STE 500 - Boor AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Decoupeerzaag
Merk	AEG
Model	STE 500
Opgenomen vermogen	500 W
Gewicht	1,9 kg
Max. snijdiepte (zacht hout)	70 mm
Max. snijdiepte (hout)	60 mm
Max. snijdiepte (staal)	5 mm
Max. snijdiepte (aluminium)	10 mm
Geluidsniveau	82 dB(A)
Trillingswaarde	3 m/s²
Voeding	Enkelfasige wisselstroom, spanning volgens typeplaatje
Dubbele isolatie	Ja
Aantal slagen instelbaar	Ja, continu van A tot G
Pendelbeweging	Ja (model STEP 500), instelbaar van 0 tot III
Diameter afzuigkanaal	30 mm
Functies	Recht, schuin, gebogen, invalzagen, duikzagen
Meegeleverde accessoires	Splinterbescherming, parallel aanslag, cirkelgeleider, kunststof zool (optioneel)
Onderhoud	Jaarlijkse controle van borstels (koolborstels) aanbevolen
Reserveonderdelen	Gebruik originele AEG onderdelen
Veiligheid	Draag een veiligheidsbril, handschoenen, stofmasker; trek de stekker uit het stopcontact vóór onderhoud
Normen	EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Veelgestelde vragen - STE 500 AEG

Hoe vervang ik het zaagblad van de AEG STE 500?

Haal de stekker uit het stopcontact. Duw de transparante kap naar beneden, draai de borgschroef met de inbussleutel ongeveer 2 slagen los. Plaats het zaagblad in de gleuf van de steunrol en steek het in de schuif tot aan de aanslag. De schouders van het zaagblad moeten contact maken met de kraag. Draai de borgschroef weer vast en controleer de positie met beschermende handschoenen.

Hoe stel ik de zool af voor een schuine snede?

Draai de stelschroef los, haal de zool uit de inkeping en kantel deze naar 15°, 30° of 45° volgens de uitsparingen. Voor andere hoeken vrij instellen buiten de inkepingen. De hoek is af te lezen op de schaal. Draai de schroef na het instellen vast. Maak een proefsnede voor nauwkeurige resultaten.

Kan ik de zaag zonder afzuiging gebruiken?

Het wordt sterk aanbevolen een geschikte stofzuiger (diameter 30 mm) te gebruiken om inademing van schadelijke stofdeeltjes te voorkomen. Voor hout of materialen die stof produceren, is afzuiging verplicht om uw gezondheid te beschermen.

Hoe stel ik het aantal slagen in op de STE 500?

Gebruik de instelknop met de letters A tot G. A = laagste, G = hoogste. Gebruik voor hout G; voor staal D; voor aluminium D-C. Pas aan op basis van het materiaal voor een optimale snede.

Hoe maak ik een invalzaagsnede (duikzaag)?

Stel de pendelbeweging in op 0. Plaats de voorkant van de zool op het snijpunt (machine uitgeschakeld). Steek de stekker in het stopcontact en breng het zaagblad voorzichtig in het materiaal. Dit is alleen mogelijk voor zachte materialen zoals hout.

Wat moet ik doen als de zaag niet start?

Controleer of de netspanning overeenkomt met die op het typeplaatje. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Als het probleem aanhoudt, laat de borstels (koolborstels) controleren door een AEG-servicecentrum.

Hoe onderhoud ik de decoupeerzaag AEG STE 500?

Het wordt aanbevolen de borstels jaarlijks te laten controleren. Gebruik uitsluitend AEG-onderdelen en accessoires. Neem voor niet beschreven onderdelen contact op met een servicecentrum. Een explosietekening is op aanvraag verkrijgbaar bij Atlas Copco.

Welke accessoires zijn compatibel?

De splinterbescherming, de parallel aanslag, de cirkelgeleider en de kunststof zool zijn optioneel verkrijgbaar. Gebruik de Atlas Copco afzuigslang (ref. 4932 3304 12) voor afzuiging. Raadpleeg de accessoirecatalogus.

Hoe gebruik ik de parallel aanslag?

Steek de stalen kant van de aanslag in de gleuf van de zool (naar beneden gericht) en bevestig deze met de vleugelschroef. Plaats het aan de overeenkomstige kant om links of rechts te zagen. Voor de cirkelgeleider, schroef deze in de parallel aanslag, uitgelijnd met het zaagblad.

