályainak való megfelelés értékelésére használják;
- A legenergiahatékonyabb programok általában azok, amelyek alacsonyabb hőmérsékleten és hosszabb ideig működnek;
- A zajszintet és a maradék nedvességtartalmat a centrifugálási sebesség befolyásolja: minél magasabb a centrifugálási sebesség a centrifugálási fázisban, annál nagyobb a zajszint és annál alacsonyabb a maradék nedvességtartalom;
- Az Eco40-60 programtól és a mosási és szárítási ciklustól eltérő programokra megadott értékek csak tájékoztató jellegűek.

A mosógép zaja és a ruhák nedvességtartalma a centrifugálási sebességtől függ: minél nagyobb a sebesség, annál nagyobb a zaj és annál alacsonyabb a nedvességtartalom.

FONTOS: A termékminőség javítása érdekében a fenti táblázatban szereplő műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.

FONTOS: A megadott értékeket laboratórium i környezetben, a vonatkozó szabványoknak megfelelően mérték. Ezek az értékek a környezeti feltételektől és a mosógép használatától függően változhatnak.

Program	Mosási típus és ajánlások
Keverék	Enyhén vagy átlagosan szennyezett pamut, len, műszál vagy ezek keverékéből készült ruhákhoz.Ne keverj össze különböző színű ruhákat.
Eco 40-60	Normál szennyezettségű pamut ruhákhoz. Ez a leghatékonyabb program a víz- és energiafogyasztás tekintetében.
Pamut	Pamutból, lenből vagy más pamutkeverék anyagból készült ruhadarabokhoz.
Expressz 30' (Expressz 30')	Kis számú ruhadarab felfrissítésére, amelyek nem igényelnek alapos mosást, és alkalmasak a Pamut 20 °C-os programra .
Expressz 15' (Expressz 15')	Kis számú ruhadarab felfrissítésére, amelyek nem igényelnek alapos mosást, és alkalmasak a Pamut 20 °C-os programra .
Dobtisztítás	Ez a program a dob tisztítására szolgál. Ne tegyen ruhát a mosógépbe működés közben.
Műszálas anyagok	Szintetikus vagy kevert szövetekhez, alsóneműhöz, színes ruhadarabokhoz, nem zsugorodó pólókhoz.
Kényes (kényes ruhadarabok)	Kényes anyagokból (például selyemből) készült ruhákhoz.
Gőz Mosás (gőzmosás)	Pamutból készült ruhadarabokhoz, alsóneműhöz, lepedőkhöz, párnákhoz és gyermekruhákhoz.
Öblítés és centrifugálás:	Ez egy megfelelő program ruhák öblítésére. Ne adjon hozzá mosószert.
Centrifugális (centrifugális)	Centrifugálási program, amely különösen alkalmas pamut és lenvászon ruhadarabokhoz.

4.2 Működés

• Első mosás előtt futtasson le egy teljes mosási ciklust ruha nélkül. Ehhez:
• Csatlakoztassa a mosógépet a hálózati áramforráshoz, és nyissa ki a vízcsapot.
• Ezután válassza ki a Pamut programot.
• Ezután koppintson a Kezdőlap/Szünet érintő ikonra.
• Ez a folyamat eltávolítja a gyári ellenőrzés során esetlegesen visszamaradt vizet.

Mosás elötti lépések

• Győződjön meg arról, hogy a vízellátó tömlő csatlakoztatva van, és nyissa ki a csapot.
• Miután meggyőződött arról, hogy a hálózati aljzat megfelelően földelt, dugja be a csatlakozót.
• Győződjön meg arról, hogy a leeresztő tömlő megfelelően van elhelyezve.
• Válogasd szét a ruhákat szín és a kezelési címke információi szerint. A legtöbb ruhadarabnál található kezelési címke a nyakkivágásnál vagy az oldalsó varráson.
• A sötét anyagok gyakran tartalmaznak felesleges festéket, ezért többször külön kell mosni, mielőtt más ruhadarabokkal összekevernénk őket. A fehér és a színes ruhákat mindig külön kell mosni.
• Győződjön meg róla, hogy minden zseb üres. Az idegen tárgyak (pénzérmék, kapcsok stb.) károsíthatják a ruhákat és a mosógép alkatrészeit.
• Mosási program elindítása előtt húzza be a cipzárakat és rögzítse a kapcsokat.
• A nagyon szennyezett területeket vagy foltokat célszerű előkezelni folyékony mosószerrel, folteltávolítóval stb.
• A könnyen összecsomósodó vagy gyapjút tartalmazó ruhákat fordítsa ki, mielőtt a mosógépbe teszi őket.
• Töltse be a ruhát a dobba anélkül, hogy lenyomná.
• A nagy és kis darabok keverése jobb mosási eredményt biztosít, és segít egyenletesebben elosztani a ruhákat a centrifugálási ciklus alatt.
• Az energia és a víz hatékonyabb felhasználása érdekében indítás előtt töltse fel teljesen a mosógépet. Azonban ne terhelje túl, mert ez gyűrődéseket okozhat a ruhákon és csökkenti a tisztítás hatékonyságát.

Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy ne szoruljon ruhadarab az ajtó és a tömítés közé.

Fiók (mosószerhez és öblítőhöz) 9. ábra

1. o II szimbólummal jelölt mosórekeszbe
2. o oszimbólummal jelölt rekeszbe. Ne lépje túl a maximális töltési szintet.
3. Zárja be a fiókot.
   je túl a maximális töltési szintet.

A hozzáadandó mosószer mennyisége a következőktől függ:

• A ruha mennyisége.

• A szennyeződés szintje.

• Enyhe szennyezettségi szint: Nincsenek látható foltok. A ruhadaraboknak enyhe szaguk lehet.
  o Normál szennyezettségi szint: Néhány látható folt található rajta.

• Erős szennyezettség: Sok látható folt van, és némelyikük száraz.

- A víz keménységének szintje.

Jegyzet:

• Olyan mosószer használata ajánlott, amely nem képez túl sok habzást.
• Kövesse a mosószer és az öblítő gyártójának ajánlásait.

A 9. ábra jelmagyarázata:

1. Fő mosószer-rekesz
2. Öblítőszer-rekesz
3. Előmosás rekesz

Mosási lépések

1. Miután behelyezte a ruhákat a mosógépbe, és hozzáadta a szükséges mennyiségű mosószert és öblítőt, nyomja meg a Start/Pause érintőgombot a mosógép elindításához.
2. Egy hangjelzés hallható, amikor a mosási ciklus befejeződött.

Osztályzatok:

• A mosási ciklus befejezése után a mosógép készenléti üzemmódba lép. Ha bekapcsolja a mosógépet, és 10 percig nem választ programot, automatikusan kikapcsol.
• Ez a mosógép egy egyensúly-szabályozó rendszerrel van felszerelve, amely biztosítja a stabilitást a centrifugálási ciklus alatt. A gép védelme érdekében a centrifugálási ciklus megszakad, ha a ruhanemű nincs egyenletesen elosztva a dobban. A ruhanemű újraelosztása a dob forgásának megfordításával történik. Ez többször is megtörténhet, mielőtt a töltet kiegyensúlyozódik és a normal forgás folytatódhat. Ha körülbelül 20 perc elteltével a ruhanemű még mindig nincs egyenletesen elosztva a dobban, a gép nem centrifugál. Ebben az esetben manuálisan kell újraelosztani a ruhákat, és újra kell választani a centrifugálási ciklust.

Ajtózár rendszer

Az ajtózár a következő esetekben aktiválódik:

- Amikor a mosógép elindul. Amikor a mosási ciklus befejeződött, az ajtó kinyílik.

• Amikor a dob belsejében a hómérséklet meghaladja a 60 °C- ot.
• Amikor a vízszint meghalad egy bizonyos szintet.

Figyelem: Ne próbálja meg kinyitni az ajtót, ha a mosási ciklus még nem fejeződött be, vagy ha a tápellátás megszakadt a folyamat közben; ez égési sérüléseket okozhat.

5. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Tisztítás előtt húzza ki a mosógép csatlakozóját a hálózati aljzatból.
• Ne tisztítsa a mosógépet tömlővel.

Külső tisztítás

A mosógép külsejét enyhe (nem súroló) tisztítószerrel vagy egyszerűen szappannal és vízzel tisztítsa. Ezután alaposan szárítsa meg egy ruhával.

Megjegyzés: Ne használjon oldószereket, súrolószereket, üvegtisztítókat vagy általános tisztítószereket. Ezek a bennük lévő vegyi anyagok miatt károsíthatják a műanyag felületeket és más alkatrészeket.

Dobtisztítás

Tisztítsa meg a dobot 3 havonta a Dobtisztítás programmal.

A fiók tisztítása

1. ábra

Rendszeresen távolítsa el a mosószermaradványokat. A fiókot a következő lépésekkel tisztítsa:

• Húzza ki a fiókot, amíg ellenállást nem érez. Ezután nyomja le a kioldóreteszelőt, és egyidejűleg húzza ki a fiókot.
• Vegye ki a szifont a rekeszböl, és tisztítsa meg.
• A fiók többi részét kefével és meleg vízzel tisztítsa meg.

A fiókház tisztítása

1. ábra

Hosszú kefével távolítsa el a mosószermaradványokat a fiók házából.

A vízellátó szűrő tisztítása

1. ábra

Használjon hegyes fogót a műanyag szűrő eltávolításához. Tisztítsa meg a szűrőt, majd

cserélje ki. Az ilyen típusú szűrőket körülbelül félévente, vagy gyakrabban, ha gyakori vízellátási megszakítások vannak, ellenőrizni kell.

Megjegyzés: A szűrőt tisztítás után ki kell cserélni.

A leeresztő szivattyú szűrőjének tisztítása

1. ábra

2. Válassza le a mosógépet a hálózati áramforrásról, és egy csavarhúzóval nyissa ki az alsó fedelet.

3. Helyezzen egy edényt a szivattyú alá. Csavarja le és vegye ki a szűrőt.
4. Óvatosan tisztítsa meg a szűrőt.

Figyelem:

Ha a mosógép 0°C alatti hőmérsékletnek van kitéve, bizonyos óvintézkedéseket kell tenni.

A szürőt kéthavonta, vagy amikor a hiba megjelenik ● ● ● ● a képernyőn, tisztítani kell.

6. PROBLÉMAMEGOLDÁS

a Cecotec műszaki támogatásához fordulna.

Probléma	Hibakód	Lehetséges okok	Megoldás
A mosógép nem töltődik fel vízzel.	○ ● ● ●	A csap nincs nyitva.	Nyisd ki a csapot.
		A bevezető tömlő nincs megfelelően elhelyezve.	Helyezze el megfelelően a bevezető tömlőt.
		A vízellátó szelep sérült.	A vízellátó szelepet ki kell cserélni; ehhez kérjük, vegye fel a kapcsolatot a hivatalos Cecotec Műszaki Ügyfélszolgálattal .

Egy akusztikus jelzés hallható.	●○●●	Az ajtó nincs rendesen bezárva.	Csukja be rendesen az ajtót.
		Ruhák szorultak be a tömítés és az ajtó közé.	Tedd vissza a mosógép dobjába ragadt ruhákat.
		Az ajtózár sérült.	Az ajtózárat ki kell cserélni; ehhez kérjük, vegye fel a kapcsolatot a hivatalos Cecotec Műszaki Támogatási Szolgálattal .
A mosógép nem ereszti le rendesen a vizet.	○○●●	A lefolyócső meg van törve vagy meg van görbülve.	Ellenőrizze a leeresztő tömlőt.
		A leeresztő szivattyú szűrője el van dugulva.	Tisztítsa meg a szűrőt.
		A vízelvezető rendszer csövei eldugultak.	Ellenőrizze a vízelvezető rendszert és tisztítsa meg.
A mosógép vízszintje túl magas. A vízérzékelő meghibásodott.	●●○●	A vízellátó szelep sérült.	A vízellátó szelepet ki kell cserélni; ehhez kérjük, vegye fel a kapcsolatot a hivatalos Cecotec Műszaki Ügyfélszolgálattal .
		A vízérzékelő nincs megfelelően csatlakoztatva.	Ellenőrizze, hogy a vízérzékelő megfelelően van-e csatlakoztatva.
		A vízérzékelő sérült.	A vízérzékelőt ki kell cserélni; ehhez kérjük, vegye fel a kapcsolatot a hivatalos Cecotec Műszaki Támogatási Szolgálattal .
A motor nem működik.	○●○●	A motor csatlakozásai hibásak.	Ellenőrizze a motorcsatlakozások helyességét.
		A túlmelegedés elleni védelem aktiválódott.	Ellenőrizze a túlterhelést. Kapcsolja ki a mosógépet, majd miután a motor lehült, kapcsolja be újra.
		A motor sérült.	A motort ki kell cserélni; ehhez kérjük, vegye fel a kapcsolatot a hivatalos Cecotec Műszaki Támogatási Szolgálattal .
Probléma van a fűtőtesttel.	●○○●	A fűtőberendezés csatlakozásai hibásak.	Ellenőrizze, hogy a fűtőtestek csatlakozásai megfelelőek-e.
		A fűtőtest sérült.	A fűtőtestet ki kell cserélni; ehhez kérjük, vegye fel a kapcsolatot a hivatalos Cecotec Műszaki Támogatási Szolgálattal .
Hiba van a hőmérséklet- érzékelőben.	○○○●	A hőmérséklet- érzékelő nincs megfelelően csatlakoztatva.	Ellenőrizze, hogy a hőmérséklet-érzékelő csatlakozásai megfelelőek-e.
		A hőmérséklet- érzékelő sérült.	A hőmérséklet-érzékelőt ki kell cserélni; ehhez kérjük, vegye fel a kapcsolatot a hivatalos Cecotec műszaki ügyfélszolgálattal .
A feszültség nem megfelelő.	●●●○	A hálózati feszültség túl magas vagy túl alacsony.	Amikor a feszültség megfelelő, indítsa újra a mosógépet.