Welke veiligheidsnormen moeten worden nageleefd?

Draag altijd een veiligheidsbril, handschoenen en een stofmasker. Verwijder nooit spaanders terwijl de machine draait. Haal de stekker uit het stopcontact vóór onderhoud. Gebruik een aardlekschakelaar voor stopcontacten buitenshuis. Het geluidsniveau kan hoger zijn dan 85 dB(A), draag gehoorbescherming.

GEBRUIKSAANWIJZING STE 500 AEG

Voorwoord	U stelt hoge eisen aan gereedschap en haeft.daarom gekozen voor kwaliteit -Atlas Copco kwaliteit. Bij het ontwerp van de machine die u nu hebigt gekocht, isveel aandacht besteed aan duurzaamheid en veilighed. Effektief en veilig werkkenis erchter alleen maybeijk als u deze gebruiksaanwijzing grondig doorleest endaarnaar handelt. Want wij希望大家 dat u ook in de toekomst blijt kiezen voor AEGelektrisch gereedschap van Atlas Copco.
Technischegeevens	ST 500 STE 500 STEP 500Max. schroefdiepte in:Zacht hout 65 mm 70 mm 70 mm Hout 55 mm 60 mm 60 mm Staal 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm Aluminium 10 mm 10 mm 10 mm Opgenomen vermogen 500 W 500 W 500 W Gewicht 1,9 kg 1,9 kg 1,9 kg Onbelast toerental 3000 min-1 450-3000 min-1 450-3000 min-1 Slaglengte 19 mm 19 mm 19 mm Verstekzagen tot 45° 45° 45° 45°
Richtlijnen vooruw verilgheid	Veiligheidsrichtlijnen ven bijgaande brochure in ache nemen!Materialen waarin asbest verwerkst is, of steen met van kristallen voorzien kiezelzand, kunnen better Niet bewerkt worden. Het stof is schadelijk voor de gezondheid.Verplaatsbaar gereedschap要去 het gebruik buiten aan een aardlekschakelaar aangesloten worden.Bescherminrichting van de machine beslist gebruiken.Voor alle werkzaamheden aan de machine de stekker uit de Kontaktdoos trekken.Bij het werken met de machine altijd een veilighidesbril dragen. Werkhandsschoenen en stofkapje voor de mond worden aanbevolen.Spanen of splinters mogen bij draaiende machine Niet worden verwijderd.Niet in het huis van de machine boren, maar anders de isolatie onderbroken worden(stickers gebruiken).Snoer altijd buiten werkbereik van de machine houden.Machine alleen uitgeschakeld aan het net aansluiten.Bij het langdurig bewerken van hout of andere materialen, waarbij stof vrijkomt datgevaar voor de gezondheid kan opleveren, is het elektisch gereedschap op een exter afzuiginstallatie aan te sluiten.Gescheurde zaagbladen of welke van vorm veranderd zijn, mogen Niet gebruikt worden.
Geluidsmeetwaarden	Het kenmerkende A-gewaardeerde geluidsniveauau van de machinebedraagt 82 dB (A).Bij werken kan het geluidsniveau 85 db (A) overschrijdenDraag oorbeschemers! Meetwaarden vastgesteld volgens EN 50 144.
Trillings-meetwaarden	De kenmerkende gewaardeerde versnelling bedraagt 3 m/s2.Meetwaarden vastgesteld volgens EN 50 144.
Toepassing	De decoupeerzaag zaagt hout, kunststof en metaal. Men kan ermee rechtzagen,verstekzagen, bochten zagen en insteekzagen.Dit apparaat uitsluitend gebruiken voor normalaal gebruik, zoals aangegeven.
Netaansluiting	Alleen aan einfase-wisselstroom en alleen aan de op het typeplaatje aangegevennetspanning aansluiten. Aansluiting is ook aan contactdozen zonder randaardemögelijk waar de machine is geisoleerd volgens DIN 57 740VDE 0740 en CEE 20.De vonkontstoring voldoet aan de europese norm EN 55014.
NEDERLANDS	ST 500, STE 500, STEP 500

Beschrijving

Plaatsen van het zaagblad.	Voor alle werkzaamheden aan de machine de stekker uit de kontaktdoos trekken.
	1. Doorzlichtige afdekkap maar onderen schuiven, de klemschroeif is nu better te bereiken.
	2. Klemschroeif met inbussleutel (zit aan de zool) ca. 2 slagen losdraaien.
	3. Zaagblad in de groef van de steunrol leggen en tot de aanslag vast in de stoter schuiven, de kam van het zaagblad要去gether de stoterrand aan liggen (zie onderstaande afbeelding).
	4. Klemschroeif waar vastdraaien.
	5. Controleren of het zaagblad vastzit (beschemhandschoenen dragen).
Verstellen van de voetplaat.	De zool kan schuingezet, verschoven of verzet worden.
	Schuinzetten: voor verstekzagen. Instelschroeif losdraaien. Zooluit de vergrendeling trekken, op de gewenste hoeek (15°, 30°, 45°) instellen en weeer vastzetten. Ookijken andere hoeken in te stellen. De hoek kan van de schaal worden afgelezen. Voor zeer nauwkeurige, haakse zaagsnedes eerst een proefsnede makeen. Verschuiven: instreekzagen met lang zaagblad. Instelschroeif losdraaien. Zoolaarachten schuiven en instelschroeif waar vastdraaien. In deze positie is de zool in de 0° stelling vergrendeld.
	Verschuiven: instreekzagen met lang zaagblad. Instelschroeif losdraaien. Zoolaarachten schuiven en instelschroeif waar vastdraaien. In deze positie is de zool in de 0° stelling vergrendeld.
	Verzetten: instreekzagen met kort zaagblad voor langs de rand zagen. Instelschroeif verwijderen. Zoolaarachten zieten en instelschroeif in het中断ste gat vastzetten. De zool is ook in deze positie in de lengterichting verschuijbaar.
Spanaafzuiging	De machine alleen van de juiste spanaafzuiging voorzien. Het geinteggreerde afzugkanaal heeft een binnenmaat van 30 mm. Hierop kan een stofzuiger of een alleszuiger met de Atlas Copco slang (Id.Nr. 4932 3304 12) worden aangesloten.
NEDERLANDS	ST 500, STE 500, STEP 500
	1. Slang draaiend in het afzuiqkanaal steken en vastzetten.
	2. Doorzlichtige afdekkapশchuiven. Zo is een optimale stofafzuiging vergreten.
Span-beschermer. (Toebehoren*)	De spananbeschermer verhindent het splinteren. De spananbeschermer met de gladde zichdeশnair onderen op de zool steken (alleen in de voorste stand van de zool möglich) (zie afbeelding). * Wortd Niet meegeleverd. Is apart leverbaar. Zie hiervoor het toebehorenprogramma.
Instellen van het aantal slagen (alleen bij de STE 500 STEP 500)	Met het stelwiel kan het aantal slagen (beweging van het zaagblad per minuut) traploos worden ingesteld. Op het instelwiel staan de letters A......G gedrukt, hierbij geldt: A = laagste aantal slagen G = hoogste aantal slagen In onderstaande tabel staat voor de verschillende materiaalen het juiste aantal slagen. Tevenswoord de letter die op het stelwiel要去 worden ingesteld aangegeven. Materialaal aantal slagen
	hout G staal D-E aluminium D-E rubber A-C
In-/uitschakelen	Momentschakeling Inschakelen: Aan-/uitschakelaar indrukken Uitschakelen: Aan-/uitschakelaar loslaten Kontinuschakeling Inschakelen: Aan-/uitschakelaar indrukken en dan vergrendelknop indrukken, aan-/uitschakelaar loslaten. Uitschakelen: Aan-/uitschakelaar indrukken en loslaten.
Instellen van de pendeling (alleen bij de STEP 500)	Bij het instellen van de pendeling wordt het vastgrijpen van de zaagbladtand in het materiaaal zowel vergroot als verkleind. Als vuistregel geldt: Zachte materiailen Grote pendeling Harde materiaalen Kleine of geen pendeling Zuiver zaagoppervlak Geen pendeling
NEDERLANDS	40	ST 500, STE 500, STEP 500
	De juiste pendeling worden aangegeven in onderstaande tabel en is met de pendelschakelaar in te stellen.
	Materialaal	Pendelstand
	Hout	I-III
	Kunststof	I
	Aluminium	0-I
	Staal	0
	Keramiek	0
	Rubber	0
	De in de tabel voorgestelde pendeltrappen zichn slechts richtwaarden.
	Het instellen van de pendeling met de pendelschakelaar is ook bij draaiende machine möglichk.
Werkrichtlijnen	1.	Aantal slagen en pendel overeenkomstig de te bewerken materialen instellen.
	2.	Machine met het voorste deel van de zool op het materiaal zetten en inschakelen.
	3.	De machine van boven op het materiaal drukken en langs de zaaglijk voeren.
Tips	Niet teveel zaagduk geen. Een lichte druk op het zaagblad is genoeg om een goed zaagresultaat te verkrijgen.
	Bij het zagen langus een lijn de markings op de spaanbeschermer als oriëntatiepunt gebruiken.
	Voor exactrecht zagen een aanslag op het materiaal klemmen of de parallelaanslag (extra toebehoren) gebruiken.
	Voor verstkzagen de zool verstellen.
	Voor langus de rand zagen de zool in dechterste stand zetten.
Zagen van blink.	Om meeveren te voorkomen het blink op een houten onderlaag vastzetten. Bij metaaalzagen langus de zaaglijk een koelmiddel aanbrengen (olie, petroleum).
Insteekzagen	Insteekzagen is alleen in zachte materialien (hout, lichte bouwstoffen voor wanden)mogelijk. Bij hardere materialien (metalen)要去en boring overeenkomstig de grootte van het zaagblad aangebracht worden.
	Om een gunstige zaaghoek bij het insteekzagen te verkrijgen要去 de zool in dechterste stand worden gezet (zie hoofdstuk "Verstellen van de voetplaat.")
	Pendeling met pendelschakelaar op "0" zetten.
	Machine uitgeschakeld met de voorste zichde van de zool op de te zagen plaats zetten.
	Machine inschakelen en zaagblad voorlichtig zagend in het materiaal steken.
NEDERLANDS	41	ST 500, STE 500, STEP 500
Parallelaanslag met cirkelgeleiding (Toebehoren*)	Met behulp van de parallelaanslag met cirkelgeleider+zijn parallelaagsnedes van 0-200 mm, cirkelzaagsnedes van 100-400 mm möglich. Gezette zaagbladen gebruiken. * Wortd net meegeleverd. Is apart leverbaar. Zie hiervoor het toebehorenprogramma.
Gebruik met de parallelaanslag	De parallelaanslag met het aanlegvlakশ aanonderen door de ogen van de zool schuiven en met de knopschroef vastzetten.
Gebruik met de cirkelgeleider	De aanslag kan zowel rechts als links worden gemonteerd.
	De parallelaanslag met het aanlegvlakশ aanoverboden door de ogen van de zool schuiven en met de knopschroef vastzetten.
	De cirkelgeleider van boven in de parallelaanslag schroeven.
	Erop letten, dat het zaagblad en de cirkelgeleider op een lijn staan.
Kunststof-gleide schoen (Toebehoren*)	Bij werken op "gevoelige" materialen altijd de kunststof gluischoen gebruiken. * Wortd net meegeleverd. Is apart leverbaar. Zie hiervoor het toebehorenprogramma.
Montage	Hang de kunststof gluischoen aan de voorzijde in de voetplaat (zoals in de afbeelding) en klik dan de lipjes aan dechterzijde van de voetplaat vast.
Demontage	Buig beiden lipjesশnaaren buiten en verwijder de kunststof gluischoen. Overige toebehoren met bestelnummers vindt u in unsere katalogus.
Onderhoud	Wanner u ervan verzekerard wiltশn dat uw AEG machine goede prestaties blijft leveren, dient u de machine een keer per框架协议 leicht de AEG servicedienst te latenten kontroleren op o.a. versleten koolborstels. Alleen AEG toebehoren en onderden gebruiken. Onderden welke nicht vermeld worden, denen het beste door de AEG servicedienst verwisseld worden (zie Serviceadressen). Onder vermelding van het tiencijferige nummer op het machineplaatje is desgewenst een doonsnedetekening van de machine verkrijgbaar bij: Atlas Copco Tools Nederland, Postbus 200, 3330 AE Zwijndrecht, Nederland 852.
NEDERLANDS	42	ST 500, STE 500, STEP 500

Wij verzklaren dat dit produit voldoet aan de volgende normen of normatieve dokumenten: EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 98/37/EG, 73/23/EEG, 89/336/EEG

DANSK