Kommunikációs hiba történt	○●●○	A kommunikációs vonal sérült.	Ellenőrizze, hogy a kommunikációs vonal és a kábelezés csatlakozói sérültek-e.
Frekvenciaváltó meghibásodása.	●○●○	A frekvenciaváltó áramköre sérült.	Ellenőrizze, hogy a frekvenciaváltó csatlakozói sérültek-e.
		A frekvenciaváltó sérült.	Cserélje ki a frekvenciaváltót.

● ◯ ● ◯ Jelzőfény kikapcsolva
● ◯ ● ◯ Villogó jelzőfény

Jegyzet:

Ha a fentiek egyike sem vonatkozik a problémára, ne próbálja meg szétszerelni vagy megjavítani a mosógépet. A tapasztalatlan személyek által végzett javítások sérülést vagy súlyos meghibásodást okozhatnak. Forduljon a helyi üzlethez, ahol a készüléket vásárolta, vagy a Cecotec műszaki ügyfélszolgálatához. A javítást hivatalos szakembernek kell elvégeznie, és csak eredeti cserealkatrészeket szabad használnia.

Ezen utasítások némelyike képzett szakembereknek szól; ne kísérelje meg a végrehajtásukat, ha nem rendelkezik a szükséges képzéssel és ismeretekkel, mivel a helytelen javítás okozta károk érvénytelenítik a garanciát.

Az önkarbantartás vagy a jogosulatlan karbantartás befolyásolja a termék használatának biztonságosságát és a jótállási szabályzat érvényességét.

1. MÜSZAKI ADATOK

Referencia	EU01_122326	EU01_122327
Modell	Bolero DressCode 6110Inverter Max	Bolero DressCode 7110Inverter
QR-kód
Mosási kapacitás	6 kg	7 kg
Névleges feszültség	220 - 240 V~	220 - 240 V~
Névleges frekvencia	50 Hz	50 Hz
Névleges teljesítmény	1600 W	1600 W
Normál víznyomás	0,02 MPa - 0,80 MPa	0,02 MPa - 0,80 MPa
Nettó tömeg	50 kg	50 kg
Védelmi szint	IPX4	IPX4
Energiahatékonysági osztály*	CÍMZETT	CÍMZETT

(*) Energiahatékonysági osztály „A"-tól (leghatékonyabb) „G"-ig (legkevésbé hatékony)

Az energiahatékonysággal kapcsolatos információkat az Európai Bizottság nyilvános EPREL adatbázisában találhatja:

1. Nyissa meg az EPREL adatbázis kezdőlapját

1. Keresés modellhivatkozás alapján.

A modell adatait tároló termékadatbázishoz a modell QR-kódjának beolvasásával is hozzáférhet (ez az energiacímkén is megtalálható).

FONTOS: A termék minőségének javítása érdekében a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.

FONTOS: A megadott értékeket laboratórium i környezetben, a vonatkozó szabványoknak megfelelően mérték. Ezek az értékek a környezeti feltételektől és a mosógép használatától függően változhatnak.

FIGYELEM: Ezek az adatok a szabályozási változások függvényében változhatnak.

Kínában készült | Spanyolországban tervezték

1. MÜSZAKI ADATLAPOK

EU01_122326 Bolero DressCode 6110 Inverter Max
PARAMÉTER	EGYSÉG	ÉRDEMES
A mosási ciklus névleges kapacitása, 0,5 kg-os intervallumokban (c)	kg	6
Az ECO 40-60 program energiafogyasztása névleges kapacitás mellett ( EW_full )	kWh/ciklus	0,600
Az ECO 40-60 program energiafogyasztása fél kapacitáson ( E_W,1/2 )	kWh/ciklus	0,300
Az ECO 40-60 program energiafogyasztása a névleges kapacitás negyedénél ( E_W,1/4 )	kWh/ciklus	0,220
Az ECO 40-60 program súlyozott energiafogyasztása ( E_W )	kWh/ciklus	0,417
(W) standard energiafogyasztása	kWh/ciklus
A mosási ciklus energiahatékonysági indexe ( EEI_W )	—	51,5
Az ECO 40-60 program vízfogyasztása névleges kapacitás mellett ( W_W,full )	L/ciklus	42,0
Az ECO 40-60 program vízfogyasztása a névleges kapacitás fele mellett ( W_W,1/2 )	L/ciklus	32.0
Az ECO 40-60 program vízfogyasztása a névleges kapacitás negyedénél ( W_W,1/4 )	L/ciklus	28.0
A mosási ciklus súlyozott átlagos vízfogyasztása ( W_W )	L/ciklus	36
Az ECO 40-60 program mosási hatékonysági indexe névleges kapacitás mellett ( I_W )	—	1031
Az ECO 40-60 program mosási hatékonysági indexe a névleges kapacitás fele mellett ( I_W )	—	1031
Az ECO 40-60 program mosási hatékonysági indexe a névleges kapacitás negyedénél ( I_W )	—	1031
Az ECO 40-60 program öblítési hatékonysága névleges kapacitás mellett ( I_R )	g/kg	5.0
Az ECO 40-60 program öblítési hatékonysága a névleges kapacitás fele mellett ( I_R )	g/kg	5.0
Az ECO 40-60 program öblítési hatékonysága a névleges kapacitás negyedénél ( I_R )	g/kg	5.0
Az ECO 40-60 program időtartama névleges kapacitáson ( t_W )	óra:perc	3:18
Az ECO 40-60 program időtartama a névleges kapacitás fele mellett (t_w)	óra:perc	2:36
Az ECO 40-60 program időtartama a névleges kapacitás negyedén (t_w)	óra:perc	2:36
Az ECO 40-60 program során névleges kapacitáson (T) legalább 5 percig elért hőmérséklet a tölteten belül	°C	33
Az ECO 40-60 program során a névleges kapacitás (T) felénél legalább 5 percig elért hőmérséklet a tölteten belül	°C	26
Az ECO 40-60 program során a névleges kapacitás (T) negyedénél a tölteten belül legalább 5 percig elért hőmérséklet	°C	22
Centrifugálási sebesség az ECO 40-60 program centrifugálási fázisában névleges kapacitás (S) mellett	fordulat	1200
Centrifugálási sebesség az ECO 40-60 program centrifugálási fázisában a névleges kapacitás fele mellett (S)	fordulat	1200
Centrifugálási sebesség az ECO 40-60 program centrifugálási fázisában a névleges kapacitás (S) negyedénél	fordulat	1200
Súlyozott maradék nedvességtartalom mosás után (D)	%	53,9
Levegőben terjedő akusztikus zajkibocsátás az ECO 40-60 program (centrifugálási ciklus) során	dB(A) re 1 Pw	72
Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban ( P_vagy ) (ha alkalmazható)	Ny	0,50
Készenléti energiafogyasztás ( _Psm ) (ha alkalmazható)	Ny	0,50
Készenléti módban is megjelenik az információ?	—
Energiafogyasztás készenléti üzemmódban ( Psm ) hálózati készenléti körülmények között (ha alkalmazható )	Ny	0,50
Energiafogyasztás késleltetett indítás esetén ( _Pds ) (ha alkalmazható)	Ny	4.00

EU01_122327 Bolero DressCode 7110 Inverter
PARAMÉTER	EGYSÉG	ÉRDEMES
A mosási ciklus névleges kapacitása, 0,5 kg-os intervallumokban (c)	kg	7
Az ECO 40-60 program energiafogyasztása névleges kapacitás mellett ( EW ,full )	kWh/ciklus	0,780
Az ECO 40-60 program energiafogyasztása fél kapacitáson (E _W,1/2 )	kWh/ciklus	0,280
Az ECO 40-60 program energiafogyasztása a névleges kapacitás negyedénél (E _W,1/4 )	kWh/ciklus	0,140

Az ECO 40-60 program súlyozott energiafogyasztása ( E_w )	kWh/ciklus	0,447
(W) standard energiafogyasztása	kWh/ciklus	0,862
A mosási ciklus energiahatékonysági indexe ( EEI_w )	—	51,9
Az ECO 40-60 program vízfogyasztása névleges kapacitás mellett ( W_w,full )	L/ciklus	45,0
Az ECO 40-60 program vízfogyasztása a névleges kapacitás fele mellett ( W_w,1/2 )	L/ciklus	36,0
Az ECO 40-60 program vízfogyasztása a névleges kapacitás negyedénél ( W_w,1/4 )	L/ciklus	31.0
A mosási ciklus súlyozott átlagos vízfogyasztása ( W_w )	L/ciklus	38 éves
Az ECO 40-60 program mosási hatékonysági indexe névleges kapacitás mellett ( I_w )	—	1031
Az ECO 40-60 program mosási hatékonysági indexe a névleges kapacitás fele mellett ( I_w )	—	1031
Az ECO 40-60 program mosási hatékonysági indexe a névleges kapacitás negyedénél ( I_w )	—	1031
Az ECO 40-60 program öblítési hatékonysága névleges kapacitás mellett ( I_R )	g/kg	5.0
Az ECO 40-60 program öblítési hatékonysága a névleges kapacitás fele mellett ( I_R )	g/kg	5.0
Az ECO 40-60 program öblítési hatékonysága a névleges kapacitás negyedénél ( I_R )	g/kg	5.0
Az ECO 40-60 program időtartama névleges kapacitáson ( t_w )	óra:perc	3:28
Az ECO 40-60 program időtartama a névleges kapacitás fele mellett ( t_w )	óra:perc	2:42
Az ECO 40-60 program időtartama a névleges kapacitás negyedén ( t_w )	óra:perc	2:42
Az ECO 40-60 program során névleges kapacitáson (T) legalább 5 percig elért hőmérséklet a tölteten belül	°C	40
Az ECO 40-60 program során a névleges kapacitás (T) felénél legalább 5 percig elért hőmérséklet a tölteten belül	°C	27
Az ECO 40-60 program során a névleges kapacitás (T) negyedénél a tölteten belül legalább 5 percig elért hőmérséklet	°C	24
Centrifugálási sebesség az ECO 40-60 program centrifugálási fázisában névleges kapacitás (S) mellett	fordulat	1200
Centrifugálási sebesség az ECO 40-60 program centrifugálási fázisában a névleges kapacitás fele mellett (S)	fordulat	1200
Centrifugálási sebesség az ECO 40-60 program centrifugálási fázisában a névleges kapacitás (S) negyedénél	fordulat	1200
Súlyozott maradék nedvességtartalom mosás után (D)	%	53,9
Levegőben terjedő akusztikus zajkibocsátás az ECO 40-60 program (centrifugálási ciklus) során	dB(A) re 1 Pw
Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban ( P_vagy ) (ha alkalmazható)	Ny	0,50
Készenléti energiafogyasztás ( _Psm ) (ha alkalmazható)	Ny	0,50
Készenléti módban is megjelenik az információ?	—
Energiafogyasztás készenléti üzemmódban ( Psm ) hálózati készenléti körülmények között (ha alkalmazható )	Ny	-
Energiafogyasztás késleltetett indítás esetén ( _Pds ) (ha alkalmazható)	Ny	4.00

9. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Amikor a termék eléri hasznos élettartama végét, el kell távolítani az akkumulátorokat, és el kell vinni azokat a helyi hatóságok által

kijelölt gyüjtöhelyre.

Az elektromos és elektronikus berendezések és/vagy a hozzájuk tartozó elemek ártalmatlanításának legmegfelelőbb módjával kapcsolatos részletes információkért a fogyasztónak a helyi hatóságokhoz kell fordulnia.

A fenti irányelvek betartása segít megvédeni a környezetet.

10. GARANCIA ÉS SAT

A Cecotec a vonatkozó szabályozásokban meghatározott feltételeknek és határidőknek megfelelően válaszol a végfelhasználónak vagy a fogyasztónak a termék kiszállításának időpontjában fennálló bármilyen nem megfelelőség esetén.

Javasoljuk, hogy a javításokat szakképzett személyzet végezze.

Ha problémát észlel a termékkel kapcsolatban, vagy bármilyen kérdése van, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a hivatalos Cecotec Műszaki Támogatási Szolgálattal a [phone] telefonszámon.

11. SZERZÖI JOG

A jelen kézikönyvben található szövegekhez fűződő szellemi tulajdonjogok a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képezik. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).

12. EGYSZERÜSÍTETT MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

CE A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az alkalmazandó Európai Uniós előírások alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ezt a terméket a szükséges biztonsági és minőségi szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották és tesztelték. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő webcímen található: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity